K-61V28BM1-EN - Φούρνος SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής K-61V28BM1-EN SHARP σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για K-61V28BM1-EN SHARP
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας K-61V28BM1-EN - SHARP και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. K-61V28BM1-EN της μάρκας SHARP.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K-61V28BM1-EN SHARP
Στόxος μας είναινα σας παρέχουμε προίντα υψηλής ποιότητας, τα στοία Απερβαίνουντις προσδοκίες σας. H συσκεύνη αὐτη παράγεται σε σύνχρονες εγκataστάσεις και Αποβάλλεται προσεκτικά σε οδίατερους ελέγχους ποιότητας. To εγχερίδιο auto éχει προετομαστέγινα σας βοθησει ετοιώτεν αχροσιμοποίειτη συσκεύν, στην στοία υροσιμοποήκε η τέλευταια λέξη τής τέχολογίας, με σινουρία και μέγιση απόδoση. Πριν υροσιμοποήσετη συσκεύν, διαβάσεπροσεκτικά auto tov Μόγό που περίχει βασικές πληροφόρίες σχετικά με τήν ασφαήν εγκataσταση, συντήροση και υροση τής. ἀπικοίωννόσετε με το πλησιέστερο εξουσιδόθημένο κέντρο σέρβίς γία τήν εγκataσταση autoú tou προίντος.
περιεχόμενα
Napouoiaon kai Tpoiovtoc
PpOeIbOToiOnoEic
Ppoetoiia yia eykataoaon kai xpno
Xpnon tou φoúpvou
KaapiooKai ouvtnpnTou Tpoiovto
ερβις και μεταφορά
TO EΓXEPIIΔIO AYTO EXEI NPOETOIA MASETEI IIA NEPIΣΣOTEPA ANO ENAMONTEA. H ΣΥΣKEYH ΣA Σ MNOPEINA MH ΔIAΘΕTEI OPIΣMENA ANO TA XAPAKTHPII ΠΑ Φ Κ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΧΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ
Evike npoeioboinoic aopaaia
H ouokεun autn μtpoεi va xpnoiouoinθεi aTTOAIOIA nλikiaç avwTwv 8 εtwv kai aTTOAOTA uε μεIWuεVεC OωμaTIKεC, aiOHTNPIAKεC KAI DIAVONTIκεC IKAVOTNTεC, n aTTO aTOUa Xwpiε EμTTεIpia KAI YVWON, Eφóosov TOUC TAPEXETAI Eπi-Bλεwn n Kaθoδhynon OXETIKa με Tnv aσφaλn XpnoTNS OUKεUnCS KAI Eφóosov KATAVOOUv TOV KIVDuvO TOU TEPiλαβavεTai. Ta PAIDIA δEV TIPETEVA TAIQouv με Tn OUKεUn. OI εp
yaic KcAapioou kai ouvtnpnongdelta v th a TpEeI va paymuToTIOIOuVTaATo PAIDIA xwpiC ETIβλeyn.
- PPOEIADONOIHSH: H ΣUOKεUŋ kaθως kai ta Tπροσβáσιμa tμŋμata Tnζ μTπopεi va θερμαν- θouv kata ηxρηση. Θα TπρεΠει va προσχετε ωOTε va αΤΟΦΕΥΕγεΤΕ Κην εΤΑφή με τα θερμαΙνό- μενα σΤΟΙχεία. Παδία ηλικίας μικρότερης Φων 8 εΤων θα TπρεΠει va πα- pαμένουν σε αΤΟσταση εKTÓCS av βρίσκovtai UTTO συνεχή εΤΠβλεψη.
- IPOEIOHOH: Kivouoc i : mnu aTTOkEUEc AVIKIeVva TAVW OTIG ETTIqAVEI-εS maYEpμaTOc.
- ΠPOEIAOIOIH: Av ηεπιφάνεια παρουσία-σει ρωγμές, απενεργο-TIoiñσε Tη συσκεύη για Tην αποφύγή ενδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
H ouokεun δev πpopoziετai yia λειTOUpyia
με χρήση εξωτερικόu
χρονοδίακόπη ἡ με
εχωρισό σύστημα
τηλεχερισμόu.
Kata Tn xpno, n ou- okeun 0epuaivetai TnoLu. Oa PpEeI va TpoosxETe WOTe V a ATOOeuyETe Tny ETTaPn M e Ta 0epuaivouva OTOIXia OTO EOWTepiKO TOU pOuPVou.
Kata n xpno, ta xepoula a Tou ouvntwo Kpatiouvtai yia ouvtuo diaotma uTOpéi va
Mn xnpnooioiEitc oKlnpa aTIOEOTIKa kaθapiotiká n aixμn- pεç μετaλlikεç ξuotpεc yia tov kaθapiouo tns yuaivns Tóptac Tou φóvpoukai aλawv εΠipavεiw, kaθως μTOpεi va yδapθεi n εΠipavεia, obnywtauac σε Θpaʊσn tou yuaiaou n ζημia OTNV εΠipavεia.
Mn xnpnooToie taOkaaapiotc yia tov katheta
pioo Tns ouokuunc.
- PPOEIADONOIH2H: Bεβαιωθείτε πως η συσκεύη εύναι απενεργοποιμένη πριν αντικataστόετε ηλυχία, για ην αποφύγή εύδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
- ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα μέρη μπτορείν αθερμανθουν κατά τη διάρκεία Tou υποίματος ἡχρόσης Tou γκρίλ. Θα πρέπείν αφύλάτε Ta μικρά παιδία μακρία ατότη συσκεύή.
H ouokeu npayetai ouuwa u oλa taioxuovta toTikakai dieovn TpOTUkai Touc kavovioouc.
Oi epyaocg ouvtnpnong kai ENI OKEUNC TpETTEI VA EKTEAOUVTAI MOVO aTO EGOIOBDOTNEVOUC TEXVIKOUCSOPBIC. OI epyaocg EYkataoTAONc KAI ETTIOKEUNC TOU EKTALOVTAI aTO mN EGOIOBDOTNEVOUC TEXVIKOUCS EVDEXEITAI VA OAC Θeouv oE KIVDUVO.Eivai ETIIKIVUvo va aALoiWVEt n va TPOITTOIEI TE TIGPDBIAypaFcTNS OUGKEUNC KAT' OIOVONTOTEPOTTO. - Pniv aTnV EYkataoTaon, Bεβaiωθεite ɔTI OI TOπiKες ΣUVθηκεδiavoung (φuON KAI TIEON aεpiou n TaON KAI OUYVOTNTa NλEKTPIKOU pεμatoç) KAI OI ATAITNOSIG TNS OUKEUNS EIVAI OUβATECs. OI ATAI-TNOεIC YIA autn Tn OUOKεUn δnλwovvTAl OTNV ETIKETa.
PPOOXH: H ouokun autn exi oxdeltaiaotei movo yia to maayepea qayntou kai ppoopicietai movo yia oikiakn xpnoan eoswtepiko xwpo. tha TpeTTe va xpnoiopoioietai yia otioiovonote aAlo oKOTn o otioaonTne aaen eoapuoyn, OTWCS yia un oikiakn xpnoan n oe emtopiko Tepiaalov n ia thepuavon xwpu.
Mny TPOOITaOEtva avaonkwoTe n va uTAPePte Tn OoKEuTpaBwVtac Tnv aTTO XepouAI TIG TOpTaC.
