Smart Cool 7000-1 - Κλιματισμός MIDEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Smart Cool 7000-1 MIDEA

Εγχειρίδιο Χρήστη & Εγχειρίδιο

εγκατάστασης

Smart Cool 7000-1

Comfee

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε το νέο σας κλιματιστικό. Βεβαιωθείτε ότι θα διαφυλάξετε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Πίνακας Περιεχομένων

Μέτρα ασφαλείας

Μέτρα ασφαλείας......3

Οδηγίες Εγκατάστασης

Οδηγίες Εγκατάστασης....16

Παρασκευή......16

Σημείωση Σχεδιασμού....16

Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για λειτουργία μονάδας......16

Εγκατάσταση σωλήνα εξάτμισης ....16

Επιλέγοντας τη σωστή τοποθεσία....17

Προτειν.όμενη Εγκατάσταση......17

Πληροφορίες κατάταξης ενέργειας....17

Απαιτούμενα Εργαλεία....18

Αξεσουάρ....18

Εγκατάσταση 21

Οδηγίες λειτουργίας....23

Χαρακτηριστικά Πίνακα Ελέγχου....23

Οδηγίες λειτουργίας....24

Οδηγίες λειτουργίας

'Αλλα χαρακτηριστικά 26

Συντήρηση....28

Μέτρα ασφαλείας......28

Συντήρηση

Καθαρισμός φίλτρου αέρα 28

Καθαρισμός μονάδας 29

Αποθηκεύστε τη μονάδα όταν δεν την χρησιμοποιείτε. 29

Συμβουλές για Αντιμετώπιση Προβλημάτων 30

Συμβουλές για Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Πληροφορίες αντίστασης 31

Μέτρα ασφαλείας

Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν από τη λειτουργία και την εγκατάσταση

Για να αποφύγετε θάνατο ή τραυματισμό του χρήστη ή των άλλων ατόμων, καθώς και υλικές ζημιές, οι παρακάτω οδηγίες πρέπει να ακολουθηθούν. Λάθος χρήση εξαιτίας αγνόησης των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, βλάβη ή ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το σύμβολο σημαίνει τα πιθανότητα προσωπικού ατυχήματος ή και θανάτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το σύμβολο σημαίνει τη πιθανότητα ζημιάς περιουσίας ή σοβαρών επιπλοκών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.
  Λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτρικό σοκ, ή φωτιά.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα αξεσουάρ και εξαρτήματα, καθώς και τα προτεινόμενα εργαλεία για την εγκατάσταση. Εάν χρησιμοποιήσετε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα ενδέχεται να προκαλέσετε διαρροή νερού, ηλεκτρικό σοκ, φωτιά, τραυματισμό ή και υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε πως η πρίζα που χρησιμοποιείτε είναι καλά γειωμένη και έχει τη σωστή τάση.
  • Το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι εξοπλισμένο με τριοδική γείωση για προστασία απο σοκ. Η πληροφορίες για την τάση της συσκευής αναγράφονται στην ταμπέλα της μονάδας.
• Η συσκευή σας πρέπει να τοποθετείται σε επαρκώς γειωμένη πρίζα. Εάν η πρίζα που σκοπεύεται να χρησιμοποιήσετε δεν είναι σωστά γειωμένη ή δεν έχει προστασία απο ηλεκτρική ασφάλεια με χρονομετρητή ή απο διακόπτες κυκλώματος (η ασφάλεια ή ο διακόπτης κυκλώματος χρειάζεται για να πληροφορηθείτε για τη μέγιστη τάση της μονάδας.) Το μέγιστο ρεύμα αναγράφεται στην ταμπέλα που υπάρχει στη συσκευή, φωνάξτε έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει την κατάλληλη πρίζα.
• Εγκαταστήστε τη μονάδα σε επίπεδη και στοιβαρή επιφάνεια. Εάν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί ζημιά ή υπερβολικός θόρυβος και δονήσεις.
• Η μονάδα πρέπει να μην παρεμποδίζεται απο πουθενά για να εξασφαλίσετε την σωστή λειτουργία και να μειώσετε τους κινδύνους ασφαλείας.
• MHN τροποποιείτε το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε καλωδιακή επέκταση για να τροφοδοτήσετε με ρεύμα τη μονάδα.
• Μην μοιράζεστε ούτε μία πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Ακατάλληλη τροφοδοσία ρεύματος μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτρικό σοκ.
• MHN εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σας σε υγρά δωμάτια όπως μπάνιο ή

πλυσταριό. Υπερβολική έκθεση σε νερό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων.

• MHN εγκαταστήσετε τη μονάδα σε τοποθεσία που ενδέχεται να εκτεθεί σε καύσιμα αέρια, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει φωτιά.
• Η μονάδα έχει ρόδες για τη διευκόλυνση της μετακίνησής της. Βεβαιωθείτε πως οι ρόδες δεν κυλάνε σε σκληρό χαλί ή δεν περνάνε πάνω απο αντικείμενα, καθώς αυτό θα μπορούσε να ρίξει τη συσκευή κάτω.
• Μη χρησιμοποιείτε μονάδα που έχει πέσει ή έχει καταστραφεί.
• Η συσκευή με ηλεκτρική θερμάστρα θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 1 μέτρο από εύφλεκτα υλικά.
• Μην αγγίζετε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια ή όταν είστε ξυπόλυτοι.
• Εάν το κλιματιστικό ανατραπεί κατά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την αμέσως από την κύρια παροχή ρεύματος.Ελέγξτε οπτικά τη συσκευή για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κάποια ζημιά. Εάν υποπτέυεστε πως η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό ή με την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια.
• Σε περίπτωση καταιγίδας, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε τυχόν βλάβη στη συσκευή από κεραυνό.
• Το κλιματιστικό σας πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται από την υγρασία.

π.χ. συμπύκνωση, πιτσιλισμένο νερό, κ.λπ. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε το κλιματιστικό σας σε μέρος όπου μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο βγάλτε το αμέσως απο την πρίζα.

• Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να εκτελούνται αυστηρά σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που βρίσκεται στο εσωτερικό της μονάδας.
• Η ηλεκτρική πλακέτα (ΗΠ) της συσκευής είναι σχεδιασμένη με ηλεκτρική ασφάλεια για προστασία από υπερφόρτωση. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά της ηλεκτρικής ασφάλειας αναγράφονται στην ηλεκτρική πλακέτα, όπως: Τ 3,15Α/250V, κ.λπ.
• Όταν η λειτουργία αποστράγγισης νερού δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την επάνω και την κάτω τάπα αποστράγγισης σταθερά στη μονάδα για να απαλλαγείτε από πνιγμό. Όταν η τάπα αποστράγγισης δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την προσεκτικά για να αποτρέψετε τον πνιγμό των παιδιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικία 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή μειωμένη εμπειρία και γνώση αν έχουν εποπτεία ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση της συσκευής με τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους.Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνεται απο παιδιά χωρίς κάποια επίβλεψη. (εφαρμοστέο για Ευρωπαϊκές Χώρες)

- Η ΠΑΡΟΥΣΑ συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή περιορισμένη εμπειρία και γνώσεις, εκτός αν τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες και εντολές σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με την συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται γύρω από τη μονάδα ανά πάσα στιγμή. (ισχύει για άλλες χώρες εκτός από τις Ευρωπαϊκές χώρες)

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί απο τον κατασκευαστή, απο τον υπεύθυνο επισκευής ή παρομοίως πιστοποιημένα άτομα για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

- Πριν τον καθαρισμό ή κάποια άλλη συντήρηση, η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί απο την παροχή ρεύματος.

- Μην αφαιρείτε εγκατεστημένα καλύμματα. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν αυτή δε λειτουργεί σωστά, ή εάν έχει πέσει κάτω ή/και έχει υποστεί βλάβη.

- Μην τοποθετείτε τα καλώδια κάτω από χαλιά. Μην καλύπτεται τα καλώδια με χαλιά, μοκέτες, ή παρόμοια καλύμματα. Μην τοποθετείτε το καλώδιο κάτω απο έπιπλα ή συσκευές. Τοποθετήστε το καλώδιο μακριά απο χώρους που περπατάνε άνθρωποι και σε χώρους όπου δεν θα σκοντάψει κανείς απο αυτό.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει φθαρεί το καλώδιο τροφοδοσίας, η πρίζα, η ηλεκτρική ασφάλεια ή ο διακόπτης κυκλώματος. Απομακρύνετε τη συσκευή ή επιστρέψτε την σε μια εγκεκριμένη υπηρεσία επισκευής για εξέταση ή/και επισκευή.

- Για να μειώσετε το ρίσκο φωτιάς ή ηλεκτρικού σοκ, μην χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα με κάποια συσκευής ελέγχου ταχύτητας του ανεμιστήρα.

- Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδίωσης.

- Επικοινωνήστε με αδειοδοτημένο τεχνικό για επισκευή ή συντήρηση της συσκευής.

- Επικοινωνήστε με αδειοδοτημένο τεχνικό για εγκατάσταση της συσκευής.

- Μην καλύπτετε ή εμποδίζετε τις σχάρες εισαγωγής ή εξαγωγής.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης.

- Πριν τον καθαρισμό, κλείστε τη συσκευή και αφαιρέστε την απο την πρίζα.

- Αποσυνδέστε απο το ρεύμα εαν παρατηρήσετε περίεργους θορύβους, μυρωδιές ή καπνούς να προέρχονται απο την συσκευή.

- Μην πατάτε τα κουμπιά πάνω στον πίνακα ελέγχου με ο,τιδήποτε άλλο εκτός των δακτύλων σας.

- Μην αφαιρείτε εγκατεστημένα καλύμματα. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν αυτή δε λειτουργεί σωστά, ή εάν έχει πέσει κάτω ή/και έχει υποστεί βλάβη.

- Μην ανοίγετε ή κλείνετε τη μονάδα ανοιγοκλείνοντας την τροφοδοσία του ρεύματος.

