Algovec UV - Φίλτρο νερού sera - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Algovec UV sera

GR Mováda UV κατά της άλγης των ενυδρείων 35

SI UV enota proti algam v akvariju 38

HR UV jedinica protiv alga u akvarijima 41

Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες που ακολουθούν. Παρακαλούμε κρατήστε για μελλοντική χρήση. Όταν παραδίδετε το προϊόν σε τρίτους, φροντίστε να συνοδεύεται από αυτές τις πληροφορίες.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την μονάδα αποστείρωσης UV sera algovec UV. Το σύστημα αυτό έχει δοκιμαστεί επιτυχώς για χρόνια ως μέρος του ενυδρείου sera marin Biotop Cube 130, και είναι τώρα διαθέσιμο για τον περιορισμό των παθογόνων και της άλγης σε ενυδρεία γλυκού νερού σε μια στιβαρή κατασκευή συνδυασμένο με τον νέο ρυθμιζόμενο κυκλοφορητή sera filter and feed pump FP 350.

Μέτρα ασφάλειας

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες!

• Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές που είναι τοποθετημένες μέσα στο νερό θα πρέπει να αποσυνδέονται από το ρεύμα πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία στο ενυ δρείο!
• Βεβαιωθείτε πως η τάση της παροχής ρεύματος είναι κατάλληλη για την συσκευή όπως αναγράφεται στο ταμπελάκι της συσκευής.
• Δημιουργήστε ένα βρόγχο στάλαξης με το καλώδιο τροφοδοσίας για την αποφυγή μεταφοράς νερού από το καλώδιο στην πρίζα τροφοδοσίας.
• Η μονάδα δεν θα πρέπει να λείτουργεί με φθαρμένο καλώδιο.

Προειδοποίηση:

Επικίνδυνη υπεριώδης ακτινοβολία!

• Ποτέ μην κοιτάζετε απ' ευθείας την λάμπα UV-C χωρίς προστασία όταν αυτή είναι αναμμένη (οφθαλμικές βλάβες!).
  • Η μονάδα αυτή περιέχει λάμπα UV-C.
• Η ακτινοβολία UV-C είναι βλαβερή για τα μάτια και το δέρμα ακόμα και σε μικρές δόσεις.
• Ακούσια λειτουργία της μονάδας ή βλάβη του περιβλήματος της λάμπας UV-C μπορεί να προκαλέσει έκλυση επικίνδυνης ακτινοβολίας.
• Η λάμπα sera UV-C θα πρέπει να χρησιμοποιείται καταλλήλως και μόνο με πλήρως συναρμολογημένο σύστημα sera UV-C System. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια και την επιδερμίδα!
• Η λάμπα UV-C και το περίβλημά της αποτελούν μια συμ παγή κατασκευή που δεν μπορεί να ανοιχθεί.
• Η λάμπα UV-C δεν μπορεί να επισκευαστεί παρά μόνο να αντικατασταθεί.
• Κρατάτε πάντα τις μονάδες των λαμπτήρων UV και UV-C μακριά από τα παιδιά!
• Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να αποσυνδεθούν από το ρεύμα πριν να κάνετε οποιαδήποτε εργασία στη μονάδα UV.
• Να λειτουργείτε όλες τις συσκευές συνδεδεμένες με πίνακα και ασφαλειοδιακόπτες προστασίας (RCD, 30 mA).
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το σύστημα UV-C και τον κυκλοφορητή χωρίς συνεχή ροή νερού!
• Βεβαιωθείτε πως υπάρχει ήδη αρκετή ροή νερού μέσα από την μονάδα sera UV-C System πριν ανάψετε την λάμπα UV-C. Μια ελάχιστη ροή θα πρέπει επίσης να διασφαλιστεί και κατά την λειτουργία.
• Επαναλαμβανόμενα “ON/OFF” μειώνουν την διάρκεια ζωής της λάμπας UV-C.
• Βεβαιωθείτε πως ο διακόπτης της συνδεδεμένης συσκευής είναι πάντα προσβάσιμος.
• Ο μετασχηματιστής και το ballast θα πρέπει να είναι προστατευμένα από το νερό.