Exouv i ola ta TnTva Tpa TpooTaoiac yia Tnv aoPalaia Oaç. Efoov to yuaI eVbexetai va OTaOe, 0a TpeTTiVA EIOTe PPOEKTIKOI kata Tov kaOpiooYoia Tnv aTOquyn ypatZouviw. ATOQUyETe Tnv Kpouon n To KTUTnma TOU yuaIoU mE EapntnmaTa.
Bεβαιωθείτε πιως δεν σφήνωοε το καλώδιο παροχής κata tην εγκατάσταση. Av to καλώδιο παρoχής uποστέι ζημία, πρεTTει va αντικατασταθεί από tov κataοκεuaσθή, tov αντιπόσωτο σερβις tou κataοκεuaσθή ἡ από atομα με παρóμοί προσόντα, για tην απότροπή KIVδύνου.
Mny aqnvTe Tnaiia va okaqpaawouv n va kaovtai eTavw otnv npota Tou pfoupou, evw ivai avoiktn.
PpoeIbOonoInoEic EyKataoTaOns
Mn i ou p i Tn u p i olokAnpwoEi n EykaTaoTaon Tns.
H ouokekun pétnei va ekata- otae i kai va tEe i oE Ieitoupyia aTIO EGOIOBDOTnEvO TExVIKo. O kataoKEuaotns dev epei EuUvny ia otioaONTOE Znmuia mTOpEi va TpOKaNtEi aTIOEaTTWmuATIKn TToTOnkai EykaTaOtaon aTIO EGOIOBDOTnEvA atoua.
Kata nV aPaipeoT nC OuaKEUaiaC TnC OuaKEuNc, BepaiWtheta TnCdelta Tha UTOOTe ZnmuA kata Tn Etaopap. PpiTTwoN eAATTwmuToC, mV XpnoiOIOIETe Tn OuOKEUn KAI ETIKOIVWvntE aE0a
apuoioavitipoo wtoeepic Ta uikacouxpoioiouvtai yia tn oukeuaia (vaiov,oupapTTIKo...K.T.A.) evexetai va eivai EITiBaa n yia Tiaia. ETOEVWC, 0aTpeTI VA OauAeyovtai kai va aTouakpuvovtaiae
- PpooTaTeyTe Tn OoKeun Oac aTIO TEPiβaALovTIkeC EITIDpaOeIC. Mny Tnv EKθETeTc Oe TnpayovTEc OTWc O nAioC, N Bpoxn, To XIOVI K.T.A.
Ta uλiká Tnou πεpiβαλλouv tn ou-σκεuñ (vtouλαπi) πρεπει va εivai Ikavá va αντέχουν σε θερμokpaσia touλαχιστov 100°C.
Kata th xphon
Kata tvn pwn n eitoupyia tou oupvou, 0a Tpokuuei uia oukyekpiueyn oun aTTO aovwtika uikakai ta 0epmuavtikc otoixia. Ia to loyo auto, PPiv xpooiotoinoTe Tov oupvo, eitoupynte Tov adEio e meyiotn 0epkoopaia yia 45 aeTTa. Tautoxpova, PpETe va aepiciTe kaA tov xwpo otou exeI EykataoTa0ei TO pioov.
Kata tN diapkeia Tns xpnoans, oI eowTEPIKcKai EwTEPIKcE TIIpavEIEc Tou pOuPVou OepuaivovTai. Kata to avoiya Tns TOpTaC Tou pOuPVou, aTouakpuvTheiTe yia va aTTOPOUYETOVtEPo aTIO TOU EePxyTAl aTToV pOuPV. EvxTAl VA KIVDuvEvEaTTO EykaUma.
Mnv toTOnoTeTeIe EUΦλEKTa n Kaouiμa uλikα μεσα n KovTa OTn OuokEunKaTa Tn δiApKεia Tns λεitoupyiaç Tns.
- NaVTOTE va xpnoiuotoiite yavTia foOpvou ia va aapaieite kai va eTTaVATOTTOteITE trophiia oTov foOpvo.
Mny ekataaieTn ouokun kata to mayeipema e Tepa n uypa eaa. Mnpei va Tiaoouv wtiia oE TepiTTwon akpaiac Themuavong. Note m np xuvte vepo TTAVW oE oyec Tou Tpokaouvtai aTIO abI. KaUTTETe Tnv KaTOapola n TO tnyavi e To KATAKI
TNS TPOKEIeVou va kaTATNViYei n Aoya TOU TPOEKUe KAI ATEVepyOTIOINTE TNOUGKEn.
Av okei a xa pnoiooio n e Tn oukeun yia eya lo xpovi Kdoaotma, atouuvoeote nv atto Peu. DiatnpieTov kevtipko diakottn anvepyoioevo. Etns, otav oev xpnoiooioeite tn ouokun, kaiote n 3aalbi daepiou.
Bεβaiωθειτπωςαπεριστρεφομενα κουμπία ελέγχου της ΣΟΚΕύης βρίακονται πάντοτε στη Θέση “0” (διακόπή) ὄταν δέν εῖαι σε χρήση.
Ta taia yepvouv otav tpaBnXtouv poc ta Ew. Pooexe TcTc va unxutheta kauto uypo.
Mny apnve tntota eTavw otnv Tnpa n TO ouptapitou fooupvou, otav npapaevouv avoikta. Mtopei va avatpantie n ouokeu n va OTAOI TO TEPiBlaeta Tns.
Mny toTIOeTeIe Bapia avTKeIeva n EUΦAekTa n KaUoiua UIAka (vai- lov, TAAOTIKn OAKOUla, XapTi, TAVi...K.T.A.) MEOA OTO OUPaPI. ZE auto TEPIAuβavovtai MaYEpikKa OKeun M E TAAOTIKa EApTnmuata (T.x. Xepoulaia).
Mny Kpεματε πετοετες, TAVIA γia TO ΜΚΟΥΤΙΟμα Tων ΜΚΕUων ἡλλα ΠΑνία ΑΤΟ τη συσκεύη ἡταχερουλια της.
- Katá Tn δiaprkeia Tou kaθαρioou Kai Tns ouvtnpnons
- NaVTOTE va atEvEpyoIOIE tN 0uOKeUN TPIV aTIO EVEpyEies yia Tov kaθapiou n Tn ouvtnpn. MTOpeITE va TIG EKTEAeOeTe aPou aTTOUVDeOeTe Tn OUsKEUn aTTO pEuMa n atEvEpyoIOIwVtac Touc KEVTPIKOUc DIaKOTTEc.
Mny aqaipet Ta TepiotpepoEva koumu Elambdaxou yia va kaapioe-TE TOV NivaKa Elambdaxou.
- PPOKEIMENOY NA ΔIATHPHΘΕΙ H ΑΝΟΔΟΥΗΚΑΙ ḀΣΦΑΛΕΙA ΘΕ ΣYZKEYHΣ, ΣYZTHNETΑΙ NA XPHΣIMONOIEITE ΠANTOTE
AYOENTIKA ANTAAAKTIKA KAI NA KAAEITE MONO EYOYIOAO-THMENOY ANTINPOQNOYSEPBI EFOSON XPEIAZETAI.
NPOETOIMAZIA TIA ERKATA-ΣTAΛH KAI XPHΣH
O movtepvoacutoc aeitoupyikoc kai paktikoc foupvo, Tou exekataokeuaotei tunmaTkai uAiká apiotnc Tioiotaç, 0a avtaTOKpIe i otic avaykec oac atto kaTe aToun. BeBaiwtheiT Ws diabaoate to Exyeipidio yia va etituxnveo atotelEoqa KAI YIA VA ATOPUYET OTOIOHNTOTE P0beta nua oTo eAov. OI PAnpoopieC Toun TAPexovTai TapaKATW TEPIXOUV KAVOEC Tousivai attapaitnoi yi Touc oWoTOUC xepiouC ToTOnTheNc Kai EtIOKEUnc. Oa TpeTIva diaBaoTouv PAnpw, EIDika aTTOv TExviKO Tou 0a TpayatOTOnIoNei TNV TOnoTheTOn Tns oukeunc.