EL

• Μην φέρετε σε επαφή τη συσκευή με βλαβερά χημικά και μην χρησιμοποιείτε βλαβερά χημικά για να την καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιείτε την μονάδα εν παρουσία εύφλεκτων ουσιών ή ατμών όπως αλκοόλ, εντομοκτόνα, πετρέλαιο, κλπ.
• Πάντα να μετακινείτε το κλιματιστικό σας σε οριζόντια θέση και πάνω σε μια σταθερή, ίσια επιφάνεια κατα τη διάρκεια λειτουργίας.
• Να επικοινωνείτε με εγκεκριμένο τεχνικό για τυχόν επισκευές. Εάν ένα χρειάζεται αντικατάταση φθαρμένου καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος, αυτό μπορεί να προμηθευτεί απο τον κατασκευαστή και να μην χρειάζεται να επιδιορθωθεί.
• Κρατάτε την άκρη του καλωδίου από την κεφαλή όταν το αφαιρείτε από την πρίζα.
• Να απενεργοποιείτε το προϊόν όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
• Πώς να στερεώσετε τη συσκευή στο στήριγμά της, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Σημείωση γύρω από τα φθοριούχα αέρια (Δεν ισχύει για τη μονάδα που χρησιμοποιεί R290 ψυκτικό).

1. Τα Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου περιέχονται σε ερμητικά σφραγισμένο εξοπλισμό. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο, την ποσότητα και το CO2 που ισούται με τόνους από φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου(σε κάποια μοντέλα), παρακαλώ ανατρέξτε στην σχετική ταμπέλα πάνω στη συσκευή.
2. Η εγκατάσταση, η επισκευή, η συντήρηση και η αποκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει απο πιστοποιημένο τεχνικό.
3. Η απεγκατάσταση και η ανακύκλωση του προϊόντος πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο τεχνικό.

Κοινωνική Μέριμνα

Κατά τη χρήση αυτής της συσκευής στις ευρωπαϊκές χώρες, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες πληροφορίες:

διάθεση: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν ως μη διαλεγμένα αστικά απόβλητα. Είναι απαραίτητη η χωριστή συλλογή αυτών των αποβλήτων για ειδική επεξεργασία. Απαγορεύεται να τοποθετήσετε την συσκευή αυτή στα σπιτικά σας απόβλητα. Για διάθεση, υπάρχουν αρκετές επιλογές:

• Ο δήμος έχει δημιουργήσει συστήματα συλλογής, όπου τα ηλεκτρονικά απόβλητα μπορούν να απορριφθούν τουλάχιστον δωρεάν στον χρήστη.
• Όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν, ο πωλητής μπορεί να πάρει πίσω το παλιό σας προϊόν χωρίς χρέωση.
• Ο κατασκευαστής θα παραλάβει την παλιά σας συσκευή χωρίς κάποια χρέωση προς τον αγοραστή.
• Καθώς τα παλιά προϊόντα εμπεριέχουν πολύτιμα υλικά, μπορούν να πωληθούν σε σίδεράδες. Η άγρια απόρριψη απορριμμάτων σε δάση και τοπία θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας όταν επικίνδυνες ουσίες διαρρέουν στα υπόγεια νερά και βρίσκουν το δρόμο τους στην τροφική αλυσίδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση ψυκτικού μέσου R32/R290

• Μην χρησιμοποιείτε μέσα για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης ή για να καθαρίσετε, πέρα από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Η συσκευή θα πρέπει να διατηρείτε σε δωμάτιο χωρίς υπάρχουσες συνεχείς πηγές ανάφλεξης (για παράδειγμα: φλόγες, μια λειτουργούσα συσκευή με γκάζι ή μια ηλεκτρική θερμάστρα που βρίσκεται σε λειτουργία).
• Μην τρυπάτε και μην καίτε την συσκευή.
• Να θυμάστε πως τα ψυκτικά υγρά ενδέχεται να είναι άοσμα.
• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί, να λειτουργήσει και να αποθηκευτεί σε ένα δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου σύμφωνα με την ποσότητα ψυκτικού που θα φορτιστεί. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με το είδος και την ποσότητα του αερίου, ανατρέξτε στη σχετική ετικέτα της ίδιας της συσκευής. Όταν υπάρχουν διαφορές μεταξύ του lable και του εγχειριδίου στο Min. περιγραφή χώρου δωματίου, υπερισχύει η περιγραφή στην ετικέτα.

Για R290 (Δεν ισχύει για τη Βόρεια Αμερική)

ποσότητα ψυκτικού (kg)	Ελάχ. επιφάνεια δωματίου (m2)	ποσότητα ψυκτικού (kg)	Ελάχ. επιφάνεια δωματίου (m2)
≤ 0,0836	4	>0,1881 και ≤ 0,2090	10
>0,0836 και ≤ 0,1045	5	>0,2090 και ≤ 0,2299	11
>0,1045 και ≤ 0,1254	6	>0,2299 και ≤ 0,2508	12
>0,1254 και ≤ 0,1463	7	>0,2508 και ≤ 0,2717	13
>0,1463 και ≤ 0,1672	8	>0,2717 και ≤ 0,2926	14
>0,1672 και ≤ 0,1881	9	>0,2926 και ≤ 0,3040	15

Για μοντέλα που δέχονται ψυκτικό υγρό R32:

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί, χρησιμοποιηθεί και αποθηκευτεί σε χώρο μεγαλύτερο των 4 m².

Το μηχάνημα δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρο που δεν αερίζεται επαρκώς, εάν αυτός ο χώρος είναι μικρότερος από 4 m².

• Να τηρείτε η συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς για το αέριο.
  Na φροντίζετε να μην υπάρχουν εμπόδια στα ανοίγματα εξαερισμού.
• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται έτοι ώστε να αποφευχθεί κάποια μηχανική βλάβη.
• Η προειδοποίηση που επισημαίνει πως η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε έναν επαρκώς αεριζόμενο χώρο αναφέρεται σε χώρο που αντιστοιχεί σε μέγεθος με τον χώρο που ορίζεται για λειτουργία.

• Κάθε άτομο που εμπλέκεται στην τροποποίηση του κυκλώματος των ψυκτικών πρέπει να κατέχει έγκυρη πιστοποίηση από μια εγκεκριμένη από τον κλάδο αρχή ελέγχου, η οποία πιστοποιεί την ικανότητά τους να χειρίζονται ψυκτικά υγρά με ασφάλεια και σύμφωνα με τις προδιαγραφές που προσδιορίζονται από την αρχή αυτή.

• Η επισκευή πρέπει να γίνεται μόνο όπως προτείνεται από τον κατασκευαστή του εξοπλισμού. Η συντήρηση και η επισκευή που απαιτούν τη βοήθεια κάποιου άλλου εξειδικευμένου τεχνικού θα πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ενός ατόμου ικανόυ να διαχειρίζεται εύφλεκτα ψυκτικά υγρά.

• Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για το χειρισμό, την εγκατάσταση, τον καθαρισμό, το σέρβις του κλιματιστικού για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά ή κίνδυνο. Το εύфλεκτο ψυκτικό μέσο R32 χρησιμοποιείται στο κλιματιστικό. Κατά τη συντήρηση ή την απόρριψη του κλιματιστικού, το ψυκτικό μέσο (R32 ή R290) πρέπει να ανακτάται σωστά, δεν πρέπει να εκκενώνεται απευθείας στον αέρα.
• Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας διακόπτης ανοιχτής φωτιάς ή σαν συσκευή που μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρα/τόξο γύρω από το κλιματιστικό για να αποφευχθεί η ανάφλεξη του εύφλεκτου ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποθηκεύσετε ή να συντηρήσετε το κλιματιστικό για να αποτρέψετε την πρόκληση μηχανικής βλάβης.
• Εύφλεκτο ψυκτικό -R32 χρησιμοποιείται στο κλιματιστικό. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο. Για ειδικές πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του αερίου και την ποσότητα, παρακαλούμε στην αντίστοιχη ετικέτα στην ίδια τη μονάδα.
• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε ένα δωμάτιο χωρίς να λειτουργεί συνεχώς ανοιχτές φλόγες (για παράδειγμα μια συσκευή αερίου λειτουργίας) και πηγές ανάφλεξης (για παράδειγμα μια ηλεκτρική θερμάστρα που λειτουργεί).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε μέρος χωρίς πηγή ανάφλεξης που λειτουργεί συνεχώς (για παράδειγμα: ανοιχτή φλόγα, συσκευή αερίου σε λειτουργία ή ηλεκτρική θερμάστρα σε λειτουργία).

Μην τρυπήσετε ή καείτε.

Προσοχή: τα ψυκτικά μπορεί να είναι άοσμα.

Προειδοποίηση: υλικό
χαμηλής ταχύτητας καύσης
(Για τα μοντέλα R32 ισχύει
για το IEC60335-2-40:2018)

Επεξήγηση για τα σύμβολα που εμφανίζονται στη συσκευή (Μόνο για συσκευή που χρησιμοποιεί R32/R290 ψυκτικό υγρό):

	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Αυτό το σύμβολο συμβολίζει πως η συσκευή χρησιμοποιεί ένα εύφλεκτο ψυκτικό υγρό. Εάν το ψυκτικό υγρό διαρρεύεσει και εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος φωτιάς.
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Αυτό το σύμβολο συμβολίζει πως το εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά.
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Αυτό το σύμβολο συμβολίζει πως εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να χειριστεί αυτό τον εξοπλισμό με γνώμονα το εγχειρίδιο εγκατάστασης.
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Αυτό το σύμβολο δείχνει πως υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες όπως το εγχειρίδιο χρήσης ή το εγχειρίδιο εγκατάστασης.

1. Μεταφορά εξοπλισμού που περιέχει εύφλεκτα ψυκτικά υγρά Δείτε τους κανονισμούς μεταφοράς

2. Σήμανση του εξοπλισμού με τη χρησιμοποίηση συμβόλων Δείτε τους τοπικούς κανονισμούς

3. Απόρριψη εξοπλισμού που χρησιμοποιεί εύφλεκτα ψυκτικά μέσα Δείτε τους εθνικούς κανονισμούς.

