TSA3548 - Kuchyňský robot Teesa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TSA3548 Teesa

Děkujeme za zakoupení zařízení TEESA. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.

Prodejce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávnou manipulací a používáním výrobku.

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiného zranění, dodržujte při používání elektrických spotřebičů základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

1. Přečtěte si pozorně tento návod k použití, i když jste se zařízením obeznámeni. Návod k obsluze si uschovejte pro budoucí použití
2. Před připojením zařízení k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na zařízení odpovídá napětí zásuvky.
3. Zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti.
4. Vyčistěte a uložte zařízení podle pokynů v kapitole "Čištění a skladování".

5. VŽDY vypněte zařízení a odpojte jej od napájení:

6. pokud to nefunguje správně,

7. pokud je při používání neobvyklý hluk,
8. před demontáží zařízení,
9. pred čištěním,

10. když se nepoužívá.

11. Když odpojujete napájecí kabel ze zásuvky, táhněte za zástrčku, nikoli za kabel.

12. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohedem a vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost, a to pečlivým způsobem a kdo rozumí a bude dodržovat všechna bezpečnostní opatření. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Děti by neměly čistit a udržovat zařízení bez dozoru.
13. Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
14. Poškozený napájecí kabel může vyměnit pouze autorizované servisní středisko.
15. Chraňte zařízení a jeho kabel před horkem, vodou, vlhkostí, ostrými hranami a dalšími faktory, které by mohly zařízení nebo napájecí kabel poškodit.
16. Zajistěte, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých nebo ostrých prvků.
17. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než které jsou uvedeny v tomto provozním návodu.

reesa

Návod k obsluze Návod k obsluze6 7

reesa

1. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiných tekutin; Nepoužívejte jej mokrýma nebo vlhkýma rukama.
2. Pokud je zařízení funkční, nenechávejte jej bez dozoru.
3. NEPOUŽÍVEJTE zařízení, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka nebo pokud je zařízení vadné.
4. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami, opravovat tento výrobek smí pouze autorizovaný a kvalifikovaný personal. Zařízení nikdy nerozebírejte.
5. Nepoužívejte neautorizované příslušenství.

DŮLEŽITÉ!

• NIKDY SE NEDOTÝKEJTE ROTUJÍCÍCH ČÁSTÍ.
CHRAŃTE DLOUHÉ VLASY NEBO VOLNÝ ODĚV, ABY NEDOŠLO K JEJICH ZACHYCENÍ V ROTUJÍCÍCH ČÁSTECH.
- NIKDY NEPŘIPOJUJTE ANI NEODSTRAŇUJTE PŘÍSLUŠENSTVÍ, KDYŽ JE ZAŘÍZENÍ V PROVOZU.
- PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE NEUMISTUJTE ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY MEZI PŘÍSLUŠENSTVÍ.
POUŽÍVEJTE POUZE PŘÍSLUŠENSTVÍ JEDNOHO TYPU.
- ABY NEDOŠLO K PŘEHRÁTÍ, NESMÍ BÝT ZAŘÍZENÍ V PROVOZU DÉLE NEŽ 10 MINUT. PŘED DALŠÍM POUŽITÍM NECHEJTE NĚKOLIK MINUT VYCHLADNOUT.
- POKUD ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVÁTE, NEZAPÍNEJTE HO A NENECHÁVEJTE HO V PROVOZU.

PŘIPEVNĚNÍ NÁSTAVCŮ

1. Před prvním použitím násadek očistěte je podle pokynů v části „Čištění“.
2. Před připojením nástavců se ujistěte, že je zařízení vypnuto (spínač rychlosti je nastaven na 0) a odpojeno od zdroje napájení.
3. Vložte vybrané koncovky do příslušných otvorů na spodní straně zařízení a jemně na ně zatlačte, dokud nezapadnou na místo (uslyšíte kliknutí).

DÜLEŽITÉ

• VŽDY používejte stejný typ nástavců! Nepoužívejte současně dva různé nástavce (např. mixér s metličkou).
• Pro každý nástavec je pod zařízením vyhrazený otvor. VŽDY zastrčte míchadla/metličky do příslušných otvorů!
• Umístěte míchadlo/metličku s přírubou do většího otvoru.

ODSTRANÉNÍ NÁSTAVCŮ

1. Před připojením nástavců se ujistěte, že je zařízení vypnuto (spínač rychlosti je nastaven na 0) a odpojeno od zdroje napájení.
2. Uchopte násadky jednou rukou a druhou rukou stiskněte uvolňovací tlačitko, abyste nástavce odstranili.

POUŽIVÁNÍ PODSTAVCE A MISY

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění a nakloňte jej.
2. Položte misku na podstavec.
3. Nástavce připevněte k ručnímu mixéru v souladu s pokyny v části "Připevnění nástavců".
4. Připojte ruční mixér k ramenu tak, aby se zajištěn (zaslechnete charakteristické cvaknutí).
5. Stiskněte uvolňovací tlačitko ramena a sklopte rameno, dokud nezapadne na místo (uslyšite cvaknutí).
6. Vložte přísady do misky.
7. Ujistěte se, že je zařízení vypnuto (ovládač rychlosti je nastaven na 0) a zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
8. Poté nastavte přepínač rychlosti do požadované polohy v závislosti na typu připravovaných ingrediencí:

Upozornění:

• Doporučuje se začít hníst kynuté těsto od nejnižší rychlosti a postupně ho zvyšovat.
• Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte žádné předměty mezi části nástavců.
• Pro zamezení přehřátí, nepoužívejte zařízení déle než 10 minut. Po uplynutí této doby, zařízení vypněte a před dalším použitím počkejte několik minut, než vychladne.

teesa

Návod k obsluze Návod k obsluze8 9

reesa

1. Po dokončení michání přepněte přepínač otáček do polohy 0 a odpojte zařízení od zdroje napájení.
2. Násadky odstraňte podle pokynů v části „Odstranění nástavců“.
3. Pomocí lopatky můžete odstranit zbytky míchaných složek z nástavců nebo stěn mísy.
4. Vyčistěte zařízení podle pokynů v části „Čištění“.