ENIKONΩNHΞTE ME TO EEOYΣIO-ΔOTHMENO KENTPO ΣEPBI ΠA THN ERKATAΛΤΑΗ TOY ΦOYPNOY!
ENIAOΓH ΘΕΣΗ Σ ΓΙΑ TON ΦΟYPNO
- Kaṭa tyn επιλογή της θέσης του φούρνου, ὄπαρχούν αρκετά σημεία που πρέπεινα τύχούν προσοχός. Bεβαιωθείτε πως λαβαίνετε ὄποψη τις πapa-Kατω συστάσεις μας προκειμένουν αποφύγετε έποιαδήποτε προβλήμα-Ta Kαι επικίνδύνες καταστάσεις, που μπιρείνα προκύψουν στο μέλλον!
- KaTaNv EINAOyN TnC θEoNc Tou Poupvou,
Oa TpETeI VA DOtEi TPOOxN WOTe VA
mV UAPXOUV EUFAEKTA n Kauoiu a UIAk
KovTa Tou, OITWC KOUPTIVEc, AADI, TAVIA
K.T.A., TOnu TIavouv Ypnyopa I
-Ta EITIa Tou PEPiAalouv Tov 0uPvo TpETeI va Eivai kataoKeuA- oEv aTIO uLkAc avEKTiKa oE 0epoKpaOieC uNlOtepe ts c 0epoKpaia c TepiBaalovtoc kaT a 50 C.
Oi aiaotoueves eetatpoTec oTa EITIOI Xa VtouAaia kai touc atoppoPntpeC
επανω απο TO εντοιχιομένο συνδύασικό προίν, καθως και τα ελάχιοτα ὄψη απο TO ΠλαισιΟ του φούρνου, παρουσι-αζονται στην Eikóva 1. Kata συνέπεια, o αποppoφηntηρaç θα πρέπεινα βρίσκεται σε ελάχιοτο ὄψος 65 εκατ. απο TO Πλαισιο των εοτιών. Av δεν utápxει αποppoφηntηρaç, to ὄψος δεν πρέπεινα εῖαι μικρότερο απο 70 εκατ.
ERKATAZTAH TOY ENTOIXI-ΣMENOY ΦOYPNOY
ToTOnoTne Tov oOpvo OTO VtouAa-
TI OtnpXvovTac Tov TPOC TA EPTPOCS.
AvoiTe Tnv TnOpta Tou oOpvou KAI ToT
TOnoTne 2 BiEcs OTIG OTEC Tous pIO
OKovTa ETVW OTO PIAIO TOU pOUPVou.EwTO Tpoiov Bpioketai OE ETTaPn
UE TIV EULIVN EITIAPVEIA TOU VtouAATIOU,
OphiTE TIC BiEcs.
Av o φούρνος εγκατασταθεί κατω από κουζίνα με εοτίες, η απόσταση μεταξύ του πάγκου εργασίας και τής επάνω επιφάνειας του φούρνου πρέπεινα εῖναι τουλαχίσον 50 χλότ. και έπόσταση μεταξύ του πάγκου εργασίας και τής επάνω επιφάνειας του πίνακα ελέγχου πρέπεινα εῖναι τουλαχίσον 25 χλότ.
KAΛΩΔΙΩΣΗ KAI ΑΣΦΑΛΕΙA TOY ENTOIXIΣMENOΥ ΦΟYPΝΟΥ
Oi oyniec Tou Tapexovta TapaKaTOWpETeI VA Tnpouvtai TIOtA KATA Tn OuvdeltaonTwv Kaawdiw :
-O aywyoc yeiowc npietie va ouv- 0e i e o w tnc biac u to nua tnc yiowc. H ouvdoon tou kalwbiou npoxn c pntie va npayatotoine i oupwva e tnv Eikova 6.Av dEv di atiEtaipizca e yiwon oupwva e Touc kavoviooouc oTo xwpO EYkata Otaonc, kaote aoeos to egouio- doTnevo keVtpo oepic
-H yεiωμένη πρία πρέπεινα βρίοκεται kovτa στη συοκεύŋ. Noté μήν χρησι-
- Σε περίπτωσημιας ΟΟΚαλώδιο παροχής, βεβαιωθείτε πιως καλέσατε ο Εξουσιδόθημενο κέντρο σέρβις. Πο καλώδιο πρέπειν αυτικataσταθεί από ο Εξουσιδόθημενο κέντρο σέρβις.
-HKaawdiowon Tns OoKEung TpETeIva TpaaymuotointhetaaTTO EouoiOdbotn- mevo Kevtpo oepig. Oa TpeTcIva Xpn- oipootintheta Kaawdo TuTou H05VV-F.
-H eAaTnKaalwoiwn evbexetai va TPOkaleoEi Znmu aOn Ooukeun. H ev loyw Znmuia dev thKaalutTTetai anto tny Eyyunon.
-H ouokun exi oxediaote iia nAekptikn ouvdoan 220-240V\~ .Av to Tnpexouevo pEuua eivai diaopoptiko ano tvn TapaTavw TIm, kaEOTe aEoswTo Esoioobotnevo Kevtpo epBis.
-H KataoKeuaotpiia etaipelia 0nawvei TWCs dev pepie oudeltaia aTolau-twC Euvyn ia znmuia kai aTwaia otioouhnte iobouc Tou POKUTTEI aTO Tnv mU Oumoppwon ME Touc kavovioouc aOpaaleiac!
-H kaawdiowon TnC OoKEuN C PEPTEI VA
Tpaymuotointhei aTTO EOGOIOBDOTN
MEVO Kevtpo oepBic. H ouokun eivai
-oxediaouevn yia ouvdeon oe npoxn
peuatoC 220-240V\~. Av n Kevtpikn
Tapoxn nAektpikoU pEmuatoC eivai dI
afoepTKn aTTO TIV TImn TPO DIVETAI,
ETIKOIwVNOte aueoWc ME TO EOGOIO
OBOTnevo ZepBIs. H ouokun eivai
oxediaouevn yia xPONn ME Bua na
Otaepn ouvdeon me TNY Kevtpikn
Tapoxn nAektpkoU peuatoC. Eivai
ATAPAITnTo va EykataoTnoTe DITIO
AIKO diakottiN mTaTu Tou Poiovtoc
KAI TNS (Kevtpikns) TAPOXNC NAEKTPIKO upeuatoC, ME ElambdaioTo diakevo 3
XLOr. MeTAeTuWv ETTaWv Tou DIAKOTTN. (OVOpauTKn Evtaan 20A, ME AELI
toupyia Kathetapepnoc).
3.4. TENIKH ΠPOEIΔΟΙΟΗKAI METPA ΠPOΣΤΑΣΙΔ
H ouokun oac napayetai ouwva
ue tis avtiotoixc odnyiec aopalaiac
Tou iouuv yia nkeptikec ocokuec.
Oe pyaiccs ouvtnpnnc kai etiokune
ppetne va ekteauovtai mvo atto texvi
kouc tou Egosoiobotmevou Sepici Toun
exouv ektaideutei atto tov kataokua
otn. H ekteleon epyaiovv eykataota
onc kai etiokune xwpi c va tnpouvtai
oi kavoec, mtopei va eivai etikivouvn.