4. Αποθήκευση εξοπλισμού/συσκευών Η αποθήκευση του εξοπλισμού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

5. Αποθήκευση πακεταρισμένου (απούλητου) εξοπλισμού Η συσκευασία για την αποθήκευση της συσκευής πρέπει να διαμορφώνεται έτσι ώστε μια μηχανική βλάβη στον εξοπλισμό μέσα στη συσκευασία να μην προκαλέσει διαρροή ψυκτικών. Ο μέγιστος αριθμός τεμαχίων εξοπλισμού που επιτρέπεται να αποθηκευτούν μαζί θα καθοριστεί απο τοπικούς κανονισμούς.

6. Πληροφορίες σχετικά με την επισκεύη

1) Έλεγχοι στην περιοχή Πριν ξεκινήσετε να δουλεύετε σε συστήματα που περιλαμβάνουν εύφλεκτα ψυκτικά υγρά, είναι απαραίτητοι κάποιοι έλεγχοι ασφαλείας για να βεβαιωθείτε πως ο κίνδυνος ανάφλεξης έχει ελαχιστοποιηθεί. Για επισκευή του συστήματος ψύξης, οι παρακάτω προφυλάξεις πρέπει να παρθούν πριν ξεκινήσει η δουλειά στο σύστημα.

2) Διαδικασία εργασίας Η εργασία πρέπει να γίνεται με βάση μια ελεγχόμενη διαδικασία για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος να εμφανιστεί κάποιο εύφλεκτο αέριο ή ατμός κατά τη διάρκεια της εργασίας.

3) Χώρος γενικής εργασίας Όλο το προσωπικό συντήρησης καθώς και όλοι όσοι δουλεύουν στον ίδιο χώρο πρέπει να γνωρίζουν για τη φύση της δουλειάς που ενεργείται. Η εργασία σε περιορισμένους χώρους είναι καλό να αποφεύγεται. Ο χώρος όπου γίνεται η δουλειά είναι καλό να διαχωριστεί. Βεβαιωθείτε πως οι συνθήκες στον χώρο είναι ασφαλείς μετά απο έλεγχο για εύφλεκτα υλικά.

4) Ελέγχοντας για παρουσιά ψυκτικού Η περιοχή πρέπει να ελεγχθεί με έναν κατάλληλο ανιχνευτή ψυκτικού πριν και κατα τη διάρκεια της εργασίας, για να βεβαιωθείτε πως ο τεχνικός γνωρίζει για πιθανόν εύφλεκτη ατμόσφαιρα εκεί. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός που

χρησιμοποιείτε για έλεγχο διαρροών είναι κατάλληλος για χρήση με έυφλεκτα ψυκτικά υγρά, για παράδειγμα χωρίς σπινθήρα, επαρκώς σφραγισμένος και εγγενώς ασφαλής.

5) Ύπαρξη πυροσβεστήρα

Εάν εκτελείται κάποια εργασία με υψηλή θερμότητα στον ψυκτικό εξοπλισμό ή στα σχετικά εξαρτήματα, επαρκής πυροσβεστικός εξοπλισμός πρέπει να είναι διαθέσιμος εκεί κοντά. Να έχετε πυροσβεστήρα ξηράς σκόνης ή CO2 εύκαιρο στην περιοχή εργασίας

6) Ανυπαρξία πηγών ανάφλεξης

Κάνενα πρόσωπο που εκτελεί εργασία σχετική με το σύστημα ψύξεως, η οποία περιλαμβάνει την έκθεση σωληνών που περιέχουν ή κάποτε περιείχαν εύφλεκτα ψυκτικά υγρά, δεν πρέπει να χρησιμοποιεί πηγές ανάφλεξης με τρόπους που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο φωτιάς ή έκρηξης. Όλες οι πιθανές πηγές ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένου του καπνίσματος, πρέπει να παραμένουν μακριά απο τον χώρο της εγκατάστασης, της επισκεύης, της αφαίρεσης και της διάθεσης, διαδικασίες κατά τις οποίες ψυκτικό υγρό ενδέχεται να απελευθερωθεί στον περιβάλλοντα χώρο. Πριν ξεκινήσει η εργασία, ο χώρος γύρω απο τον εξοπλισμό πρέπει να ελεγχθεί για να σιγουρευτεί πως δεν υπάρχουν εύφλεκτοι κίνδυνοι ή ρίσκο ανάφλεξης. Πρέπει να υπάρχουν ενδείξεις για απαγόρευση του καπνίσματος.

7) Αεριζόμενος χώρος

Βεβαιωθείτε πως η περιοχή είναι ανοιχτή ή ότι αερίζεται επαρκώς πριν επεμβείτε στο σύστημα ή εκτελέσετε κάποια εργασία με υψηλή θερμότητα. Ένα επίπεδο αερισμού πρέπει να συνεχίσει να υφίσταται κατά τη διάρκεια που εκτελείται η εργασία. Ο εξαερισμός πρέπει να διαρσκορπίζει με ασφάλεια οποιοδήποτε ψυκτικό υγρό που απελευθερωθεί και κατα προτίμηση να το αποβάλλει έξω στην ατμόσφαιρα.

8) Έλεγχοι στον ψυκτικό εξοπλισμό

Όπου αλλάζονται ηλεκτρικά εξαρτήματα, πρέπει να ταιριάζουν στην λειτουργία και στις προδιαγραφές. Οι οδηγίες του κατασκευαστή για συντήρηση και επισκεύη πρέπει να ακολουθούνται σε όλες τις περιπτώσεις. Εάν βρίσκεται σε αμφιβολία, συμβουλευτείτε το τεχνικό τμήμα του κατασκευαστή για βοήθεια. Οι παρακάτω έλεγχοι πρέπει να διενεργώνται κατά τη διάρκεια των εγκαταστάσεων όπου χρησιμοποιούνται έυφλεκτα ψυκτικά υγρά:

Το μέγεθος του χώρου της εργασίας είναι ίσο με το μέγεθος του χώρου στο οποίο εγκαθιστώνται τα εξαρτήματα που περιέχουν ψυκτικά υγρά;

Τα μηχανήματα εξαερισμού και οι υποδοχείς λειτουργούν επαρκώς και δεν εμποδίζονται;

Εάν χρησιμοποιείται ένα έμμεσο κύκλωμα ψύξεως, το δευτερεύον κύκλωμα πρέπει να ελεγχθεί για τυχόν παρουσία ψυκτικού υγρού· Η σήμανση του εξοπλισμού πρέπει να παραμένει ορατή και ευανάγνωστη. Οι σημάνσεις και τα σύμβολα που είναι δυσανάγνωστα πρέπει να επιδιορθωθούν;

Τα εξαρτήματα ή οι σωλήνες ψύξεως είναι εγκατεστημένα σε θέσεις στις οποίες είναι απίθανο να εκτεθούν σε οποιαδήποτε ουσία που ενδέχεται να οξειδώσει εξαρτήματα που περιέχουν ψυκτικά υγρά, εκτός και εάν τα εξαρτήματα είναι κατασκευασμένα απο ανοξείδωτα υλικά ή είναι επαρκώς προστατευμένα απο τυχόν οξείδωση.

9) Έλεγχος στις ηλεκτρικές συσκευές

Η επισκευή και η συντήρηση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να περιλαμβάνει αρχικά ελέγχους ασφαλείας και διαδικασίες επιθεώρησης των εξαρτημάτων. Εάν υφίσταται κάποιο σφάλμα που ενδέχεται να παραβιάσει την ασφάλεια, τότε δεν θα πρέπει να συνδεθεί το κύκλωμα με καμία παροχή ηλεκτρικού ρέυματος μέχρι να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα επαρκώς. Εάν το σφάλμα δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί άμεσα αλλά είναι απαραίτητη η συνέχιση της λειτουργίας, μια επαρκής προσωρινή λύση θα πρέπει να εφαρμοστεί. Αυτό θα πρέπει να αναφερθεί στον ιδιοκτήτη του εξοπλισμού έτσι ώστε όλοι να ενημερωθούν.

Οι αρχικοί έλεγχοι ασφαλείας περιλαμβάνουν:

Ότι οι πυκνωτές αποφορτίζονται: αυτό πρέπει να γίνεται με ασφαλή τρόπο για να αποφευχθεί η πιθανότητα σπινθήρα. Ότι δεν εκτίθενται ζωντανά ηλεκτρικά εξαρτήματα και καλωδιώσεις κατά τη φόρτιση, την ανάκτηση ή τον καθαρισμό του συστήματος. Ότι υπάρχει συνέχεια της συγκόλλησης της γης.

1. Επισκευές σε σφραγισμένα εξαρτήματα

1) Κατά τη διάρκεια επισκευής σφραγισμένων εξαρτημάτων, όλες οι τροφοδοσίες ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να αποσυνδεθούν απο τον εξοπλισμό που επισκευάζεται, πριν απο την αφαίρεση των σφραγισμένων καλυμμάτων, κλπ. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο να έχετε τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος στον εξοπλισμό κατά τη διάρκεια της επισκευής του, τότε μια συνεχής μορφή ελέγχου διαρροών πρέπει να υπάρχει στο πιο κρίσιμο σημείο ώστε να προειδοποιήσει για μια πιθανή βλαβερή κατάσταση. 2) Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα παρακάτω για να εξασφαλιστεί ότι την ώρα που δουλεύετε με ηλεκτρικά εξαρτήματα, η περικάλυψή τους δεν αλλοιώνεται σε σημείο που να επηρεάζεται η προστασία που τους παρέχει. Αυτό περιλαμβάνει ζημιά στα καλώδια, υπερβολικό αριθμό συνδέσεων, ακροδέκτες που δεν έχουν γίνει με τις αρχικές προδιαγραφές, ζημιά στις τσιμούχες, λανθασμένη τοποθέτηση στυπιοθλίπτων κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε πως τα σφραγίσματα ή τα υλικά σφραγίσματος δεν έχουν αλλοιωθέι σε βαθμό που πλέον δεν μπορούν να παρέχουν προστασία έναντι εισόδου ευφλέκτων ατμοσφαιρών. Τα ανταλλακτικά εξαρτήματα πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές τους κατασκευαστή.

Σημείωση: Η χρήση σιλικόνης ως σφράγισμα μπορεί να αναστείλει την αποτελεσματικότητα ορισμένων τύπων εξοπλισμού ελέγχου διαρροών. Τα εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα δεν χρειάζεται να απομονωθούν πριν ξεκινήσετε εργασία πάνω τους.

