DE6210 - Πρότυπο ουράς πελεκάνου DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DE6210 DEWALT

Διαλέξατε ένα από τα μηχανήματα της DEWALT. Η πολύχρονη εμπειρία της DE WALT, η συνεχής εξέλιξη των προϊόντων της και η εφαρμογή καινοτομιών την καθιστούν έναν από τους πιό αξιόπιστους συνεργάτες των επαγγελματιών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

DE6210 DE6212 DE6215
Διάταξη ψαλιδωτής σύνδεσης mm 25,4 25,4 12,7
Μεγ. Μήκος τεμαχίου εργασίας mm 305 305 305
Πάχος τεμαχίου εργασίας	mm	6 - 30	6 - 30	6 - 30
Διάμετρος στελέχου κόπτη.	mm	8	8	8
Βάρος	kg	9	9	1

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο:

Σημαίνει κίνδυνο ατομικού τραυματισμού, θανάτου ή καταστροφής του εργαλείου σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών αυτού του εγχειριδίου.

Δηλωση κατασκευαστη

CE

Η Κε WALT δηλώνει ότι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία σχεδιάστηκαν σύμφωνα με 98/37/ΕΚ.

Το εξάρτημα αυτό δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία προτού εξακριβωθεί ότι το εργαλείο στο οποίο θα προσαρμοσθεί είναι σύμφωνο με την Οδηγία 98/37/ΕΚ (όπως προκύπτει από το σήμα CE πάνω στο εργαλείο).

Διευθυντής Ανάπτυξης Προϊόντων

Horst Großmann

X. Jopman

D-65510, Idstein, Γερμανία

Οδηγίες ασφαλείας

Οταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα σας προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και φυλάξτε τες καλά.

Γενικά

1 Διατηρείτε καθαρό το χώρο εργασίας

Ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εγκυμονούν κίνδυνο τραυματισμού.

2 Κρατάτε τα παιδιά σε απόσταση

Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν το εργαλείο ή τα εξαρτήματα του. Απομακρύνετέ τα από το χώρο εργασίας.

3 Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα εργασίας

Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Υπάρχει πιθανότητα να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Για υπαίθριες εργασίες συνιστώνται λαστιχένια γάντια και υποδήματα που δε γλιστρούν. Εάν έχετε μακριά μαλλιά φοράτε προστατευτικό δίχτυ.

4 Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά

Χρησιμοποιείτε, επίσης, αναπνευστικές μάσκες για την εκτέλεση εργασιών που παράγουν σκόνη ή αιωρούμενα σωματίδια.

5 Λαμβάνετε υπ' όψη τα ανώτατα όρια θορύβου

Λάβετε κατάλληλα μέτρα για την προστασία της ακοής σας εάν ο προκαλούμενος θόρυβος υπερβαίνει τα 85 dB(A).

6 Na είστε πάντα προσεκτικοί

Παρακολουθείτε την εργασία σας. Ενεργείτε λογικά. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος.

7 Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο.

Η ενδεδειγμένη χρήση αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Μη χρησιμοποιείτε μικρά εργαλεία ή εξαρτήματα αντί εργαλείων κατάλληλων για βαριές χρήσεις. Το εργαλείο θα λειτουργήσει καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με της προδιαγραφές του.

Προειδοποίηση! Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η εκτέλεση εργασιών, εκτός αυτών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.

8 Επισκευάζετε τα εξαρτήματα των εργαλείων σας σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών

Επειδή η επισκευή των εξαρτημάτων των ηλεκτρικών εργαλείων απαιτεί ακρίβεια και δεξιοτεχνία, δώστε τα πάντοτε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών DEWALT.

DE6210/DE6212 - Ελεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας

Στη συσκευασία υπάρχουν:

1 Εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης

1 Φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης (μισώ-τυφλή και ολισθητική ψαλιδωτή σύνδεση)

1 Φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης (Δια μέσου ψαλιδωτής σύνδεσης και αρθρώσεις κιβωτών) (DE6212)

1 Τύπος κόπτη ψαλιδωτής σύνδεσης Α (13,5 mm (17/32"); γωνία κοπής 7°)

1 Τύπος ευθύς κόπτη Β (10,4 mm (13/32")) (DE6212)

1 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου Α (19 mm (3/4"))

1 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου Β (15,9 mm (5/8")) (DE6212)

1 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW613/DW614/DW615

1 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW620/DW621/DW626

1 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW624/DW625E/DW629

1 Κλειδί Allen με λαβή σε σχήμα Τ

1 Φυλλάδιο οδηγιών

- Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε και να κατανοήσετε όλο το φυλλάδιο οδηγιών πριν να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Περιγραφή (εικ. Α1 & Α2)

Το εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης DE6210/DE6212/DE6215 σας επιτρέπει να κάνετε ψαλιδωτές συνδέσεις χρησιμοποιώντας το ρούτερ σας.

Eik. A1

1 Báση
2 Φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης
3 Μοχλός ασφάλισης για τη μπροστινή μέγκενη.
4 Μπροστινή μέγκενη
5 Πόμολο ρύθμισης για τη μπροστινή μέγκενη
6 Πόμολα ασφάλισης θέσης φόρμας
7 Πόμολα ρύθμισης θέσης φόρμας
8 Οδηγός βάθους
9 Οδηγοί μετατόπισης
10 Πόμολα ρύθμισης για τη πάνω μέγκενη
11 Πάνω μέγκενη
12 Μοχλός ασφάλισης για την πάνω μέγκενη.
13 Οπές εγκατάστασης
14 Εξοχές φόρμας

Παρεχόμενα εξαρτήματα (εικ. Α2)

Τα παρακάτω εξαρτήματα παρέχονται με το προσάρτημα:
15 Κόπτης ψαλιδωτής σύνδεσης τύπου Α
16 Ευθύς κόπτης τύπου Β (DE6212)
17 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου Α
18 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου Β (DE6212)
19 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW613/DW614/DW615
20 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW620/DW621/DW626
21 Πλάκα προσαρμογής άξονα οδήγησης για DW624/DW625E/DW629

Προαιρετικά εξαρτήματα

Οι κόπτες που παρέχονται με το εξάρτημα πρέπει να τοποθετηθούν σε μια συναρμολόγηση μεταλλικού δακτύλιου 8 mm. Οι παρακάτω συναρμολογήσεις είναι διαθέσιμες:

• Συναρμολόγηση δακτύλιου DE6952 (για DW613/DW614/DW615/DW620/DW621)
• Συναρμολόγηση δακτύλιου DE6274 (για DW624/DW625E/DW629)
• Συναρμολόγηση δακτύλιου DE6260 (για DW626)

Συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα.