OI ewtepikec etipaveiec thepmaivovtai
evoo n ouakeun oac bpiokeutai oe leitoupyia. Ta otoxia Tou thepaivouv
tvv eowtepkn etipaveia Tou poupvou
kai n eofoctou atmuou evai eiaipetika
thepun. Auta ta tmuata npapaeuvv
thepa yia opioevo xpviko diaotnu
kaokaai v nooukeun oac exei
atvepyoiointhetai. Note mnv ayyizete TIC
thepec etipaveiec. Na kpatate ta Taa
dia jaakpua anto tn ouokuen.
Tia va maivepeyeote me tvosupvo oac,
tpetie va puthetaote ta koumtia aleioup
yiaac pfoupvou kai puthetaionc thepokpaoi
ac kai va npoypaumatoe tov xpvodii
akotttn Tou povpou. O pfoupvoc dev tha
leitoupynoe i oediaqopetikn teriptwn.
Mnv tototheite tiTota navw otnv tpopta Tou pfoupvou evoaw ivai aoixtn.
Mtopei va diatapaalete tnV iooppotia
tns ouokeun n va otaoote tnV tpopta.
Byace tnt ouokeun oac atto tnV pizca
otav dev xpnoiuotioietai.
Ppoataepte tn ouakeun oac atto
TPeipalaovtikec etipapaeic. Mny tnV
aophvete kteeiejevni orov hlio, oe bpoxh, xiovi, okovn, kTA.
Xpôn Tou Kouμπióu ελέγχou λειουργiaσ φούρvou
Aeitoupyies qoypvou
* OI I toupyiec tou ooupou uoipéi va eivai diaopoptikéc loyw tou movteau Tou pioovtoc aç.
Auxvia qoupvou:
Avabéi mvo n luxvia tou φoupvou kai Tapaapevei avoiktn kaθ' oλn tn δiapkeia Tou ΨησιμaTOC.
Aeitoupyia AnoPsiuIgns:
Evpyoiouvtai oipoeiodoiointiKecs auvioc tou φoupvou, o avepiotnpac apxizvvaIoupye.
Tia va xpnoiopoioeTe n aeitoupyia aTouyng, TOnoTheTne To katauuymuEvo qaynto mea oTo qoupvo e paip Tou Bpioketai otnv tpin utOdoxn ato KaT. Suotnveta Va TOnotheTeiEva taipi qoupvou katw ato To qaynto Tou aTouuxeTai, wote Va ouykEvtpovetai To vepo Tou POKUTTEI aTto AloiMo Tou poyou. Me tn aeitoupyia autn to qaynto dEv mayepeuTai Oute yvetai, aTawc diukoluvetai n aojuh tou.
Aειουργα Turbo
Evpyoiouvtai oI auviεc tou θεp-ooTatn kai pOeioToinonc tou φoupvou, apxizv aλeitoupyei to δakTuioεiδεc θεpuavtiko oToixεio kai o avεmuTnpaç.
H itoupyia turbo i i i Tn n ta ooióuoppa aTov 0 o. Ola ta Tpópiα oε oλες TIC oxápeç ψñvovtai ooióuoppa. uotnvεtaɪ n πpoθépuavσn tou 0 o yia πεpiTou 10 λεπτa.
Aeoupyia otankou yoiapato
Evpyoiouovai ouxvics Tou p muotatn kai TPOEIOIoinos Tou
poypou, To katw kai avw p a TIKO otoixio apxizouv va Aetoupyouv. H AELToupyia otatikou i a t o c EKTEUe p t t_a , Exaopalizovtac ooiOp0 0 too o ta katwepa ooo kai
otaavtepa qaynta. Eiva idavikn yia
to 0 zunc, KIK, Zumapikuv OTov
poypvo, ia lazavia kai nToa. SuotnVETai n TPOepuavon Tou poypouyia
10Aokun, ouotnvetai to 0 evapki kaee o a e autn Tnv AELToupyia.
Aeitoupyia Avepiota:
Evpyoiouvtai oI auviEg Eepuootatn KAI TPOeIOToiOncTou φOvou, apxizva λitoupyEi To Tavw KAI TO KAtW ΘepmuVTIKO sIoEio KAI O avmuTnpa.
H λειουργία autη εῖαι ἀνική γία το έπομο ζύμης. To έπομο πραγματοῦειται από το κάτω και το ἀνω θερμαντιόστοιχέο μέσα στο φούρνο, εύν μέσω του ανεμισήρα κυλοφορεί o αέρας, με αποτέλεσμα va ξεροψήνεται ελαφρώς το φαγntό. Συστήνεται n προθερμανοι του φούρνου γία περίπου 10 λεπτὰ.
Aειουργα γκριλ:
Evpyoiouvtai oI uxvies cepmuotatn KAI pOeIOToiOnc Tou oOpvou,TO 0epmuVTko OToIXeIO Tou yKPIA apXiz va Aetoupyei. H Aetoupyia xpnoiOToieiTai YIA npoiOeYKPIA KAI φpuayavioa Tou qayntou. XpnoiOToieTe ta avw paia Tou oOpvou. ALeiTc ELaqpwC mλadi Tn oxapa KAI toTtoTheTne Ta qaynta
OTo Kevtpo Tns. Navtoe va toTOnoTeite To taipi kAtw aTo tn oxap, wate va Ouykevtpowvei TuXov otayovec Aaidou nlambdaouc. Zoutnvetai n PpOepmuavon Tou oOpvou yia Tepinou 10 LTTa. Poeiooinan: Katatn aeitoupyia Tou Ykpi, n TopTa Tou oOpvou TpeTie va eivai KLeiotn kai n Tepokpaoia Tou oOpvou npTtvi paUthetai OTouc 190^
ΛειTOUpyia TaxúTEpOU yKpiλ:
Evpyoiouovai oI auvioc 0epuootan KAI pOeIOToiOncTou pOuPvou,TO yKPIA KAI TO avw 0epmuavtiko OToixEio apxizouv va AIToupyouv. H AEToupyia xpoioTOIEiTai YIA TAYTEPO 0noiO eYKPIA KAI YIA TIV KAUyn 0eyaALUTEPNc ETTAPVEIAC, OTWCS YIA TO 0noiO 0yKPIA KPEATOc. XpOIOIOEITE Ta AVW paia Tou pOuPvou.ALEIPTE ELaQpwC ME λadi Tn OXapa KAI TOTTOETNATE TA qaynta OTO Kevtpo TNS. NaVTOTE VA TOTTOETEITE TO TApI KATW aTTO TNIxapA, wote VA OUYKEVTPWVEI TUXOV OTAYOVC LADIOU n LIIOUC. SuOTNVETAI N PPOepuavon Tou pOuPvou yia TTpeTou 10 LEITRA. PPOeIOToiOn: KaTa TN LEITOUpyia Tou yKPIA, n TOpTa Tou pOuPvou TTpeTTeVA Eivai KAEIOTN KAI n 0epokpaia Tou 0oupvou 0a TIPETE Iva puOIOTeI OTous 190C
Aειουργia Διπλού Γκριλ και Ανεμιστήρα:
Evpyoiouvtai oIuxvic (\theta \varepsilon \mu 0\sigma t) aTn kAI TPOEIOTOINcTou poUpvou,To yKPIA kAI TO avw (\theta \varepsilon \mu \nu A\nu \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \tau \kappa \gamma o a\nu e\mu iOtnpaC apxizov va AeIToupyoUV.
