ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UB950V LG
Σνύδεστην Σιλεραση σε μία Σιπόθοχή κεραις στον τοῦ υ ενα καλώδιο RF (75 Ω).
ZHMEIOZH
Xpnaiouoioiote eviaoxpiotn anmuoc viynxnoTneipoooTePWvnto2tnleopaoewv.
Av n TIOIOTnTnS EIKOvAs Evivai KaH, EYkataoTnOte Evav EVIOXUTnAnuAtos YIA Tn BELTIOWnTNS TIOITNTaS EIKOVAs.
Av nToiOtnta TnC Eikovac 6ev Eivai KaH mEaTn OvOeON TnC Kepaias, DOKIaOte VA aAALaeTe TOV IpoaavatoiaoTn Cepaiac otn Awotn KATEUBUVan.
- yapexetai kawiokepaiac ketaatpoTae.
Ytroptipizóevoc hxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Slovenscina
Televizor prikjučite v stensko antivirusovi kablom RF (75 Ω).
OPOMBA
Ψηφιακή ΟΟΤΙΚ Σύνδεση ἡχου
Metaidei eva ypiak o nua nxou ato tvn aeopaan e ia EeWTEPIK ouKEuN. SuVBeTe tvN EeTEPIK oukeun kai tvn tneopaon me To OTTIKO kaWIO bio nxou, otwG paivetai otNv TAPAKtew EIKOVA.
ZHMEIΩ∑H
Mny KOIATE meo aTIV OTTIKn EGO. Av KOITaTe Tn 0eun Ieizep, UTIAPxE KIVDuvoc BlaBns Otnv opaon oac.
H toupia Audio with ACP (Audio Copy Protection) x a i va Tnv uqiakn nxou.
Slovenscina
Σνύδεστε μία συοκεύηι ἀποθήκευούς USB, ὄπως μίανημι flash USB, ἔναν εξωτρείκό ΟΚλρό διοκό πί μία συκεύηι καρτών μνημις USB, στην τηλεόρααι κα μεταβετό το Μενου Smart Share γία τη υρησι δίαρορων αρχείων πολμεδων.
ZHMEIΩSH
Opiouoi diavoeic USB evexetai va nnu
iainuoyouv. Eav deivai duvarn n avixveoan
muac oukeunc USB tou exei ouveoeti meow
diavouea USB, uovotne tn ateueoiaoc otny
utdoxh USB IN tnc tnaeopaocn
Σuvδεοτην Σεωτερική Σηνή Σροφδοσαίς ανη Σεωτερική συακεύη διαθέτει διόκ της καλδίο.
- Odbocovcogia USB 3.0: Opioueocuokceus USB ev6exetai va mnu Leiouvov av6ev pounov to TpOtuTO USB 3.0. Se autv nTv peipwn ouvoeote eDupa USB IN 2n USB IN 3.
Slovenscina
| TÜπος εξόδου
Tpέχουσα
λειτουργία
εισόδου | AV1
(Eξόδος TV1) |
| Ψηφιακή τηλέραση | Ψηφιακή τηλέραση |
| Avaλογική τηλέραση, AV | |
| Component | Avaλογική τηλέραση |
| HDMI | |
1 'Eg0oT V : E0oI avaoiokou oJauoc Tnaeopaans n ynpiakou oJauoc Tnaeopaans.
ZHMEIΩZH
Kαθε καλωδιο Euro scart trou xρησιοποιειται πρεπεινα διαθετει θωρακίαη σηματος.
- Otav παραολοθείτη υπιακή τηλεόραση Σηλειούργια ατεικόνισς 3D, μόνο τα σημάτα εξδδου 2D μεταδίδονται τέω του καλωδιοι SCART. (Móvo σε μοντέλα 3D)
Slovenscina
Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprava na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom Euro Scart (ali pretvornískim kablom Euro Scart), kot je prikazano.
| Vrsta izhoda
Trenutni
način vhoda | AV1
(TV-izhod¹) |
| Digitalna TV | Digitalna TV |
| Analogna TV, AV | Analogna TV |
| Komponentni |
| HDMI |
H ouvoeon eovtepiuv ooukeuuv evexetai va diaqpei avaloya u To oovtelo.
MTopeite va ouvdoeTe Exiotekecs OuaKeues otnv tnleopaan, aveapnta atto Tn oipa tns npas nTnleopaans.
Tia va eyypaseEv aTneoTTIKo TPOpymaOe MIA OUAKEUn EyyapnC DVD n VCR, BEEaIOWEITE OTe EETe OUVDEOETo KAALIO EIOAOU TNeOeTTIKo Ongatoc AIN OUAKEUn EyyapnC DVD n VCR. Ia TepiooatepeC TAnpoopoeC OXETiKa Me TnV Evypn, AvatpeE To EYxepidIO TOu TApexEaIe Tn OUVDeEeEvn OuaKEUn.
Tia oyniec aeitoupyias, avatpeTe OTO eYXeipidio tou Ewteipko EOTIAOou.
Tia va ouvdoeote ia taixviounxavn otyn tnAeopaon, xpanoiotoinote to kalwoio trou napexetai e Tnv taixviounxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεταινιαρχειθόμβος λόγω της αυλαύσς, του καθετουιλέγματος, της ανιθέσης τής φωτείνοτητας.Εννιαρχειθόμβος, αλλάξε την αναλούσιαπη λειουργia PC ἡτο μθύος αυανέως ἡρθμίατε τή φωτείνοτητα κατην ανιθέσης στο μενού EIKONA, μέχρινεινακθήσε έλείσους η εἰκόνα.
- Σελειούργia PC, σριαμένες ρυθμίαεις αναλυοής ενδεχομένωςν α μην λειούργουν σωτά, αναλογα με την κάρτα γραφικών.
Slovenscina
- H τηλεόραοη LED της LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.
Klik! Obyos xphans
Piv 0eTe 0e 1oupyia Tn oukeun, diaaote
TPOEKTiKa To TApov EYxepio kai qulaTe To e aopaaEc
muoc yia uavopa.
ΠINAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN
2 INAKAÇ ΠEPIEXOMENΩN
3 AΔEIEΣ XPHΕHΣ
3 ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΛΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA
3 PYOMI H E ΩTEPIKH Σ MONAΔA Σ EΛEΓXOY
4 OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛΕΙA
11 Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)
13 IAIAKAZIA EΓKATAETAEHΣ
13 ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗ KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA
13 Apaipoeon ouokEuaoia
17 PpOaipEtiKa EApTnmuTa
18 EgaptnaKa koupiia
20 - XpnoTou koumuIoJoystick
21 Eπιραπεγα τοῦτηση
23 Etnioixia torotheTnO
24 XpnoiioTioiwvTac Tnv evomegaTomegaEvn kαερa
25 Προετομασία ενσωμαιωμενης κάμερας
25 -Mepn evoawatwévns φwtoypαφikns μxavns
25 'Eaeyxos oKoTtueoans ts Kapepa
26 THALEXIPTHPIO
28 AEITOYPΓIE Σ MAΓIKOY THΛEXEΙΡΙΣTHPIOY
29 Kataxwpon Tou ayikou tnexipiotpiou
29 TpOToC xPnOns tou paYikou tnExEpiOtnpiou
30 Ipoqpualeiei Tou PteTIE va Kata Tn XpnoTou Mayikou TnExeiptnpiou
31 XPHEH TOY OADHOY XPHEH
31 ΣYNTHPHSEH
31 Kaθαρισμός της τηλεύρασης
31 -Oθovn,πλaio,εππλo kai βασ
31 -Kaawio tropooooia
32 ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΝ
32 IPOΔIΛΓΑΦΕΣ
IPOEIAOIOIHsH
AvyonoetTo TPOeIOToiNtIOK mVua,UTApXei kivuoc oobapou Tpaumatoou, atuxnatoos n 0aVATou.
IPOZOXH
AvyohoTe To mnuuap Tpoooxnc, utapxe kivouoc va tpaumatiote Eaappn v a uToote cnmu to Tpiov.
ZHMEIOsH
H onueiwan oag dieukoluve otyn katavonon Tns aapaaoucsxngos Tou piovioc. Ipotou xpnoioutoirote To tpoiov, diajaoTe PPOEKTikai tn onueiwan.
AΔEIEΣ XPHΣHΣ
Oι UTOOπριόμενες ἀδεις xρήσις εύδεχεται vα δίαφερουν, αυλογα με το μοντέλο. Γι περισαότερες πληρορορίες σχετικά με τις ἀδεις xρήσις, εἰπιακεφθείτη τι δίειθυνοι www/lg.com.
DOLBY DIGITAL PLUS
dt's 2.0+Digital Out
ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA
Tia nIaHn Tou Tnyaiou Kwaika Tnou dietetai aTO tic adeies xnoG GPL, LGPL, MPL kai alles adoeies xnoC aoixtou kwika, o tiooc TEPIaBavetai OTO pioov, eTIIOKEpTe iE tn dEvthetaan http://opensource. Ige.com.
EkToC aTTOV TnYiaO KwIka, diTbeVtai Ppoc npoi oI avapepoevo opoi abiwxphoN,oi aTIOIOAEi EyyuoeWkai OJneiwoeic TVEmuAtkwv DkaiomegaT.
H LG Electronics παρέχει επτίας τον αυοίχό τώδικα σε CD-ROM ἀνανήν αυτίμου του καλύτιει το κόστος Ιπελίαμης (όπως το κόστος του μέσου εγγραρής, την αποτολή και την παράδοῦ) κατόπιν uτοβολής αἰπήματος μέσω e-mail σηθ δείθυνασ έρουσε@lge.com. Autή η προσφόρά icosύνιν (3) ετών από ην ημερομηνία γαράς του προίόντος.
PYOMIISH E3QTEPIKHZ MONADAAEAEIXOY
Tia va deite TIC PAnpoopipcs Oxetiká μe Tn pUθμion Tns Eεωtepičs Mováðac λέγχou, επιοκερteite Tn dieúθuvon www.lg.com.
OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA
Iporou xpnoiopoioiaote t n ouakeun, diaabaote npoeekia ts oyniecs oxetikka e tnv aopaleia.
NPOEI0IOIHEN
| • Mny totnozteite TNV TnIeöpaon kai To TnIeXeiipotnpio OTA Tnapakatw Tpeiβaalovta: - Σ Εeön EKTEeIeviyn Εe ámeo ΜλiaKO φως - Σ Επeioxη με υηλη uypαίδ, ὄτιως ΘO μπávio - Kovtá σ Εοτολδηποτe Tnγη ΕeρμóTηας, ὄτιως ΕeρμáσTpeç έλλες σιαkeuες Tou Tnapayouν ΕeρμóTηα - Kovtá σ Εοτολδηποτe Tnγη ΕeρμóTηα, ὄτιως ΕeρμáσTpeç έλλες σιαkeuες Εe ατό έλáδi - Σ Επeioxη EKTEeIeviyn Εθβoχη Εθoνoc EKθeIeIg - Kovtá σ Εoxeia vepou, ὄπως βáça Διαφορεικά, Utpαxει κίνδυνος πρόkληοις Tπρκayiáς, Λεκτροπληξίας, δύαλειοργίας η Παραρορμωιας Tous Προίντος. |
| • Mny totnozteite TO TpOIOV Εe xμρouc με σκόνη. Yπepxει κίνδυνος Ππρκayiáς. |
| • To φις εivalη Ι diataη Απoσύνδεοις. H προβαοη ΘO φις πρέπεινα εivalη ανει. |
| • Mny aγγιζεte TO φις TpOφδoσiας Εμ eνραχία. Επιπλέουν, av o ακροδέKTης Tous kaλω-διου εivalη uρος Κκονιμένος, ΕτηνώOTE TOV TEλείως Φ Οκουπιοτη Εκόνη αντίοι-χα. Yπepxει κίνδυνος Λεκτροπληξίας, λόγω Φιπεβολικής Φραίας. |
| • BeβaiωθeIe Εθι ΕχεTE Σινδeσι Εθι Καλδio TpOφδoσiας Εθειωμένη Πρίζα. (Εκτός από σιακεuες Εθι Ετοίες Εθειδειν γειωη.) Yπepxει κίνδυνος Λεκτροπληξίας Φ τραματιομύ. |
| • Σινδeσe Οωτά Ταλδio TpOφδoσiας. Av Ταλδio TpOφδoσiας Εθειωδeθία Ετωτά, Uπepxει κίνδυνος Ππρκayiáς. |
| • BeβaiωθeIe Εθι Εαλδio TpOφδoσiας Εθειωδeθία Ετηνώς Εθειδeφερ. Yπepxει κίνδυνος Ππρκayiáς Φ Λεκτροπληξίας. |
| • Mny totnozteite ΕΤΑνω ΕΤΑ Εαλδio TpOφδoσiας βαρίανικίμενα Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν Εθειδeιν |
| • Λυγίατε to καλώδιο της κεραίας στο σημείοι εἰσόδου του στο κτήρο, γίαν αἰτόπεμει Κην εἰσρόν περού της βροχής.
To vερο auto θα μτορούσεν αέιελθει στο ευωτερίκο του προίοντος κai να προκαλεσει
βλάβη και μτορείνανοι αὐτολεόσει αίτία ηεκτροπληξίας. | • Μαυγίατε to καλώδιο της κεραίας στο σημείοι εἰσόδου του στο κτήρο, γίαν αἰτόπεμει Κην εἰσρόν περού της βροχής.
To vερο auto θα μπορούσεν αέιελθει στο ευωτερίκο του προίοντος κai να προκαλεσει
βλάβη και μτορείνανοι αὐτολεόσει αίτία ηεκτροπληξίαç. |
| • Katá την εἰπιοίχia τοτοθέτηρον μίας τηλεόρασης, φροντίοτeν α μην κρέμονται τα καλώ-
δία τροφόδοσιας κai σήμatoς πίων αὐτο τηλεόραση.
Yπάρχει κίνδύνος πρικayίας κai ηεκτροπληξίας. | • Μανινόθέτε Μεγάλο αρίθό Λεκτρίκων συακεύων σε ενα πολύπιρις.
Yπάρχει κίνδύνος πρόκλησης πρικayίας λόγω uπερθέρμανός. |
| • Προσέξετe va μην ρίξετe κατων το προίν κai μην το αρήσετe va πέσει κατά τη συνόση
εξωτερίκων συακεύων.
Σε μία τέτοια πρέπιτωπα, uπάρχει κίνδύνος τραμματιομύν ἡ πρόκλησης ζημίας στο
προίν. | • Μανινόθέτε Μεγάλο αρίθό Λεκτρίκων συακεύων σε ερρη όπου
χόουν πρόσβαση παιδία.
To αρυγρανίκο Μέσο εἶναι επιβλαβές σε πρίπιτωπα katάποσης. Av katάτοθεί κατά λά-
θος, προκαλέσετε εμετό κai μέταβέίτε στο πλησιότepo νοσοκομεί. Επίσης, ta uλίκα
συακεύσαίς μθροίνα προκαλέσουν αφμία. Mγν τα αρήνετε σε ερρη όπου ἡχόουν
πρόσβαση παιδία. |
| • Μγν αρήνετε to αρυγρανίκο Μέσο η τα πλαστίκα υλίκα συακεύσαίς σε ερρη όπου
χόουν πρόσβαση παιδία.
To αρυγρανίκο Μέσο εἶναι επιβλαβές σε πρίπιτωπα katάποσης. Av katάτοθεί κατά λά-
θος, προλαστε Εμετό κai μέταβέίτε στο πλησιóteρο νοσοκομεί. Επίσης, ta uλίκα
συακεύσαίς μθροίνα προκαλέσουν αφμία. Mγν τα αρήνετε σε ερρη όπου
χόουν πρόσβαση παιδία. | • Μγν αρήνετε Μεγάλο αρίθό Λεκτρίκων συακεύων σε ερρη όπου
H τηλεόραση μθροίνα πιεσείναν κai να προκαλέσει σαβαρό τραμματιομύ. |
| • Na απoppiπΠETE TIG χρογιμοπιομίνες μπιatapiες με ασράλεία, γίαν ατοφύγετε του
κίνδύνο κατάπούς τους απίο τα παιδία.
Σε περιπΠωπα katάποσης μπιatapiας, αναζητήσate αμέσως τη συμβουή γιαρου. | • Μγν εἰσάγετε αγώγιμα υλίκα (όπιως μεταλλίκα αυτικίμενα) στη μία ακρη του καλώδιou
προφόδοσιας, στανη αλλίŋ ακρη εἰναι αυδέδεμένην στην πρίσa παροχής Λεκτρίκου ρεύ-
ματος. Eπτίλεουν, μην αγώξετe to καλώδιο tροφόδοσιας, μόλις to συνόδεσετε Θην πρί-
ζα.
Yπάρχει κίνδύνος Λεκτροπληξίας.
(Aváλογa με to μοντέλο) |
| • Μγν τοτοθετείνε και μην αποθηκεύετε εύρλεκετες ύοιες κουίστο προίν.
Yπάρχει κίνδύνος Κέρηξες ἡργλαγίας, λόγω λανθασμένης χρήσς τουν εύφλεκτων ou-
σιών. | • Μγν πίχνετε μεταλλίκα αυτικίμενα, ὄτιως κέρματα, μεταλλίκα τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκα, ὄτιως κέρματα, Μεργίατην τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκα, ὄτιως κέρματα, Μεργίατην τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκa, ὄτιως κέρματα, Μεργίατην τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκa, ὄτιως κέρματα, Μεργίατην τοιμπιδάκίa, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκa, ὄτιως κέρματα, Μεργίατην τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υλίκa, ὄτιως κέφησες, Εγαν ακτοτοιν αυτικίμεν-
νο τέσει μέσα στο προίν, αποτονδέτε to καλώδιο tροφόδοσιας κai επικοιννύποτε με
to Kéντρο τέχνικός Εξιπηρέτησις. |
| ·Mny vsekazete veró oto tpoiov kai μηv to triβeté me ευφalektcg ouoieç (dialutíkô n
βevçivn). Ytápxe i kivbuvoc tiupkayiac n ηλektpotlánjiaç. |
| ·Mny tpokaléite ioxupouc kpaδaouc oto tpoiov kai μηv aφηvete avtikeiμeva va πé-
φouv tvaw tou. Etniç, μηv pixvete avtikeiμeva επávw στηv oθóvn.
Evéxétei va tpaumatioteiê n va utootei ζηmuia to tpoiov. |
| ·Σε tpeiittwnon kepauvouh n kataiyibac, μηv aγyizete oute to tpoiov oute tnv kepaia.
Ytápxe i kivbuvoc ηλektpotlánjiaç. |
| ·Σε tpeiittwnon diappoönç aepiou, μηv aγyizete tnv triça. Avoiête to tpapαθuρo kai aepi-
OTE to xwpo.
Ytápxe i kivbuvoc tiupkayiac n ηγkaúμatoç atto OTIVθŋpa. |
| ·Mny attoouvapmooyne, μηv επiokuáσeTE kai μηv tpotottoiŋaTe to tpoiov με δikn
σaç tpωtoβoulia.
Ytápxe i kivbuvoc tiupkayiac n ηλektpotlánjiaç.
Tia tvos éλeyxo, tn βαθμovóμon n thv eπiokuñ nts oθóvn, εικοivωνηote μe to kε-
vtpo texvikçós Εξutnpétηanç. |
| ·Σε tpeiittwnon tou ouβéi kati atto ta papakatw, aotouvódeote aμεωus to tpoiov atto
tnv triça kai επiokivwνnate μe to totikić kětvptexvikçós Εξutnpétηanç.