Χρήσεις

Ta sera UV-C Systems αφαιρούν αξιόπιστα όλα τα είδη της επιπλέουσας άλγης και περιορίζουν τον πολλαπλασιασμό της νηματώδους καθώς και άλλων ειδών άλγης χωρίς την χρήση χημικών. Τα παθογόνα και η βακτηριακή θολούρα του νερού αντιμετωπίζονται επί μακρόν.

Η εμφάνιση των παθογόνων στο νερό του ενυδρείου μπο- ρεί να προληφθεί αποτελεσματικά με την μονάδα UV, sera algovec UV, ιδιαίτερα στο θαλασσινό νερό όπου η χρήση - βιοκτόνων αποτελεί πρόβλημα.

Το αποτέλεσμα χρήσης της λάμπας UV-C είναι κυρίως φυσικό και περιορίζεται μόνο στον όγκο του νερού που διέρχεται από την μονάδα, χωρίς να επηρεάζονται οι κάτοικοι του ενυδρείου και οι οργανισμοί του φίλτρου.

Εφαρμογές

Η λάμπα UV-C μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τον κυκλοφορητή sera filter and feed pump FP 350 (1.4). Η λάμπα UV-C δεν διαθέτει δικό της κυκλοφορητή και συνεπώς προσφέρεται ως σετ μαζί με την στιβαρή αντλία και την θήκη της.

Η αποτελεσματικότητα της συσκευής κατά της επιπλέουσας άλγης και των παθογόνων εξαρτάται από την ροή του νερού. Όσο αργότερα ρέει το νερό μέσα από την συσκευή τόσο περισσότερο χρόνο δρα η ακτινοβολία και εξουδετερώνει αποτελεσματικά τα παθογόνα, π.χ. σε περίπτωση ασθενειών των ψαριών. Η δυνατότητα ρύθμισης (1.4.1) της αντλίας FP 350 συνεπώς αυξάνει την αποτελεσματικότητα της λάμπας UV-C όπως απαιτείται.

Το σετ περιλαμβάνει (1)

1.1 UV-C λάμπα 5W
1.2 Ballast 12V, 6W
1.3 Μετασχηματιστής είσοδος: 230V AC 50Hz; έξοδος: 12V AC 650mA
1.4 sera filter and feed pump FP 350
1.5 Κάλυμμα φίλτρου από πλαστικό υλικό ABS
1.5.1 Καπάκι
1.5.2 Βεντούζες στήριξης
1.6 Κατανεμητή ροής sera με δυο κινητά ακροφύσια εξόδου νερού
1.7 Λάστιχο, ø 16mm

Οδηγίες συναρμολόγησης

Η μονάδα sera algovec UV είναι ήδη συναρμολογημένη. Η μονάδα συνδέεται απ ευθείας με τον κυκλοφορητή και την έξοδο του εσωτερικού φίλτρου. Το νερό επιστρέφει στο ενυδρείο μέσω της εξόδου και του ρυθμιστή ροής των δυο ακροφυσίων (1.6) του εσωτερικού φίλτρου.

Λειτουργία

Βεβαιωθείτε πως η λάμπα UV-C καλύπτεται πλήρως με νερό πριν την ανάψετε. Η λάμπα δεν θα πρέπει να λει- τουργεί στεγνή για προστασία από υπερθέρμανση. λάμπα UV-C θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με τον μετα- σχηματιστή και το AC ballast (εναλλασσόμενο ρεύμα) που την συνοδεύει.

Το μαύρο φις του μετασχηματιστή συνδέεται στην μαύρη υποδοχή του ballast (2.4). Η λάμπα UV-C συνδέεται με την μπλε υποδοχή του ballast (2.3) μέσω του μπλε φις. Ο μετασχηματιστής (2.6) θα πρέπει να συνδεθεί στο ρεύμα μόνο αφού έχουν προηγηθεί όλες οι συνδέσεις και η μο- νάδα UV-C έχει τοποθετηθεί μέσα στο νερό. Οι συνδέσεις (φις) δεν πρέπει να εναλλαχτούν.

Το σώμα της λάμπας (2.5) δεν πρέπει να ανοιχθεί ή να καταστραφεί.

Καθαρισμός

Η λάμπα UV-C (2.5) δεν πρέπει να ανοιχθεί. Μην τοποθετείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα στο εσωτερικό του καλύμματος. Η λάμπα μαζί με το κάλυμμα θα πρέπει να αντικατασταθεί εφόσον η μονάδα μπουκώσει και δεν μπορεί να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό.

