RRFL4518FWF - ψυγείο ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RRFL4518FWF ROSIERES

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 42

ΧΡΗΣΗ 43

Χρήση.... 43

Προσαρμοσμένη θερμοκρασία...... 44

Λειτουργία Super-Cool.... 44

Λειτουργία Super Freeze 45

Εςο (οικολογική) λειτουργία 45

Λειτουργία στις ημέρες διακοπών 45

Απόψυξη 46

Λειτουργία επίδειξης 46

Κωδικοί σφάλματος 46

ΧΡΗΣΗ WI-FI 47

Κατά τη διαδικασία σύνδεσης εφαρμογής 47

Βήμα 1....47

Βήμα 2....47

Βήμα 3......47

Χρήση WI-FI 48

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1 2 3 4 5

1. Πίνακας ελέγχου
2. Páφια
3. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών
4. Κουτιά καταψύκτη
5. Ράφι πόρτας

* Η διαμόρφωση εξοικονόμησης ενέργειας απαιτεί τα συρτάρια, τα δοχεία φαγητών και τα ράφια να έχουν τοποθετηθεί στο προϊόν και ο ανεμιστήρας να είναι απενεργοποιημένος, ανατρέξτε στις παραπάνω εικόνες.
** Οι παραπάνω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Η πραγματική ρύθμιση παραμέτρων θα εξαρτηθεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα.

Απαιτήσεις χώρου

Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται. Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών.

Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων του προϊόντος και των παρακείμενων εξαρτημάτων.

Πλάτος: ελάχιστο 9 20 mm Βάθος: ελάχιστο 1137 mm

300 100 800

ΧΡΗΣΗ

A. Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής.
B. Πλήκτρο Wi-Fi, που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Wi-Fi
C. Κλειδί SET, που χρησιμοποιείται για να επιλέξει τις πρόσθετες λειτουργίες (Εκο και διακοπές)
D. Κλειδί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, που χρησιμοποιείται για να επιλέξει τη θερμοκρασία ψυγείων και καταψυκτών

a. Το εικονίδιο χώρου ψυγείου / καταψύκτη, δείχνει ποιο διαμέρισμα της συσκευής έχει επιλεγεί
b. Τα επίπεδα θερμοκρασίας του ψυγείου, δείχνουν ποια είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία
c. Εικονίδιο Super Cool, που δείχνει αν η λειτουργία Super Cool είναι ενεργοποιημένη.
d. Τα επίπεδα θερμοκρασίας του ψυγείου, δείχνουν ποια είναι η επλεγμένη θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο
e. Εικονίδιο Super Freeze, που δείχνει αν η λειτουργία Super Freeze είναι ενεργοποιημένη
f. Προσαρμοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας, εμφάνιση εάν η θερμοκρασία έχει επιλεγεί από την εφαρμογή
g. Το εικονίδιο εςο mode, δείχνει αν η οικολογική λειτουργία είναι ενεργοποιημένη
h. Εικονίδιο λειτουργίας διακοπών, δείξτε αν η λειτουργία διακοπών είναι ενεργοποιημένη
i. Εικονίδιο Wi-Fi, δείχνει αν το Wi-Fi λειτουργεί και η συσκευή είναι συνδεδεμένη

Χρήση

• Συνδέστε τη συσκευή και αυτή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.
- Η θερμοκρασία θα ορισθεί αυτόματα στους 4° C στο ψυγείο και στους - 18° C στην κατάψυξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: περιμένετε τουλάχιστον 2/3 ώρες πριν τοποθετήσετε φαγητό στη συσκευή, ώστε να εξασφαλίσετε τη θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο.

- Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πατήστε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για 5 δευτερόλεπτα, γίνεται ένα ακουστικό σήμα και επιβεβαιώνεται το εικονίδιο του επιλεγμένου διαμερίσματος (ψυγείο ή καταψύκτης) καθώς και όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας του αντίστοιχου διαμερίσματος για 2s, μετά από 2s επιβεβαιώνεται η επιλογή του διαμερίσματος. Με το επιλεγμένο εικονίδιο διαμερίσματος, πατήστε γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να αλλάξετε τη θερμοκρασία. Όταν η ρύθμιση θα αυξάνεται, θα ενεργοποιείται η αντίστοιχη λυχνία LED. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ και αλλάζει η θερμοκρασία, και μετά από 5 δευτερόλεπτα η επιλογή επιβεβαιώνεται. Μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς λειτουργία η περιοχή εικονιδίων ψυγείου/καταψύκτη σβήνει, ενώ οι λυχνίες LED των επιλεγμένων θερμοκρασιών παραμένουν ενεργές. Όταν το πλήκτρο

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ αγγιχτεί ξανά, ενεργοποιείται το εικονίδιο του τελευταίου (Ψυγείο ή καταψύκτης).