- To tpoiov éxei δexθeí kρouotikn δúvaμn
- To tpoiov éxei utototéi ζηmuia
- éva avtikeiμeva éxouv ειαλθeɪ σTO eωtepiók tou tpoióvctos
- Kattvóç n tpapévni μpouδiá triopéxetai atto to tpoiov
Ytápxe i kivbuvoc tiupkayiac n ηλektpotlánjiaç. |
| ·Av δev σkotteuète va xρησιμοιηoæte to tpoiov yia μεγálo xpvikó δiαotημα, atto-
ouvóæte to kalwio tropofoooiac atto tvpiα.
H αuωρεμeuyn okvn μtopei va tpokaléəei tpuKayiá, evw tuxov φθapévo kalw-
bio μtopei va tpokaléəei diappoñ Λektpióu ρeuμatoç, Λektpotlánjia n tpukayiá. |
| ·Atopuyete ta MEPn otou n ouakeun μtopei va epθeir Επaφn μe uypá kai μηv
totoθetei te páuvw σtn Σuokeuni avtikeiμeva γeúta μe uypó, öπwç βázα. |
| ·Mny totoθetei te tpoiov σe toiyo av utápxe i kivbuvoc ékθeounc σe λádiá n avaθuipiaeic λádiou.
Evéxétei va tpokalηe i λáβn kai ttwøn tou tpoióvtoç. |
PPO2OXH
Mny toTotheTeIe To Tpoiov oepn u TAPeBolacpaIOkuAtw.
- Θα πρεπειν αφησετερκετη απόσταοι μεταξύ της εξωτερικήκε κεραις καὶ γρμμων ηλεκτροδόπος, υωτη Κεραιν αυν ερθει σε επαρήμε τις γραμές ακόμη καὶ σε περίπτωπουπι ποῦ πέσει. Yπάρχει κίνδυνος ηλεκτροῦληίας.
Mny tottoheite to pioov oepn otwos aataoh npapia n kekaiivec etiipaveies. ATOuyete eTIOIc ta npn OTou utapoxuov kpaadaooi n otou dev ivai duvat n TAnpoc Tn TPOIOVTOs.
Aiaopoptika, to pioov mtopei va tnei na avatpatte, me atotelaeogma tvnpokan Tpaumaiou n zmias 0To pioiv.
Eav ykataotnoe Tnv tnaopaan oe bao, 0a npetie va laebete mtpokeievou va atotpeye Tnv avatponn Tou pioovtoc. Diaopopeiká, to pioiov mtopei v Teosai kai va tpokaloeiprauapantou.
Avokotiee va totoetnoe To pioov o Toxio, PPOOAPoote TnV TUTIKn Bao nTnpiE N VESA (PPOaipetikc Eapntmuata) atnv Tiaw TlAupa Tou TpoiovToC. Oav xpoaioutoie TnV EtTOixia bao nTnpiE Ns (PPOaipetikc Eapntmuata) yia TnV Evkataotaan Tns OuakeuN, OtepeWote TnV PPOeKTIKA, yia va mnu Teei.
Na xpoaiouoiéite movo ta eapntjua tno opieo kataaekuaotnC.
Kata tynv Ekyataoan Tnc Kepaiac, ououbouateite evav apoio nAekptoYO. Ytapxkiivuoc Tupkayiacn Aekpotanxiac.
- Euviotatai va diatnpieite atootaon toulaxiotov 2 ews 7 popec tn diaywvia diaotaon tns obovnc otav npakolouote nleopaon. H npakoloounon nlaeopaonc yia eyaloxpovikodiaotmaa TPOEVA POKALAEI Oln opaon.
Na xpnaiotioieite movo tov kaobipaevo tuio mtatapiac. Diaopoptika, utapxei kivbuvoc baaqsigma to nlexeiipntpio.
Mnyxnpoiotoeite Kaivoupyies mtatapies tautoxpoa ie Taaies Ytapiexi kivouos utepepmuans twu mtatapiw kai diappois.
Oi atapieC TpeTcIvaekTIeTai oEUTepBoikn ePouTnTa,OTWScivaiTO s Tou nliou,Takia kai nKtpike epuaTpeC.
MHN toTiotheTeite μη επαναφροτίσενες μπιαρίες στό φορπισή.
| • Bεβαιωθείe 0π δεν ΑΤΑρχουν αντικίμενα μεταύ του Πηλεφίρισηριοι και του αἰσθητήρα. |
| • To σήμα του Πηλεφίρισηριοι μτορείναναλλοιωθείατό το φιώς του Μλιου ἀλλη δυνατή πηγή φιωτός. Σην περίπτωηαυτή, μειώτετο φιωτισμό στο δωμάπο. |
| • Katá τη συνδεοη εξωτερικών συακεύων, ὄπως κονοδόες βίντουταιχνίων, φροντίοτε τα καλδία συνδεοηςν εχουν επαρκές μήκος. Διαρορετικά, το πορούν μτορείνανησει, με αποτέλεσμα την πρόλησαν τραμματισμου ἡζημίας στο πορούν. |
| • Mην ευργοτοίει/ατηνεργοτοίειτο πορούν συνδεοντας ἀτοσαυνδεοντας το φις του καλδίουαιν έτουντης. (Mην χρησιομτοίειτο Εμερματος ως διακόττη.) Yπαρχει κίνδυνος πρόκλησας μχανικός βάβης ἡλεκτροπληξίας. |
| • Na Πηρείte TIC πραρακάτω σθηγίες εξαερίσμου, γίανα πατορεμεTE ηυν Φιρεύντος του Πηροίντος και του οιχου θα πρείνεινα είνανα μεγαύτερη από 10 εκ. - Mην ΠΟΤΟθείte TLO Προίντος Εμερος χμρίς εξαερίσμο (π.x. σε ράρβιβλιθήκης ἡσνιαύλάπι). - Mην ΠΟΤΟθείte TLO Προίντος Επάνω σε χαλίράρ. - Φροντίοτε τα αυοίγματεξαερίσμουν αμήν απορράσουσνται Ετόρτεμάντιλα ἡκρτίνες. Διαρορετικά, Απαρχει κίνδυνος Πρικαγίας. |
| • Mην αυγίζεte TACKIA TO KALδίθου Σις Σουκεύης. Av διαισιτωσε Επι Εχει κATAOtpaίει Φθαρείς, απομνδεοτε Το ΑΤΟ Πηλεφίθου Σις Σουκεύης και αντικataστήσετο το KALδίθου με καταληλον Ανταλλακτίκο Που μιθρείte vα προμηθευτίει ΕτόΩουσθοβόμένον Αντιπρόσωτο. |
| • Mην αρήνεte TID ΟΚόνην αυσαωρεύειται ΕΙΣ Ακίδες Σου βύματος τροφοδόσιας ἡθην πρίζα. Yπαρχει κίνδυνος Πρικαγίας. |
| • Προστατέψεte TQ KALδίθου τροφοδόσιας ατό Κιχόν φυσική ἡμχανική κακομεταχερίση, στιχως Στέρεμωμα, στράβωμα, τρύπημα, μάκωμα ἡτάŋμα. Na ΕΙσθείκιοι με τα φις, τις πρίζες και ΤΟμείου Σου KALδίθου ατό Ι Σουκεύη. |
| • Mην πιέζεte με δύναμη Πην επιφάνεια Σις Θθόνης με οχρί σας ἡμλρά λαι υμηρά αλιχμρά αντικίμενα, στιχως καραία, μολύβία ἡτάŋó, και Μην προκαλείτε γρατούνιες. |
| • ATOPOVETE vayiçete Tnv oθovn kai μηv Tnv akouptáte μe ta daxtulá σa yia
πapatetamévo xpvikó δiáotnma. Káti tétio μttopeí vpiokaleté i ptooawpivni
πapauóφωση ttw εikóvwv tou πρóáalovtai στny oθovn. |
| • KATA TOV kaθapiμó TOU TPOIóVTOC KAI TUV ΕβaptnjúATW VOU, ATOOSUVDEOTE TPRWTA TO
TPOIOV ATTO TPEUCA KAI OKOUTIOTE TO ME ΕVA MAUKO TAVI. H AOKNQN UTPEPBOLIKNCS TNI
Σ ΕPONIPEI VA TPOKALEAEVI YPATTQVIECS η ATOXPUMATIOμo. MNY PEKAZTEVEPO KAI μηv
OKOUTIIDE TE OUAKEUH Ε UYPo TAVI. ΠOTE ΜYN XPNAPIMOTIE TKEAPITIKO YIA TA TCA-
MIA, YUAAIOIKO AUTOKIVTou Μ BIOUKNXAVIKO YUAAIOTIKO, LEAVIKA TPOIóVTA ΚEPI, βEVCI-
VN, OIVTVUEUJA K.AT. TAOIOTA μTPOEIPVA TPOKALESEOV ΙZMIIA ΣO TPOIóV KAI ΜTNOV Oθo-
VN TO.
ΣE AVIθETN TPERITTTOWN, UTPAXE I KIVDVOVC TPOKALNGTIPKAYIAC, ΛEKTPOITILNEJAC ΙZN-
MIAΩ ΣO TPOIóV (TAPAUOPPPWAN, δIABPOMN Φ OTDAIQUO). |
| • OTAV N MOVADA EIVAI OUVDEDEMEV N Ε TPIÇA, Ε TPOXH Π PUFAMOTG DEV DIAKÖTTETAI AKÖUN KI AV
ATTEVEPYOTIOIηTE T N MOVADA ATTO T OIAKÖTTTN LEITOUYIACS. |
| • KATA TIV ATTOAùVIDEN TOU KAUWDIou, VA TO TIAVETE ATTO ΦIC.
EAV OI AAYUO I TO ESOUTE PIKIOU KALWDIou KOITUV, μTPOEIA VA TPOKALNEI TUPKAYIΔ. |
| • KATA T N METAKIVNAG TOU TPOIóVTOC, φρονTiTE TPIUVA TO ATTEVEPYOTIOAETE. ETEIITA,
ATTOAùVIDOTE TKA KALWDIua TPOPODOIAC, TKA KALWDIα KEPAIAC KAI ΑλA TKA KALWDIα ΣUVD-
ONCS.