Συναρμολόγηση και ρύθμιση

Ανατρέξτε επίσης στον εγχειρίδιο του ρούτερ σας.

Προετοιμασία του εξαρτήματος ψαλιδωτής σύνδεσης (εικ. Α & Β)

• Τοποθετήστε το εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης σε ένα πάγκο εργασίας με βίδες κατάλληλου μεγέθους. Για το σκοπό αυτό, η βάση έχει οπές εγκατάστασης (13). Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό άκρος της βάσης του εξαρτήματος προβάλει πέρα από το πάγκο εργασίας.
• Διαφορετικά, τοποθετήστε το εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης προσωρινά σε ένα πάγκο εργασίας. Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες (26) για να τοποθετήστε το εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης στον πάγκο εργασίας όπως δείχνεται στην εικ. Β.

Ασφαλίστε πάντα το εξάρτημα σε μια σταθερή επιφάνεια.

Προετοιμασία του ρούτερ (εικ. Ρ)

Για να χρησιμοποιήστε το Ήε WALT ρούτερ σας με το εξάρτημα, μια συναρμολόγηση πλάκας προσαρμογέα άξονα οδήγησης πρέπει να τοποθετηθεί στη βάση του ρούτερ. Αλλες μάρκες ρούτερ μπορεί να χρειαστούν μια ξεχωριστή υπό-βάση.

Συστήνουμε να χρησιμοποιήστε ένα ρούτερ με ενσωματωμένο μικρό-ρυθμιστή για το βάθος κοπής, η να εγκαταστήστε στον ρούτερ σας έναν κατάλληλο μικρό-ρυθμιστή.

• Τοποθετήστε τη πλάκα του προσαρμογέα (27) στη βάση του ρούτερ.
• Εισάγετε τον άξονα οδήγησης (28) στη πλάκα του προσαρμογέα όπως δείχνεται.
• Ασφάλιστε τον άξονα οδήγησης με τη πλάκα του προσαρμογέα χρησιμοποιώντας το παξιμάδι ασφάλισης (29).
• Εισάγετε τον απαιτούμενο κόπτη στο δακτύλιο.
• Ρυθμίστε τον κόπτη όπως περιγράφεται πιο κάτω.

Χρησιμοποιήστε πάντα τους άξονες οδήγησης που παρέχονται με το εξάρτημα για να οδηγήστε το ρούτερ κατά τις εξοχές της φόρμας. Για να επιλέξτε το σωστό άξονα οδήγησης για μια σύνδεση, τοποθετήστε τον άξονα οδήγησης στη σχισμή ρύθμισης βάθους στην αριστερή πλευρά της αντίστοιχης φόρμας. Ο οδηγός πρέπει να ταιριάζει με τη σχισμή.

Ρύθμιση του βάθους κοπής (εικ. D1 & D2)

Οι οδηγοί βάθους στις φόρμες είναι προκαθορισμένες από το εργοστάσιο για τυπικές συνδέσεις, αλλά μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογος την ανάγκη.

• Κατεβάστε τον κόπτη αμέσως μετά το άκρος του άξονα οδήγησης.
• Ολισθήστε το ρούτερ με τον άξονα οδήγησης στη σχισμή ρύθμισης βάθους που αντιστοιχεί στη σύνδεση. Αυτή είναι πάντα η σχισμή αριστερά από τις εσοχές φόρμας που χρησιμοποιείται.

30 TAILS/BOX για ψαλιδωτές συνδέσεις και συνδέσεις κιβωτών

31	HALF-BLIND	για μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις
32	PINS	για πείρους ψαλιδωτών συνδέσεων
33	1/2" DADO	για ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις(12,7 mm, σταθερό)
34	3/8" DADO	για ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις(9,5 mm, σταθερό)
35	1/4" DADO	για ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις(6,35 mm, σταθερό)

- Κατεβάστε το φορτίο του ρούτερ μέχρι ο κόπτης να έρθει σε επαφή με τον οδηγό βάθους (8). Ασφάλιστε το φορτίο του ρούτερ σ'αυτή τη θέση.

Σημείωση και στερέωση τεμάχιου εργασίας (εικ. Ε - G)

Το εξάρτημα σας ψαλιδωτής σύνδεσης μπορεί να κάνει διαφορετικές συνδέσεις συμπεριμβάνοντας:

• Δια μέσου ψαλιδωτής σύνδεσης (εικ. Ε1)
• Μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις (εικ. Ε2)
• Οδοντωτές ψαλιδωτές συνδέσεις (εικ. F1)

• Ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις (εικ. F2)

• Σημειώστε προσεκτικά τα αντίστοιχα μέρη του σχεδίου όπως δείχνεται στην εικ Ε - Τ.

• Χαλαρώστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen με λαβή σε σχήμα Τ (36). Ολισθήστε τον οδηγό αριστερά όσο γίνεται.
• Τοποθετήστε τον οριζόντιο τεμάχιο εργασίας (37) και σφίξτε το χρησιμοποιώντας την πάνω μέγκενη (11) (εικ. G1). Βεβαιωθείτε ότι το άκρος του τεμαχίου εργασίας δεν προβάλει πέρα από το άκρος του εξαρτήματος.
• Εισάγετε τις λαβές της φόρμας (2) ενδιάμεσα από τα πόμολα ρύθμισης (7) και τα πόμολα ασφάλισης (6). Κρατήστε τη φόρμα με το ένα χέρι ενώ σφίγγετε τα πόμολα ασφάλισης με το άλλο.

