CVH Anniversary Edition - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Kärcher
Модель	CVH Anniversary Edition
Тип продукту	Ручний бездротовий пилосос
Використання	Приватне домашнє використання
Розміри (Д × Ш × В)	380 × 76 × 76 мм
Вага (без аксесуарів)	0,52 кг
Живлення	Літій-іонний акумулятор 7,2 В / 2500 мА·год
Зарядний пристрій	Мережевий адаптер USB 5 В / 100-240 В
Час заряджання	від 3 до 4 годин
Автономність	≤ 20 хвилин
Номінальна потужність	100 Вт
Ємність контейнера для пилу	0,15 л
Максимальне розрідження	12 кПа
Рівень шуму	78 дБ(А)
Система фільтрації	Фільтр HEPA 12 (EN1822) + сталевий фільтр
Кількість фільтрів	2 фільтри HEPA та 1 сталевий фільтр
Режими всмоктування	Повна швидкість та економічний режим
Світлодіодний індикатор	Зелений (робота/повний заряд), червоний блимаючий (низький заряд/заряджання)
Включені аксесуари	Насадка 2-в-1, USB-кабель, зарядний пристрій, сумка для зберігання
Зберігання	Зберігати в сухому місці, використовувати сумку для зберігання
Обслуговування	Промивання фільтрів водою, повне висихання
Гарантія	Відповідно до умов країни, дефекти матеріалу або виготовлення

Часті запитання - CVH Anniversary Edition Kärcher

Як зарядити пилосос CVH Anniversary Edition?

Підключіть обидва USB-роз'єми зарядного кабелю до порту заряджання пристрою та зарядного пристрою. Увімкніть зарядний пристрій у розетку. Час заряджання становить приблизно від 3 до 4 годин. Пристрій необхідно повністю зарядити перед першим використанням.

Що означає червоний блимаючий світлодіодний індикатор?

Червоний блимаючий світлодіодний індикатор вказує на низький рівень заряду акумулятора або на те, що він заряджається. Якщо пристрій увімкнено та індикатор блимає червоним, акумулятор потрібно зарядити.

Як почистити фільтр HEPA?

Розблокуйте контейнер для пилу, вийміть набір фільтрів, поверніть кришку фільтра проти годинникової стрілки. Очистіть фільтр HEPA, постукуючи або промиваючи під проточною водою. Дайте повністю висохнути перед встановленням на місце. Не використовуйте пральну машину або фен.

Як часто потрібно замінювати фільтр HEPA?

Рекомендується замінювати фільтр HEPA кожні 6 місяців, залежно від інтенсивності використання. Замініть його негайно, якщо він має видимі пошкодження або його неможливо очистити.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилася?

Перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу або чи не забився фільтр HEPA. Очистіть контейнер і фільтр. Якщо проблема не зникне, перевірте насадку на наявність засмічень.

Чи може пилосос всмоктувати рідини?

Ні, пилосос не призначений для всмоктування вологих або рідких речовин. Використання на рідинах може пошкодити пристрій.

Які аксесуари входять до комплекту постачання?

До комплекту входять пилосос, насадка 2-в-1, USB-кабель, зарядний пристрій та сумка для зберігання. Перевірте вміст упаковки під час розпаковування.

Як зберігати пилосос після використання?

Покладіть пилосос, зарядний кабель, зарядний пристрій та насадку 2-в-1 у надану сумку для зберігання. Закрийте сумку шнурком. Зберігайте пристрій у сухому місці.

Яка автономність акумулятора?

Максимальна автономність становить 20 хвилин при нормальній роботі з повністю зарядженим акумулятором. Цей час може змінюватися залежно від використовуваного режиму всмоктування.

Чи можна використовувати неоригінальний зарядний пристрій?