- Σε περίπτωση απώλειας ισχύος, θα επανέλθει στο τελευταίο ρυθμισμένο επίπεδο στάθμης ψύξης.

- Για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, στην φωτισμένη οθόνη, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ και, εν συνεχεία, πατήστε το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 5 φορές για 5 δευτερόλεπτα.

- Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας (την άνοιξη και το φθινόπωρο), συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 4° C. Το καλοκαίρι όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 6\~8° C, ούτως ώστε να εξασφαλιστούν οι θερμοκρασίες του ψυγείου και του καταψύκτη και να μειωθεί ο συνεχής χρόνος λειτουργίας του ψυγείου. Τον χειμώνα ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 3\~4° C ώστε να αποφύγετε τη συχνή εκκίνηση/διακοπή του ψυγείου.

Προσαρμοσμένη θερμοκρασία

Από την εφαρμογή είναι δυνατή η προσαρμογή της θερμοκρασίας τόσο για το ψυγείο όσο και για τον καταψύκτη. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί με ευαισθησία 1° C. Είναι δυνατή η επιλογή θερμοκρασίας από 2° C έως 8° C στο ψυγείο και από -16° C έως -24° C στην κατάψυξη.

Όταν η θερμοκρασία είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή, ενεργοποιείται το προσαρμοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας, ενώ όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας του προσβεβλημένου διαμερίσματος είναι απενεργοποιημένες (δηλαδή εάν η θερμοκρασία του ψυγείου έχει επιλεγεί από την εφαρμογή, οι λυχνίες LED από 2° C έως 8° C είναι απενεργοποιημένες. Εάν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή, οι λυχνίες LED από -16° C έως -24° C είναι απενεργοποιημένες).

Εάν μόνο μία περιοχή (καταψύκτης ή ψυγείο) έχει την προσαρμοσμένη θερμοκρασία, η επιλογή θερμοκρασίας της άλλης περιοχής δεν αλλάζει και το φως LED της επιλεγμένης θερμοκρασίας αυτής της περιοχής παραμένει αναμμένο. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που αλλάζει η θερμοκρασία.

Λειτουργία Super-Cool

Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool εάν πρέπει να αποθηκευτεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων (για παράδειγμα μετά αγορά προμηθειών). Η λειτουργία Super-Cool επιταχύνει την ψύξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία του ψυγείου ορίζεται αυτόματα στους 2° C.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool:

- Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να επιλέξετε το διαμέρισμα του ψυγείου και, στη συνέχεια, πιέζοντας γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Super Cool ή μπορεί να ενεργοποιηθεί από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία LED Super Cool είναι πάντα ενεργοποιημένη.

• Για έξοδο από τη λειτουργία Super Cool, πατήστε το πλήκτρο

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή.

- Η λειτουργία Super Cool τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει διαρκέσει περισσότερο από 12 ώρες.

- Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Cool, το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και το επίπεδο ψύξης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίσταται.

Λειτουργία Super Freeze

Η λειτουργία υπερψύξης επιταχύνει την πολύ καλή ψύξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. Εάν μια μεγάλη ποσότητα τροφής πρέπει να καταψυχθεί, συνιστάται να ρυθμίσετε τη λειτουργία Super-Freeze σε 24h πριν από τη χρήση. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία ορίζεται αυτόματα στους -Χ° C.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Freeze:

- Η λειτουργία μπορεί να ξεκινήσει πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να επιλέξετε το διαμέρισμα κατάψυξης και, στη συνέχεια, πιέζοντας γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Super Freeze ή μπορεί να ενεργοποιηθεί από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία LED Super Freeze είναι πάντα ενεργοποιημένη.

- Για έξοδο από τη λειτουργία Super Freeze, πατήστε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή.

- Η λειτουργία Super Freeze τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει διαρκέσει περισσότερο από 50 ώρες.

- Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Freeze, το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και το επίπεδο ψύξης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίσταται.

Εςο (οικολογική) λειτουργία

Η λειτουργία Εσο μπορεί να ενεργοποιηθεί για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της συσκευής, ενώ επιτυγχάνεται η καλύτερη αποθήκευση τροφίμων. Η λειτουργία Εσο θα ρυθμίσει αυτόματα τη θερμοκρασία στους 4° C στο ψυγείο και στους -18° C στην κατάψυξη.

Τρόπος χρήσης της λειτουργίας Eco:

- Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα ελέγχου πατώντας το πλήκτρο “SET” μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο λειτουργίας Εςο (ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την επιλογή) ή επιλέγοντας τη λειτουργία από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο λειτουργίας Εςο είναι πάντα ενεργοποιημένο.

- Για έξοδο από το Εκο απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή ή επιλέξτε μια άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

- Όταν τελειώσει η λειτουργία Εκο, το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και τα επίπεδα ψύξης που είχαν ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίστανται.

Λειτουργία στις ημέρες διακοπών

Η Λειτουργία κατά τις Διακοπές μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής, όταν δεν χρησιμοποιείται τακτικά. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα φώτα LED θα σβήσουν (ακόμα και αν η πόρτα

είναι ανοιχτή) και το ψυγείο θα λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, ενώ ο καταψύκτης θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά. Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία στις ημέρες διακοπών:

- Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα ελέγχου πατώντας το πλήκτρο “SET” μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Διακοπών (ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την επιλογή) ή επιλέγοντας τη λειτουργία από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο “Διακοπές” είναι πάντα ενεργοποιημένο.

- Για να κλείσετε τη λειτουργία Διακοπών, απενεργοποιήστε την από την εφαρμογή ή επιλέξτε μια άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

- Όταν τελειώσει η λειτουργία στις ημέρες διακοπών, το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και τα επίπεδα ψύξης που είχαν ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίστανται.

Απόψυξη

Όταν το στρώμα πάγου στον καταψύκτη ξεπερνά τα 3mm, συνιστάται να διεξάγετε απόψυξη καθώς αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

- Αφαιρέστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα και τοποθετήστε τα προσωρινά σε ένα κρύο μέρος.

- Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοιχτή και συλλέξτε το νερό στο κάτω μέρος του προϊόντος.

- Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, στεγνώστε καλά το εσωτερικό.

- Συνδέστε εκ νέου το τροφοδοτικό καλώδιο και ρυθμίστε τις κατάλληλες τιμές.

• Περιμένετε ένα λεπτό και εισάγετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Λειτουργία επίδειξης

Για να εισέλθετε στη λειτουργία επίδειξης, με την οθόνη ξεκλείδωτη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET (C) και πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi (B) 5 φορές μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης, εκτελέστε την ίδια λειτουργία ή απενεργοποιήστε το ψυγείο.

Κωδικοί σφάλματος

8° C – 6° C – 4° C – 3° C – τα φώτα LED 2° C ανάβουν διαδοχικά, σημαίνει ότι έχει υπάρξει σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ της κύριας πλακέτας ελέγχου και της πλακέτας απεικόνισης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος

ΧΡΗΣΗ WI-FI

Κατά τη διαδικασία σύνδεσης εφαρμογής

Βήμα 1

• Κατεβάστε την εφαρμογή hΟπ στους σχετικούς χώρους

- Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hΟπ ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό

- Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn

Χρήση WI-FI

Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Wi-Fi για 2 δευτερόλεπτα, το εικονίδιο Wi-Fi θα ενεργοποιηθεί και θα γίνει ένα ακουστικό σήμα.

Εάν το Wi-Fi δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα, όταν το ψυγείο ενεργοποιείται, θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία διαμόρφωσης και θα διατηρήσει αυτήν την κατάσταση για 30 λεπτά. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων:

• Πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi για 2s, το ψυγείο εισέρχεται στη λειτουργία διαμόρφωσης Wi-Fi και γίνεται ακουστικό σήμα. Το εικονίδιο Wi-Fi αρχίζει να αναβοσβήνει.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να διαμορφώσετε το Wi-Fi (δείτε παραπάνω).
• Μόλις ρυθμιστεί το Wi-Fi και δημιουργηθεί η σύνδεση, το εικονίδιο Wi-Fi είναι σε και σταθερό.
• Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία, το Wi-Fi θα εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης.
• Εάν το Wi-Fi έχει ήδη ρυθμιστεί, θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με τις πληροφορίες διαμόρφωσης.