• Τοποθετήστε τον κάθετο τεμάχιο εργασίας (38) στο κέντρο ενδιάμεσα στην μακρύτατη εξοχή και την κοντινότερη εξοχή δεξιά από τη φόρμα (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το άκρος του τεμάχιο εργασίας εφαρμόζει με το κάτω μέρος της φόρμας. Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας χρησιμοποιώντας τη μπροστινή μέγκενη (4).

• Ολισθήστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) δεξιά μέχρι να εφαρμόζει κατά το κάθετο τεμάχιο εργασίας. Σφίξτε τον οδηγό μετατόπισης χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen με λαβή σε σχήμα T (36).

• Χαλαρώστε την πάνω μέγκενη. Μετακινήστε τον οριζόντιο τεμάχιο εργασίας (37) μέχρι να εφαρμόζει κατά τον κάθετο τεμάχιο εργασίας (38) και τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) (εικ. G3). Σφίξτε την πάνω μέγκενη.

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικού (39) στο Ίδιο πάχος με το τεμάχιο εργασίας για να κρατήστε Ίδια τη φόρμα και τις φόρμες επίπεδες (εικ. G3).
• Σφίξτε ένα κομμάτι υλικό κατά το τεμάχιο εργασίας για να ελαχιστοποιήστε το σπάσιμο από τον κόπτη.

Τοποθέτηση και ρύθμιση φόρμας (εικ. Η1 - Η3)

Οι φόρμες μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στις δυο πλευρές για διαφορετικές συνδέσεις (εικ. Η1).

40 για μισό-τυφλές και ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις
41 για δια μέσου συνδέσεις και συνδέσεις κιβωτών (DE6212)
42 για μικρογραφικές δια μέσου συνδέσεις και συνδέσεις κίβωτών (DE6215)

Οι εικόνες και το κείμενο στις φόρμες δείχνει τη πλευρά της φόρμας και τη γραμμή ευθυγράμμισης που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη κάθε σύνδεση.

43 TAILS/BOX για δια μέσου πείρους σύνδεσης και συνδέσεις κιβωτών

44 HALF-BLIND για μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις

45 PINS για δια μέσου πείρους ψαλιδωτών συνδέσεων

• Εισάγετε τις λαβές της φόρμας (2) ενδιάμεσα από τα πόμολα ρύθμισης (7) και τα πόμολα ασφάλισης (6) (εικ. Η2).
• Για να ευθυγραμμίστε τα τεμάχια εργασίας με τη φόρμα, σκύψτε πάνω από το τεμάχιο εργασίας και κοιτάξτε τη γραμμή ευθυγράμμισης (εικ. Η3).
• Περιστρέψτε τα πόμολα ρύθμισης (6) για να ευθυγραμμίστε τη γραμμή Χ με τη γραμμή Υ των δυο τεμαχίων εργασίας.
• Ασφαλίστε τη φόρμα στη σωστή θέση σφίγγοντας τα πόμολα ασφάλισης (7).

Οι καλύτεροι πλάτη είναι οι πολλαπλάσιοι του 25,4 mm (1") συν 6,35 mm (1/4") (π.χ. 31,75 mm, 57,15 mm).

Αν χρησιμοποιείτε τη μικρογραφική φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης, οι καλύτεροι πλάτη είναι οι πολλαπλάσιοι του 12,7 mm (1/2") συν 3,2 mm (1/8") (π.χ. 15,9 mm, 28,6 mm).

Αλλα πλάτη υλικών είναι επίσης ένταξη, ωστόσο απαιτούν σωστή τοποθέτηση του κέντρου του τεμαχίου εργασίας σχετικά με τις εξοχές της φόρμας για να πετύχετε έναν ελκυστικό αποτέλεσμα.

Ψαλιδωτή σύνδεση

• Τοποθετήστε το ρούτερ στις εξοχές της φόρμας.
• Θέστε το ρούτερ σε λειτουργία.
• Κάντε μια πρώτη κοπή κατά το κάθετο τεμάχιο εργασίας μετακινώντας από δεξιά στα αριστερά. Αυτό θα δημιουργήσει μια σπάλα στο κάθετο τεμάχιο εργασίας και θα ελαχιστοποιήσει τα σπασίματα στην υπόλοιπη εφαρμογή.
• Για να δημιουργήστε τη σύνδεση, μετακινήστε τον ρούτερ και τον άξονα οδήγησης κατά τη φόρμα, δουλεύοντας μέσα και έξω από τις εξοχές από αριστερά στα δεξιά, φροντίζοντας ότι ο άξονας οδήγησης είναι σε επαφή με το άκρος της φόρμας κατά την διάρκεια της εργασίας.

• Μην σηκώνετε ποτέ το ρούτερ από τη φόρμα όταν το εργαλείο είναι σε λειτουργία: Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της φόρμας και του κόπτη.
• Οταν μετακινείτε τον ρούτερ μέσα και έξω από τη φόρμα, βεβαιωθείτε ότι ο ρούτερ είναι έκτος λειτουργίας.

Δοκιμάστηκες κοπές

Συνιστάται να γίνει πάντα μια δοκιμαστική κοπή χρησιμοποιώντας κομμάτι ξύλου για να ελεγχτούν οι ρυθμίσεις.

• Δέστε μαζί τα κομμάτια και ελέγξτε τη σύνδεση.
• Αν η ψαλιδωτή σύνδεση είναι πολύ χαλαρή, αυξήστε ελάχιστα το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον μικρό-ρυθμιστή.
• Αν η ψαλιδωτή σύνδεση είναι πολύ σφιχτή, εκατοστέ ελάχιστα το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον μικρό-ρυθμιστή.
• Αν η ψαλιδωτή σύνδεση είναι πολύ επιφανειακή, μετακινήστε τη φόρμα ελάχιστα προς τα πίσω.
• Αν η ψαλιδωτή σύνδεση είναι πολύ βαθιά, μετακινήστε τη φόρμα ελάχιστα εμπρός.