1. Επισκευή σε εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα

Μην τοποθετείτε κάποιο μόνιμο επαγωγικό φορτίο ή φορτίο χωρητικότητας στο κύκλωμα χωρίς να βεβαιωθείτε πως δεν θα ξεπεράσει την επιτρεπόμενη τάση και ισχύ για τον εξοπλισμό αυτό. Εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα θεωρούνται μόνο οι τύποι των οποίων μπορούν να δουλευτούν σε εύφλεκτη ατμόσφαιρα. Η δοκιμαστική συσκευή πρέπει να έχει την κατάλληλη ισχύ. Αντικαταστήστε εξαρτήματα μόνο με κομμάτια επιλεγμένα απο τον κατασκευαστή. Διαφορετικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη του ψυκτικού στην ατμόσφαιρα σε περίπτωση διαρροής.

9. Καλωδίωση

Ελέγξτε ότι τα καλώδια δεν είναι σε μέρος που ενδέχεται να φθαρούν, να οξειδωθούν, να τους ασκηθεί έντονη πίεση, δόνηση, να υπάρχει κοντά τους αιχμηρές άκρες ή οποιοδήποτε φυσικό εμπόδιο. Κατά τον έλεγχο θα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη τις φθορές λόγω χρόνου ή συνεχούς δονήσεως απο πηγές όπως συμπιεστές ή ανεμιστήρες.

10.Εντοπισμός εύφλεκτων ψυκτικών

Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πιθανές πηγές ανάφλεξης στη διάρκεια της αναζήτησης ή εντοπισμού διαρροών ψυκτικού. Απαγορεύεται η χρήση φακού αλογόνου (ή οποιουδήποτε άλλου ανιχνευτή χρησιμοποιεί γυμνή φλόγα).

11. Méθοδοι ανίχνευσης διαρροής

Οι παρακάτω μέθοδοι ανίχνευσης διαρροής είναι κατάλληλοι για συστήματα που περιέχουν έυφλεκτα ψυκτικά υγρά. Ηλεκτρονικοί ανιχνευτές διαρροής μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αλλά τα αποτελέσματα ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστα, ή μπορεί να χρειάζονται καλιμπράρισμα. (Ο εξοπλισμός ανίχνευσης πρέπει να βαθμονομείται σε περιοχή χωρίς ψυκτικό.) Βεβαιωθείτε ότι ο ανιχνευτής δεν αποτελεί πιθανή πηγή ανάφλεξης και είναι κατάλληλος για το ψυκτικό υγρό που χρησιμοποιείται. Ο εξοπλισμός για την ανίχνευση διαρροών θα πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με το ποσοστό ελάχιστης ανάφλεξης του ψυκτικού υγρού και να καλιμπράρεται σύμφωνα με το ψυκτικό υγρό και το κατάλληλο ποσοστό αερίου (25% μέγιστο). Τα υγρά ανίχνευσης διαρροών είναι κατάλληλα για χρήση με τα περισσότερα ψυκτικά υγρά, όμως η χρήση απορρυπαντικών που περιέχουν χλωρίνη πρέπει να αποφεύγεται καθώς η χλωρίνη ενδέχεται να προκαλέσει αντίδραση με το ψυκτικό υγρό και να οξειδώσει τους χάλκινους σωλήνες. Εάν υποπτευθείτε πως υπάρχει διαρροή, όλες οι φλόγες θα πρέπει να σβηστούν/απομακρυνθούν. Εαν εντοπιστεί διαρροή ψυκτικού υγρού η οποία απαιτεί συγκόλληση για τη διόρθωσή της, θα πρέπει να ανακτηθεί όλο το ψυκτικό υγρό απο το σύστημα, ή να απομονωθεί (μέσω βαλβιδών) σε ένα μέρος στο σύστημα που είναι απομακρυσμένο απο τη διαρροή. Στη συνέχεια, άζωτο χωρίς οξυγόνο (OFN) θα διοχετεύεται μέσω του συστήματος τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συγκόλλησης.

12. Απομάκρυνση και εκκένωση

Πριν απο κάθε επισκευή του ψυκτικού κυκλώματος, ακολουθήστε την τυπική διαδικασία. Ωστόσο, είναι σημαντικό να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς τα υλικά με τα οποία εργάζεστε είναι εύφλεκτα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

Αφαιρέστε το ψυκτικό· Καθαρίστε το κύκλωμα με αδρανές αέριο. Εκκενώστε· Καθαρίστε ξανά με αδρανές αέριο. Ανοίξτε το κύκλωμα με κοπή ή συγκόλληση.

Θα πρέπει να τοποθετήσετε το ψυκτικό υγρό στις κατάλληλες φιάλες ανάκτησης. Το σύστημα πρέπει να ξεπλυθεί με OFN για να καταστεί η μονάδα ασφαλής. Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να χρειαστεί να επαναληφθεί πολλές φορές. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί συμπιεσμένος αέρα ή οξυγόνο για αυτή τη διεργασία. Η έκπλυση πρέπει να επιτυγχάνεται με διακοπή του κενού στο σύστημα με OFN και συνέχιση της πλήρωσης μέχρι να επιτευχθεί η πίεση λειτουργίας, στη συνέχεια εξαέρωση στην ατμόσφαιρα και, τέλος, επαναφορά

σε κενό. Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μέχρι να καθαριστεί πλήρως το σύστημα απο ψυκτικά υγρά. Όταν χρησιμοποιηθεί το τελικό φορτίο OFN, το σύστημα πρέπει να εξαερωθεί μέχρι την ατμοσφαιρική πίεση για να μπορέσουν να γίνουν οι εργασίες. Αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη εάν πρόκειται να πραγματιποιηθούν συγκολλήσεις στο κύκλωμα ψύξεως. Βεβαιωθείτε πως η έξοδος της αντλίας κενού δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή ανάφλεξης και πως ο χώρος εξαερίζεται επαρκώς.

1. Διαδικασία πλήρωσης

Πέρα απο την τυπική διαδικασία πλήρωσης της μονάδας, ακολουθήστε τα παρακάτω. Βεβαιωθείτε πως δεν θα αναμειχθούν διαφορετικά ψυκτικά υγρά κατά τη διαδικασία πλήρωσης. Οι εύκαμπτες σωληνώσεις και οι αποστάσεις καλό είναι να είναι όσο το δυνατόν μικρότερες, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί η ποσότητα ψυκτικού υγρού μέσα τους. Οι φιάλες πρέπει να παραμένουν πάντα σε όρθια θέση.

Βεβαιωθείτε πως το σύστημα ψύξης είναι ασφαλώς γειωμένο πριν την πλήρωση του συστήματος.

Σημάνετε το σύστημα αναλόγως αφού ολοκληρώσετε την πλήρωση (εάν δεν υπάρχει ήδη σήμανση).

Προσέχετε ιδιαιτέρως έτσι ώστε η μονάδα να μην υπερχειλίσει. Πριν από την επαναπλήρωση του συστήματος πρέπει να γίνεται δοκιμή πίεσης με OFN. Κατά την ολοκλήρωση της πλήρωσης και πριν απο την παράδοση, το σύστημα θα πρέπει να ελεγχθεί για τυχόν διαρροές. Ένας επιπλέον έλεγχος για διαρροές πρέπει να διενεργηθεί προτού εγκαταλείψετε τον χώρο εργασίας.

1. Παροπλισμός

Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία απεγκατάστασης, είναι απαραίτητο να υπάρχει ένας τεχνικός που να έχει αρκετή εμπειρία με τον εξοπλισμό και όλες του τις λεπτομέρειες. Συνίσταται να ανακτηθούν όλα τα ψυκτικά υγρά με ασφάλεια. Πριν ξεκινήσει η διαδικασία, καλό είναι να ληφθεί δείγμα απο το λάδι και το ψυκτικό υγρό της συσκευής σε περίπτωση που απαιτηθεί ανάλυση πριν την επανάχρηση τους. Είναι απαραίτητο να υπάρχει παροχή ρεύματος πριν ξεκινήσετε.

α) Εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό και τη λειτουργία του. β) Απομονώστε το σύστημα ηλεκτρικά. γ) Πριν επιχειρήσετε τη διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι: Διατίθεται μηχανικός εξοπλισμός χειρισμού, εάν απαιτείται, για το χειρισμό κυλίνδρων ψυκτικού; Όλος ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός είναι διαθέσιμος και χρησιμοποιείται σωστά. Η διαδικασία ανάκτησης εποπτεύεται ανά πάσα στιγμή από αρμόδιο άτομο. Ο εξοπλισμός και οι κύλινδροι ανάκτησης συμμορφώνονται με τα κατάλληλα πρότυπα. δ) Αντλήστε το ψυκτικό σύστημα, αν είναι δυνατόν. ε) Εάν το κενό δεν είναι δυνατό, κάντε μια πολλαπλή ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί ψυκτικό από διάφορα μέρη του συστήματος. στ) Βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος βρίσκεται στη ζυγαριά πριν από την ανάκτηση. ζ) Θέστε σε λειτουργία τη μηχανή ανάκτησης και λειτουργήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. η) Μην γεμίζετε υπερβολικά τους κυλίνδρους. (Όχι περισσότερο από 80 % όγκο υγρού φορτίου). i) Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας του κυλίνδρου, έστω και προσωρινά. i) Όταν οι κύλινδροι έχουν γεμίσει σωστά και ολοκληρωθεί η διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι οι κύλινδροι και ο

εξοπλισμός έχουν απομακρυνθεί αμέσως από το σημείο και όλες οι βαλβίδες απομόνωσης του εξοπλισμού έχουν κλείσει. ια) Το ανακτημένο ψυκτικό δεν πρέπει να φορτίζεται σε άλλο σύστημα ψύξης, εκτός εάν έχει καθαριστεί και ελεγχθεί.

15.Τιτλοφόρηση

Ο εξοπλισμός θα πρέπει να έχει σήμανση ο οποίος αναγράφει πως έχει απεγκατασταθεί και δεν περιέχει ψυκτικά υγρά. Αυτή η σήμανση θα πρέπει να έχει ημερομηνία και να έχει υπογραφεί. Βεβαιωθείτε πως υπάρχουν σημάνσεις στον εξοπλισμό οι οποίες αναφέρουν ότι ο εξοπλισμός περιέχει εύφλεκτα ψυκτικά υγρά.

