CVH Anniversary Edition - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	CVH Anniversary Edition
Τύπος προϊόντος	Ασύρματη χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα
Χρήση	Ιδιωτική οικιακή χρήση
Διαστάσεις (Μ×Π×Υ)	380 × 76 × 76 mm
Βάρος χωρίς αξεσουάρ	0,52 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion 7,2 V / 2500 mAh
Φορτιστής	USB τροφοδοτικό 5 V / 100-240 V
Χρόνος φόρτισης	3 έως 4 ώρες
Αυτονομία	≤ 20 λεπτά
Ονομαστική ισχύς	100 W
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,15 L
Μέγιστη υποπίεση	12 kPa
Στάθμη θορύβου	78 dB(A)
Σύστημα φιλτραρίσματος	Φίλτρο HEPA 12 (EN1822) + φίλτρο από ατσάλι
Αριθμός φίλτρων	2 φίλτρα HEPA και 1 φίλτρο από ατσάλι
Λειτουργίες αναρρόφησης	Πλήρης ταχύτητα και λειτουργία εξοικονόμησης
Ενδεικτική λυχνία LED	Πράσινο (λειτουργία/πλήρης μπαταρία), Κόκκινο που αναβοσβήνει (χαμηλή μπαταρία/φόρτιση)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο 2 σε 1, καλώδιο USB, φορτιστής, σακούλα αποθήκευσης
Αποθήκευση	Φυλάξτε σε ξηρό μέρος, χρησιμοποιήστε τη σακούλα αποθήκευσης
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρων με νερό, πλήρες στέγνωμα
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας, ελαττώματα υλικού ή κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - CVH Anniversary Edition Kärcher

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα CVH Anniversary Edition;

Συνδέστε και τους δύο συνδέσμους USB του καλωδίου φόρτισης στη θύρα φόρτισης της συσκευής και του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 έως 4 ώρες. Η συσκευή πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία LED που αναβοσβήνει;

Η κόκκινη λυχνία LED που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι αδύναμη ή φορτίζεται. Εάν η συσκευή είναι αναμμένη και η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο, η μπαταρία πρέπει να επαναφορτιστεί.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Ξεκλειδώστε το δοχείο σκόνης, αφαιρέστε το σετ φίλτρων, περιστρέψτε το κάλυμμα του φίλτρου αριστερόστροφα. Καθαρίστε το φίλτρο HEPA χτυπώντας το ή ξεπλύνοντάς το κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο ή πιστολάκι μαλλιών.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο HEPA;

Συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου HEPA κάθε 6 μήνες, ανάλογα με τη χρήση. Αντικαταστήστε το αμέσως εάν είναι εμφανώς κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να καθαριστεί.

Τι κάνω αν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο ή αν το φίλτρο HEPA είναι φραγμένο. Καθαρίστε το δοχείο και το φίλτρο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε για εμπόδια στο ακροφύσιο.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να αναρροφήσει υγρά;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για αναρρόφηση υγρών ή υγρών ουσιών. Η χρήση σε υγρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στην παράδοση;

Η παράδοση περιλαμβάνει την ηλεκτρική σκούπα, ένα ακροφύσιο 2 σε 1, ένα καλώδιο USB, ένα φορτιστή και μια σακούλα αποθήκευσης. Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας κατά το άνοιγμα.

Πώς αποθηκεύω την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση;

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα, το καλώδιο φόρτισης, τον φορτιστή και το ακροφύσιο 2 σε 1 στη σακούλα αποθήκευσης που παρέχεται. Κλείστε τη σακούλα με το κορδόνι. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η μέγιστη αυτονομία είναι 20 λεπτά σε κανονική λειτουργία με πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Αυτή η διάρκεια μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία αναρρόφησης που χρησιμοποιείται.

Μπορώ να χρησιμοποιώ μη γνήσιο φορτιστή;

Όχι, φορτίζετε τη συσκευή μόνο με τον γνήσιο φορτιστή που παρέχεται ή με φορτιστή εγκεκριμένο από την KÄRCHER. Η χρήση μη συμμορφούμενου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CVH Anniversary Edition Kärcher

Γενικές υποδείξεις....	57
Προβλεπόμενη χρήση....	57
Προστασία του περιβάλλοντος....	57
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά....	57
Παραδοτέος εξοπλισμός....	57
Επισκόπηση της μονάδας....	57
Εγγύηση....	58
Μεταφορά....	58
Αποθήκευση....	58
Φροντίδα και συντήρηση....	58
Βοήθεια σε περίπτωση βλάβης....	59
Τεχνικά στοιχεία....	59