Οδηγίες χρήσεως

Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφάλειας και τους ισχύκοσή μισό-τυφλών ψαλιδωτών συνδέσεων (εικ. Α2, Β2, Ε2, Θ & Η)

κανονισμούς.

Επιλογή υλικών

Τα βασικά υλικά για ψαλιδωτές συνδέσεις είναι φυσιολογικά και ετοιμασμένα ξύλα. Ενα σκληρό ξύλο καλής ποιότητας θα δώσει τέλια αποτελέσματα και ελάχιστα σκλήθρα.

Η σωστή προετοιμασία υλικών για το τεμάχιο σας εργασίας είναι το μυστικό για εμφανίσιμα και καλά προσαρμοσμένα αποτελέσματα. Για καλύτερα αποτελέσματα, τα τεμάχια εργασίας πρέπει να κοπούν σε τέλειες γωνίες. Τα τεμάχια εργασίας πρέπει ναι είναι επίπεδα και όχι στραβά.

Τοποθετήστε το ξύλο ώστε το εσωτερικό άκρος να συνδέεται με το άλλο εσωτερικό άκρος για να πετύχετε μια δυνατή σύνδεση.

Οι καλύτεροι πλάτη υλικού

Οι φόρμες επιτρέπουν τη δημιουργία συνδέσεων μέχρι 305 mm σε πλάτος. Όστόσο, κάποιοι πλάτη θα δημιουργήσουν ποιο ελκυστικές συνδέσεις από άλλες επειδή θα περιέχουν έναν ακέραιο αριθμό ψαλιδωτών συνδέσεων κατά το πλάτος του υλικού.

Βασικές συνδέσεις

μισό-τυφλών ψαλιδωτών συνδέσεων (εικ. Α2, Β2, Ε2, Θ & Η)

Η μισό-τυφλή ψαλιδωτή σύνδεση (εικ. Ε2) είναι ένας από τους πιο κοινούς τύπους συνδέσεων, με οδοντωτές μισό-τυφλές συνδέσεις, είναι η ιδανική επιλογή για κατασκευή συρταριών. Σε μια τυπική μισό-τυφλή κατασκευή συρταριών, η σύνδεση δεν είναι ορατή από μπροστά και είναι αόρατη όταν το συρτάρι είναι κλειστό.

Οι ουρές και οι πείροι κόβονται στην ίδια εργασία. Οι πείροι κόβονται στην οριζόντια θέση; οι ουρές κόβονται στη κάθετη θέση

• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας να χρησιμοποιηθεί ως το μέρος πείρων στην οριζόντια θέση (εικ. G1). Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει τη βάση του εξαρτήματος.
• Τοποθετήστε τη μισό-τυφλή/ολισθητική φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης (40) (εικ. Η1). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών βλέπει τον χειριστή.
• Ρυθμίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) να κεντράρει το μέρος πείρων σχετικό με τις αποστάσεις εξοχών της φόρμας όπως χρειάζεται (εικ. G2). Βλ. «Σημείωση και στερέωση τεμάχιου εργασίας».
• Ασφαλίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης σε θέση χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο κλειδί Allen (36).

• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας να χρησιμοποιηθεί ως το μέρος ουράς στην κάθετη θέση (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει τη βάση του εξαρτήματος.

• Σφίξτε τα τεμάχιο εργασίας σε θέση ώστε να εφαρμόζουν κατά τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (εικ. G3).

• Ευθυγραμμίστε τη φόρμα χρησιμοποιώντας την γραμμή ευθυγράμμισης "HALF-BLIND" (44) (εικ. H1 & H3).
• Τοποθετήστε έναν κόπτη τυπού Α (15) και έναν οδηγό άξονα τύπου Α (17) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).
• Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "HALF-BLIND" (31) (εικ. D2).
• Κάντε μια αρχική κοπή από δεξιά στα αριστερά στη μπροστινή πλευρά του τεμαχίου εργασίας για να ελαττώστε τα αποκόμματα.
• Κόψτε τους πείρους και τις ουρές. Αφαιρέστε τα τεμάχια εργασίας όταν τελειώστε.
• Ελέγξτε τη σύνδεση.
  • Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα:
• Για να μειώστε την εξοχή, μετακινήστε τη φόρμα προς τον χειριστή.
• Για να αυξήστε την εξοχή, μετακινήστε τη φόρμα μακριά από τον χειριστή.
• Για να δημιουργήστε μια πιο σφιχτή σύνδεση, χαμηλώστε τον κόπτη του ρούτερ όπως χρειαστεί.
• Για να δημιουργήστε μια πιο χαλαρή σύνδεση, ανυψώστε τον κόπτη του ρούτερ όπως χρειαστεί.

Ψαλιδωτές συνδέσεις σε οδοντωτή πρόσοψη (εικ. D - F)

Οι ψαλιδωτές συνδέσεις σε οδοντωτές προσόψεις (εικ. F1) προτιμιούνται από τις προσαρμοσμένες συνδέσεις (εικ. E), κυρίως στη κατασκευή συρταριών.

- Το βάθος της οδόντωσης προς σύνδεση πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το βάθος που έχει τεθεί στον οδηγό βάθους "HALF-BLIND" (31) (εικ. D2).

Κοπή οδοντωτών μισό-τυφλών ψαλιδωτών συνδέσεων

(εικ. A2, D2 & G - I)

- Μετρήστε το βάθος της οδόντωσης στο τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί ως μέρος ουράς.

- Δημιουργήστε ένα κομμάτι απόστασης με ίδιο πλάτος με το μετρημένο βάθος οδόντωσης.

Κοπή ουράς

- Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό στην οριζόντια θέση (εικ. G1). Φροντίζεται το κομμάτι να είναι αρκετό παχύ για να αποτρέπει την επαφή του κόπτη με τη βάση του εξαρτήματος.

- Τοποθετήστε τη μισό-τυφλή/ολισθητική φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης (40) (εικ. Η1). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών βλέπει τον χειριστή.

- Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας να χρησιμοποιηθεί ως το μέρος ουράς στην κάθετη θέση (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει τη βάση του εξαρτήματος.

- Κεντράρετε τα μέρη ουρών σχετικά με τις αποστάσεις εξοχών της φόρμας όπως χρειάζεται (εικ. G2). Βλ. «Σημείωση και στερέωση τεμάχιου εργασίας».

- Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας στη θέση του.

- Τοποθετήστε το κομάτι απόστασης (46) που δημιουργήθηκε πτιο μπροστά κατά την αριστερή πλευρά των ουρών (εικ. 1) Ολισθήστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) δεξιά μέχρι να εφαρμόζει κατά το κομάτι απόστασης. Σφίξτε τον οδηγό μετατόπισης (9).

- Σφίξτε το κομμάτι υλικού σε θέση ώστε να εφαρμόζεται με το μέρος ουρών.

- Ευθυγραμμίστε τη φόρμα χρησιμοποιώντας την γραμμή ευθυγράμμισης "HALF-BLIND" (44) (εικ. H1 & H3).

- Τοποθετήστε έναν κόπτη τυπού Α (15) και έναν οδηγό άξονα τύπου Α (17) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).

- Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "HALF-BLIND" (31) (εικ. D2).

- Κάντε μια αρχική κοπή από δεξιά στα αριστερά στη μπροστινή πλευρά του τεμαχίου εργασίας για να ελαττώστε τα αποκόμματα.

- Κόψτε τις ουρές. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας και το κομμάτι υλικού όταν τελειώστε.

Κοπή πείρων

• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας να χρησιμοποιηθεί ως το μέρος πείρων στην οριζόντια θέση, εφαρμοσμένη κατά τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (εικ. G1). Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει τη βάση του εξαρτήματος.
• Τοποθετήστε τη μισό-τυφλή/ολισθητική φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης (40) (εικ. Η1). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών βλέπει τον χειριστή.
• Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας στη θέση του.
• Ευθυγραμμίστε τη φόρμα με το εσωτερικό άκρος της οδόντωσης στους πείρους χρησιμοποιώντας τη γραμμή ευθυγράμμισης "HALF-BLIND" (44) (εικ. H1 & H3).
• Κόψτε τους πείρους από τα αριστερά στα δεξιά. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.
• Ελέγξτε τη σύνδεση.
• Αν χρειάζεται ρύθμιση, προχωρήστε όπως για τις μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις.

Κοπή δια μέσου ψαλιδωτών συνδέσεων (εικ. Α2, Ρ2, Ε1, Θ & Η)

Η δια μέσου ψαλιδωτή σύνδεση είναι ελκυστικές κυρίως σε κιβώτια και μπαούλα. Και οι ουρές και οι πείροι κόβονται στην οριζόντια θέση, στη διάταξη αυτή.

Κοπή ουράς

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό με ίδιο πάχος όσο το τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για τους πείρους στην οριζόντια θέση (εικ. G1).
• Τοποθετήστε τη δια μέσου/φόρμα ψαλίδωτής σύνδεσης κιβώτιου (41) (εικ. Η1). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών βλέπει τον χειριστή.
• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας να χρησιμοποιηθεί ως το μέρος ουράς στην κάθετη θέση (εικ. G2).
• Ρυθμίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) να κεντράρει το μέρος πείρων σχετικό με τις αποστάσεις εξοχών της φόρμας όπως χρειάζεται (εικ. G2). Βλ. «Σημείωση και στερέωση τεμάχιου εργασίας».
• Ασφαλίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης σε θέση χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο κλειδί Allen (36).
• Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας στη θέση του.
• Σφίξτε το κομμάτι υλικού σε θέση εφαρμοσμένο κατά το τεμάχιο εργασίας για να είστε σίγουροι ότι η φόρμα δεν λυγίζει όταν κόβετε η σύνδεση.
• Ευθυγραμμίστε τη φόρμα χρησιμοποιώντας την γραμμή ευθυγράμμισης "TAILS/BOX" (43) (εικ. H1 & H3).
• Τοποθετήστε έναν κόπτη τυπού Α (15) και έναν οδηγό άξονα τύπου Α (17) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).
• Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "TAILS" (30) (εικ. D2).
• Κόψτε τις ουρές. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.

Κοπή πείρων

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό με ίδιο πάχος όσο το τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για τις ουρές στην οριζόντια θέση (εικ. G1).
• Περιστρέφετε τη φόρμα (41) για 180° ώστε η πλευρά πείρων (48) να βλέπει τον χειριστή.
• Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας στη κάθετη θέση (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο εργασίας είναι προσαρμοσμένο κατά τον αριστερό οδηγό μετατόπισης.
• Σφίξτε το κομμάτι υλικού σε θέση εφαρμοσμένο κατά το τεμάχιο εργασίας για να είστε σίγουροι ότι η φόρμα δεν λυγίζει όταν κόβετε η σύνδεση.

• Ευθυγραμμίστε τη φόρμα χρησιμοποιώντας την γραμμή ευθυγράμμισης "PINS" (43) (εικ. H1 & H3).

• Τοποθετήστε έναν κόπτη ευθύς τυπού Β (16) και έναν οδηγό άξονα τύπου Β (18) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).

• Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "PINS" (31) (εικ. D2).
• Κόψτε τους πείρους. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.
• Ελέγξτε τη σύνδεση.
  • Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα:
• Για να κάντε μια πιο σφιχτή σύνδεση, μετακινήστε τη φόρμα προς τον χειριστή.
• Για να κάντε μια πιο χαλαρή σύνδεση, μετακινήστε τη φόρμα μακριά από τον χειριστή.

Κοπή συνδέσεων κιβωτίου (εικ. Α2, Β2, Ε3, Θ, Η & J)

Οι συνδέσεις κίβωτίου έχουν ίσιες προεξοχές που αλληλοσυνδέονται και κρατιούνται μαζί με κόλλα. Η μεγάλη επιφάνεια κόλλησης παρέχει την απαιτούμενη δύναμη για μεγάλα σχέδια.