MTPOEIA VA TPOKALNEI ZNMIÁ ΑTNY TNLÉOPAON Φ O TKA KALWDIO TPOPODOIAC, ΜE AITOTΕλ-
σμA TNY UTTAPEN KIVDUVU TUPKAYIAC ΜE AEKTPOTLNIIGIAC. |
| • KATA T METAPOPA Α TIV APAIPEAN TOU TPOIóVTOC ATTO Ψ OUAKEUOAIA TOU, ΚNTHOTE Π
BONHEIA DEUTEPOU ATOUM, YIATI TO TPOIóV EIVAI BAPU.
ΔIAPOPETIKA, UTTAPXΕ KIVDUVOC TPAUAMATIOU. |
| • ΓIA TOV KABAPIAIO TO EAWTEPIKOU TOU TPOIóVTOC, ETIKOIIVWVEITE ΜE TO KÉVTPO TEXVIKNS
EUGTIPETIQNCS MIA φQP A TO XPOV.
H ΣUOSWEUÉV N ΜOVPN ΜTPOEIA VA TPOKALESEI MNXAVIK ΚλΑβN. |
| • ΓIA TIC ATAPAITNETC EGYAIECS, ATTEUθUVTEIE ΕEIEIDIKEUVE TPOOWTIKO. OI EGYAIECS
SUVTIPONCS EIVAI ATAPAITNETC ΜTAV Μ OUKEUN TIPOUAIACEI OTIOAIDHTOTE ΛΑβN. ΓIA
TIPAPADEIJA, AV EXYI KATAOPTAPEI TO KA LWDIO TPOPODOIAC Φ TO ΦIC, AV EXYI XUθE I UYPO
η EXYU TNEOEI AVIKIIMEVA ΜEOA ΘT OUAKEUH, AV Μ OUKEUN EXYEIKETE Ε ΨBOXH Φ
UYPAIA, δEV LEITOUPEI KAVOVIA ΜE XEITPEI. |
| • OTAV AYIÇETE TO TPOIóV KAI EIVAI KPUO, MTPOEIA VA EUMAVIOTEI ELAAPPD "TPEUOTAIYA"
OTAV TO EVEPYOTIOIηTE. Auto EIVAI QUISOLOVIKO KAI δEV OPEIETAI Ε ΣUAEITOUYIA TOU
TPOIóVTOC. |
| • H OθOVN EIVAI EVA TPOIóV UψNLS TEXVOLYIAC ΜE avALUON DUO EKAOTUMUPIA EWC ΕΙ
EKAOTUMUPIA pixel. MTPOEIA VA TAPATNPηEYE MUKPOKOTIKES ΜAUPEC KOUKKIDCS έ/KAI
KOUKKIDCS ΕEVTIVO XPUSA (KOKKIVECS, ΜΠΕ έ TIPASIVECS) Ε ΜΕΥEθOCS 1 ppm ΕΤΟΥN.
Oι KOUKKIDCS AUCER ΕΔTATELAVU VEVIDEIGN DUALEITOUYIAC KAI δEV ΕΤIPNEAÇUV ΕΤΟ-DOON KI TNY AGTNTIQA TOU TPOIóVTOC. |
| To paivóveu autó MTPOIé EITIONS VA TPOKUVEI Ε TPOIóVTA ΔLAWV KATAOKEUAOTW VAI
δEV TPOEIXI BDKAIUMA AVTKATAOTAAGN έ ATOZNIUOM. |
MTopei va Tnapntnoe tiaopapotn wteivotnka to xpuata nts oovns,avaloya e tn thean tnaeaaon (apioptepa/bedie/a/entaww/katw). To paivoevo auto oepiaetal stapaaktnpiotikacn oovns. exei oxen mTv atoobon Tou pioiovcs kai dev anotele dualeitoupyia.
H TpOBoAn iua cTAtiKcE IKoVac (T.X. To loyotutto Tou kavaiou, Mevou oBovnc, OKnv n ato eva BIVTeOTAAxviD) ia Tnapatetauevco xpvko diadotma uTpoei va Tpokaleoei BAdn otivn oBovn, Me aTontelaeua Tauykpatan EIOwau, To otioe elva yywto kai woc movijn antotutwn onc EIKoVAC. H eyyunon dve kalUTTE Tnv EApavion Movijnc anotutTuWuc EIKoVAC.
Atoquyete nty pnoBoln miao statikns eikovac otnv oovn tns tnleopaans (2 n peioootepecs wpcys iia LCD, 1 n Tepiioootepecs wpcys ia Plasma).
Etians, eav tapaokoloutheiTEIeOpaan OE pOpua 4:3 yia meyalo xpvikó diaotma, mTopei va Tpokupsi Movun anotutwn eikovac oTo Tepiyama nS o6vnc.
To paivóveo auto μtopei επiαns va πpokuψe iε πpoióvta αλλwν kataaσκεuaotwν kai δev πapéxει δikaiωμα avitakataaans n atoζημiωncs.
- Naapayóεvos nXos
Oópuβoc "piéjμatoc": Oópuβoc piéjμatoc toun tapayetai kata nyn tapakolouθnη nyn attevepytoiən tnc nlaερaans troepexetai attn ηeppikn auotlon nlaatikou λoYW ng eppokpaaic kai nts upaiaç. Oópuβoc autc eivai ouxovc ae pioivotva ota otnia ataiteirat ηeppikn tapapoppwon yia tn λeitoupyia touc. Bountou nλeKtpioku kukawtac/βoβoc ts obovn: Oópuβoc xamnns otáunns tapayetai a to Kukawma metaywns uynlnc taxutanc, to no tio Ipoqodoei neyän TnooTnta peuμatoc yia n λeitoupyia tou pioiovtoc. Diapepei avaloya me te pirovi.
O nxcos autos dev tnpaeacei tv ato00n kai tn y aioiota tou troiovtoC.
Papakolouθηση εικόνωv 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)
IPOEIAOIOIH2H
περιβαλλον προβαλής
XpovocpipoBoaHc
Kata TIV Tapaokaouθηan Tepiexouévou 3D, kαντε δiaλλeμata 5 - 15 λεπιν καθε υρα. H Tapaokaouθηon Tepiexouévou 3D γι μεγλο xρονίκ δίασημα μTροείν α τροκαλεσει Σνοκέραλο, ζαλάδα, κύραση ἡ πόνο στα μαιδι.
Atoa Kpioeicg wtoeuaiao hovie taohoeic
Opiaevo xnpotec mtoepi va napouiaoucv kpi an aaaa aquaika ouuTTwata, otav ektvei a e wt avaoohne i n ouykepuiéva motiBa TEPiexoevou 3D.
Mny Tapaakolouthe Bivte 3D, evviwete vautia, iote ykuoc n/kai poxete ato xpovia appowtia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n uteptaan K.
To TEPIEXóμevo 3D dev ouviotatai yia oouc πáoxouv ató OTEPEOOKOTIKN tuφλoTnA n OTEPEOOKOTIKn avωμλía. Mtopeí va δite diπλá εidωλa n va viωeTe duopopia kata nTn TnapakoLouθηon.
Eav taoxete aTo 0rpaio, aBluwia (oOevn opaan) n aoTnyuatao, mtope va exe TPOBna Otvv avilunp Baoouc kai va koupaaTe iE uoyaw dllawv Eldawv. Suviotatai va kave TE ouxvotepa diaaeejmuata aTo o,ti o Meoc evnAikac.
Eav npaaon aac diaapeei metaou tou deiou kai tou apiaetepou opbaumou, eayte nvy opan oac tpotou Tpapakolouoetae Tpiepxóveo 3D.
Σμπτώματa για τοῦ αλαίτειαι διακόπή ἡαθχή ατό την παρακολουθηση Περεχόμενου 3D
Mny Tapaakoloutheite Tepiexóveo 3D, otav viwtheta koupaoévo I oyw auTviac, utepboikic epyaiac n katavalwns alkoλ.
- Otav viwtheta ta ouTTWATA auta, diakoyte Tn xphon/TTapakoouthetaon Tepieoxoevou 3D kai gekoupaoite apketá, eως oTOU TA OuTTWATA UTOxOPOOV.
- Euoueite To yipao c av ta ouptuama etiueovu. Ta uotwnuata mtope va teplaubavouv Tookepalo, TIO vta maia, cala aua, vautia, aiognma TALMOW, OauKOTIa, duapopia, dIIaEldlo, OTIKN EvxAnon h koupao.
PPOZOXH
Piαλov TpOβoλns
HλiKa παρακολουθησι
Eo
- Eπβοι KATW TUV 19 ETW V MIIPOEIA ATIIEISOUV EuaiaθNIA OYIW DIΕYEPONC ATO TO φωC Ε TEPIEXOVEO 3D. Σμβouλεντε Tous v μηv TAPAKOLAVΘU V TEPIXOVEO 3D yia μεγλo xρονικό δίαTημa ὄτα Ελια Koupασεύοι.
HλiKiωεVoi
- OI ηλικιμενοι μτορείναυπληφούνσε μικρότερο βαθό τα εφέ 3D σε σύγκριση με τους vεούς. Mny κάθεσε ΠΟ κοντα στήν τηλεόραση απότη Συνιστωμενη απόσταση.
Ppoulaeic kata th xpon yuaaiw 3D
Φροντισεναχρησιμοτοείεγυαλίδ3DtnsLG.Διαφορετικά,δενθαμπορείεναπαρακολουθησετε σωστάβίντεο 3D.
Myn xnpoiotoiite yuaia 3D avi ia ta kavovikac as yuaia, ta yuaia nliou n tpootateutika yuaia.
H xprn troTIOINV yuaWv 3D mopE va KoupaoTea maia n va Tnpapopooe Tnv Eikova.
Mny qulata ta yuaia 3D e poc oTou avattuooovta i Eaipetik uynlcs n xaunlcs 0epokaoiec. Mtopei va napapopwpoivv.