Συντήρηση

Παρακαλούμε αντικαταστήστε την λάμπα UV-C μετά από περίπου ένα χρόνο. Άρχικά αποσυνδέσετε από την πρίζα όλα τα μέρη που διατρέχονται από το ρεύμα. Αφαιρέστε το UV-C System από το ενυδρείο μαζί με την θήκη του (1.5). Κατόπιν αφαιρέστε το καπάκι (1.5.1). Βγάλτε την λάμπα UV-C από την έξοδο του νερού και αφαιρέστε την από το σώμα μαζί με τον κυκλοφορητή. Βγάλτε το λάστι- χο (1.7/2.7) από την λάμπα. Αντικαταστήστε το λάστιχο

εφόσον απαιτείται. Τοποθετήστε μια νέα λάμπα UV-C στο νέο 16mm λάστιχο και σφίξτε με ένα δερματικό καλωδίων. Κάνετε το ίδιο και για τον κυκλοφορητή. Επανατοποθετήστε την λάμπα και τον κυκλοφορητή στο σώμα και στερεώστε την έξοδο της λάμπας UV-C στο πίσω μέρος του ανοίγματος εξόδου του νερου(1.8).

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση
Η δίοδος ελέγχου δεν ανάβει	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος	Έλεγχος πρίζας
		Συνδέστε τον μετασχηματιστή
Η UV-C λάμπα δεν λειτουργεί	Τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί κανονικά	Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων
	Ελαττωματική λάμπα UV-C	Αντικατάσταση λάμπας UV-C
	Εναλλαγή μαύρου και μπλε φις	Συνδέστε τα σωστά
Η θολούρα/ άλγη παραμένουν αμετάβλητες	Όχι βακτηριακό αίτιο, μεταλλική θολούρα	Χρησιμοποιήστε ψιλό προφίλτρο, αλλαγή νερού
	Ελαττωματική λάμπα UV-C	Αντικατάσταση λάμπας UV-C

H

Έλεγχος της λάμπας UV-C

Προσοχή! Φορέστε γυαλιά με προστασία UV.

Ανάψτε το UV-C system για να ελέγξετε αν η λάμπα UV-C ή η μονάδα sera algovec UV λειτουργούν. Σε περίπτωση λειτουργίας της λάμπας, ένα μπλε φως είναι ορατό στο άνοιγμα εξόδου. Αποφύγετε να κοιτάτε απ ευθείας το φως UV-C.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

sera UV-C lamp IPX8 (1m)

5W

Ballast 12V 6W UVPL

Μετασχηματιστής OUT 12V AC 650mA

IN 230V AC 50Hz

sera filter and

220-240V, 6W

Κυκλοφορία \~ 350l/h

IPX8

Προσοχή

1. Επιβλέπετε τα παιδιά ώστε να αποφύγετε τυχόν χρήση της συσκευής σαν παιχνίδι.
2. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένη φυσική, διανοητική ή ικανότητα αίσθησης, ή χωρίς εξειδίκευση ή γνώση, εκτός και αν υπάρχει άδεια ή επίβλεψη από ενήλικα ή έχουν δοθεί όλες οι απαραίτητες οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
3. Αν το παρεχόμενο καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε άλλο τον κυκλοφορητή και θα πρέπει να τον αποσύρετε.

Απόσυρση συσκευής:

Ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες προο- ρίζονται για απόσυρση (WEEE) δεν πρέπει να πετιού- νται μαζί με τα κοινά απορρίμματα ενός σπιτικού! Εάν κάποια στιγμή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιη- θεί άλλο, ο καταναλωτής δεσμεύεται από τον νόμο να παραδίδει τις ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές που είναι για απόσυρση ξεχωριστά από τα κοινό απορρίμματα ενός σπιτικού π.χ. σε κάποιο προκαθο- ρισμένο σημείο συλλογής. Με τον τρόπο αυτό είναι εγγυ- ημένη η σωστή περαιτέρω επεξεργασία ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών αποφεύγοντας όποιες αρνητικές επιπτώσεις και επιβαρύνσεις του περιβάλλοντος.