Τα δυο σημεία της σύνδεσης κόβονται στη κάθετη θέση και σε ξεχωριστές εργασίες, η πρώτη χρησιμοποιώντας τον αριστερό οδηγό μετατόπισης και το δεύτερο το δεξί οδηγό μετατόπισης.

Για συνδέσεις κιβωτίου, απαιτείται ένας ευθύς κόπτης 12,7 mm (1/2") (δεν παρέχεται).

Κοπή πρώτου σημείου σύνδεσης

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό με ίδιο πάχος όσο το τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για το σημείο της δεύτερης σύνδεσης στην οριζόντια θέση (εικ. G1).
• Τοποθετήστε τη δια μέσου/φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης κιβώτιου (41) (εικ. Η1). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών (47) βλέπει τον χειριστή.
• Τοποθετήστε το πρώτο τεμάχιο εργασίας στη κάθετη θέση (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει τη βάση του εξαρτήματος.
• Ρυθμίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης (9) να κεντράρει το μέρος πείρων σχετικό με τις αποστάσεις εξοχών της φόρμας όπως χρειάζεται (εικ. G2). Βλ. «Σημείωση και στερέωση τεμάχιου εργασίας».
• Ασφαλίστε τον αριστερό οδηγό μετατόπισης σε θέση χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο κλειδί Allen (36).
• Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας στη θέση του.
• Σφίξτε το κομμάτι υλικού σε θέση εφαρμοσμένο κατά το τεμάχιο εργασίας για να είστε σίγουροι ότι η φόρμα δεν λυγίζει όταν κόβετε η σύνδεση.
• Ευθυγραμμίστε τη φόρμα χρησιμοποιώντας την γραμμή ευθυγράμμισης "TAILS/BOX" (43) (εικ. H1 & H3).
• Τοποθετήστε έναν κόπτη ευθύς 12,7 mm (1/2") (17) και έναν οδηγό άξονα τύπου Α (17) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).
• Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "TAILS" (30) (εικ. D2).
• Κόψτε τις ουρές με τον άξονα οδηγού κατά την αριστερή πλευρά των εξοχών της φόρμας, και μέσα και έξω. Εφαρμόζοντας ελαφριά πίεση προς τα αριστερά θα βοηθήσει να αποτραπούν οι χαλαρές συνδέσεις.
• Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.

Κοπή δευτέρου σημείου σύνδεσης

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό με ίδιο πάχος όσο το πρώτο τεμάχιο εργασίας στην οριζόντια θέση (εικ. G1).
• Τοποθετήστε τη φόρμα (41). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών (47) βλέπει τον χειριστή.
• Χαλαρώστε το δεξί οδηγό μετατόπισης (9) χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen με λαβή σε σχήμα T (36). Ολισθήστε τον οδηγό δεξιά όσο γίνεται (εικ. J).

• Τοποθετήστε το πρώτο σημείο της σύνδεσης στη κάθετη θέση στη δεξί πλευρά της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι οι ουρές προεξέχουν από τις εξοχές της φόρμας (εικ. J).

• Κεντράρετε τις ουρές του πρώτου σημείου σύνδεσης ενδιάμεσα στις εξοχές της φόρμας. Σφίξτε το τεμάχιο εργασίας χρησιμοποιώντας τη μπροστινή μέγκενη.

• Ολισθήστε το δεξί οδηγό μετατόπισης αριστερά μέχρι να εφαρμόζει κατά το τεμάχιο εργασίας. Σφίξτε τον οδηγό μετατόπισης (9).
• Αφαιρέστε τον πρώτο σημείο σύνδεσης
• Σφίξτε το δεύτερο τεμάχιο εργασίας στη κάθετη θέση (εικ. G2). Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο εργασίας είναι προσαρμοσμένο κατά τη φόρμα και το δεξί οδηγό μετατόπισης. Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό του τεμαχίου εργασίας βλέπει προς τον χειριστή.
• Σφίξτε το κομμάτι υλικού σε θέση εφαρμοσμένο κατά το τεμάχιο εργασίας για να είστε σίγουροι ότι η φόρμα δεν λυγίζει όταν κόβετε η σύνδεση.
• Αν χρειαστεί, ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον οδηγό βάθους "TAILS" (30) (εικ. D2).
• Κόψτε τους πείρους με τον άξονα οδηγού κατά την αριστερή πλευρά των εξοχών της φόρμας, και μέσα και έξω. Εφαρμόζοντας ελαφριά πίεση προς τα αριστερά θα βοηθήσει να αποτραπούν οι χαλαρές συνδέσεις.
• Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.
  • Συναρμολογήστε τη σύνδεση.
• Το σφίξιμο της σύνδεσης μπορεί να ρυθμιστεί αλλάζοντας το ποσό της πίεσης προς τα αριστερά κατά την εργασία.

Κοπή ολισθητικών ψαλιδωτών συνδέσεων

(εικ. A2, D2, F2, H1 & K1 - K3)

Οι ολισθητικές ψαλιδωτές συνδέσεις (γνεστές ως dados)

χρησιμοποιούνται κυρίως στη κατασκευή ραφιών και ντουλαπιών.

Το εξάρτημα έχει τρία προκαθορισμένα στοπ για βάθους dado των 6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8") και 12,7 mm (1/2") (εικ. D2). Ωστόσο, το κάθε βάθος dado που χρειάζεται μπορεί να δημιουργηθεί χειροκίνητα ρυθμίζοντας τις ρυθμίσεις βάθους στον ρούτερ σας.

