CVH Anniversary Edition - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kärcher
Modèle	CVH Anniversary Edition
Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Utilisation	Usage domestique privé
Dimensions (L × l × h)	380 × 76 × 76 mm
Poids (sans accessoires)	0,52 kg
Alimentation	Batterie Li-ion 7,2 V / 2500 mAh
Chargeur	Adaptateur secteur USB 5 V / 100-240 V
Temps de charge	3 à 4 heures
Autonomie	≤ 20 minutes
Puissance nominale	100 W
Capacité du bac à poussière	0,15 L
Dépression maximale	12 kPa
Niveau sonore	78 dB(A)
Système de filtration	Filtre HEPA 12 (EN1822) + filtre en acier
Nombre de filtres	2 filtres HEPA et 1 filtre en acier
Modes d'aspiration	Pleine vitesse et mode économie
Indicateur LED	Vert (marche/batterie pleine), Rouge clignotant (batterie faible/en charge)
Accessoires inclus	Buse 2-en-1, câble USB, chargeur, sac de rangement
Stockage	Ranger dans un endroit sec, utiliser le sac de rangement
Entretien	Nettoyage des filtres à l'eau, séchage complet
Garantie	Selon conditions du pays, défauts de matériel ou fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - CVH Anniversary Edition Kärcher

Comment charger l'aspirateur CVH Anniversary Edition ?

Branchez les deux connecteurs USB du câble de charge dans le port de charge de l'appareil et du chargeur. Branchez le chargeur dans une prise de courant. Le temps de charge est d'environ 3 à 4 heures. L'appareil doit être entièrement chargé avant la première utilisation.

Que signifie le voyant LED rouge clignotant ?

Le voyant LED rouge clignotant indique que la batterie est faible ou qu'elle est en cours de chargement. Si l'appareil est allumé et que le voyant clignote en rouge, la batterie doit être rechargée.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Déverrouillez le conteneur à poussière, retirez le jeu de filtres, tournez le couvercle du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez le filtre HEPA en le tapotant ou en le rinçant sous l'eau courante. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de machine à laver ni de sèche-cheveux.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre HEPA ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 6 mois, selon l'utilisation. Remplacez-le immédiatement s'il est visiblement endommagé ou s'il ne peut plus être nettoyé.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez si le bac à poussière est plein ou si le filtre HEPA est bouché. Nettoyez le bac et le filtre. Si le problème persiste, vérifiez les obstructions dans l'embout.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur n'est pas adapté pour aspirer des substances humides ou liquides. L'utilisation sur des liquides peut endommager l'appareil.

Quels accessoires sont inclus dans la livraison ?

La livraison comprend l'aspirateur, une buse 2-en-1, un câble USB, un chargeur et un sac de rangement. Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Rangez l'aspirateur, le câble de recharge, le chargeur et l'embout 2-en-1 dans le sac de rangement fourni. Fermez le sac avec le cordon. Conservez l'appareil dans un endroit sec.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 20 minutes en fonctionnement normal avec une batterie complètement chargée. Cette durée peut varier selon le mode d'aspiration utilisé.

Puis-je utiliser un chargeur non d'origine ?

Non, chargez l'appareil uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou un chargeur autorisé par KÄRCHER. L'utilisation d'un chargeur non conforme peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI CVH Anniversary Edition Kärcher

Remarques générales.... 8

Usage prévu.... 8

Protection de l'environnement.... 9

Accessoires et pièces de rechange 9

Etendue de livraison.... 9

Aperçu de l'unité 9

Garantie 9

Transport.... 10

Stockage 10

Entretien et maintenance 10

Dépannage en cas de pannes 10

Caractéristiques techniques.... 11

Remarques générales

Veuillez lire le présent le manuel d'instructions original et les consignes de sécurité jointes avant la première

utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Usage prévu

Cet aspirateur universel est destiné à un usage privé à la maison et non à des fins commerciales. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une manipulation incorrecte. Utilisez l'aspirateur universel uniquement avec :

• Filtres d'origine
• Pièces de rechange, accessoires et accessoires spéciaux d'origine.

L'aspirateur universel n'est pas adapté pour :

• Passer l'aspirateur sur les êtres humains ou les animaux.
  • Passer l'aspirateur sur :

— Petites créatures vivantes (par exemple mouches, araignées, etc.).

— Substances nocives pour la santé, à arêtes vives, chaudes ou incandescentes.

— Substances humides ou liquides.
- Substances et gaz facilement inflammables ou explosifs.

⚠AVERTISSEMENT

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles,

batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Etendue de livraison

L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Aperçu de l'unité

Illustration A

① Bouton ON/OFF
② Poignée
③ Indicateur de batterie
④ Conteneur à poussière
⑤ Couvercle de filtre
⑥ Filtres HEPA (2x)
⑦ Filtre filet en acier
⑧ Buse embout 2-in-1
⑨ Câble de charge
⑩ Chargeur
⑪ Sac de rangement

Chargeur

⚠AVERTISSEMENT

- Chargez l'appareil uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou avec un chargeur autorisé par KÄRCHER.

Utiliser l'adaptateur suivant :

• Type d'appareil CVH Anniversary Edition : 1.198-355.0

9.796-743.0

Charger l'aspirateur

Remarque

• L'appareil ne fonctionne pas pendant le processus de charge.
  • Le temps de charge est d'environ 3 à 4 heures.

• L'appareil doit être entièrement chargé avant la première utilisation.