Ta yuaia 3D eivai eBpaota KAI ypatouviovta iEkoA. Xponoiotoiite triva eva maakó, kaBapo Kojuati triyia to kOukutiau Tw avkaw. Mny ypatouvate toug qakoCs Twv yuaIw 3D ueaunpaavtkeiueva kui nuy Touc KaBapicETe/okoutiCte ME xyniikc ouoiEc.
ZHMEIQEH
H Eikova mtopei va diaqepei aTTO nTn aepaon oac.
O Evdioc OSD (On Screen Display) oyn ovyn nC nAeopaonc aac evexetai va diaepouv eaappuc ato autcnsioupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta 4iaTeiMaevou kai otiiLoye cEvEeTal va biaepouv,avlOy a e TnV nyn EIOoN to oovTeLo TpoiovtocnXPnOaIOTIOIETE.
Στο μέλλου, ενόβεχαταιν προσθεουν ένες λειουργίες σεαι την τηλεραση.
H tηλεραση μποείνα τεθεί σε κατάσταση αναμόνης, γίαν αμειωθείηκη καταναλωση ενέργειας. H tηλεραση πρέπεινα απενεργοποίειαι, εάν δεν πρόκειταν αχροιμοποίηθείγι αμέγάλο χρονικό δίαστημα, γίαν ητυ εξοικόμοση ενέργειας.
H Evépyia trou katavawvctai katá thxpnan mtopei va elattwöie onmuvtiká, av eiwoeTe to etitteo φwteivotntac ts oθovns, μe atotéλeσμa va eiwoeTe kα ta suvoika ésoa λεitoupiac.
ΔIAIKAIA EΓΚATAΕΤΑΗΣ
1 AvoiTe Tn ouokueuaia ka a i w i e otTpeiauabovtai oTa Eaaptntaata.
2 PpooapooTe Tn Baoon Otnv TnaEopaan.
3Σvδεοτε μια εξωτερική συακεύησην Σην τηλεόραοη.
4 BebaaiotheiTe oti n ouvdoan oiktuou eivai diaoaiu. Mtopeite va xpoiaotnoaete tic leitoupyies oiktuou tns tnolepaans movo otav utapxoiuvdoan oiktuou.
* Av Evpyoioie TnV tnAeopaon via tpiwn foopa aet a nV attoToa nTc aTTO evyooia, n Tpoeioia TnTnAeopaonc Evexetai va diapkeei ews eva AETTO.
ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΝΟΤΟΙΜΑξίA
Aφαipεση συκεuaσίας
Ely6e av otn oukeuaia tou tpoiovtoc piliauabovvtaa ta napakatw eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWNIOTe ME TOV TIOK oAVITPOsOwTO aTO TO VTOIO ayopasaTe TO pioov. OIEKOVC auto to EYXEPIDIO EvexTAYVa biaepoupov aTO TIPayuATKO poiov kAI eApntmuata.
PPOZOxH
Tia aoyous aopaaeias kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zwhs twv tpoiovtw, mnu xpnoipotoiite u nyekpiéva eaprtnmuata.
Oi Znuies n oipaupatiaoi Tou opeiiovtai otn xpnoan un Eykekiévwv Eaaptntmuatwv dev kauttovtaia tto tvv eyyunon.
Opiaeva oovv OTHoVn mIa IeTn eepaVn TOn dEe pTei va aqapee.
ZHMEIΩSH
Ta eapntjmuata Tnou trapexovtai ma zi to Tpoiov evbexetai va diaepouv, avaloya to voTrelo.
Ta TeViká STOIXÉIa Tou TPOIOVTOg n Ta TPEIEXóMeva auto Tou EYEXPIIDou EvEDEXeTai va aALáGouv XwpiC TPOEOITOINJON, O TEPiTTWOn avaβθμioncTwv λεIoupyiw Tou TPOIOVTOg.
Tia tvv kautepn duvatn ouvdean, ta buoata twv kaawdiwHDMI kai twv oukeuw USB pnte va exouv taox ickpotepo ato 10 mm kai tAtoC mkpotepo ato 18 mm. Xpnoioutoinote ia etektaon kalwiou tou utootnpcei USB 2.0, eav to kaawio USB n to USB memory stick dEv taipczi atn th dupa USB tnq tnEopaonc oac.
$$
^ {*} \mathrm {A} \leq 1 0 \mathrm {m m}
$$
$$
^ {*} \mathrm {B} \cong 1 8 \mathrm {m m}
$$
! ΣHMEIΩ∑H
TpOToC xPOns Tou npnva Qepirn (AvaLoya to oovTeLo)
XpnaiouoioteovupvvaepitnviavmuieuoteticneKpOayvntikcTapeBoaoctoKaawio LAN.TulxiTo kaawio LANmuopaotovupvvaepitn. ToTOeHToTeovupvvaepitn kovta otny tnAeopaan.
[Eykaia taun trupivaepit]
Tnlexiopntnpio kai μταρiε (AAA)
(Aválova μe To mvTeλo)
To Μλεχεριστήρο δεν
περλαμβένεται σε λες
TIC Αγογες.
(AvatpE 0Tn OeaiOa 26,27)
Mayiko
tnlambdaepiopntpio,
Mπatapieε (AA)
(Móvo yia ta maovéλa UB85, UB95, UB98**)
(AvapéTe oTn eLiδa 28)
Exyepidio xpoTn
Tag on
(Aváloya με το Μοντέλο)
KaλωδiO troφοδoσiας (Aváloγa με το μοντέλο)
KlIT ouykpattnoans kaawdiw
(Aváloya με το Μοντέλο)
Kaawio Component (aσεviko-θλukó)
(AvatpéxiE 0tn oελiδa A-16)
Kaλωδio Composite (αρενικό-θηλύκό)
(AvatpéTe 0Tn Εeλiδa A-16,A-18)
Kaalwio Scart
(aρσενικό-θηλύκό)
(Avəλoya μe to oʊmτελo)
(Avatρέξτσ οπ σελίδα
A-30)
Kaλωδio HDMI
(Avatpεξτσησελiδα A-3, A-4)
Bidec aons
4EA, M4 x L10
(Móvo yia Ta movtéλa UB85**-ZD, UB95**-ZB)
(Avatpéξεσησελiδα A-4)
Bidec aons
4EA, M6 x L45
(Móvo yia ta μovtéλa 65UB98**)
(AvatpeEe 0tn eaiia A-5)
Bidec aons
4EA, M6 x L50
(Móvo yia Ta μovtéλa 79/84UB98**)
(Avatpéξτσησελiδα A-5)
Iupnvaeppin
(Aváloya με το Μοντέλο)
Suykpatnog kawosiwv 2EA
(Móvo yia ta μοντέλa UB85-ZA, UB95-ZA)
(AvatpéEεσtn σελiδa A-6)
Suykpatnog kawosiwv 2EA
(Móvo yia ta μοντέλa UB85-ZD, UB95-ZB)
(AvatpeEeTcTn eaiia A-6)
Kλειδί
(Móvo yia Ta μovτέλa UB98**)
(AvatpE\xiTe oTn oEaia A-5)
PpOaIepTeKαEgApTnμatα
Tia Tn 8eAioiwn Tns TIOIOTnAs, Ta TPOaipetikk EApntjmuata EvbexTeai va aAALagouv n va TpOToTOnBouv Xwpi C TPOEIDOToino. Ia va ayopaoete auta ta EApntjmuata, EtIKoivWvnoTe μe ToV avITIpOswto oac. Ouakuec autes λeIoUpyovu mvOe ouykepiEv aovteλa.
AG-F***DP
Tuaia Dual play
AG-F***
Gamma Cinema 3D
AN-MR500
Mayiko
tnλεχριούπριο
AN-VC5**
Kaεpa βivTEOKλησωv
Sigmañxou LG
Tag on
| Συμβατότητα | UB85** | UB95** | UB98** |
| AG-F***DP
Γιαλία Dual play | • | • | • |
| AG-F***
Γιαλία Cinema 3D | • | • | • |
| AN-MR500
Μαγικό τηλεχεριστήριο | • | • | • |
| AN-VC5**
Κάμερα βίντεοκλήσεων | • | • | |
| Συσκεύη ἡχου LG | • | • | • |
| Tag on | • | • | • |
To ovoua n to oxéio tou movételou evéxetai va aaláéi loyaw avabaθiionc twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtoç n alayaw otis ouvhkeq n tiTIOItIKeTou kataokεuaotn.
Eeapntmuata kai koumuia
TUtoC A:UB85**-ZA
Túròç B: UB85**-ZD
TTOsC:UB95**-ZA
Túrçoc D:UB95**ZB
1 'Egutvoaiaohtnpas - PooapuczI TnTIOiTnKaI Tn OwTeivOTnTa Tc Eikovac avaloya ME To TEPiBaalov.
2 Koupti joystick - Auto to koupti ipoketai katw n tioaw aTIO vObVn Tns Ieopaanc.
ZHMEIΩ∑H
MTOpeite vAevpyoToiAnTe/aTVEpyoToiAnTe To i loyotou LG n TnV EvEigtn Poofoociaac eaw Tou oToixieou FEvika Ota kupia mevo. (Avaloya Me to voTvlo)
XpnoTou koumuou joystick
MTopeite va xpnaioIooiaTe Tc IeIoUpyies Tns Tnleopaans TtawvTac n eTakivwVtas atawc to koupti joystick Tpoc ta etavw, katw, apiotepa n deEia.
Baoikéc λeitoupyies
| Evepytooinη | Otvηηλεραση ειναι απενεργοτοημένη, τοῦθετήσετο δάχτυλό σας στο κουμτί joystick kai πατήσετο το μία φορά kai katόπιν αφήσετο το. |
| Aπενεργοτοoinη | Otvηηλεραση ειναι επενεργοτοημένη, τοῦθετήσετο δάχτυλό σας στο κουμτί joystick kai πατήσετο το μία φορά για λίγα δεύτρόλεττια kai katόπιν αφήσετο το. |
| Ελεγχος Εντασης | Tοῦθετήσετο δάχτυλό σας πάνω απότο το κουμτί joystick kai πίδετετο προς τα αριστερά/δέξία, γίαν ριθμίσετε το επίπεδο εντασης ἡχου που θέλετε. |
| Eλεγχος προγραμάτων | Tοῦθετήσετο δάχτυλό σας πάνω απότο το κουμτί joystick kai πίδετετο προς τα επάνω/κάτω, γίαν περίπγηθείετο στα αποθηκεύμένα προγράμata του θέλετε. |
ZHMEIΩ∑H
- Otav περνάτο Τδός τας ας τας ας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τα)).