H λειουργία χρησιμοποιεῖαι γία ταχύτερο
ψήσιμο στο γκρίλ φαγntών μεγάλου
παχους και γία κάλυψη μεγαλύτερης
επιφάνειας φαγntόu. Tόσo to ἀνω
θερμαντίος στοίχείο ὅσο και to γκρίλ
ενεργοποιούνται, ενώ o ανεμιοήρας εξασφαλίζει Μουρόμορφο ψησιμο.
Xpnoiouoie ta avwetepa papi a to
foqvou.AeipTE eAqpwC ME Aabi Tn
Oxapa kai toTOnoETnote Ta qaynta oTo
KeVTPO TNS. NaVTOTE va toTOnoETeIe
TO taoi katw atto tn oxapa, wotE va
Ouykevtpwvei TuXov Otaoyec λadiou n
LITouc. Zuotnvetai n Ppoepmuavon Tou
foqvou yia Tepiou 10 LETTA.
PpOeIoToino:KaTa Tn λεitoupyia Tou γKpiλ, n πópta Tou φoúpvou πpεπεi va εivai kλειστή Kai n θερμokpασia Tou φoúpvou puθμioμévn σtouc 190°C.
Kaθαρισμός με πυρόλυση
H I oupyia autn eTIPeTI Tov PAnp n Kaapioo Tou oWTEPIKOU tou oUpvou.
ПОНДОПОIHЗH:
Piv Evpyoioe ToV npOuTikko aOapioo, kaapioTe o,Ti exI OtaEIO OTO eowtepko kai BepaiwOeite NwS O pOpvos EivaiaBEO. Mny apnvTe TITOTa OTO eoTEPIKO TOU pOpvou (T.X. oxapec,
ρηxó n βαθú tαψí, k.T.λ.), kaθως μΠορείνα κataoɪtpaφούv.
- Piv Evepyotoiaetov Tupoautko Kaapio, aapeote Tc oxapecs kai ta otpiymata touc (av eivai diaeoiu).
Bεβaiωθειτε πως η πόρτα tou φούρνου ἐχει κλείσει πριν ενεργοποιησετε ηλειουργία πυρόλυοής.
H Tópta Tou φoúpvou θα κλειδωσει με TnV ᵓνapξη TŋS λειToupγiaç Tπupóλuσŋs.
• Otav n λειουργia πυρόλυος είναι ενεργοποιημένη, συατήνεταιν μη χρησιμοποιείτε τις εοτίες, αν ἐχουν εγκataσταθείι επάνω από τον φούρνο. Mπορείνα προκληθείι περθέρμανοι με επακόλουθες βλάβες και στίς δύο συσκεύς.
KaTavKukLo Kaapiooue Tnpoluaon, nTropa Tou foqvov Oepaivetai. DuAeTa Ta Tiaia paKiia wotou va KpuwoeI.
-Kata tov Tepmuio Tns diaikaoiaac Tupoluaon, n oovn eapavici Tnv wpa.
Kaθαρισμός με πυρόλυση
To eotepiko Tou oupvou pepi iia idikn EITIOPTpwON eayie Tousivai avektikn o UyNAcgEePpokpaoic.
KaTaN LIToupyia TUPoLuaonc, n
Teepokpaoia OTO EOWTEPIKO tou poUpvou
muTpei va qTaei OTouc 475C kaiyovtac
UToAeimata Tpoqnc. Ia Tnv aOpaAeia
Oaç, KATA Tn LIToupyia TUPoLuaonc, n
TTOpTa Tou foUpvou KLeIDowvEi autoata.
-Metα TnV oλokλnpωση Tns λειTOUpyiας καθαρισμού, η
nópta Tou φoúpvou πapαévei κλειδωμévn ωσπou va kpuωσe1 TO εσωτερικό Tou φoúpvou.
O avεμiσηρaç λειτουργεί ωσιον va κριωσει o φούρνος. Μετα to μαγείρεμα, συστήνειαν αφαίρειτεόλα ταυτολείματα φαγntού με ενα βρεγμένο σφουγγάρι.
SuotnveTa va oKouTicEte Tov oOpvo eva ofouyapi mouokemuEvo eXiaapo vepo ta aTTOV OLOknpwON KAe Kuklou TPoLuaonc.
KaTaN Leloupyia Tupoluaonc, MTopei va EkluOuv Ooec Kai atmuoc loyw TnC kataaTpoqnc Twv UToLleImuatow phayntou. Auto evai quoioloyiko. OI aTPO TOV kaapio so Tou ooupov uToppei va eivai thavaoipoi yia TTnvA kai va epeioouv IiaTepa Ta TiaDiA kai ta katoikidia. I' auto, ouatnvetai va eTapepovtai oloi allo xwpo wotouva TEeIomegaI n Leloupyia. KaTaN Leloupyia Tupoluaonc, o xwpoc otou Bpioketai o oupvoC pETTEI va aepizetai ETTAPKwS kai n TnpTa TnC kouziva c 0a TpETEi va eivai kLeiotn wote v a aTPOeuyetai n Kukloopopia twv oOmuw kai atmuw o e allouc xwpouc.
EEOIKONOMHsH ENEPTEIA
Eλαχιστοποίησε Νγν ΠΟσότητα uρών ἡλιπους γιαν μειώσετε Το χρόνο ψησιματος.
H Tópta Tou φóρvou δεν Tπpεπει vα αvoiyei ouxva kata n δiapkεia Tou Ψησιμatoc.
4,2. TPOIIOXPHESMONADAEAEGXOY AΦHVSISIO
Póthiogn ωpας:
Tnv npwtn opa Tou oToTOnoTnOe i nEvTOIXIOEvoc OOpVoc, PpETIva puOmuOeTe Tnv wpa OUmawv a E TIC akolouOeC odnyieS
Tnv Tpwtn oopa Tou 0a EykaataoTnoTe Tov foopvo, otnv ofoyn 0a apxioe va avabooshei n evdeiqn "0.00". Ayyie Te OTov aiotheta npa M' n touc aotheta npes -" kai + " yia va putheta tne Ieitoupyia wpa. Tn ofoyn 0a apxioe va avabooshei to ouboLo :". Mtopeite va tn putheta tne e Tov aiOtheta npa -" kai +". Av eivai atvepyoToinuev n aeitoupyia Autoato maivepma, patnoTe Touc aotheta npes - " kai + " tauroxpova yia va uetae tne Otn aeitoupyia wpaç. Mtopeite va tn putheta tse mTv aotheta npa -" kai +".
Tia va xpnoiouoioeTe Tn Ieitoupyia foqvou, PpEe va puOmuoeTe Tnv wpa.
PYOMIISH OPAE KOYZINAE MAREIPEMATO:
Póμiσn unεvθúmΩns λεπτού:
Pntote tov aiothnpa Tpoeiooioanoc to ouo lo .Tnv ofoyn 0a avaoobnvei n evdei n evdei n 0.00. Pooyiou 0a eupavioate i n evdei n 0.00. Puoiote to tniuunto xoviko diaoeta yia tn v poeiooioan xnoiouiouvtac tov aoonpaa uuv kai Nnu To Xpovodiaokottn evw avaooohvei to OuBoLo. Ayo e ta nTo nV oOk npwn Tns puoianc, to ouofoa apxio va Tapaevie avamveo otaepa. Hpuoion Tns nxntiknc Tpoeiooioanoc xpvou 0a exei oloknpwoei moic apxioe i va avabci ouvxwc to ouboLo. Otav npaleo I xpovocpuoianc, o xpovodiaokottnc EKTEMIENyNTIKn TPOEIOOToinon kai OTn oovn apxi ve aavaooshei to ouofoa .H nyntikn Tpoeiooioon diakottetai kai To ouofoe xaapaviotsai ano tvn ofoivn Tatowta cTo " - " n To +".