• Insérez les deux connecteurs USB du câble de charge dans le port de charge de l'application et du chargeur.

• Branchez le chargeur dans la prise de courant. Illustration B
• Lorsque le processus de chargement est terminé, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Fonctionnement

• Appuyez sur le bouton ON/OFF pour commencer à aspirer la poussière / les saletés. Illustration C
• 2 modes d'aspiration sont disponibles avec une pleine vitesse et des modes d'économie d'énergie.

Indicateur LED

Le tableau ci-dessous décrit les significations des indicateurs LED (vert et rouge) sur l'appareil :

LED Description
LED verte allumée en permanence	L'appareil est allumé
	La puissance de la batterie est entièrement chargée
La LED clignote en rouge La	a puissance de la batterie est faible
	La puissance de la batterie est en cours de charge-ment

Accessoires standard

- Fixe l'embout de nettoyage 2 en 1 pour nettoyer les meubles rembourrés, les matelas, les rideaux laqués, etc.

Illustration D

Illustration E

① Ce produit est utilisé pour nettoyer avec soin les objets délicats, par exemple les bibliothèques, les objets artisanaux, etc.
② Il est utilisé pour nettoyer les joints, les rainures entre les portes et les fenêtres, les petites fentes, etc.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau

ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Transport

La batterie a été testée conformément aux règles applicables au transport international et peut être transportée / expédiée.

Stockage

Remarque

• Rangez l'appareil dans un endroit sec.

• Considérez le poids de l'appareil lors de son stockage.

• Après utilisation, rangez l'aspirateur, le câble de recharge, le chargeur et l'embout 2 en 1 dans le sac de rangement.

• Fermez le sac de rangement avec le cordon.

Illustration M

Entretien et maintenance

Remarque

• N'utilisez l'appareil que lorsque tous les filtres et le bac à poussière sont installés.
• Les filtres défectueux et les filtres qui ne peuvent plus être nettoyés doivent être remplacés.

Avant tout travail avec l'appareil :

1. Éteindre l'appareil.

2. Débrancher l'alimentation de la prise de courant.

Nettoyage du jeu de filtres et du conteneur à poussière

ATTENTION

Nettoyage incorrect du filtre HEPA

Endommagement du filtre HEPA

Ne nettoyez pas le filtre HEPA dans une machine à la-ver.

Ne séchez pas le filtre HEPA avec un sèche-cheveux.

ATTENTION

Risque pour la santé

Les filtres HEPA qui ne sont pas complètement secs lorsqu'ils sont installés dans l'appareil peuvent constituer un terrain de culture pour les spores et les moisissures.

Assurez-vous que le filtre HEPA est complètement sec lors de l'installation.

Le filtre HEPA garantit un air d'échappement propre.

• Nettoyez le filtre HEPA s'il est visiblement sale.
• Remplacez le filtre HEPA s'il est visiblement endommagé.

• Nous recommandons de remplacer le filtre HEPA tous les 6 mois en fonction de votre utilisation de l'appareil.

• Déverrouiller le conteneur à poussières.

Illustration F

1. Débranchez le jeu de filtres du conteneur à poussières. Tournez le couvercle du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer le couvercle du filtre, débrancher le filtre HEPA du filtre en acier.

Illustration G

1. Nettoyez le filtre HEPA et videz/délogez soigneusement les saletés du filtre HEPA.

Illustration H

1. Videz le conteneur à poussière et frottez l'intérieur avec un chiffon.

Illustration I

1. Nettoyez le couvercle du filtre, le filtre en acier, le filtre HEPA et le conteneur à poussière sous l'eau courante.

Illustration J

1. Permettez au couvercle du filtre, au filtre en acier, au filtre HEPA et au conteneur à poussière de sécher complètement.

Illustration K

1. Insérez le jeu de filtres dans le conteneur à poussières et tournez le conteneur à poussières dans le sens des aiguilles d'une montre pour le mettre en place.

Illustration L

Dépannage en cas de pannes

Les pannes ont souvent des causes simples qui peuvent être éliminées soi-même à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des pannes, veuillez vous adresser au service client autorisé.

Défaut Cause possible Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	La batterie est presque à plat. 1. Charger	la batterie.
	L'appareil présente un risque de surchauffe.	1. Vérifier si le réservoir à poussière est bou-ché.2. Nettoyer le réservoir à poussière.3. Remettre l'appareil en marche.
La capacité d'aspiration diminue. / Son anormal ou bruit de fonctionnement qui devient plus fort.	Le bac à poussière est plein.L'ensemble de filtre HEPA est bouché.	1. Vérifiez le bac à poussière.2. Vérifiez et nettoyez le filtre.

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

Fréquence du secteur Hz 50 - 60
Tension du secteur V 100 -	240

Tension de la batterie V 5

Tension de la batterie V 7.2
Temps de charge lorsque la batte-rie est complètement déchargée	180 ~ 240

Capacité de la batterie mAh 2500

Type de batterie		Li-ion
Classe de protection		II
Puissance nominale	W	100

Caractéristiques de puissance de l'appareil

Volume effectif du bac à poussière I		0.15
Vide (min.)	kPa	12

Heures de service avec charge- Minutes ≤ 20 ment complet de la batterie en fonctionnement normal

Type de filtre

HEPA 12(EN1822:1998)

Niveau de puissance acoustique dB(A) 78 L_wA

Dimensions et poids

Poids (sans accessoires)	kg	0.52
Longueur	mm	380
Largeur	mm	76
Hauteur	mm	76

Sous réserve de modifications techniques.

Indice

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.