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης καθώς και τις

συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσεως προορίζεται για ιδιωτική χρήση στο σπίτι και όχι για εμπορικούς σκοπούς. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν λόγω ακατάλληλης

χρήσης ή εσφαλμένης λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσεως μόνο με:

• Α υ θ ε ν τι κ ά φίλτρα
- Γνήσια ανταλλακτικά, εξαρτήματα και ειδικά εξαρτήματα.
Η ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης δεν είναι κατάλληλη για:
- Σκούπισμα σε ανθρώπους ή ζώα.
• Σ κού πι σ μ α :
— Μικρών ζωντανών πλασμάτων (π.χ. μύγες, αράχνες κ.λπ.).
— Ουσιών που είναι επιβλαβείς για την υγεία, έχουν αιχμηρές άκρες ή είναι ζεστές ή λαμπερές.
- Υγρών ουσιών.
— Εύκολα εύφλεκτων ή εκρηκτικών ουσιών και αερίων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν τη συσκευή.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδοτέος εξοπλισμός

Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπτουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Επισκόπηση της μονάδας

Εικόνα Α

① Πλήκτρο ON/OFF
② Λαβή
③ Δείκτης μπαταρίας
④ Δοχείο σκόνης
⑤ Κάλυμμα φίλτρου
⑥ Φίλτρα ΗΕΡΑ (2x)
⑦ Φίλτρο από διχτυωτό χάλυβα
⑧ Ακροφύσιο σχισμής 2 σε 1

⑨Καλώδιο φόρτισης
⑩Φορτιστής
⑪ Σάκος αποθήκευσης

Φορτιστής

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Фортíζετε τη συσκευή μόνο με τον συνοδευτικό γνήσιο φορτιστή ή με φορτιστή εγκεκριμένο από την KÄRCHER.

Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο προσαρμογέα:

• Τ ύ π ος συσκευής CVH Επτειακή έκδοση: 1.198-355.0

9.796-743.0

Φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας

Υπόδειξη

• Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης.
• Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 - 4 ώρες.
• Η συσκευή πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν την πρώτη χρήση.
• Συνδέστε τα δύο βύσματα USB του καλωδίου φόρτισης στη θύρα φόρτισης της συσκευής και του φορτιστή.
• Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Εικόνα Β
• Όταν ο λοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.

Λειτουργία

• Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ξεκινήσετε το σκούπισμα σκόνης / ακαθαρσιών.
• Υπάρχουν 2 λειτουργίες αναρρόφησης: με λειτουργία πλήρους ταχύτητας και εξοικονόμησης ενέργειας.

Εικόνα Ρ

Ενδεικτική λυχνία LED

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τη σημασία των ενδεικτικών λυχνιών LED στη συσκευή (πράσινες και κόκκινες):

LED Περιγραφή
Η λυχνία LED ανάβει συνεχώς πράσινη	Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη
	Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη
Η λυχνία LED αναβοσβήνει κόκκινη	Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή
	Η ισχύς της μπαταρίας φορτίζεται

Βασικά εξαρτήματα

- Για να καθαρίσετε έπιπλα ταπετσαρίας, στρώματα, δαντελωτές κουρτίνες κλπ. συνδέστε το ακροφύσιο σχισμών 2-σε-1.

Εικόνα D

Εικόνα Ε

① Χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό ευαίσθητων αντικειμένων με προσοχή, π.χ. βιβλιοθήκες, χειροτέχνημα κ.λπ.
② Χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των συνδέσμων, των αυλακώσεων μεταξύ των θυρών και των παραθύρων, των μικροσκοπικών σχισμών κ.λπ.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Μεταφορά

Η μπαταρία έχει ελεγχθεί σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες για τις διεθνείς μεταφορές και μπορεί να μεταφερθεί / αποσταλεί.

Αποθήκευση

Υπόδειξη

• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό χώρο.
• Εξετάστε το βάρος της συσκευής κατά την αποθήκευση.
• Μετά τη χρήση, αποθηκεύστε την ηλεκτρική σκούπα, το καλώδιο φόρτισης, τον φορτιστή και το ακροφύσιο σχισμών 2 σε 1 στον σάκο αποθήκευσης.
• Κλείστε τον σάκο αποθήκευσης με το κορδόνι.

Εικόνα Μ

Φροντίδα και συντήρηση

Υπόδειξη

• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε εγκαταστήσει όλα τα φίλτρα και το δοχείο σκόνης.
• Τα ελαττωρατικά φίλτρα και τα φίλτρα που δεν μπορούν πλέον να καθαριστούν πρέπει να αντικατασταθούν.