16.Ανάκτηση

Όταν αφαιρείται ψυκτικό υγρό απο το σύστημα, είτε για επισκευή είτε για απεγκατάσταση, συνίσταται να αφαιρεθούν όλα τα ψυκτικά υγρά με ασφάλεια. Όταν μεταφέρετε ψυκτικό υγρό στις φιάλες, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται μόνο κατάλληλες φιάλες ανάκτησης ψυκτικού υγρού. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο σωστός αριθμός φιαλών για να υποστηρίξουν την ολική πλήρωση του συστήματος. Όλες οι φιάλες που θα χρησιμοποιηθούν πρέπει να έίναι σχεδιασμένες για το ψυκτικό υγρό που θα ανακτηθεί και να υπάρχει σήμανση επάνω τους για το συγκεκριμένο ψυκτικό υγρό (π.χ. ειδικές φιάλες για ανάκτηση ψυκτικού υγρού). Όλες οι φιάλες πρέπει να είναι πλήρεις, με τις ασφαλιστικές βαλβίδες και βαλβίδες αποκοπής να λειτουργούν σωστά. Οι άδειες φιάλες θα πρέπει να αδειάσουν τελείως, και εάν είναι εφικτό, να είναι κρύες πριν την ανάκτηση. Ο εξοπλισμός ανάκτησης πρέπει να λειτουργεί σωστά και να συνοδεύεται απο οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού και να είναι κατάλληλος για ανάκτηση εύφλεκτων ψυκτικών υγρών. Επιπλέον, πρέπει να είναι διαθέσιμα και σε καλή κατάσταση τα εργαλεία για καλιμπράρισμα. Οι εύκαμπτοι σωλήνες θα πρέπει να είναι ολοκληρωμένοι, σε καλή κατάσταση, να συνδέονται με ασφαλείς συνδέσμους χωρίς κινδύνους διαρροής. Πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό ανάκτησης, ελέγξτε εάν είναι σε καλή κατάσταση, εάν έχει συντηρηθεί σωστα και εάν τα σχετικά με αυτόν ηλεκτρικά εξαρτήματα είναι επαρκώς σφραγισμένα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανάφλεξης σε περίπτωση απελευθέρωσης ψυκτικού υγρού. Εάν αμφιβάλλεται για κάτι απο αυτά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Το ανακτημένο ψυκτικό υγρό θα πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή ψυκτικών υγρών στη σωστή φιάλη ανάκτησης και με τη σχετική παρατήρηση να συνοδεύει τη μεταφορά τους. Μην αναμιγνύετε ψυκτικά υγρά σε μονάδες ανάκτησης και κυρίως στις φιάλες. Εάν σκοπεύετε να απεγκαταστήσετε τον συμπιεστή ή τα λάδια του συμπιεστή, βεβαιωθείτε ότι έχουν εκκενωθεί όπως πρέπει ώστε να μην έχει μείνει καθόλου ψυκτικό υγρό στο λιπαντικό μέσο. Η διαδικασία εκκένωσης πρέπει να ολοκληρωθεί προτού επιστραφεί ο συμπιεστής στον προμηθευτή. Το μόνο μέσο επιτάχυνσης της διαδικασίας αυτής είναι με ηλεκτρική αντίσταση στο σώμα του συμπιεστή. Όταν αφαιρεθεί λάδι απο το σύστημα, πρέπει να μεταφερθεί με ασφάλεια.

Οδηγίες Εγκατάστασης

Παρασκευή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όλες οι παρουσιάσεις στο εγχειρίδιο είναι αποκλειστικά για επεξηγηματικούς σκοπούς. Το μηχάνημά σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς.

Το πραγματικό της σχήμα υπερτερεί. Η μονάδα μπορεί να ελεγχθεί είτε απο τον πίνακα διαχείρισης πάνω στη μονάδα είτε απο τηλεχειρηστήριο. Το εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου, ανατρέξτε στην <<Παρουσίαση Τηλεχειριστηρίου>> που διανέμεται μαζί με τη μονάδα για λεπτομέρειες.

πίνακας ελέγχου απομακρυσμένος υποδοχέας σήματος Μοχλός ελέγχου οριζόντιας λαβή (και στις, περσίδας (ρύθμιση χειροκίνητα) δύο πλευρές) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ΡΗΑ δεν μπορεί να φίλτρο αέρα ρυθμιστεί. μοχλός ελέγχου κάθετης περσίδας ἀνω εισαγωγή (ρύθμιση χειροκίνητα) αέρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ΡΗΑ δεν Αποχέτευση μπορεί να ρυθμιστεί. εξαγωγή αέρα πίνακας κάτω εισαγωγή αέρα Τροχίσκος αποχέτευση στο κάτω μέρος μπροστά πίσω

Σημείωση Σχεδιασμού

Για να εξασφαλίσουμε την μέγιστη απόδοση των προϊόντων μας, τα τεχνικά χαρακτηριστικά της μονάδας και του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για λειτουργία μονάδας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εύρος Θερμοκρασίας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εύρος Θερμοκρασίας

Κρύο 17-35°C (62-95°F) Ζέστη(λειτουργία με αντλία θερμότητας) 5-30°C (41-86°F)
Ξηρός 13-35°C (55-95°F) Θερμότητα (λειτουργία ηλεκτρικής θερμότητας)	≤30°C (86°F)

Εγκατάσταση σωλήνα εξάτμισης

Ο σωλήνας εξαερισμού και ο προσαρμογέας πρέπει να εγκαθίστανται ή να αφαιρούνται ανάλογα με τη χρήση της συσκευής. Για λειτουργίες ΚΡΥΟ, ΖΕΣΤΗ(τύπου αντλίας θερμότητας) ή ΑΥΤΟΜΑΤΟ, πρέπει να εγκατασταθεί σωλήνας εξαερισμού. Για τη λειτουργία FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ), DRY(ΣΤΕΓΝΌΣ) ή ΗΕΑΤ (ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ) (τύπου ηλεκτρικής θερμότητας) πρέπει να αφαιρεθεί ο σωλήνας εξάτμισης.

Επιλέγοντας τη σωστή τοποθεσία

19,7-inch 50cm 50cm 19,7-inch 50cm 19,7-inch

Η τοποθεσία εγκατάστασης πρέπει να πληρεί τα παρακάτω κριτήρια:

• Βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε τη μονάδα σας σε επίπεδη επιφάνεια για να ελαχιστοποιήσετε τον θόρυβο και τις δονήσεις.
• Η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε γειωμένη πρίζα, και ο συλλέκτης νερού (που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας) πρέπει να είναι προσβάσιμος.
• Η μονάδα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 30εκ. (12 ίντσες) απο τον κοντινότερο τοίχο για να εξασφαλιστεί αποδοτικός κλιματισμός. Η οριζόντια λεπίδα της περσίδας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 cm (19,7") από εμπόδια.
• MHN καλύπτεται τις υποδοχές, τις εξόδους ή του Δέκτες Σήματος Τηλεχειριστηρίου της μονάδας, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα.

Προτειν.όμενη Εγκατάσταση

50cm 19,7 inch

Πληροφορίες κατάταξης ενέργειας

Οι πληροφορίες ονομαστικής ενέργειας και θορύβου για αυτήν τη μονάδα βασίζονται στην τυπική εγκατάσταση που χρησιμοποιεί έναν μη εκτεταμένο αγωγό εξάτμισης χωρίς προσαρμογέα ολίσθησης παραθύρου (όπως φαίνεται στην ενότητα Εγκατάσταση αυτού του εγχειριδίου). Την ίδια στιγμή, η μονάδα πρέπει να λειτουργεί στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΡΥΟ και ΥΨΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ μέσω του τηλεχειριστηρίου.

Η μονάδα με εκτεταμένο αγωγό εξάτμισης 3 μέτρα λειτουργεί χρησιμοποιώντας 2 αγωγούς εξάτμισης (Διάμετρος: 150 mm, Μήκος: 1,5 m + Διάμετρος: 130mm, Μήκος: 1,5m). Οι πληροφορίες για την ενεργειακή βαθμολογία και τον θόρυβο για μονάδα με εκτεταμένο αγωγό εξάτμισης 3 μέτρα δεν έχουν αξιολογηθεί. (Για ορισμένα μοντέλα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Συνιστούμε τη λειτουργία της μονάδας σε θερμοκρασία δωματίου κάτω από 35°C. Επειδή υπάρχει κίνδυνος η μονάδα με εκτεταμένο αγωγό εξαγωγής 3 μέτρα να μην λειτουργεί σε θερμοκρασία δωματίου πάνω από 35°C κάτω από ορισμένες ακραίες συνθήκες, όπως η κάτω εισαγωγή αέρα να είναι μπλοκαρισμένη για 50%.

Πώς να παραμείνετε ψύχραιμοι με ένα νέο φορητό κλιματιστικό (για τα μοντέλα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Υπουργείου Ενέργειας στις ΗΠΑ)

Λόγω μιας νέας ομοσπονδιακής διαδικασίας δοκιμών για φορητά κλιματιστικά, μπορεί να παρατηρήσετε ότι οι ισχυρισμοί για την ικανότητα ψύξης στις φορητές συσκευασίες κλιματιστικών είναι σημαντικά χαμηλότερες από αυτές των μοντέλων που κατασκευάστηκαν πριν από το 2017. Αυτό οφείλεται σε αλλαγές στη διαδικασία δοκιμής και όχι στα ίδια τα φορητά κλιματιστικά.