Póthiogen xpovikns δiapkeiaç ψησιμatos:
H λειουργia autη χρησιμοτοιείαι για Ψησιμο ευτός του επιθυμητου xρονικού εύρους. Ta φaynta του πρόκειαι να ψηθουν τοῦθετουνται μέσα στου φούρνο. O φούρνος ρυθμίζειαι στην επιθυμηntη λειουργia χησιματος. H θερμοκρασία του φούρνου ρυθμίζειαι στην επιθυμηntη τιμή ανάλουγα με το φaynto του πρόκειαι να ψηθεί. Παποτε του αἰσθητήρα “M” μέχρινα δείτε το σύμβολo διαρκείας xρονou “|>” στην oθόνn του xρονοδιακόπη. Στην oθόνn εμφαviζεται η ενδείξη “AUTO”. Puθμίατε το xρονo χησιματος για το φaynto που θέλετεν αψησετε, χρησιμοτοίωντας του αἰσθητήρα Συν του xρονοδιακόπην ενώ o xρονοδιακόπης βρίσκεται σε autην τη θέση. Λίγο μετά από την oλοκλήρωση της λειουργiaç pύθμίσης, στην oθόνn θα εμφαviσει η Ϝρα και θα αρχίσεινα ανάβει σταθερά το σύμβολo Διαρκείας xρovou.
Molc ouptnpwto xovko diaotma Tou exi oiptei, oxpvobiaokottnc 0a OtaatnoeioTov foupvo kai 0a EkTemuei nxntiko onma poeidoToinong. Eianoc, Otnv oovn 0a apxiovi avaBoosnvni EvdoiEgN "AUTO". H avapaywyn Tou nxtikou anmuoC poeidoToinong 0a otamaTnei Tatwvtac otioiovDnTOTe aiOthnpa 0tn movaD aLevyou. H evdoEgN "AUTO" 0a EaakolouOnei va avaBooBnyi. Platote ta ouBoLa -"Kai + " TauroxpoVa ia va oloknpwoete tn leitoupyia "AUTO".
Pómuon Xpovou Anns ψnoiμatos
Autn n 1eitoupyia xpnoiiooieita yia 神 I oTTOEVO xpoviko diaotna, ia ouykekiuev noapkeia.To paaynto Tou poketai va npthei tottoeTeiT a eoa otov pouvo. O pouvoC puoiicetai OTNV ETIuunn 1eitoupyia npoiatoc.H 0epukpaia tou pouvou puoiizetai OTN V ETIuunn Tiun avaloya ME To paaynto Tou POKeITai va npthei.
PatnoTe Tov aioohtnpa M" mexpi va
delta to ouipoIo diapkeiac xpovou " | > | 0tnv ofovn Tou xpovodiaokottn. TnV
Otoyn eupaviciTai n evdoiEg "AUTO".
PuoiTe To xpovikó diaoTma ynoimuatoC
yia to qaynto TouneAeTev ayoeT,
XpnoiopoioiwvTacTovaio0ntnpa SuV KAI NAnv Tou XpovobiaKOTn Evoos O xpovobiaKOTnC Bpioketai oE autnv Tn Theon. Tn ouvexia, TatnoTe Tov ao0ntnpa "M" mexvi a deite to ouuBoLo >". Oa apxioe i va avaooBnvei n wpa u e Tnv poo0hkn Tnc diapkeiaac ynaipatoc. PuOioTe To xpovo oloknapwongyia To paaynto xpnoiopoioWvTacTo vao0ntnpa SuV KAI NAnv Tou XpovobiaKOTn Evw O xpovobiaKOTnC Bpioketai oE autnv Tn Theon. Aiyn wpa mt aTTOv oOkA npwn Tns Ieitoupyiacpuoianc, otnv o0vN 0eupavioTe i npwa kai Oa apxioe i va avaeoiotaepa To oumuolo >I". O foupvooc th apxioei va aeitoupyei Tnv wpa Tnou utlooyicetai aphaipowvtac Tn 0iapkeia maeyipepuatoC ano Tnv opiauev npa Tepuatioou, kai Oa otauatnoe1 OTNV opiauev npa Tepuatioou. O XpvobiaKOTtnC th eKIIeus Eva nxntiko onma PpoEIOtoinongkai n evdoen "AUTO" th a apxioe i va avaboosneiv tny ofoyn. To nxntko onma TTPOEIOtoinong C th a taumatnoe i Tatwvtac OTIOoHNTote Koumti Tou XpovobiaKOTTN. H evdoiogn "AUTO" th eksakoutheoi va avaboosneiv. Patnoate ta ouuBoLa - " KAI + " TauroxpoVa YIA VA OLOKANPwoeTEN LAEITOUpyia "AUTO".
Púθμiση ἡχου Ψηφιακόύ χρονδιακόπη:
PntnoTeTov aioohtnpa - "muV aakoueTe nxo.O xpvodiaokottnc 0a ektemuevnntiko o npa.Metao auto, KaOe oopa Tou TATIeai O aioohtnpac - ,O xpvodiaokottnc 0a kttieptei Tpeic diaopoptikouc tuTouc nxntikou o npatoC A dev patae Kavevav alo aioohtnpa, O xpvodiaokottnc 0a attoeueoei Tov TEAEutaio TUTo onuatoC TPOEILEXOKe.
Aeitoupyia kIeIδwmaTos KouptiWv
H λειουργία κλειδωματος κουμπιών
χρησιμοτοιειται γία τήν πρόλημην Ις
ακουσιας ενεργοτοιαπός στοτίασθόπιοτε
λειουργίας Ις μονάδας ελέγχου. Γία να
ενεργοτοιαύσετε οκλείδωμα κουμπιών,
πατήσειν αἰσθητήρα “+” μέχριν αδείτε
το σύμβολο κλειδωματος κουμπιών Θήν
οθόνη. Πατήσειν αἰσθητήρα “+” γίανα
απενεργοτοιαύσετε ολείδωμα κουμπιών.
O φoúpvoç anévεpyonoiéitai av δev nαtnθouv oi δiakóntεs λéyyou kai ta kouμniá αφης γia 6 ωρες εvw o φoúpvoç βpiokεtai σε λειοupyia.