Οι ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές έχουν το ακόλουθο σήμα:

Εγγύηση κατασκευαστή:

Όταν ακολουθούνται οι οδηγίες χρήσης, η μονάδα UV sera algovec UV θα λειτουργεί αξιόπιστα. Εγγυόμαστε την απροβλημάτιστη λειτουργία του προϊόντος για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς που αποδεικνύεται με την απόδειξη πώλησής του.

Εγγυόμαστε άριστη κατάσταση κατά την παράδοση. Εφόσον παρατηρηθεί φθορά λόγω χρήσης ή παλαιότητας σύμφωνα με τις οδηγίες μας, αυτό δεν θεωρείται ελλάτωμα. Οι όροι της εγγύησης δεν ισχύουν σε τέτοια περίπτωση. Αυτό αναφέρεται ιδιαίτερα στο κινητό μέρος (φτερωτή με άξονα). Οι νομικές απαιτήσεις δεν μειώνονται ή περιορίζονται από αυτή την εγγύηση.

Παρακαλούμε διαβάστε τις πρόσθετες πληροφορίες εγγύ- ησης (*).

Πρόταση:

Σε κάθε περίπτωση ελατώματος, παρακαλούμε συμβου- λευτείτε πρώτα το εξειδικευμένο κατάστημα από όπου αγο- ράσατε το προιόν. Θα μπορέσει να κρίνει αν ισχύει η εγ- γύηση. Σε περίπτωση αποστολής του προιόντος σε εμάς θα πρέπει παρά την θέλησή μας να σας χρεώσουμε για οποιαδήποτε έξοδα προκύψουν.

Οποιαδήποτε υποχρέωση εξαιτίας αθέτησης του συμβολαίου περιορίζεται σε σκόπιμη ή/και ασυγχωρητη αμέλεια. Η sera δεν θα είναι υποχρεωμένη σε περίπτωση ελάφράς/ασήμαντης αμέλειας, παρά μόνο σε περιπτώσεις που αφορούν σωματικές βλάβες (απειλή ζωής, σώματος/υγιείας), σε περιπτώσεις ουσιαστικής υποχρέωσης του συμβο λαίου και με δεσμευτική υποχρέωση σύμφωνα με τον κώδικα ευθύνης του προιόντος. Σε τέτοια περίπτωση, το εύρος της ευθύνης περιορίζεται στην αντικατάσταση ή επιδιόρθωση συνηθισμένων και προβλεπόμενων βάσει συμβολαίου ζημιων.

Οποιαδήποτε βλάβη προερχόμενη από κακή χρήση του προϊόντος ή συνέπειες αυτής εξαιρούνται από την εγγύηση.

Ο κυκλοφορητής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε γλυκό και θαλασσινό νερό. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωκη ση χρήσης με διαβρωτικά υγρά κλπ.

Σημαντική προσθήκη στην εγγύηση (\*):

• Φτερωτές που έχουν υποστεί φθορά, έχουν σπάσει ή κολλήσει λόγω εναπόθεσης αλάτων, αποτελούν άμεση ένδειξη ακατάλληλης συντήρησης ή κακής χρήσης. Αυτές και όλες οι επακόλουθες βλάβες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Συχνά, οι βλάβες αυτές δεν μπορούν και να επισκευαστούν.
• Σπάσιμο πτερυγίων φτερωτής, προκαλείται από χαλίκι ή άλλα μεγαλύτερα, σκληρά υλικά, που έχουν απορροφηθεί από τον κυκλοφορητή. Οι βλάβες αυτές δεν καλύπτονται από εγγύηση.
• Φθορά στο καλώδιο τροφοδοσίας/ρεύματος, δεν θα επισκευάζεται από τον κατασκευαστή για λόγους ασφαλείας. (Αιτία: Υγρασία που πιθανά έχει εισχωρήσει στο καλώδιο, οδηγεί συχνά σε διάβρωση και βραχυκυκλώματα του μοτέρ). Η αντικατάσταση του καλωδίου δεν είναι δυνατή. Η χαλασμένη μονάδα θα πρέπει να αντικατασταθεί.
• Οποιεσδήποτε φθορές ή βλάβες στο καλώδιο εξαιρούνται από την εγγύηση.
• Η λάμπα UV-C 5W εξαιρείται από την εγγύηση.

Prosimo vas, preberite navodila natančno in pazljivo. Prosimo hranite za nadaljnjo uporabo. V primeru, da to napravo izročite drugi osebi, ji morate dati vsekakor priložena navodila za uporabo.