Τι πρέπει να προσέξω πρώτα όταν αγοράζω ένα φορητό κλιματιστικό? EL

Το κατάλληλο κλιματιστικό σας βοηθά να δροσίζετε ένα δωμάτιο αποτελεσματικά. Μια μικρού μεγέθους μονάδα δεν θα κρυώσει επαρκώς, ενώ μια πολύ μεγάλη δεν θα αφαιρέσει αρκετή υγρασία, αφήνοντας τον αέρα να αισθάνεται υγρασία. Για να βρείτε το κατάλληλο κλιματιστικό, προσδιορίστε τα τετραγωνικά μέτρα του δωματίου που θέλετε να κρυώσετε πολλαπλασιάζοντας το μήκος του δωματίου με το πλάτος του. Πρέπει επίσης να γνωρίζετε την βαθμολογία BTU (British Thermal Unit) του κλιματιστικού, η οποία υποδεικνύει την ποσότητα θερμότητας που μπορεί να αφαιρέσει από ένα δωμάτιο. Ένας υψηλότερος αριθμός σημαίνει μεγαλύτερη ισχύ ψύξης για ένα μεγαλύτερο δωμάτιο. (Βεβαιωθείτε ότι συγκρίνετε μόνο νεότερα μοντέλα μεταξύ τους- τα παλαιότερα μοντέλα μπορεί να φαίνεται ότι έχουν μεγαλύτερη χωρητικότητα, αλλά στην πραγματικότητα είναι τα ίδια). Βεβαιωθείτε ότι έχετε αυξήσει το μέγεθος εάν το φορητό σας κλιματιστικό θα τοποθετηθεί σε ένα πολύ ηλιόλουστο δωμάτιο, σε κουζίνα ή σε δωμάτιο με ψηλά ταβάνια. Αφού βρείτε τη σωστή ικανότητα ψύξης ή το δωμάτιό σας, μπορείτε να δείτε άλλα χαρακτηριστικά.

Γιατί η ικανότητα ψύξης είναι χαμηλότερη σε νεότερα μοντέλα από ό,τι σε παλαιότερες μονάδες?

Οι ομοσπονδιακοί κανονισμοί απαιτούν από τους κατασκευαστές να υπολογίζουν την ικανότητα ψύξης με βάση μια συγκεκριμένη διαδικασία δοκιμής, η οποία άλλαξε μόλις φέτος. Τα μοντέλα που κατασκευάστηκαν πριν από το 2017 δοκιμάστηκαν με διαφορετική διαδικασία και η ικανότητα ψύξης μετράται διαφορετικά από ό,τι στα μοντέλα των προηγούμενων ετών. Έτσι, ενώ τα BTU μπορεί να είναι χαμηλότερα, η πραγματική ψυκτική ικανότητα των κλιματιστικών δεν έχει αλλάξει.

Τι είναι το SACC?

To SACC είναι η αντιπροσωπευτική τιμή της εποχικά προσαρμοσμένης ικανότητας ψύξης, σε Btu/h, όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία δοκιμής DOE στον τίτλο 10 Code of Federal Regulations (CFR) 430, τμήμα Β, παράρτημα CC και ισχύοντα σχέδια δειγματοληψίας.

Απαιτούμενα Εργαλεία

• Μεσαίο κατσαβίδι Philips. -Μετροταινία ή χάρακα? -Μαχαίρι ή ψαλίδι.
• Πριόνι (προαιρετικό, για να συντομεύσετε τον προσαρμογέα παραθύρου για στενά παράθυρα)

Αξεσουάρ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία με (*) υπάρχουν σε ορισμένα μοντέλα. Ενδέχεται να υπάρχουν μικροδιαφορές στον σχεδιασμό.

Σχήμα	Όνομα εξαρτημάτων	Qty.	Σχήμα	Όνομα εξαρτημάτων	Qty.
	Προσαρμογέας Μονάδος	1 τεμ.		Ρυθμιστικά παραθύρων	1 σετ(*)
	Σωλήνας Εξαερισμού	1 τεμ.		Βάση Ασφαλείας και 2 Βίδες	1 σετ(*)
	Μονωτική Ταινία Αφρού Α (Κολλώδης)	2 τεμ(*)		Σωλήνα αποστράγγισης	1 τεμ.
	Μονωτική Ταινία Αφρού Β (Κολλώδης)	2 τεμ(*)		Βίδα	1 τεμ(*)
	Μονωτική Ταινία Αφρού Γ (Μη-κολλώδης)	1 τεμ(*)		Τηλεχειριστήριο και μπαταρία (μόνο για μοντέλα τηλεχειριστηρίου)	1 σετ(*)
	Πέρασμα εξαγωγής αέρα	1 τεμ(*)		Προσαρμογέας εξάτμισης τοίχου Α (μόνο για μοντέλα τοποθέτησης σε τοίχο)	1 τεμ(*)
	Βίδα και άγκυρα (μόνο για μοντέλα τοποθέτησης σε τοίχο)	4 σετ(*)		Προσαρμογέας εξάτμισης τοίχου Β (με καπάκι) (μόνο για μοντέλα τοποθέτησης σε τοίχο)	1 τεμ(*)

Κιτ εγκατάστασης παραθύρων

Πληκτρολογήστε εγκατάσταση παραθύρου:

Μοντέλο Α Σωλήνας εξαερισμού Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης Προσαρμογέας μονάδος Προσαρμογέας σύρτη παραθύρου

Μοντέλο Β Σωλήνας εξαερισμού Πέρασμα εξαγωγής αέρα Προσαρμογέας μονάδος Προσαρμογέας σύρτη παραθύρου Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης

Βήμα Πρώτο: Ετοιμασία συνδέσμου Σωλήνα Εξαερισμού

Πιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξάτμισης (ή τον εκτεταμένο σωλήνα εξάτμισης) στον προσαρμογέα ολίσθησης παραθύρου (ή στον προσαρμογέα εξαγωγής τοίχου) και στον προσαρμογέα της μονάδας, σφίξτε αυτόματα με ελαστικές πόρπες των προσαρμογέων.

Μοντέλο Μ Σωλήνας εξαερισμού Εκτεταμένος σωλήνας εξάτμισης Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης

Movtélo D Σωλήνας εξαερισμού Προσαρμογέας μονάδος Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης Πέρασμα εξαγωγής αέρα

Τύπος τοποθέτησης σε τοίχο:

Μοντέλο Α Μοντέλο Β Σωλήνας εξαερισμού Προσαρμογέας μονάδος Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης Προσαρμογέας Επιτοίχιου Εξαεριστήρα Α

Σωλήνας εξαερισμού Εκτεταμένος σωλήνας εξάτμισης Συγκρότημα σωλήνα εξάτμισης

Bíða Σύρτης παραθύρου Α Σύρτης παραθύρου Β ή Bíðec Σύρτης παραθύρου Α Σύρτης παραθύρου Β Σύρτης παραθύρου Γ

MONTEAO B

Βήμα Δεύτερο: Εγκαταστήστε τον σύνδεσμο του σωλήνα εξαερισμού στη μονάδα

Σπρώξτε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στο άνοιγμα εξόδου αέρα της μονάδας κατά την κατεύθυνση του βέλους.

Βήμα Τρίτο: Ετοιμασία Προσαρμόσιμου Σύρτη Παραθύρου

1. Επιλέξτε τα ρυθμιστικά παραθύρου ανάλογα με το μέγεθος του παραθύρου σας. Μερικές φορές, χρειάζεται να κοπεί απότομα για να ανταποκρίνεται στο μέγεθος του παραθύρου, προσέξτε ιδιαίτερα για να το κόψετε σωστά.
2. Χρησιμοποιήστε μπουλόνια για να στερεώσετε τα ρυθμιστικά του παραθύρου αφού ρυθμιστούν στο σωστό μήκος.

MONTELO Γ

Priv apó tη συναρμολόγηση Ρυθμιστικά παραθύρων Μετά τη συναρμολόγηση Bīδα 1+2: Bīδα Bīδα 1+2+3:

Εγκατάσταση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις προετοιμαστεί το συγκρότημα του σωλήνα εξάτμισης και ο ρυθμιζόμενος ολισθητήρας παραθύρου, επιλέξτε μία από τις ακόλουθες δύο μεθόδους εγκατάστασης.

Τύπος 1: Εγκατάσταση αναρτημένου παραθύρου ή συρόμενου παραθύρου (για ορισμένα μοντέλα)

Μονωτική Τανία Αφρώ B(Κολλώδης τύπος-μκρότερος) Αφρώδης σφραγίδα A (τύπου κόλλας)

n

Μονωτική Τανία Αφρού Β(Κολλωδης τύπος-μικρότερος) Αφρώδης σφραγίδα Α (τύπου κόλλας)

1. Κόψτε κομμάτια της κολλώδους μονωτικής ταινίας αφρού Α και Β στα κατάλληλα μήκη, ενώστε τα με τις κάσες του παραθύρου όπως σας δείχνουμε.

Σύρτης παραθύρου παραθύρου A B(εάν απαιτελται) Σύρτης παραθύρου B(εάν απαιτελται)

n

Σύρτης παραθύρου B(εάν απαιτείται) Σύρτης παραθύρου A

1. Τοποθετήστε το συναρμολογημένο σύρτη παραθύρου στο άνοιγμα του παραθύρου.

Αφρώδες σφράγικμα ζ (Μη κολλπτικός τύπος)

n

Αφρώδες σφράγισμα C (Μη κολλητικός τύπος)

1. Κόψτε τη μη αυτοκόλλητη λωρίδα C στεγανοποίησης αφρού ώστε να ταιριάζει με το πλάτος (ή το ύψος) του παραθύρου. Τοποθετήστε την μονωτική ταινία ανάμεσα στο γυαλί και την κάσα του παραθύρου για να αποτρέψετε να μπουν μέσα στο δωμάτιο έντομα και αέρας.se

Báση Ασφαλείας 2 Bíðες

n

Báση Ασφαλείας 2 Biðec

4 Εάν θέλετε, τοποθετήστε το στήριγμα ασφαλείας με 2 βίδες όπως φαίνεται.

1. Εισάγετε τον προσαρμογέα σύρτη παραθύρου στην τρύπα του σύρτη παραθύρου. Τύπος 2: Τοποθέτηση στον τοίχο (για ορισμένα μοντέλα)

2. Κόψτε μια τρύπα 125 mm (4,9 ιντσών) στον τοίχο για τον προσαρμογέα εξάτμισης τοίχου Β.

3. Στερεώστε τον προσαρμογέα εξαγωγής τοίχου Β στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις τέσσερις άγκυρες και βίδες που παρέχονται στο κιτ.