Κοπή πίνακα dado (Α στην εικ. F2)

• Φροντίζετε να αποτρέπτετε την επαφή του κόπτη με τη βάση του εξαρτήματος.
• Σημειώστε τη γραμμή κέντρου (49) της θέσης dado στο τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για πίνακα dado.
• Σημειώστε δυο παράλληλες γραμμές (50) 9,5 mm από τη κάθε πλευρά της γραμμής κέντρου
• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας στην οριζόντια θέση. Βεβαιωθείτε ότι οι σημειώσεις βλέπουν τον χειριστή.
• Τοποθετήστε τη φόρμα (40). Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά εξοχών βλέπει τον χειριστή.
• Ευθυγραμμίστε τις δυο σημειώσεις ακριβώς με τις άκρες της σχισμής (51).
• Τοποθετήστε έναν κόπτη τυπού Α (15) και έναν οδηγό άξονα τύπου Α (17) στον ρούτερ χρησιμοποιώντας μια πλάκα προσαρμογής όπως χρειάζεται (εικ. Α2).
• Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον επιλεγμένο οδηγό βάθους (33) (εικ. D2). Διαφορετικά, ρυθμίστε τον απαιτούμενο βάθος dado στον ρούτερ σας.
• Προσεκτικά κόψτε τη σχισμή από αριστερά στα δεξιά.
• Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.

Στην περίπτωση βαθιάς dado, κόψτε πρώτα τη dado με έναν ευθύς κόπτη πριν κόψτε με κόπτη ψαλιδωτής σύνδεσης.

Κοπή εξωτερικού πίνακα (Β στην εικ. F2)

Συνιστάται να κάντε πρώτα μια κοπή δοκιμής χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι υλικό για να βεβαιωθείτε για τις σωστές ρυθμίσεις.

• Τοποθετήστε ένα κομμάτι υλικό με ίδιο πάχος όσο ο πίνακας dado στην οριζόντια θέση (εικ. Κ3).

• Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για εξωτερικό πίνακα στη κάθετη θέση. Βεβαιωθείτε ότι το άκρος του τεμάχιο εργασίας εφαρμόζει με το κάτω μέρος της φόρμας.

• Κάντε μια επιφανειακή κοπή από δεξιά στα αριστερά στη μπροστινή πλευρά του πινακα για να ελαττώστε τα αποκόμματα.

• Κάντε μια δεύτερη κοπή με το ρούτερ και τον άξονα οδηγού κατά το άκρος της φόρμας από δεξιά στα αριστερά για να δημιουργήστε το προφίλ.
• Αφαιρέστε τον εξωτερικό πίνακα και στρέψτε το 180°. Η κομμένη πλευρά του εξωτερικού πίνακα θα βλέπει τώρα τη βάση του εξαρτήματος.
• Επαναλαμβάνεται την εργασία κοπής όπως περιγράφεται παραπάνω.
• Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας όταν τελειώστε.
• Ελέγξτε τη σύνδεση.
  • Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα:
• Για πολύ σφιχτές συνδέσεις, μετακινήστε τη φόρμα μακριά από τον χειριστή και επανακόψτε τον εξωτερικό πίνακα.
• Για πολύ χαλαρές συνδέσεις, μετακινήστε τη φόρμα προς τον χειριστή και κόψτε έναν καινούργιο εξωτερικό πίνακα.

DE6215 Μικρογραφική φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης

Με τη φόρμα αυτή το εξάρτημα είναι κατάλληλο για μικρογραφικές εκδόσεις ψαλιδωτών συνδέσεων. Η φόρμα χρησιμοποιείται για δια μέσου, μισό-τυφλές συνδέσεις και συνδέσεις κιβωτίου για ακριβός το μισό διάστημα τυπικών φορμών.

Στη συσκευασία υπάρχουν:

1 Φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης
2 Βραχίονες
1 Τύπος κόπτη ψαλιδωτής σύνδεσης C (7,14 mm (9/32"); γωνία κοπής 7°)
1 Τύπος ευθύς κόπτη D (7,95 mm (5/16"))
1 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου C (9,5 mm (3/8"))
1 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου D (7,95 mm (5/16"))
1 Βραχίονας οδηγού βάθους
2 Οδηγοί μετατόπισης, ασημένιοι
1 Πόμολο βάθους
1 Εναγώνιο παξιμάδι
6 Bíðες
1 Κλειδί Allen

Τα παρακάτω εξαρτήματα παρέχονται μαζί με τη φόρμα (εικ. Α3):

22 Κόπτης ψαλιδωτής σύνδεσης τύπου C
23 Ευθύς κόπτης τύπου D
24 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου Ρ
25 Αξονας οδήγησης και παξιμάδι ασφαλείας τύπου D

Για τη συναρμολόγηση φόρμας:

• Τοποθετήστε τους βραχίονες στη φόρμα ψαλιδωτής σύνδεσης με τις βίδες. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο κλειδί Allen για να σφίξτε τις βίδες.
• Τοποθετήστε τον οδηγό βάθους στη φόρμα με τις βίδες. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο κλειδί Allen για να σφίξτε τις βίδες.

Για να ετοιμάστε τον εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης:

- Αντικαταστήστε τους κανονικούς μαύρους οδηγούς μετατόπισης με ασημένιους οδηγούς μετατόπισης.

Για να χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ψαλιδωτής σύνδεσης με μικρογραφικές φόρμες (εικ. Η1):

Στη λειτουργία, η φόρμα (42) είναι ίδια με τις κανονικές ψαλιδωτές συνδέσεις. Ωστόσο, κάντε της παρακάτω αντικατάστασης:

• Για τις ουρές των δια μέσου ψαλιδωτών συνδέσεων, χρησιμοποιήστε τη πλευρά "TAILS" (47) της φόρμας με κόπτη ψαλιδωτής σύνδεσης τύπου C και άξονα οδηγού C. Προσέξτε να ευθυγραμμίστε τα τεμάχια εργασίας με τη γραμμή ευθυγράμμισης "TAILS/BOX" (43).

• Για τους πείρους των δια μέσου ψαλιδωτών συνδέσεων, χρησιμοποιήστε τη πλευρά "PINS" της φόρμας (48) με ευθύ κόπτη τύπου D και άξονα οδηγού τύπου D.

• Για μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις και οδοντωτές μισό-τυφλές ψαλιδωτές συνδέσεις, χρησιμοποιήστε τη πλευρά "TAILS" (47) της φόρμας με κόπτη ψαλιδωτής σύνδεσης τύπου C και άξονα οδηγού C. Προσέξτε να ευθυγραμμίστε τα τεμάχια εργασίας με τη γραμμή ευθυγράμμισης "HALF-BLIND" (44).