- Oπεργάντο δεύλί, προσέξεντο ευμηντησετο κουμιστόντο μεμερόσετο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησeικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀντησεικόντο το επιπεδότης ἀφγμράμματα.
Pou tou evou
Otv n tnaopao niv epeyotoinuev, pntote to koupti joystick paopa.
MTopeite va puθμioεTe ta σtoixéia (x, tou μevoú μetakivuviçto Kouμi joystick πoταρá nδεjá.
| × | ∅ | THΛΕΟΡΑΣΗ
ANENEΡΗ | ΑΠενεργοτοιαησιουκευής. |
| × | ΚΑΕΙΣΙΜΟ | Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζονται στην Θθόνη και επιστρορή στην κανονιή προβολή τηλέρασης. |
| ∅ | KATAXΩΡΙΣΗ | Αλλayή της πηγής εἰσόδου. |
Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaopaoons
Pivattnetakivnan nTv avuwoan TnC
TnAoepaon, diaaote Tc akouoeg oynies yia
Tnv atopuyin Tpoklanon ypatouoviw nlambdaos
Otny tnpaoan kai ytnv aqapnaletapa Tnc,
aveapnttwtus tttouk meythetaouc oukeunc.
PPOsOXH
Mny ayyizTe Tnv oBoVn, KaOw CsEvEeTai va TpokAnThei Qmu Otv OboVn.
- Euviotatai n μεταφορά tns ηλεόρασης στην αρχική tns συοκευασία.
πρν atο τη μετακινησή η την ανύμωιηης
ηλεόρασης, ατοουνδέστο θ καλώ Gio tροφόδοσίας
Και ὄλα τα καλώδία.
Kata t n eapopap a ts nlaepaon, no oov nperttei va eivai otpaumevn troo nvy atitheta nateuuvan ano eac yia va mny tpoknthe i qniua.
KpatnoTe oTaepaTo Etnawkai Katwpepos Tou Tnaioiu nTs nIeopaanC. Mny kpatate To diapavcs Tmuia, to nxio n to Ievyua tou nxeiou.
Tia Tn tetaopapayevalw Tnelopaeewv,attaitouvtai ToulambdaioTov 2 atoua.
Avetaepete TnTnAopaoaon ta xepia, kpatnoTe Tn OTIWc qaiVtai OTN TTapakatw Eikova.
Atopuyete tous kpaadoaouos kai tis ioxupes dovnoeic kat a netaapopa tns nlaeopaans.
- Katá t n μεταφορa tns tλεόρασης, kpatηOTE t n Ε Ε katακόρυφι θέοι, μνν t n γυράτe ποτέ Πλαι και μνν t n ζγρενε έρισερά ἡδεία.
Mny aokite utepboAikn TIEAN OTO TIAIO TOU OKaETOU KAOTc EVDExTai VA TPOKAeTe Znmu A OTNV oBovn.
ETITpAteZia toTOnoTeTnoN
1 Σnkωtε KAI TOTIOθETIOTη TNY TNLεópaON Ε ΕΚATAKOpUΦ ηΕΟ ΕΤΑνW ΕΕγα Παπεζ.
-ApnoTe aTIOoTaON (toulaxioTov) 10 EK. aTTOV ToiXO YIA EITApKn EEAepiOuO.
2 SuVδεατε to Kaλωδio Tpoopooσiα σ ε μia πipca.
PPOsOXH
Mny tototheite nvy tnaeopaan kovta n etravw 0e Tnyes 0epuotnag, ka0w evexetai va Tpoklanthei npkayia n aaln b
XpnoTou ouotnauoC aOpaaleiac Kensington
(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσαιμη σε ὄλα τα μοντέλα.)
H Eikova mTOpE i va diapepei aTn TnAeopaan
H uTdoxn Tou ouatmuac aaaaleiac Kensington Bpioketai oTo Tioawepoc ts nAeopaanC
Ia TpeiooTepe cI npOpoipcIe Oxetikae Tnv EYkataotaon kai Tn xpHON TOU oUOTnmuTOC, AvatpeETo OTO yExiPbIO IOU TnpExeTai ME To OUsTnua aOpAeiaC Kensington n EtIOKeFteIe Tn DIEuOuvon http://www. kensington.com.
SUVoTe TO KAwio Tou ouatnmuoc aapaleiac Kensington tnv tnEopaon kai e eva tpanezi.
Tepeewon tns tnEopaons oToixo
(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσαιμη σόλα τα μοντέλα.)
1 TOTIOETIOTE KAI OPITE TOUS KIPIKOUS AVAPTNOCS n Ta UTOOINPIYUMATA KAI TIC BIDEC OTIO IIOW MEOCS TNS TNLÉOPAONCS.
-Av exouv totothei bioc stn theoan twkipw avaptnans, aqaipote npwaTic biEc.
2 Σερεωτε με τις βίδες τα Αυσθηπρίγματο στόν τοῦς Ευθυμαιρίσετη θέαπ της εἰπιοίχας βάας και τυν κρικων ανάρτηας στο πίω μερος τής Μλεόραας.
3 SuVbEoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnans kai ta UTOOTnpiyuata Toixou eEv aVthetaKtio 0koiv. BeBaiWte iOTo xOvi BpiaKetai oipovria tio nTPOC TIV EITIEON ETTiPavia.
PPO2OXH
Bεβaiωθeɪte əti Ⅰaɪðiδev μɪtopoʊv va okaɪpɑaɪwəʊv n va kpeμaʊtʊv aɪtɒ tɪv tŋλεópaʊn.
ZHMEIΩ∑H
XpnaiotoinoteiaaBaaonatnpiisngnEvataTTIIO Tnou evai apketáeVayao kaiavthetakiOyiayn aopalntotheTnTnTnEopaanC.
Yttoptpiyata, kpiokai oxovia 6ev Tpaeoxvta. Mtopeite va atoKtnoeTe tttleov aegouap a toTov totiko Tpoumthetautn.
Ettioixia tototheon
SUVIDE TPOOETIKA mA TPOAIPETIKN ETITOIXIA
BAON OTNIIGNS TO TIOW MEPOS TNC TNLEOPAOANS KAI
TOTOTHEIATE TNV ETITOIXIA BAOI OTNIIGNS AE EVAV
OTEPO TOXI KADETA TPOCS TO DATENO. AV THELETE VA
TOTOTHEIOTIE TNV TNLEOPAON OE AALLA DOJUKA UIAK,
ATUEUVOEITE OE ESEIDIKEUVEO TPOOSIWIKO.
H LG OUVIOTA TNV TPAYATOTIOINAN TNC ETITOIXAC
TOTOTHEIOTNG ANO ESEIDIKEUVEO ETAYEAUPATIA.
SUVIATATAI N XPNOAN TNC ETITOIXIC BAON OTNIIGNS TNC
LG.
Otaev xpoaiotoiie tnv etioia baoan tnpiengs nLG, xpoaiotoiie jia etioia baoan tnpiengs n otioia etitipetteivkataaann otpewan ts ouakeuus ctov toixo kai aphiyei eapknxwpo yi tn uovdean eWepikowoukeuwv.
Xpnoiopoioieite bidec kai etnitoixies bacaeic stnpiigntou TlAnpoov To pOtro VESA. OIA KAVOIKeS diaotaeei TwK tEtinoiiaocnipng Tepiypapovtai otv TpaakatowTivaka.
Pnoaipetikα εxaptnμata (Eπtioixia βaon Θπpíξης)
| Movtéλo | 49/55UB85**55UB95** | 65UB95**65UB98** |
| VESA (A x B) | 400 x 400 | 400 x 400 |
| Kavovikíng βiδα | M6 | M6 |
| Apíθμός βiδύν | 4 | 4 |
| Επιοίχια βάση στήριξης | LSW440BMSW240 | LSW440B |
| Movtéλo | 79/84UB98** |
| VESA (A x B) | 600 x 400 |
| Kavovikíng βiδα | M8 |
| Apíθμός βiδύν | 4 |
| Επιοίχια βάση στήριξης | LSW640B |
| Επιθοίχα βάση στήριξης |
| LSW440B | MSW240 | LSW640B |
| | |
PPOZOxH
Atooovvbeote TpWto KaIwio Tpoopooiaic KAI, ontuovexia, metakivnoe n Eykataotne Tnv thepaon. dipopetik, utapxei kiovuvoc nkeptpottnigac.
Av Ekyataotnoete TnTneOpo n Oe ETIkAIV ToiXo, UIApXei KIVDuvoc va TeOEi KAI va TTPOkAIESeO OaBapTo pauuAtio. XpoiIOtoInote ia EYkeKPIeVn ETITOxia Baon OTpiEINS LG KAI ETIKOIwVNOte ME TOV TOTIKo AVITPPOWTO n E EeIDKEUeVO pTOOATIKo. AABETe UTOnqn TTWC n XpONETIOTIOxiac BaoN OTpiEcn aaou katoakeEAaON dEv KAALTTETAI aTO Tnv EyyUnan.
Mnyoivyyete UTEpboIkA TIGBIOEsvExTeaia va TPOKAnThezmuAtnyTnAeopaon kai va akupwTei n yyUnon.
Xpnaiotoinote bioeKai etinioixies baceic otpiengTIOAVTO TPOTUTVOESA.H EyyunonDevkauTTIeNmuE ntpauatiaouc trou opeiaovtae kakn xpno n 0tn xpno akataaannw egapntmaTuw.