4. Συνδέστε το σύνδεσμο του σωλήνα εξαερισμού (με τον Επιτοίχιο Προσαρμογέα Εξαεριστήρα Α) στον Προσαρμογέα Επιτοίχιου Εξαεριστήρα Β.

Θέση αγκύρωσης επέκτασης Προσαρμογέας Επιτοίχιου Εξαεριστήρα Β Καπάκι προσαρμογέα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καλύψτε την οπή χρησιμοποιώντας το καπάκι- προσαρμογέα όταν δεν χρησιμοποιείται. μέγιστο 120 εκ. ή 47 ίντσες μέγιστο 30 εκ. ή 12 ίντσες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία, ΜΗΝ υπερεπεκτείνετε ή λυγίζετε τον σωλήνα. Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην έξοδο του αέρα του σωλήνα εξαερισμού (σε απόσταση 500 χιλ.) για να μπορεί να λειτουργεί σωστά το σύστημα εξαερισμού. Όλες οι παρουσιάσεις σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για επεξηγηματικούς σκοπούς. Το κλιματιστικό σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο. Το πραγματικό της σχήμα υπερτερεί.

Χαρακτηριστικά Πίνακα Ελέγχου

Κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) Επιλέγει τον κατάλληλο τρόπο λειτουργίας. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, επιλέγεται μια λειτουργία με μια σειρά που πηγαίνει από COOL (ΔΡΟΣΕΡΌ), FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ), DRY (ΞΗΡΟ), HEAT (ΘΕΡΜΌΤΗΤΑ) (σε ορισμένα), (μοντέλα) και AUTO (σε ορισμένα μοντέλα). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει κάτω από τη διαφορετική ρύθμιση λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις παραπάνω λειτουργίες, η μονάδα αυτομάτως λειτουργεί στην αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα.

- + Κουμπιά Πάνω (+) και Κάτω (-) Χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση (αύξηση/μείωση) της θερμοκρασίας ανά 1°C/2°F(ή 1°F) σε εύρος από 17°C/62°F μέχρι 30°C/88°F (ή 86°F).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χειριστήριο μπορεί να δείχνει την θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή βαθμούς Φαρενάιτ. Για να κάνετε μετατροπή απο το ένα στο άλλο, κρατήστε πιεσμένα τα κουμπιά Πάνω και Κάτω ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.

① Κουμπί Power (Τροφοδοσίασ) Διακόπτης λειτουργίας ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο.

• Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία είτε χρονοδιακόπτη είτε ασύρματης λειτουργίας
• Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη (ρυθμίζεται μόνο από το τηλεχειριστήριο)
• Ενδεικτική λυχνία ασύρματης λειτουργίας (μόνο για τη μονάδα με δυνατότητα ασύρματου ελέγχου)

Οθόνη LED Εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία ψύξης, θέρμανσης ή αυτόματης λειτουργίας. Κατά τις λειτουργίες DRY (ΞΗΡΟ) και FAN (ANEMΙΣΤΗΡΑΣ), δείχνει την θερμοκρασία δωματίου. Δείχνει τους Κωδικούς Σφαλμάτων: ΕΟ-Σφάλμα ΕΕΡΟΜ. Ε1-Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου. Ε2-Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας εξατμιστή. Ε3-Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας συμπυκνωτή (σε ορισμένα μοντέλα).

Ε4-Σφάλμα επικοινωνίας πίνακα οθόνης. EC-Δυσλειτουργία ανίχνευσης διαρροής ψυκτικού υγρού(σε μερικά μοντέλα) Εμφανίζει τον κωδικό προστασίας: P1-Ο κάτω δίσκος είναι γεμάτος--Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και αποστραγγίστε το νερό που έχει συλλεχθεί. Εάν η προστασία επαναληφθεί, καλέστε για σέρβις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συμβέι κάποιο απο τα παραπάνω, κλείστε τη μονάδα, και ελέγξτε για πιθανά αντικείμενα που εμποδίζουν τη συσκευή. Επανακινήστε την μονάδα, και εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, κλείστε την μονάδα και βγάλτε το καλώδιο απο το ρεύμα. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τους τεχνικούς αντιπροσώπους του ή κάποιο εγκεκριμένο τεχνικό για επισκευή.

Οδηγίες λειτουργίας

Λειτουργία COOL (ΚΡΥΟ)

• Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστεί η φωτεινή ένδειξη COOL (ΚΡΥΟ).
• Πιέστε τα κουμπιά ADJUST (ΡΥΘΜΙΣΗΣ) "+" ή "-" για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 17°C-30°C/62°F-88°F(ή 86°F).
• Πιέστε το κουμπί FAN SPEED (TAXYTHTA ANEMIΣTHPA) για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Λειτουργία DRY (ΞΗΡΟ)

• Πιέστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστεί η φωτεινή ένδειξη DRY (ΞΗΡΟ).
• Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ή η θερμοκρασία δεν μπορούν να ρυθμιστούν. Το μοτέρ του ανεμιστήρα δουλεύει σε ΧΑΜΗΛΗ ταχύτητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατήστε τα παράθυρα και τις πόρτες κλειστές για την καλύτερη δυνατή αφύγρανση. Μην τοποθετείτε την ταινία στο παράθυρο.

Λειτουργία FAN (ANEMIΣΤΗΡΑΣ)

• Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι να εμφανιστεί η φωτεινή ένδειξη FAN (ANEMΙΣΤΗΡΑΣ).
- Πατήστε το κουμπί FAN SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.
• Mην βάζετε ταινία στο παράθυρο.

Ασύρματη λειτουργία (σε ορισμένα μοντέλα)

• Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση της λειτουργίας ασύρματης σύνδεσης. Για πρώτη φορά για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης, πατήστε το κουμπί POWER για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσετε τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης. Η ΟΘΟΝΗ LED δείχνει 'ΑΡ' για να σας δηλώσει πως μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτόματη σύνδεση. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής εντός 8 λεπτών, η μονάδα αυτομάτως θα σταματήσει τη λειτουργία ασύρματης σύνδεσης και θα φωτίσει η ένδειξη ασύρματης σύνδεσης. Εάν η σύνδεση αποτύχει εντός 8 λεπτών· η μονάδα αυτομάτως θα σταματήσει τη λειτουργία αυτόματης σύνδεσης. Αφού η ασύρματη σύνδεση είναι επιτυχής, για ορισμένα μοντέλα μπορείτε να πατήσετε τα κουμπιά MODE και UP (+) ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wireless και η LED DISPLAY (ΟΘΟΝΗ LED) δείχνει "OF" για 3 δευτερόλεπτα, πατήστε το κουμπί MODE και το UP(+) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

ασύρματης σύνδεσης και ηLED EL DISPLAY (ΟΘΟΝΗ LED) εμφανίζει 'Οπ' για 3 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν επανακκινείτε την ασύρματη λειτουργία, θα πάρει κάποιο χρονικό διάστημα για να συνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο.

'Αλλα χαρακτηριστικά

Λειτουργία SLEEP/ECO (ΥΠΝΟΣ/ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ)

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο μέσω του τηλεχειριστηρίου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SLEEP, η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα αυξηθεί (ψύξη) ή θα μειωθεί (θέρμανση) κατά 1°C/2°F (ή 1°F) σε 30 λεπτά. Στη συνέχεια, η καθορισμένη θερμοκρασία θα αυξηθεί (ψύξη) ή θα μειωθεί (θέρμανση) κατά ακόμη 1°C /2°F (ή 1°F) μετά από επιπλέον 30 λεπτά. Αυτή η νέα θερμοκρασία θα διατηρηθεί για 7 ώρες πριν επανέλθει στην αρχικά επιλεγμένη θερμοκρασία. Έτσι τελειώνει η λειτουργία ΥΠΝΟΣ και η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όπως προγραμματίστηκε αρχικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ) ή DRY (ΞΗΡΟ).

Λειτουργία FOLLOW ME/TEMP SENSING (ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ/ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ) (σε ορισμένα μοντέλα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ΜΟΝΟ από το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί ως φορητός θερμοστάτης ώστε να ανιχνεύσει τη ακριβή θερμοκρασία του χώρου στον οποίο βρίσκεται. Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Ακολούθησέ με/Ανίχνευση Θερμοκρασία, σημαδέψτε με το τηλεχειριστήριο τη μονάδα και πιέστε το κουμπί Ακολούθησέ με/Ανίχνευση Θερμοκρασίας. Το τηλεχειριστήριο θα στείλει σήμα στο κλιματιστικό μέχρι να ξαναπατήσετε το κουμπί Ακολούθησέ με/Ανίχνευση Θερμοκρασίας. Εάν η μονάδα δεν λάβει το σήμα Ακολούθησέ με/Ανίχνευση Θερμοκρασίας ξανά μέσα σε 7 λεπτά, η μονάδα θα σταματήσει τη λειτουργία Ακολούθησέ με/Ανίχνευση Θερμοκρασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ) ή DRY (ΞΗΡΟ).

ΑΥΤΟΜΑΤΗ-ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ

Εάν η μονάδα κλείσει απρόοπτα λόγω διακοπής ρεύματος, θα επανακκινήσει μόνη της ρυθμισμένη στη λειτουργία στην οποία ήταν πριν την διακοπή, όταν επανέλθει το ρεύμα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΕΡΑ

Ρυθμίστε την κατεύθυνση του αέρα:

• Η περσίδα μπορεί να ρυθμιστεί στην θέση που εσείς επιθυμείτε.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα ή άλλα φορτία στην περσίδα, αλλιώς θα προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα.
• Βεβαιωθείτε πως η περσίδα είναι πλήρως ανοιχτή κατά τη λειτουργία θέρμανσης.
• Διατηρείτε την περσίδα πλήρως ανοιχτή κατά τη λειτουργία.

ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ 3 ΛΕΠΤΑ ΠΡΟΤΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αφότου σταματήσει η μονάδα, δεν μπορεί να ξαναξεκινήσει τη λειτουργία της τα πρώτα 3 λεπτά. Αυτό συμβαίνει για την προστασία της μονάδας. Η λειτουργία θα ξεκινήσει αυτόματα μετά απο 3 λεπτά.