Πριν από κάθε εργασία με τη συσκευή:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από την πρίζα.

Καθαρίστε το σετ φίλτρου και το δοχείο σκόνης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λανθασμένος καθαρισμός του φίλτρου ΗΕΡΑ

Βλάβη στο φίλτρο ΗΕΡΑ

Μην καθαρίζετε το φίλτρο ΗΕΡΑ σε πλυντήριο ρούχων.

Μην στεγνώνετε το φίλτρο ΗΕΡΑ με στεγνωτήρα μαλλιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος για την υγεία

Τα φίλτρα ΗΕΡΑ που δεν έχουν στεγνώσει τελείως όταν τοποθετούνται στη συσκευή μπορούν να αποτελέσουν πρόσφορο έδαφος για μικρόβια και μούχλα.

Κατά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο ΗΕΡΑ είναι εντελώς στεγνό.

Το φίλτρο ΗΕΡΑ εξασφαλίζει καθαρό αέρα εξαγωγής.

• Καθαρίστε το φίλτρο ΗΕΡΑ αν είναι εμφανώς βρώμικο.
• Αντικαταστήστε το φίλτρο ΗΕΡΑ εάν είναι καταφανώς κατεστραμμένο.

• Συνιστούμε την αντικατάσταση του φίλτρου ΗΕΡΑ κάθε 6 μήνες, ανάλογα με τη χρήση της συσκευής.

• Ξεκλειδώστε το δοχείο σκόνης. Εικόνα Τ

• Αποσυνδέστε το σετ φίλτρου και το δοχείο σκόνης. Γυρίστε το κάλυμμα του φίλτρου αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου, αποσυνδέστε το φίλτρο ΗΕΡΑ από το φίλτρο από χάλυβα. Εικόνα G

• Καθαρίστε το φίλτρο ΗΕΡΑ και αδειάστε / χτυπήστε προσεκτικά τις ακαθαρσίες έξω από το φίλτρο ΗΕΡΑ.

Εικόνα Η

1. Αδειάστε το δοχείο σκόνης και τρίψτε το εσωτερικό χρησιμοποιώντας ένα πανί. Εικόνα I

2. Καθαρίστε το κάλυμμα του φίλτρου, το φίλτρο από χάλυβα, το φίλτρο ΗΕΡΑ και το δοχείο σκόνης κάτω από τρεχούμενο νερό.

Εικόνα J

1. Αφήστε το κάλυμμα του φίλτρου, το φίλτρο από χάλυβα, το φίλτρο ΗΕΡΑ και το δοχείο σκόνης να στεγνώσουν εντελώς.

Εικόνα Κ

1. Εισάγετε το σετ φίλτρου στο δοχείο σκόνης και γυρίστε το δοχείο σκόνης δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του.

Εικόνα L

Βοήθεια σε περίπτωση βλάβης

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Βλάβη	Πιθανή αιτία	Λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.	1. Φορτίστε την μπαταρία.
	Η συσκευή κινδυνεύει από υπερθέρμανση.	1. Ελέγξτε εάν το δοχείο σκόνης είναι φραγμένο.2. Καθαρίστε το δοχείο σκόνης.3. Θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία.
Η ικανότητα αναρρόφησης μειώνεται. / Μη κανονικός θόρυβος ή λειτουργικός θόρυβος που γίνεται πιο έντονος.	Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο.Το σύνολο φίλτρου ΗΕΡΑ είναι φραγμένο.	1. Ελέγξτε το δοχείο σκόνης.2. Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο.

Τεχνικά στοιχεία

Ηλεκτρική σύνδεση

Συχνότητα δικτύου Hz 50 - 60
Τάση δικτύου V 100 - 240
Τάση μπαταρίας	V	5
Τάση μπαταρίας	V	7,2
Διάρκεια φόρτισης για πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία	Λεπτά	180 ~ 240
Χωρητικότητα μπαταρίας	mAh	2500
Τύπος μπαταρίας		Li-ion
Κατηγορία προστασίας		II
Ονομαστική ισχύς	W	100

Στοιχεία ισχύος συσκευής

Ωφέλιμος όγκος δοχείου σκόνης	I	0,15
Κενό (ελάχ.)	kPa	12
Διάστημα κανονικής λειτουργίας με τελείως γεμάτη μπαταρία	Λεπτά	≤ 20
Τύπος φίλτρου	HEPA 12(EN1822:1998)
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	dB(A)	78
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	0,52
Μήκος	mm	380
Πλάτος	mm	76
Ύψος	mm	76

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Содержание