• Για συνδέσεις κιβωτίου, απαιτείται ένας ευθύς κόπτης 6,35 mm (1/4") (δεν παρέχεται). Χρησιμοποιήστε τη πλευρά "TAILS" (47) της φόρμας με ευθύ κόπτη 6,35 mm (1/4") και άξονα οδηγού τύπου C.

Συντήρηση

Η προσάρτηση έχει σχεδιασθεί για να λειτουργεί σε μακρόχρονη χρονική περίοδο με ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από την κανονική φροντίδα του εργαλείου και από το τακτικό του καθάρισμα.

Λίπανση

Το προσάρτημα σας δεν απαιτεί επιπρόσθετη λίπανση.

Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον

υριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Έε WALT χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψετε με τα στιπικά απορρίμματα. Κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή.

ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση για στάνια υλικά.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από κατοικίες, δημοτικές τοποθεσίες απορριμμάτων ή από τον έμπορα όταν αγοράσατε το καινούργιο προϊόν.

Η Κε WALT δίνει τη δυνατότητα συλλογής και ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να κάνετε χρήση της υπηρεσίας, επιστρέψατε το προϊόν σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν προς ανακύκλωση.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της De WALT στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της De WALT και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com

ΕΓΓΥΗΣΗ

• 30 HMEPΩN EΓΓΥΗΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ •

Εάν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι από την απόδοση του εργαλείου σας De WALT, απλώς επιστρέψτε το εντός 30 ημερών, πλήρες όπως το αγοράσατε, από το εξουσιοδοτημένο Κατάστημα De WALT, για πλήρη επιστροφή χρημάτων. Πρέπει να προσκομιστεί απόδειξη αγοράς.

• ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΓΙΑ ΠΛΗΡΕΣ ΣΕΡΒΙΣ •

Εάν χρειάζεστε συντήρηση ή σέρβις για το εργαλείο σας DeWALT, εντός 12 μηνών από την αγορά, αυτό μπορεί να γίνει δωρεάν σε εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service. Πρέπει να προσκομιστεί απόδειξη αγοράς. Η συντήρηση/service περιλαμβάνει εργασία και ανταλλακτικά για τα ηλεκτρικά εργαλεία De WALT.

• ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ •

Εάν το προϊόν σας της DEWALT παρουσιάζει ανωμαλία οφειλόμενη σε ελάττωμα των υλικών ή της κατασκευής εντός 12 μηνών από την ημερομηνία της αγοράς, εγγυώμαστε τη δωρεάν αντικατάσταση όλων των ελαττωματικών μερών, ή κατά την κρίση μας, τη δωρεάν αντικατάσταση ολόκληρης της μονάδας υπό την προϋπόθεση ότι:

• Δεν έχει γίνει κακή μεταχείριση του προϊόντος.
- Δεν έχει επιχειρηθεί επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο άτομο.
- Θα προσκομιστεί απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς.

Για να εντοπίσετε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service, παρακαλείσθε να τηλεφωνήσετε στο πλησιέστερο Κατάστημα Service της εταιρίας μας (βλέπε παρακάτω). Εναλλακτικά, μια λίστα εξουσιοδοτημένων Κατάστηματων Service DE WALT και πολλές λεπτομέρειες σχετικά με την υπηρεσία after-sales είναι διαθέσιμες στο Internet στη διεύθυνση www.2helpU.com.

Belgique et LuxembourgBelgië en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20B-2800		^b Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210Mechelen	Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211
DanmarkSluseholmen 2-4 Fax: [phone] København SV www.dewalt-nordic.com
Deutschland	DEWALTRichard-Klinger-Straße65510	Idstein	Tel: [phone]Fax: [phone]
ΕλλάςΣτράβωνος 7 & Bouλιαγμένης 159Γλυφάδα 16674, Αθήνα	Black & Decker (Hellas) S.A.	Φαξ: [phone]Service: [phone]	Tηλ: [phone]
EspañaParque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregal (Barcelona)	DEWALT	Fax: [phone]	Tel: [phone]
FranceBP 21, 69571 Dardilly Cedex	DEWALTLe	Paisywww.dewalt.fr	Tel: [phone]
SchweizSuisseSvizzera	DEWALTIn der Luberzen 408902 Urdorf		Tel: 01 - 730 67 47Fax: 01 - 730 70 67www.dewalt.ch
IrelandCalpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	DEWALT	Fax: [phone]www.dewalt.ie	Tel: [phone]
ItaliaViale Elvezia 220052 Monza (Mi)	DEWALT	Fax: [phone]www.dewalt.it	Tel: [phone]
Nederland4622 RG Bergen Op Zoom	DEWALT BJVoulehof	12www.dewalt.com	Tel: [phone]
NorgePostboks 4814, Nydalen	DEWALT	Fax: [phone]Oslo	Tel: [phone]
ÖsterreichWerkzeugevertriebs GmbHErlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien	DEWALT	Fax: 01 - 66116 - 14www.dewalt.at	Tel: 01 - 66116 - 0
PortugalRua Egas Moniz 173João do Estoril, 2766-651 Estoril	DEWALT	Fax: [phone]	Tel: [phone]
Suomi	DEWALTKeilasatama02150	3Espoo	Puh: 010 400 430
Kägelhamnen 3	DEWALT02150	Fax: [phone]Esbo	Tel: [phone]
SverigeFabriksgatan 7412 50 Göteborg www.dewalt-nordic.com	DEWALT, c/o Regus	Fax: [phone]	Tel: [phone]
Türkiye	Merkez ServisTersane Cad.Nafe Sokak 1-3/4 Karaköy - İstanbul		Tel: [phone]Faks: 0212 361 60 19
United Kingdom210 Bath RoadSlough, Berks SL1 3YD	DEWALT	Fax: [phone]www.dewalt.co.uk	Tel: [phone]