| ΣKEYH | TURBO KATΩ-ANΩ KA | ΤΟ-ΠΑΝ Α N E M I S T H P A Σ ΓΚΡΙ Λ | ||||||||||
| Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Μδηγόμ | Διάρκεία υποίμα-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Μδηγόμ | Διάρκεία υποίμα-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Μδηγόμ | Διάρκεία υπoίμa-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (λεπ.) | Θέση Μδηγόμ | Διάρκεία υπoίμa-τος(λεπ.) | |
| Zύμη σε στρώσεις | 170-190 | 2-3-4 | 35-45 | 170-190 | 2-3-4 | 35-45 | 170-190 | 2-3-4 | 25-35 | |||
| ΚέΙΚ | 150-170 | 2-3-4 | 30-40 | 170 -190 | 2-3-4 | 30-40 | 150-170 | 2-3-4 | 25-35 | |||
| Μπιοκότα 150 | 0-170 | 2-3-4 | 25-35 | 170-190 | 2-3-4 | 30-40 | 150-170 | 2-3-4 | 25-35 | |||
| Κεφτέδες στο γκρίλ | 200 5 10-15 | |||||||||||
| Υρά φαγητά | 175-200 | 2 | 40-50 | 175-200 | 2 | 40-50 | 175-200 | 2 | 40-50 | |||
| Κοτόπουλο | 200 | 2-3-4 | 45-60 | 200 | 2-3-4 | 45-60 | 200 | * | 50-60 | |||
| Παιδάκία | 200 | 4-5 | 15-25 | |||||||||
| Φιλέτο βοδίνό | 200 | 5 15- | 25 | |||||||||
Eαρτήματα
To Tpoiov Tnpexetai e xapntnata. Mtopeite eianc va xpnoipotoinoet Eapntnata Tou ayopaoate aTTOAe C Tnyec, aAa TpeTie va evai avEektia ot n ertmuTt aai yOVA tOApun va xnpoiotioite yuAiva oekun, fopuec kei Ka Tauia Tou eivai kataaannla via xpnoon oE pfupvo.TnpTe TIG ONYIECS Tou KATAOKEuaatn KATA Tn xpnoan aAww Eaptnmuatwv. ZE pittwn Tou xpnoipotioovtai mKpa oekun, toTIOtheITE TO okeuoc ETTAVW OTN eTAAIKN OXAPA, wote va Bpioketai oTO Kevtpo TNS. Av To qaynto Tou TTPOKEITAI VA PNOE i DEv KAALTTTEI PAnPwC To taip Tou diakou, av To qaynto TTPOEPYETAI ATTO TIV KATAUEN h av Odiokos xnpoiotioitai yia tn ouAloyn XUWV Tou qayntou Tou PPOKeITAI VA OTAgouv KATA TO PNOIPO OTO YKPI, EV DEXTAI VA TAPATNPNEI METABOAN OTO oxma Tou taiou. Auto opeilEeai OTIC UPNLE C TEPPOKPAOE C Tou avattuOsoVTai KATA TNI DiAPKEIA Tou npoiuotc. To TaTI OA ETTAVELE1 OTO apxiko Tou oxma otav Kpuowei METAO NIOIO. Auto Eivai quoioyikco quoikoc qaiVOevo Toun TAPATNPeITAI KATA TNI EtaPopa ThepOHTAC. Mnv TOTIOETE THEPMA yuaiva taia kai OKeUN O E yuxpo TEEPiAllov auoeos apou Byou AVTO Tov FOUPVO, WOTe va mnu OTAOEI TO TAJI TO AKEUOC. Mny Ta TOTTOETE IETTAVW OE yuxpecs N BPeyvecs ETIAPVEEC. ToTTOETNTe TA ETTAVW OE OTeyvN TETOETA KOUzivac kai apnoTE Ta va Kpuwoov apya. Kata tn xpon Tou ykpiA OTOV foOpvo, ouoTnvETAI (OTiou Eivai katALnAo) va xnpoiotioeTE TN Oyapa Tous TAPEXeai ME TO TPOIOv. Kata tn xpon TNS MELAIKNC OXApac, totoTheTEITE
eva taqi oE mia xaunlotepn theon yia tn
oulloyn tou laoiou. Mtopei va TPO
OTeVpO OTO taqi yia va dieukoluv
the i KAthapiouc tou. OTWg Eynhne
OTIC AVIOIXEC DIATAEIG, TOTe mnv ETI
XEPNEv aXPOIIMTOINoETE TOV Kau
OTnpa YKPIA aepiou XwpiC TO TPOOTa
TEUTIKO kALUPTPO Tou YKPIA. Av o
OoPvoC OAC DIAHTEi Kauotnpa YKPIA
Tou AIToupyei ME aepio, aAAa LEITEI,
EXI UTOTEI ZNmuI h DEV MTOpei va XPN
OIIOINTEI n aOTIDA 0epuOTntac, ZNTOTE eva avtaalaktiko aTTO TANOI
OTePO KEVTPO OePBC.
Eşαρήμata φούρvou
Ta aptnmuata tou ooupou uToppéi va diaqepouv loyw tou movTeau Tou Tpoiovtoc.
Mεταλική σχάρα
H oxapa xpnoiopoioietai katato ynoipo oTo yKpi n yi va toTOnoTe ETTAVW Tns diapopa mayeipika OKeun.
PPOEIADONOIHsH- PooapuOte Tn oxapa oWtα Oe OTIOIOVbntote odnyo otnv KOIaTNTa Tou foypoukai OTpwoTe Tnv Ppoc Ta Tiow.
NPOEIADONOIHsH- PpooapuOoTe Tn oxapa oWOTa OE OTIOIOvOnTtE O0nyo aTnv KoIaTtA Tou foUpvou KAI OTPwTE Tnv PPoc Ta TioW.
Pnxó taψí
To pnxo taqi xpnoiopoioietai yia to
ynoiho zuuns oTiwG tapta kT.1a va
ttoeTeNoTe Owot a To taipieo a Tov
poupv, baTE TO e OTIOIOBnTote
Obnyo kai otpwxt To PPOs Ta TioW.
Baθu tαψi
To a u ta x\rho o o o e ai yia ayntaTou oiyoyovtai oTO zoumi touc. TIA VA TO TOTIOETNOTE OwotA OTNV KOIOTNTa Tou FOUPVou, TOTIOETNATE TO OEOTIOVOHnote ODnyo KAI OTPwEe TO TPOCS TA TIOW.
Apaipoeon oumuativou paqiou
TpaβnεTe to ouμántivo paφi oπως utoδεikvuetai otny εikóva. Apou to eλεuθερωεTE aTO Touc ouvθetηpeç, Μκωte TO.
Συμάτινος Μθηγός EasyFix
Kaθapiote kaλa ta aεσouap με ζεοτo vερο, αΠoppuattikó kai εva μαλakó πavi πpriαπo Tny πpwtn xphon.
ToTOnoTeTnTo aEeouap Otn oWotn ΘeO nTo eOWTEPIKtou pOuPvou.
Aopnte Tepiwoio Toulaxiotov 1 cm eTaTuou KaUmuatoC Tou avEmuotnpa Kai Tov aEouap.
PooexeKata TnV apaipoeon okeuwv ayepaTOc n/Kai aegouap aTTO eWTepiKOuOVPou. Ta 0epa qaynta n aegouap evai duvato va TTPOKAeouv EykaUmaTa.
Ta a a ap mTopei va TapaapopwOouv loywo nC 0epmuTnTac. Apou kpuwoov, avaktouv tnV apxikn Touc eupavion kai atrodoon.
Ta tpsiia kai oI oumuativec oxapecs 110opouv va toTOnoetnOouv oE 0TIOIAHNTOTE OaOu n EtaTu wv 1 kai 5.
OITnAeKoTIkeCpaYcmuTOpov va toTIOEeTNooV O1c 0a0e T1, T2, 3, 4,5.
H oraθμn 3 ouoTnVετai yia μayεipεμα σε εva επιπεδο.
H 0aTn T2 ouoTnVetai yia mayeipepa e eva EITIEO ME TIC TnAeKOTIKc payec.
H oupuativn oxapa ooubaac npetie va toTIOoTeiTaI Otn OtaOun 3.
H oraou T2 xpoiooieitai yia oumuativn oxapaooubaacnou totoeetiat aE tnoekotikc payc.
***Ta aEosouap mTopei va Toiikaiauv avaloya to oovteLo Tou ayopaoTKe.
KAOAPIESMOKAI SYNTHPHESH TOY FOYPNOY
KAOAPI\SMO\S
Piv apxioeTov kaapioo tou ooupvou, a i i e Twos Oa ta Koumuia Exyou evai atevpyoToiueva kai TTWCS uokekun exkpuwoE1.ATOOuv-6OTn ouokekun.