Λειτουργία ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ(σε κάποια μοντέλα)

Κατά τη λειτουργία ψύξης, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία για κάποιο χρονικό διάστημα, η μονάδα θα λειτουργεί αυτόματα τη λειτουργία διαχείρισης ενέργειας. Τα μοτέρ του κομπρέσορα και του ανεμιστήρα σταματούν. Όταν η πραγματική θερμοκρασία είναι υψηλότερη απο τη θερμοκρασία που έχετε εισάγει, τότε η μονάδα αυτόματα θα εξέλθει απο τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Τα μοτέρ του κομπρέσορα ή/και του ανεμιστήρα θα λειτουργούν.

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΝΕΡΩΝ

- Στις λειτουργίες αφύγρανσης, αφερέστε το καπάκι αποστράγγιξης από το πίσω μέρος της μονάδας, εγκαταστήστε τον σύνδεσμο

αποστράγγιξης (5/8 ίντσες θηλυκό) με σωλήνα 3/4 της ίνστας (αγορασμένο απο τοπικό έμπορο). Για τα μοντέλα που δεν έχουν σύνδεσμο αποστράγγιξης, απλά τοποθετήστε τον σωλήνα αποστράγγιξης στην τρύπα. Τοποθετήστε την ανοιχτή άκρη του σωλήνα κατευθείαν στην περιοχή αποστράγγιξης στο πάτωμά σας.

Αφαιρέστε to καπάκι αποστράγγιξης Ευκαμπτος ωωλήνας αποστράγγισης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας δεν έχει βλάβες και δεν υπάρχουν διαρροές. Κατευθύνετε τον σωλήνα προς την εστία και σιγουρευτείτε πως δεν έχει διπλώσει κάπου ώστε να εμποδίσει το νερό να κυλά. Τοποθετήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στην αποχέτευση και βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα είναι κάτω για να αφήσετε το νερό να ρέει ομαλά. Όταν δεν χρησιμοποιείται η συνεχής αποστράγγιξη, βεβαιωθείτε πως το καπάκι αποστράγγιξης και η λαβή είναι εγκατεστημένα σωστά για να αποφευχθεί διαρροή.

- Κατα τη διάρκεια λειτουργίας με αντλία θερμότητας, αφαιρέστε το πάνω καπάκι αποστράγγιξης απο την πίσω πλευρά της μονάδας, τοποθετήστε τον σύνδεσμο αποστράγγιξης (5/8 ίντσες θηλυκό) με σωλήνα 3/4" της ίνστας (αγορασμένο απο τοπικό έμπορο). Μετακινήστε προσεκτικά τη μονάδα σε μια θέση αποστράγγισης και αφήστε το νερό να αποστραγγιστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι χαμηλότερος από την έξοδο αποστράγγισης του κάτω δίσκου.

Αφαιρέστε το καπάκι αποστράγγιξης Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

• Όταν η στάθμη του νερού στο κάτω μέρος φτάσει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο, η μονάδα ηχεί 8 φορές και η ψηφιακή οθόνη δείχνει "P1". Εκείνη τη στιγμή ο κλιματισμος/ αφύγρανση θα σταματήσει αμέσως. Ωστόσο, το μοτέρ του ανεμιστήρα θα συνεχίσει να λειτουργεί(αυτό είναι φυσιολογικό). Προσεκτικά μετακινείστε τη μονάδα στο σημείο αποστράγγιξης, αφαιρέστε το κάτω καπάκι αποστράγγιξης και αφήστε το νερό να φύγει. Επανατοποθετήστε το κάτω καπάκι αποστράγγιξης και επανακκινήστε το μηχάνημα μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο "P1". Εάν το σφάλμα επαναλαμβάνεται, καλέστε για επισκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι επανατοποθετήσατε καλά το κάτω καπάκι αποστράγγιξης για να αποφύγετε διαρροές προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

Κάτω καπάκι αποστράγγιξης Κάτω καπάκι αποστράγγιξης ή

Συντήρηση

Μέτρα ασφαλείας

• Πάντα να βγάζετε τη μονάδα απο τη πρίζα προτού την καθαρίσετε ή την επισκευάσετε.
• MHN χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά ή χημικά για να καθαρίσετε τη μονάδα.
• MHN πλένετε τη μονάδα με άφθονο νερό. Κάτι τέτοιο προκαλεί ηλεκτρικό κίνδυνο.
• MHN λειτουργείτε το μηχάνημα εάν η τροφοδοσία ρεύματος υπέστη βλάβη κατά τη καθαριότητα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα καινούργιο απο τον κατασκευαστή.

Καθαρισμός φίλτρου αέρα

Φίλτρο Αέρα (αφαιρέστε)

Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ λειτουργείτε τη μονάδα χωρίς φίλτρο καθώς σκόνη και χνούδια θα τη βουλώσουν και θα μειώσουν την απόδοση.

Συμβουλές για Συντήρηση

• Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε 2 εβδομάδες για μέγιστη απόδοση.
  • Το δοχείο συλλογής νερού πρέπει να αποστραγγίζεται άμεσα αφότου εμφανιστεί το σφάλμα Ρ1, και πριν απο την αποθήκευση της μονάδας για να αποφύγετε τη μούχλα.
• Σε σπίτια με κατοικίδια, θα πρέπει ανα διαστήματα να σκουπίζετε τη σχάρα για να αποφύγετε να μπλοκαριστεί η κυκλοφορία του αέρα εξαιτίας απο τις τρίχες των κατοικιδίων.

Καθαρισμός μονάδας

Καθαρίστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί χωρίς χνούδια και με ήπιο απορρυπαντικό. Καθαρίστε τη μονάδα με στεγνο και χωρίς χνούδια πανί.

Αποθηκεύστε τη μονάδα όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

• Αδειάστε το δίσκο συλλογής νερού της μονάδας σύμφωνα με τις οδηγίες στην παρακάτω ενότητα.
• Λειτουργήστε την συσκευή για 12 ώρες στην λειτουργία ANΕΜΙΣΤΗΡΑΣ σε ζεστό δωμάτιο για να αποφύγεται τη μούχλα.
• Κλείστε τη συσκευή και βγάλτε την απο την πρίζα.
• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα σύμφωνα με τις οδηγίες που βρίσκονται στην προηγούμενη ενότητα. Τοποθετήστε ξανά το καθαρό, στεγνό φίλτρο πριν το αποθηκεύσετε.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες απο το τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι θα αποθηκεύσετε τη μονάδα σε δροσερό και σκοτεινό μέρος. Άμεση έκθεση στον ήλιο ή υπερβολική ζέστη μπορεί να συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της μονάδας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπροστινή καμπίνα της μηχανής μπορούν να ξεσκονιστούν με στεγνό πανάκι ή με πανί βουτηγμένο σε ζεστό νερό και ήπιο υγρό απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε καλά και σκουπίστε. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά, κερί ή βερνίκι στην μπροστινή καμπίνα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραγγίξει το επιπλέον νερό απο το πανί πριν το χρησιμοποιήσετε για να σκουπίσετε τους μηχανισμούς. Υπερβολική ποσότητα νερού μέσα ή γύρω απο τους μηχανισμούς ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα.

Συμβουλές για Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση
ZuROPOUAGY VDA AVLTUMUNON NORBANUTRY

Η μονάδα δεν ανοίγει όταν πατάω το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)	Κωδικός Προστασίας Ρ1	Το Δοχείο Σύλλεξης Νερού είναι γεμάτο. Κλείστε τη μονάδα, αποστραγγίξτε το νερό από το Δοχείο Συλλογής Νερού και επανακκινήστε τη μονάδα.
	Στη λειτουργία COOL (ΚΡΥΟ): η θερμοκρασία δωματίου είναι μικρότερη απο την επιλεγμένη θερμοκρασία	Επαναρυθμίστε την θερμοκρασία
	ΕΟ Σφάλμα ΕΕΡΟΜ	Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τους τεχνικούς αντιπροσώπους του ή κάποιο εγκεκριμένο τεχνικό για επισκευή.
Η μονάδα δεν ψύχει καλά	Το φίλτρο αέρα έχει μπλοκάρει από σκόνη ή μαλλιά κατοικιδίων	Κλείστε τη μονάδα και καθαρίστε το φίλτρο σύμφωνα με τις οδηγίες
	Ο σωλήνας εξαερισμού δεν έιναι συνδεδεμένος ή έχει μπλοκάρει	Κλείστε τη μονάδα, αποσυνδέστε τον σωλήνα, ελέγξτε εάν έχει μπλοκάρει και επανασυνδέστε τον σωλήνα
	Η μονάδα δεν έχει αρκετό ψυκτικό υγρό	Καλέστε τεχνικό να ελέγξει τη μονάδα και να της βάλει ψυκτικό υγρό
	Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή	Μειώστε την ρυθμισμένη θερμοκρασία
	Τα παράθυρα και οι πόρτες στο δωμάτιο είναι ανοιχτές	Βεβαιωθείτε πως όλα τα παράθυρα και οι πόρτες είναι κλειστές
	Η έκταση του δωματίου είναι πολύ μεγάλη	Επανελέγξτε τον χώρο ψύξης
	Υπάρχουν εστίες θέρμανσης μέσα στο δωμάτιο	Αφαιρέστε της πηγές θέρμανσης εάν είναι δυνατό

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση

Η μονάδα κάνει θόρυβο και δονείται πάρα πολύ	Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο	Τοποθετήστε τη μονάδα σε ίσια και επίπεδη επιφάνεια
	Το φίλτρο αέρα έχει μπλοκάρει από σκόνη ή μαλλιά κατοικιδίων	Κλείστε τη μονάδα και καθαρίστε το φίλτρο σύμφωνα με τις οδηγίες
Η μονάδα κάνει ήχο γουργουρίσματος	Αυτός ο ήχος προκαλείται απο τη ροή του ψυκτικού υγρού μέσα στη μονάδα	Αυτό είναι φυσιολογικό

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση του προϊόντος. Συμβουλευτείτε κάποια αντιπροσωπεία ή τον κατασκευαστή για πληροφορίες. Τυχόν αλλαγές στο εγχειρίδιο θα ανεβαίνουν στην ιστοσελίδα της εταιρίας, παρακαλώ τσεκάρετε για την τελευταία έκδοση.

CP001UI-PHTY