Για να επαναφέρετε το Wi-Fi, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Wi-Fi – Set για 2s, το Wi-Fi επαναφέρεται και γίνεται ακουστικό σήμα. Μετά από αυτό, το Wi-Fi θα εισέλθει αυτόματα στην κατάσταση διαμόρφωσης (το εικονίδιο Wi-Fi θα αρχίσει να αναβοσβήνει ξανά).

Για να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi, πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi για.

Radio-module - Τεχνικά στοιχεία

Ρυθμός συχνότητας (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Συχνότητες καναλιών	2412...2472 MHz(μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη ισχύς(EIRP)	100 mW

Ο τύπος radioεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EU.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ο εσωτερικός λαμπτήρας δεν ανάβει.	Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα.	Το καλιώδιο τροφοδασίας δεν έχει μπει σωστά στην πρίζα.Ελέγξτε αν η συσκευή είναι απτενεργοποιμένη (βλ. Ρυθμιση θερμοκρασίας).Ελέγξτε αν η πρίζα του ρεύματος λειτουργεί σωστά (π.χ. με άλλη ηλεκτρική συσκευή).
	Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Holiday.	Απτενεργοποιήστε τη λειτουργία Holiday.
Η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου ή/κα του καταψύκτη δεν είναι αρκετά κρύα.	Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει.	Ελέγξτε αν η πόρτα και τα λάστιχα κλείνουν σωστά.
	Οι πόρτες ανοίγουν συχνά.	Αποφύγετε να ανοίγετε πις πόρτες χωρίς λόγο για κάποιο χρονικό διάστημα.
	Λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας.	Ελέγξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και, εάν είναι δυνατών, ρυθή χωμήλοτερη θερμοκρασία (βλ. Ρυθμιση θερμοκρασίας).
	Το ψυγείο ή/και ο καταψύκτης είναι πολύ γεμέ	Περιμένετε να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία του ψυγείουκαταψήΑποφύγετε να γεμίζετε απτερβολικά τα ψυγείο και τον καταψύκτη.
	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή.	Μετατοπίστε τη μονάδα σε θερμότερο χώρο ή θερμάνετε το τρέχο δωμάτιο.
	Έχουν αποθηκευτεί ζεστά προϊόντα.	Αφήνετε πάντα τα προϊόντα να κριώσουν πριν τα αποθηκεύσετε.
Το φαγητό στο ψυγείο παγώνει.	Λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας.	Ελέγξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και, εάν είναι δυνατών, αυξη θερμοκρασία.
	Τρόφιμα σε επαφή με το πίσω τοίχωμα.	Κρατήστε τα τρόφιμα σε απόσταση από το πίσω τοίχωμα του ψυγ.
Το κάτω μέρος του θαλάμου ψυγείου είναι υγρός ή υπάρχουν σταγονίδια νερού.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης μπορεί ν είναι βουλιμένος.	Καθαριστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης με βέργα ή παρόφ. αντικείμενο για να επιπραίτει ή αποχέτευση του νερού.
Παρουσία σταγόνων νερού ή πάγου στο πίσο τοίχωμα του ψυγείου.	Ανάλογα με τη λειτουργία, σχηματίζονται σταγόνες νερού ή πάγος στο πίσω τοίχωμα τι ψυγείου κατά τη λειτουργία του ψυγείου.	Dev είναι ελάτιωμα.
	Έχουν αποθηκευτεί ζεστά προϊόντα.	Αφήνετε πάντα τα προϊόντα να κριώσουν πριν τα αποθηκεύσετε.
	Υπάρχουν ανοιχτά δοχεία τροφίμων ή υγρών.	Καλύπτετε πάντα τα τρόφιμα και τα υγρά.
	Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει.	Ελέγξτε αν η πόρτα και τα λάστιχα κλείνουν σωστά.
	Οι πόρτες ανοίγουν συχνά.	Αποφύγε τα να ανοίγετε πις πόρτες χωρίς λόγο για κάποιο χρονικό διάστημα.
Παρουσία νερού στο συρτάρι λαχανικών.	Απουσία κυκλοφορίας αέρα.	Βεβαιωθείτε όπι η συσκευή σας δεν είναι πολύ γεμάτη.
	Λαχανικά και φρούτα με υπερβολική υγρασία.	Τυλίξτε τα φρούτα και τα λαχανικά σε πλαστικά υλικά, π.χ. μεμβρα σακούλες ή δοχεία.
Ο κινητήρας λειτουργεί συνεχώς.	Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει.	Βεβαιωθείτε όπι ο πόρτες είναι κλειστες και ελέγξτε αν οι τοιμούχε εφαρμόζουν σωστά.
	Οι πόρτες ανοίγουν συχνά.	Αποφύγετε να ανοίγετε πις πόρτες χωρίς λόγο για κάποιο χρονικό διάστημα.
Τα παγωμένα τρόφιμα ξεπαγώνουν.	Πολύ υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.	Βεβαιωθείτε όπι η θερμοκρασία περιβάλλοντος βρίακεται στο εύρο ορίζεται στις προδιαγραφές, που αναγραφονται στην ετικέτα της συσκευής.
	Η συσκευή ήταν απενεργοποιημένη (χωρίς ρεύμα) για κάποιο χρονικό διάστημα.	Συνήθως η συσκευή χρειάζεται 8-12 ώрес για να κριώσει εντελώς
	Θερμοκρασία περιβάλλοντος πολύ χαμηλή.	Μετατοπίστε τη μονάδα σε θερμότερο χώρο ή θερμάνετε το τρέχο δωμάτιο.
	Η πόρτα του καταψύκτη δεν έχει κλείσει.	Βεβαιωθείτε όπι η πόρτα είναι κλειστή και το λάστιχο εφαρμόζει συ
Συναγερμός πόρτας ψυγείου.	Ο συναγερμός πόρτας ψυγείου (ηχητικό σήμο μπίτ) ενεργοποιείται κάθε φορά του η πόρτα μένει ανοιχτή για περισσότερο από 3 λεπτά.	Αποφύγετε να αφήνετε την πόρτα ανοιχτή όταν δεν χρειάζεται. Το σταματά όταν η πόρτα κλείσει.
Η συσκευή κάνει θορύβους όπως γουργουρητό, βουητό, κλικ, τρίζιμο.	Δεν πρόκειται για βλάβες. Ένας κινητήρας λειτουργεί, π.χ. μονάδα ψύξης, ανεμιστήρας. Το ψυκτικό μέσο ρέει μέσα στους σωλήνες. Ο κινητήρας, οι διακόπτες και οι ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται.	Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.
	Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδο έδαφος.	Ρυθμίστε τα πόδια για να καιώσετε τη συσκευή.
	Η συσκευή αγγίζει κάποιο αντικείμενο γύρω τι	Αφαιρέστε τα αντικείμενα γύρω από τη συσκευή.
Η συσκευή δεν ψυχραίνει, οι ενδείξεις θερμοκρασίας και φωτισμού είναι αναμμένε	Η Ηειτουργία επίδειξης είναι ενεργοποιημένη.	Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ.
Έντονος πάγος και δροσσπάγος στον θάλαμ του καταψύκτη.	Τα προϊόντα δεν είχαν συσκευαστεί ικανοποιη.	Πάντα να συσκευάζετε καλά τα προϊόντα.
	Η πόρτα/το συρτάρι της συσκευής δεν είναι κλειστό καλά.	Κλείστε την πόρτα/το συρτάρι.
	Η πόρτα/το συρτάρι ανοίγει πολύ συχνά ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.	Μην ανοίγετε την πόρτα/το συρτάρι πολύ συχνά.
	Το λάστιχο πόρτας/συρταριού είναι βρώμικο, φθαρμένο, ραγισμένο ή παράταρο.	Καθαριστε το λάστιχο πόρτας/συρταριού ή αντικαταστήστε το με καινούργια.
	Κάτι στο εσωτερικό εμποδίζει το σωστό κλείσι της πόρτας/του συρταριού.	Επονατοποθείτήστε τα ράφια, τα ράφια πόρτας ή τα εσωτερικά δο να επιπραίτει το κλείσιμο της πόρτας/του συρταριού.
Οι πλευρές της συσκευής είναι ζεστές.	Αυτό είναι φυσιολογικό.

Resumen