POUŽITÍ RUČNÍHO MIXÉRU

Ruční mixér lze používat samostatně, bez použití podstavce a mísy.

CS

1. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté (ovládač rychlosti je nastaven na 0) a odpojeno od zdroje napájení.
2. Nástavce připevněte k ručnímu mixéru v souladu s pokyny v části "Připevnění nástavců".
3. Připojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
4. Před zapnutím zařízení musí být násadky ponořeny do směsi.
5. Poté nastavte přepínač rychlosti do požadované polohy v závislosti na typu připravovaných ingrediencí.
6. Po dokončení míchání přepněte přepínač otáček do polohy 0 a odpojte zařízení od zdroje napájení.
7. Počkejte, až se násadky přestanou otáčet, a poté je vytáhněte ze směsi.
8. Násadky odstraňte podle pokynů v části „Odstranění nástavců“.
9. Vyčistěte zařízení podle pokynů v části „Čištění“.

KULINÁŘSKÉ TIPY

• Produkty, které mají být smíchány, by měly mít pokojovou teplotu. Chcete-li smíchat produkty uložené v chladničce (např. máslo, vejce), nezapomeňte je z chladničky vyjmout dříve a ohřát na pokojovou teplotu.
• Aby se vaječné skořápky nedostaly do směsi, doporučuje se je rozbít do samostatné nádoby a poté je přidat do směsi.
• Vejce by neměla být šlehaná příliš dlouho. Vejce by měla být šlehaná pouze po dobu uvedenou v receptu.
• Teplota a konzistence použitých složek ovlivňují dobu míchání a získané výsledky.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

• Před čištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuté, odpojené od zdroje napájení a že vychladlo.
• Neponořujte zařízení do vody!
• Pouzdro zařízení by mělo být čištěno měkkým a mírně vlhkým hadříkem.
• Špičky je třeba ihned po použití očistit, aby na nich nezůstaly zbytky jídla.
• Špičky čistěte pod tekoucí teplou vodou s jemným čisticím prostředkem nebo v myčce. Poté setřete do sucha.
• Mísa, víko a špachtle by měly být čištěny pod tekoucí teplou vodou s jemným čisticím prostředkem. Poté otřete dosucha.
• K čištění tohoto zařízení nepoužívejte chemikálie ani čisticí prostředky.
• Pred uložením se ujistěte, že je zařízení čisté, suché a odpojené od sítě.

CS

SPECIFIKACE

HLAVNÍ VLASTNOSTI

Funkce Turbo

5 rychlostních režimů

Uvolňovací tlačítko koncovek

Otočná mísa s víkem

Možnost odpojení mixéru

Sklopné rameno podstavce mixéru

Míchadla a metličky součásti balení

Nástavce lze mýt v myčce na nádobí

Protiskluzové nožičky

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem mísy: 3,4 l

Příkon: 500 W

Napájení: 220 – 240 V\~; 50 – 60 Hz

Váha: 1,8 kg

Rozměry (Š x V x H): 302 x 213 x 358 mm

Délka kabelu: 140 cm

Sada obsahuje: mísu, podstavec, metly, míchadla, návod k použití

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

(Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby použivání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přirodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů boy stálé praxe. Pro vice informaci ohledně mista a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v niž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemni uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko.

reesa

Návod na použitie Návod na použitie66 67

reesa

Návod na použitie Návod na použitie68 69

reesa

Poznámky:

• Pred čistením sa uistite, že je spotrebič vypnutý, odpojený od zdroja napájania a že vychladol.
• Spotrebič neponárajte do vody!
• Obal spotrebiča čistite pomocou mäkkej a jemne navlhčenej handričky.
• Metličky čistite ihned' po použití, aby na nich nezaschli zvyšky potravín.
• Metličky čistite pod tečúcou teplou vodou s malým množstvom saponátu, alebo v umývačke riadu. Následne ich vytrite do sucha.
• Misu, veko a stierku čistite pod tečúcou teplou vodou s malým množstvom saponátu. Následne ich vytrite do sucha.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte chemikálie ani rozpúštadlá.
• Pred uskladnením sa uistite, že je spotrebič čistý, suchý a odpojený od zdroja napájania.

ŠPECIFIKÁCIA

HLAVNÉ VLASTNOSTI

Funkcia Turbo

5 stupňov rýchlostí

Výklopné rameno stojana

Šlahacie a miešacie metličky

Protišmykové nožičky

TECHNICKÉ PARAMETRE

Objem misy: 3,4 L

Príkon: 500 W

Napájanie: 220 – 240 V\~; 50 – 60 Hz

Hmotnost: 1,8 kg

Rozmery: 302 x 213 x 358 mm

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadení a ich prislušenstva)