ZHMEIΩ∑H
XpnaiouoiTTE TIGBIEC TIOAVaepovtaiOTI TPOdiaypaqEs BIDWV TOPTUTOVESA.
To kit eitioixiag otpiignc tepiaabeve i eva exyepidioy ekataotaonc kai ta atapaitnta eaptnmuata.
H EITIOJXia Bao anTpiEg civai TPOaIeTIKn. MtOpeite va ayopaeTe TPOeTeA eApIrTu aTo TOV totIKo avTTIOeOTWIO
To mkoct twv biowv evdexetai va diaapepei, ovayoa yte nTV entoixia baon otpiinc. Beaowte ot x npoiotroite bic e me To katalao mu koc.
Ia Tepiaootepe s npopopoe,avatpTe oTo ExyepioTou napexetai e Tnv Etnioixia Bao n OtnpiEg.
Xpnoiopoioiwvta nTv evoawpatomegaevn kαερα
(Móvo yia to movtéλo UB98**)
Mtopeite va npaypatotoinaeteia khan Skype bivteo n va xpnaiotoinaete tnv kivn an leitoupyia avaywipians xnpoiotoiniwvta n v evawatwevn kapea ts nleopaanc.
ZHMEIΩ∑H
Ipotaou xpnoioutoirote TnEv oovawuevn kapepa, Bepaiowte Tiwac avaywpiieTe 0ti φepeTe TnV ouiK eBvUyn ia Tn V opH n avideovtoLoyikx npan Tnc kapepa oupuva u Tn V oxetik eViknu vooBeia, ouptepiaabavouéou Tou Toivkoδiaou.
Oi oxetikoi vóoi Tepiaaβavouv Tov vóo Tπeip Ipootaaicu Tuv TPOAOIKW VEBOμEVW, o OTOIOG diETTEI TIV ETEEPyAOA KA METAPOPA TPOAOIKW VEDOμEVW, Kαθωc KAI Tov vóo Ttou DiETTEI TIV TAPAKOLOθησ, ΜεωΑΚαερac, εγασιakw KAI loITTUV χμρw.
OtaV xpnoioutoie TnEv oovatomegaevn kapeva atofoeuyete Tc aupileyoevec, npavopecn avhkeic npaeic. EKtoc ato tic dnmuoe tsottoeieskai Eknonawoein, n woyopaian oe kae alnn Tepittwn iowpoutoheTei tn ouvaiveon tou woyopayigoevou. Kautepa va atofoeyete Tc egns kataoatae:
(1)Xpnon Tns Kapepaos TEpeioxo otou Yevika uxei attayopeunx npnks kaepow (T.x. Toualetes, attoutnpia, ookiaotnpia kai TEpeixos eoi diaabthion aoapaleias).
(2) Xpno n ts kapeac Ttou ouuio ta napaiaon Tou atoppntou.
(3) Xpno n Ts kapeac Tnou ouviota napaiaon oxEKIKWv KAVOVIOUw vOuWv.
PnoetoiiaovwpatwEvnskape
1 Tpaβnξε προς τα πάνω το καλιμμα στο πίσω μέρος ης τηλεόρασς.
\SHMEIOZH
ApaipoeT nV pOoateutkn mepbavn Tpv XpnoioutoioeTe nV Evwauevn Kapea.
2 Mtopeite va puthetaiote tn ywvia tns kapepac me tn ywvia loxlo putoianc oTo nio w npoc ts Evowatwvevnc kapepac.
3 KATEbaTe TnV EvwpatWuEvN KApepa Otav 6v Tnv XpnaiIpToIEiE.
Mepn evomegaatwuevns wtoypaikns unxavns
EeYxos oKoTneuOn ts Kapepac
1 Pntote To Koumu (Home) ia va avoieTe to evou Home.
2 EπIεEe Kαμερα και Μετά πιαποτε TO KOUμπi Wheel (OK).
\SHMEIΩ∑H
H IaTn aTcTaon aTn TN Kapeyia va xpnoiTooInaTe Tn AEitoupyia avayvpiOns kivOns eivai mTa5u 1,5 ka4,5m.
THAEXEPIIΣTHPIO
OI TEPiPyapcE 6e auto To EYxepidio Baaicovtai Ota Koumtia Tou TNExepiAtnpiou. DiaBaeTe TPOoekTikA auto To EYxepidio kai Xpnoiuotoinote Owot ayn TnN TLEpaon. Fia vaavTKATAOTNETE TIC mTTATAPcE, avoiTE TO KALUmu TA TmTAPaIc, AVTKATAOTNE TIC mTTATAPcE (1,5 V AAA) AVTIIOIWVTA t AkpA KAI ME TNYETIKETA OTO EoWTEPIKO TNS hKnS KAI KLeiote TO KALUmu TNS mTATAPIac. Fia vaapipoeTe TIC mTTATAPcE, EKTEAEOTa Bnmuata TOTOnTetnns ME TNY AvTIeTN OEIPA.
PPOZOxH
Mny ouvouace taaiiec ka kainovupyic mntapiec, kaowu utapxei kivduvo s bia nto thxepipotio.
To tnaexeiipotnpio 8ev Tpiiauabavetai o ae aoc ayopc.
Béaiωeite ΟI éxete στραμενο τηλεχερισπρio προς τον αιθηπήρa τηλεχερισμού τηλεόρασης. (Aváloya με to μοντέλo)
(Aváloya με το Μοντέλο)
AIEIOTOYPRIE MARIKOY THALEXEPISTHPIOY
O'atv eipaviciTai to mnuva "H 1oXus tnc mtatapias tou ayikou tnaexeiptnpiou evai xaunn. Avikataotne Tyn mntapia, avikataotne Tny mntapia.
Tia va avtkataotnetae TIC mntatapiec, avoiTE to kalumuTwv mntatapiwKai ttooetntote Tc ves e mntatapies (1,5 VAA). OI noloi kai TTpeTei va taipiaouve TIS EvdeieGtO Eowtepko TNS ohtnks. Tn ouvexia, kaeite To kalumuTwv mntatapiw. Otav xpnaiotnoiteTo Tnaexepiaptnpio, Tpentei va to tpepeTETPOV aiaonntpa Tnaexepiouo Tns tnaeopaans.
Tia va aapaieoTe Tc mntapies, EKTEeOeTa bniata tonToHtOnns eTv aviTheon oipa.
IPOZOXH
MynovouduzTe Tnaiies kai kaivoupyies mntapieks, kaohu utapxikivouos biahns oTo nIeipioptno.
(Móvo yia to μοντέλo UB85, UB95, UB98**)
φwntikn avaywipion
Tn xpnn Tns aeitoupyiaq wvntkns avaywpiang anateirai ouvean diktuou.
- Patnote to KoumtiΦwntikn avaywpiən.
- Πείτε ὅ,ΤΙ Ελέλετε μαλις εμαφαιδει το Στράθουρο φωνης στό παριατερό Μέρος τής Θόβουνης τής Θλερασης.
HΦωνπικήαγανύριηι Ενδεχεταιν αποτιχειαυμίατει Φελερβολικά σργαή έυτερβολικά γργογα.
Kpatate To TnAeXeiPiATnpio Magic oE aToTaan EwC kai 10 Ek. aTo TO tpOswTo oag.
To TIOOOTTO EITITUXIaG TNS avayvWpIANS mTIOEVA TOIKIAe AVADoya ME ta XapAKTNPItika TOU xPnOTN (PwVn, TPOPOpa, Tovoc KAI TAXUNTA OMIaIC) KO tpeTIbAAoV (Obouoc KAI Evtaan Nxou TNS tneOpaaons).
Tpontos katapynons ts kataxwnpnots tounexipiotnpiou Magic
| (ΠΙΣΟ) | Παπότε ταυτόρονα τα κουμτία (ΠΙΣΟ) και ἀν (Home) για πέντε δευτερόλετητα, γιαν ακαταργήσετη ητη σύζευξη του Πηλεχριστηριού Magic με την τηλεόραση Φας. * Av παπότετε παρατεμένα το κουμτία (ΕΝΑΟΣ και μετάβαση σε LIVE), μιθρείτε αμέσως ακυρώσετε καινακατχρήσετε εκ vέου το Πηλεχριστηριο Magic. |
KataxwponTou mayikou tnaexipiotnpiou
Tpontos kataxwponos tou nlambdaeipiotpiou Magic
(Wheel)
Tia va xpnaiuioiOaTe To TnAExeiPiTIOo Magic, 0a TpEttie Tpwa Ta oTu cEueEte Me Tnv TnAeopaan Oac.
1 ToToETheTne mTaTApiec oTo 1 TnAExEiPrtnPoMgKicKaEvEpyOToINeTnYmTaLepaon.
2 TpéyTe To nλexεiρiTnρio Magic TpOc TnV nλeopaon kai πaTnOte To kouμTi Wheel (OK) σTo nλexεiρiTnρio.
*Eav n kataxwpnon tou TnAEXIPIOTNIPOU Magic otnv TnEopaan atotuxei, TPOOTaehneT KAI TnAI aOoA tAEVEpyOTOneT KAI EVpyOTOneTe EaV aTv Tn Eopaan.
TpOIOs xPnOng tou maYIKoU tnIeXeIpiOTnpiou
Kouvioté ελαφρa to ηλεχεριστηρο Magic δεξία-apioté à πατηθε τα κουμτια
Home) 3D yia va
eqaivaiei o eikntog noy oovn.
(Se opiaeva movtela
tnaeopaaew, o eikntg ta
eqaivaiei otav yupoet to
Koupi troxou.)
O deikntns eqaaviizai, av dev xpanoiotrointhetai yia katio xpoviok diaotnua n av to tnlexeiipntpio Magic totoetne iE et tineoN eTlpiaveia.
Av o IKTN avtattokpivetai oua, mtopeite va kavete Etnavaopap etakivwvTc oEikTN OTO akpo TnOthovTc.