Ні, заряджайте пристрій лише за допомогою оригінального зарядного пристрою, що входить до комплекту, або зарядного пристрою, схваленого KÄRCHER. Використання невідповідного зарядного пристрою може пошкодити пристрій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CVH Anniversary Edition Kärcher

Загальні вказівки......	62
Використання за призначенням......	62
Охорона довкілля......	62
Приладдя та запасні деталі......	62
Комплект поставки......	63
Огляд приладу......	63
Гарантія......	63
Транспортування......	63
Зберігання......	63
Догляд та обслуговування......	63
Допомога у разі несправностей......	64
Технічні характеристики......	64

Загальні вказівки

Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з

експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

Використання за призначенням

Цей універсальний пилосос призначений для використання в домашніх умовах, а не для комерційних цілей. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, що можуть буди завдані через неправильне використання або неправильну експлуатацію. З універсальним пилососом слід використовувати тільки:

• оригінальні фільтри;
- оригінальні запасні частини, аксесуари та спеціальне обладнання.
Універсальний пилосос не підходить для того, щоб:
• чистити людей або тварин;
• з б и р а т и пилососом:
— маленьких живих істот (наприклад, мух, павуків тощо);
— речовини, що є шкідливими для здоров'я, мають гострі краї, є гарячими або світяться;
— вологі або рідкі речовини;
— легкозаймисті або вибухонебезпечні речовини та гази.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Діти не повинні грати з цим приладом.

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного

поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Вказівки щодо компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Приладдя та запасні деталі

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити

комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

Огляд приладу

Малюнок А

① Кнопка вмикання/вимикання
② Рукоятка
③ 1ндикатор акумулятора
④ Контейнер для пилу
⑤ Кришка фільтра
⑥ Фільтр НЕРА (2 шт.)
⑦ Сталевий сітчастий фільтр
⑧ Щілинна насадка 2 в 1
⑨ Зарядний кабель
⑩Зарядний пристрій
⑪ Сумка для зберігання

Зарядний пристрій

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Заряджати пристрій тільки за допомогою оригінального зарядного пристрою, який входить до комплекту поставки чи дозволений до використання компанією KÄRCHER.

Використовуйте наступний адаптер:

• Т и п приладу CVH Anniversary Edition: 1.198-355.0

9.796-743.0

Заряджання приладу

Вказівка

• Прилад не працює в процесі зарядки.
• Час зарядки становить приблизно 3–4 години.

• Перед першим використанням прилад необхідно повністю зарядити.

• Вставте два з'єднувачі USB зарядного кабелю в зарядні порти на приладі й зарядному пристрої.

• Підключіть зарядний пристрій до розетки. Малюнок В

• Після завершення процесу заряджання від'єднайте вилку шнура живлення зарядного пристрою від розетки.

Експлуатація

• Для початку прибирання пилу або бруду натисніть кнопку вмикання/вимикання. Малюнок С
• Прилад працює в 2 режимах всмоктування: на повній швидкості та в режимі енергозбереження.

Світлодіодний індикатор

У таблиці нижче наведені значення світлодіодних індикаторів (зеленого й червоного) на пристрої:

Світлодіод Опис
Світлодіод світиться безперервно зеленим	Пристрій увімкнено
	Акумулятор повністю заряджений
Світлодіод блимає червоним	Низький рівень заряду акумулятора
	Акумулятор заряджається

Стандартні аксесуари

- Приєднайте щілинну насадку 2 в 1 для очищення м'яких меблів, матраців, фіранок тощо.

Малюнок D Малюнок E

① Ця насадка використовується для обережного чищення делікатних предметів, наприклад книжкових шаф, ручних виробів тощо.
② Ця насадка використовується для очищення стиків, канавок між дверима та вікнами, крихітних прорізів тощо.

Гарантія

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

Транспортування

Акумулятор пройшов випробування відповідно до діючих правил міжнародних перевезень, і його можна транспортувати / відвантажувати.

Зберігання

Вказівка

• Зберігайте прилад у сухому приміщенні.
• Під час зберігання приладу враховуйте його вагу.

• Після використання зберігайте прилад, зарядний кабель, зарядний пристрій та щілинну насадку 2 в 1 в сумці для зберігання.