Mn xpoiooiite kaapiotka uikα Tou πepiexouv oomegaia ta otioa mtopeiv a yapouv ta emayie kai
Ta amueva tunuata Tou poqvou. Xpnoiopoioite Kaopiotikc Kpeuc n uypa Kaopiotika, Tou dev Tepixouv oomegaia. Kaowc evextal va aouv tic Epiaviec, mV npoiooitie KAOTIKc Kpeuc, atoetikc Kaopiotikc Okoec, kLnpa oupatakia n epyaia. ZT Peipwn Kaei Tepioea Upvv Tou xuohke otov poqvvo, ptopei v AtpoknEi Znui aotnv emyie eTnpavia.Aeoskaopiote TIC knlides Tou uyou. Mn xpnoiopoiete atpuokaapioTe yia tou kaopioo tou poqvou.
Kaθαρισμός Tou εσωτερικόν Tou φούρνου
Bεβaiωθειτε πως εχετε αποσυνδεσι Tov φούρνο από Νγν πρία πριν αρχι-σετε va Tov καθαρίζετε. Θα πετύχετε to βέλτιος αποτέλεσμα av καθαρίσετε to εωτερικό Tou φούρvou ενώ εῖαι ακόμη ελαφρως θερμό. Σκουπίσε Tov φούρνο με ενα μαλακό κομάτι πavi που Tous μουσκεύετε σε απονύνερο μετα από καθε χρήση. Ση συνέχεια σκουπίσε
Tov gava, autn tn oopa eva peymu evo navi kai oteywote tov. Ia npns kaapioosxnpoiotoiwta ogvka aapiotikacokovns. 2ta Tpoiovtae katautikacaaiaogayie, to iowkai ta PEPiKou PAAIOU dev xpeiazovtai kaapioo. Otoo, avaloya e tn xpno, ouotnvetai va atavtkaiotate e tao anto opioevn Tepiodo xpovou.
ZYNTHPH2H
AvtikataoTaon Tns Auxviac poupvou
H aλλayn tns λuxviaç φούρvou πρεπει va πραγμaTOIOεIαTó ΕξουσIoδoTη-μévo τexviKó. H λuxvia πρεπει va ανTiσθoiεi σε 230V, 25Watt, va εivai Túntou E14,T300. Πριν απo tnv aλλayn tns λuxviaç, o φούρvoc θa πρεπει va απoσuvδεθει kai va εivai KpUoC.
O oxεδiaσμος tnc luxviaç εivai ouyke-Kpiévoc yia xρnσ Ε oikiakeç σuokεUεç ψησιμatoc kai δev εivai katαλλλoç yia φωτομο oikiaκwν χωρωv.
ΣEPBIZ KAI METAΦOPA
ANAITHSEIEI NPIN ANO THN NPOETOIMASIA IIA SEPBIS
Av o φούρνος δεν λειτουργεί :
Evextai va exi aioouv6e0ei aTnV TpiZa, n va exi ouubeta i diaKoTT npUmaTOc. movTeLa Tnou diaThetauv xpovobiaKOTN, mTOpEi va unv exi puOIOTei o xpovoc.
Av o φούρνος δεν θερμαίνεται:
Evextai va unv exi puthetai n 0ep- mnta aTTOV diaKOTn Exyxou 0ep- maVTIKwV oToixiwv TOU foUpvou.
Av n Luxvia u 8ev avaβει:
PepTciv a eeyx0e i n 1ektpikn Tapoxn. PepTciv a eeyx0ei av eivai eatwmuAtikn n luxvia.Av eivai eatwmuAtikn, mtopeite va tnv aaaleste oupwva eTov oyno.
noi (av to ynoiio 8ev evai ooioupoo OTO KAtw-avw Tmu):
ELeyTe TIGeOeIC TWV paWv, Touc Xpovouc ynoiMaTOC KAI TIG ePmuKpaoi- Ec wOTe va EIVA OUwva ME TO EYXepio.
EkToC auTou, av EkaKoLouOeIe va ExTe TPOBAnmu e To TPOiov, KaEOTe To "EgouoiobotnEv o KevTpo Oepic".
IIAHPOΦOPIEΣ ΣXETIKA ME TH METAΦOPA
Av exe avaykn oioiaoohntote e taopac:
KpatnoTe Tnv apxikn ouokuaia tou
TPOIOVTOc KAI TO TIV apxIKn OUOKEuaOia, OTOTE aTTaITai μεταφopa TnpoTe TIG ETIONμavOεIc με-TaΦopac Tou UTTAPXOUV OTN OUOKEAσia. KoλnoTe μe Taivia Tnv KouZiva OTA avwTepa Tmμata, Ta KATTAKIA KAI TIG KEpAεCs KAI TIG ΘnKεC OKEUwV OTIC ETIPAVEIECS YNOμatoC.
ToTOnTeXapTi EtaTuouavw KaUmuToG KAI TnS ETTiAPVEiaC ynoi- uato, KaUyTE TO avw KaLumu, Otn ouvExia KoAnote M Taivia OTIC TAAUPIkec ETTiAPVEIEcTOU FOuPvou.
KoANoTe Taivia xaprovi n xapTi ETTAVW OTNV MPPOOTIVN TIOPTa OTO EOWTEPIKO yuaI Tou FOUPVou YIA TAKTTOINON TOW TAiwv, WOTE VA MNV UTOTEI ZnmuA N TIOPTa Tou FOUPVou aTTO N OXAPA KAI TAATIA KATA TNI DIAPKEIA TNS METAPOpac... ETIONS, KOANoTe Taivia TNY TIOPTa Tou FOUPVou OTOU C TAAUPIKOUC TOIXOUc.
Av exeTnV apxikn ouokuaia
PpOoTATE Tc EwTEPIKc ETIAPVEIEc (yuaivec kai bamuevc) tou oOpvou aToEvoExoEva XTuTTnMaTa.
Poštovani korisnici,
naš cilj je da vam pruzimo visoko kvalitetne proizvode kojiće nadmašiti vaša očekivanja. Vaš urežaj proizveden je u modernim postrojenjima gdje su izvedena ispitivanja kvalitetete proizvoda. Ovaj prisuručnik sadrži upute kako sigurno i učinkovito koristiti ovaj urežaj koji je proizveden pomocu majnovije technologije. Prijë uporabe urežaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu u kojima se nalaze osnovne informacije za sigurnu instalaciju, odžavanje i uporabu. Za instalaciju proizvoda obratite se vama najblžem ovlastenom servisnom centru.
Sadržaj
Prikaz i velicina proizvoda
Upozorenja
Priprema za ugradnju i uporabu
Uporaba pećnice
Ciscenje i odrzavanje proizvoda
Servis i prijevoz
PRIKAZ I VELICINA PROIZVODA
Upravljacka ploča
Ručka
Vrata pecnice
Donji grijaci element (iza ploce)
Gornji grijaci element (iza ploche)
Zatvarači za izlaz zraka
SIGURNOSNA UPOZORENJA
PAŽLJIVO PROČITAJE CIJELI SA-DRžAJ OVIH UPUTA PRIJE UPORA-BE OVE NAPRAVE I DRžITE IH NA LAHKO DOSTUPNOM MJESTU KAKO BISTE IH MOGLI KORISTITI KADA BUDE POTREBNO.
OVAJ PRIRUCNIK SASTAVLJEN JE ZA VIŠE RAZLICITIH MODELA. VASA NAPRAVA MOZDA NEĆ E MATI NEKE ZNAÇAJKE POJASNJENE U OVOM PRIRUCNIKU. TIJEKOM PROUÇAVANJA PRIRUCNIKA OBRATITE POZORNOST NA ILUSTRACIJE S BROJ-KAMA.