Oi mtapiec tou tnaExeiopriopiou Magic eAovuTai xutepa ato 6,ti Eeivec Evoc kavovikou tnaExeiopriopiou Eaiaic Twv tpooetuw duvatotntuv.
Ppoulaeic TOU PPETEVAaAubvete Kata Tn XpnoTou ayikou Tnaexepiotpiou
XpnaiotoiieTe to tnaexeiipntioevtos ts
muTns aTtOaans (10 eTpa).Av xpoaiotoiieTe
to tnaexeiipntio pTepav autnc ts aToaans n
EAV TapeBaalTai katoio avtikeiEvO, evExetai va
utapxei TpObaeta ETIkoivwVia.
Oi Kovitivc soukeu c evexetai va onioupynouv TPOBAAE tIKIOAVWIAc. OI NkTPIKcS OaKEUc 6tWc oi POpvoi MIPOKUATw n Ta TPOIOVTA aupatou LAN evexetai v Tpokalaeouv TapeuBoAcs, KaWc xPnoiOTIoUv To IIO EUPOC Zwns (2,4 GHz) Me to paYIKo TNXeIXIpiTIpio.
Σε περιπτωπ πιτώς ἡίαχυρόν Κιτυπηματος του μαγικόν τήλεχείριστηρίου, εύδεχεταιν προκληθείζημί ἡδολείουργία.
IpoaEe va unx TUTnOeTe oKovTiva ETTAA n atoua kat a th xpon Tou ayikou tnalexeiipntpiou.
O kataaekvaatnC kai oTexvikoc EYkataoataonC mTPOUV v aTAPEXOUV uTNPeAIEc aopalaiaC, kaWc n aoUPaTN OuaKEuH mTOpEVA TPOKAeoei nLEKPOAYNTIK TAPeB0An.
- Euviatai n xpn an evoc onneiou npoaaonc (AP) antoataaum neyaalutepn tou 1 etpou aio tvn tnaeopaan. Av to onneio npoaaon tsrotheTne i e atoataaun ikpotepn tou 1 etpou, to ayikot naxeiipotnpio evexetai va uny aeitoupye kavovika loyw Tapejboaans ouxvotntwv.
1 Pntote To Koupti (Home) ia va avoieTe to uevou Home.
2 Eπλεξτe Θηνός χρήσς και πατήσετο το κουμτί Wheel (OK).
ZHMEIQsH
MTopeite eTioans va atoKtnaete TpOaon oToV OOny xOnn TAIWvTaC to KoumTi (OOnyoc XOnns) OTO TnAeXeiPiTnpo. (Avaloya m To movTeLo)
ΣYNTHPH∑H
Kaθαριομός της τηλεόρασης
Kaθapiετε Taktiα ην ηλεραογ γι η διαπρηση ης βέλισιης ατόδοοις και ην επέκταοη ης διαρκείας χως του προίντος.
PPOZOxH
Bεβaiωθeite 0ti éxete aTTEVEpyTOIOIeTI NTV tNλeOpaan kai exete aTTOauVbEeTe I TO KAλwOIO TPOpOoOiaC kai ola ta aALa KaλwOIA.
OtaovxpanoieTnTnEopaon ia
yeaio xpoivokiaatouuvEeTe
kawiodto paoosac atno TnTPiQyia nTv
atopovyntppokanCnmuAto kepauuoc na
auoeiowei Tns NkETpIKN Taans.
Oboyn, mlaioo, etimlo kai bao
Tia va aTIOUAKpuVE Tn OKovn n Touc puTouC, OKOUTIe Tnv ETIpaVea ME Eva OTEyvO, KaApo KAI maAko TAVi.
Tia va atouapuvete Tny Evtoyn Bpoula, OKoutiote Tne ETVAPVEIA EVA MAALKO TAVI, TO OTIO EXETE BpeE1 EAAppuE K aHApO vepo n HnTIO KAaipiotko 6dAua. Stn ouvexia, OKOUTIe aEaowc Tnv ENTIPAVEIA EVA OTEyVToavl.
PPOZOxH
Mny ayyieTe Tnv oOvN, KaOw cEvEeXeTai va TpokAnthei QmuoTv Oov.
Mny tne TpiBETn xTUTATE TnV EITKpAveia TnC OvNGUs n Ta Vuxia oN h e AixmuA aVtikeIeVa, KaOwE vDExTai Va TpokAnBoUy pataouuviCs KAI TAPaupopwpooei TnS EIKoVAc.
Mn xpnaioutoieXnuiKa,viati evexetai va TpokaiaouvΦbopa 0T poiiov.
Mny uekace Uypa otny tnpaveia Tns
tnaopaans. Av iaeAeve vepo oTo eowtepkoc nTs
tnaopaans, Evexetai va npoknOei Tnpkayia,
nEKTPOTTnIgia nduoAeitoupyia.
Kaawio tropoobocia
AToaKaPvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn Okovn h BpOia aTTO KAWIO Tpofoooia.
ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ
| Πρόβλημα | Λύση |
| Δεν εἶναι duvatoς o χείρι-σός τής τηλέροσασς με to ηλέχεπιστήρο. | • Ελέγξε TOV αἰσθητήρα Πηλέχεπισρού ΑΤΟροίντος και προσταθήσε Σανά.
• Ελέγξε av utáρχουν εμιπόδια μετας ΣΤΟροίντος και τηλέχεπιστήριου.
• Ελέγξε TNY katáσταση ΣΤΟροίντων και av éxouν ΟΤΟθετηθέι σωστά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙). |
| Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηκός. | • Ελέγξε av to προίν εἶναι ευργοποίνηςν.
• Ελέγξε av to καλώ Gioντοροδοίας εἶναι συνδεδεμένο στην πρία.
• Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν αλέγξετε av éxει πρόβλημα η πρία. |
| H τηλέροσαση απενεργοτοίει-ται ξαφνίκα. | • Ελέγξε TICS puθμίεις τροροδοίας. Evδεχεται διακόπηκε η τροροδοία.
• Ελέγξε εavirus ta στοίχεις Autóματη αναμόνη (Aválova με to μοντέλo) / Xρονοπρογραματισμός αβράνεις / Απενεργοποίηηχρούμει εἶναι ευργοποίημεν στις puθμίεις Xρονοδιακόπτες.
• Av δεν utáρxeι σήμα ευώ εἶναι ευργοποίημενη η τηλέροσαση, η τηλέροσαηθα απενεργοποίηθέι autóματε έπειτα attó 15 λεπτά αβράνειας. |
| Kata τη σύνδεση σε utθολογίστή (HDMI / DVI), προβαλλεται η ενδείη (“Δεν utáρxeι σήμα” ἡ Mη εγκρύ μορρή. | • Evργοποίηση/απενεργοποίηση τής τηλέροσασης με χρήσητου τηλέχεπιστήριου.
• Eπτανασύνδεση tou καλώίου HDMI.
• Eπτανεκκίνηση tou utθολογίστή με την τηλέροσαη ευργοποίημενη. |
ПОДIАГРАФЕΣ
(Móvo yia ta μoντέλa UB85, UB95)
| Пюб diayrapeçá aúpmaŋs mováðaç (LGSBW41) |
| aúpmaatou LAN | Bluetooth |
| Пróтutуо | IEEE 802.11a/b/g/n | Пróтutуо | Bluetooth ékðoŋ 3.0 |
| Eúpoc συχvotñtaw | 2400 éwç 2483,5 MHz5150 éwç 5250 MHz5725 éwç 5850 MHz (Гia xwρεςEkτός E.E.) | Eúpoc συχvotñtaw | 2400 ~ 2483,5 MHz |
| Iαxúç εξóðou(μέγ.) | 802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm | Iαxúç εξóðou(μέγ.) | 'Εως 10 dBm |
| • BEπeɪðŋ to kaváli Žwνns Σιου χρησιμοτοίeɪtai στη χωρα μπορείν α διαφέρει, o χρησιnc δεν μπορείν αλλáξείν na ρθμίσει Αειούργiας. Autó to προίν éxει puθμίσει γia tov πívaka totíkówσυχvotñtaw.
• Autún η συαkeuŋ πρétēi va εγκαθίσatatai kai va λειούρyéι touλáxισov σ εαπόσtaŋ 20 εκατοʊt+Wν αntó to σωμa σας. Autún η πρótaŋ αφρá η yevikn δηλωŋ ενμερωσης γia to περιβállov χρηση. |
(Móvo yia ta μovtéλa UB98**)
| П国网аураф ec m外观дс acuupatou LAN (LGSWF41) |
| П国网ау�о | IEEE 802.11a/b/g/n/ac |
| Е国网ао сuaхотпчу | 2400 ecwс 2483.5 MHz
5150 ecwс 5250 MHz
5725 ecwс 5850 MHz (Га xüpeс ecktrс E.E.) |
| Iogxuc ecööou
(м'év.) | 802.11a: 14.5 dBm
802.11b: 16 dBm
802.11g: 13.5 dBm
802.11n - 2.4GHz: 14 dBm
802.11n - 5GHz: 15.5 dBm
802.11ac - 5GHz: 16 dBm |
| • BEngiδη to kaváli zωνnc Που χροιμοτοίe{iai Πη χωρ a μπορείν α διαφέρει, o xρηστις δεν μπορείν αλλαξείν Πν ρθμίαει Πη συχόντητα λειούργίας. Autó to προίν εχει ρθμίαει γία tov πίνακa totikων συχοντήν.
• Autúŋ Σuakeuŋ πρέτειν α εγκαθίσται kai va λειούργει touλαχίσιον σ εαπόσταŋ 20 εκατοʊτών από to σωμα σας. Autúŋ Σπροίαŋ αφορά Πη γενική δηλωσην ενημέρωσης γία to περιβάλνον xρηστη. |
| CE0197① |
| Bluetooth module (BM-LDS401) П国网аураф ec |
| П国网ау�о | Bluetooth ecööan 3.0 |
| E国网ао сuaхотпчу | 2400 ~ 2483,5 MHz |
| Iogxuc ecööou
(м'év.) | Eωç 10 dBm |
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor LED*