• Затягніть шнур на сумці для зберігання.

Малюнок М

Догляд та обслуговування

Вказівка

• Використовуйте прилад лише тоді, коли встановлені всі фільтри та контейнер для пилу.
• Несправні фільтри та фільтри, які вже неможливо очистити, необхідно замінити.

Перш ніж виконувати будь-які дії з приладом:

1. Вимкніть прилад.

2. Від'єднайте шнур живлення від розетки.

Очищення фільтра в зборі та контейнера для пилу

УВАГА

Неправильне очищення фільтра НЕРА

Пошкодження фільтра НЕРА

Не чистьте фільтр НЕРА в пральній машині.

Не сушить фільтр НЕРА феном.

УВАГА

Ризик для здоров'я

За встановлення недостатньо просушених фільтрів НЕРА в пристрій на них може утворюватися поживне середовище для розмноження спор і цвілі.

Переконайтеся, що фільтр НЕРА повністю висох, перш ніж установлювати його.

Фільтр НЕРА очищує відпрацьоване повітря.

• Очистьте фільтр НЕРА, якщо він помітно забруднений.
• Замініть НЕРА фільтр, якщо він помітно пошкоджений.

• Ми рекомендуємо замінювати фільтр НЕРА через кожні 6 місяців залежно від умов використання приладу.

• Розблокуйте контейнер для пилу. Малюнок F

• Від'єднайте фільтр у зборі від контейнера для пилу. Поверніть кришку фільтра проти годинникової стрілки. Зніміть кришку фільтра, від'єднайте НЕРА-фільтр від сталевого фільтра. Малюнок G
• Очистьте НЕРА-фільтр та обережно спорожніть або вибийте із нього бруд. Малюнок Н
• С порожніть контейнер для пилу та протріть його всередині ганчіркою. Малюнок I
• Промийте кришку фільтра, сталевий фільтр, фільтр НЕРА і контейнер для пилу під проточною водою. Малюнок J
• Дайте кришці фільтра, сталевому фільтру, фільтру НЕРА та контейнеру для пилу як слід висохнути. Малюнок К
• Вставте зібраний фільтр в контейнер для пилу та поверніть його за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати. Малюнок L

Допомога у разі несправностей

Часто пошкодження є простими, тому за допомогою наведеного нижче огляду їх можна усунути самостійно. У разі сумніву або наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертатися до авторизованої сервісної служби.

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Прилад не працює.	Акумулятор майже розряджений.	1. Зарядіть акумулятор.
	Прилад може перегрітися.	1. Перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу.2. Очистьте контейнер для пилу.3. Знову ввімкніть прилад.
Зменшена потужність всмоктування. / Незвичайний звук або шум під час роботи, що стає гучнішим.	Контейнер для пилу заповнений. Фільтр НЕРА засмічений.	1. Перевірте контейнер для пилу.2. П еревірте й очистіть фільтр.

Технічні характеристики

Електричне підключення

Частота мережі Hz 50 - 60
Напруга мережі	V	100 - 240
Напруга акумулятора	V	5
Напруга акумулятора	V	7,2
Час заряджання, коли акумулятор повністю розряджений	хвилини	180 ~ 240
Ємність акумулятора	mAh	2500
Тип батарей		Li-ion
Клас захисту		II
Номінальна потужність	W	100
Робочі характеристики пристрою
Ефективний об'єм контейнера для пилу	I	0,15
Вакуум (мін.)	kPa	12

Час роботи в нормальному режимі за повної зарядки акумулятора	хвилини ≤ 20
Тип фільтра	HEPA 12(EN1822:1998)
Рівень звукової потужності LWA	dB(A)	78
Розміри та вага
Вага (без приладдя)	kg	0,52
Довжина	mm	380
Ширина	mm	76
Висота	mm	76

Зберігається право на внесення технічних змін.

Мазмуны

2 Өндірілген онжылдык