DWV900L - Ηλεκτρική σκούπα DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWV900L DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 106

Figure 2

ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ DWV900L

Συγχαρητήρια!

'Εχετε επιλέξει ένα προϊόν DEWALT. Η πολυετής εμπειρία, η σχολαστική διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων και η καινοτομία, καθιστούν τη DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους εταίρους για επαγγελματίες χρήστες ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά στοιχεία

		DWV900L-QS/GB
Táση V 230
Túπος 1
Ονομαστική ισχύς W 1400
Μέγ. ισχύς W 3600/3000
Ισχύς, κανονική λειτουργία (EN 60335-2-69)	W	1200
Συχνότητα Hz 50
Κλάση προστασίας IPX4
Χωρητικότητα δοχείου I 3	0
Ποσότητα πλήρωσης (υγρό) I 17,5
Παροχή (max at blower)	I/s 68
Αρνητική πίεση (max at blower)	kPa	21
Παροχή (EN 60335-2-69)	I/s	29,5
Αρνητική πίεση (EN 60335-2-69)	kPa	11,4
Επιφάνεια φίλτρου	m^2	0,3
Δεδομένα σύνδεσης ρεύματος ηλεκτρικού εργαλείου	W	2200/1600
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα	m	2,4
Διάμετρος εύκαμπτου σωλήνα	mm	32
Βάρος	kg
Τιμές ήχου προσδιορισμένες σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-69:
L_PA (ηχητική πίεση)	dB(A)	79
K_PA (αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης)	dB(A)	3
L_WA (ηχητική ισχύς)	dB(A)	93
K_WA (αβεβαιότητα ηχητικής ισχύος)	dB(A)	3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δραστηριότητα χρήσης διακοπτών μπορεί να παράγει βραχυπρόθεσμες αλλαγές ή διακυμάνσεις της τάσης. Υπό δυσμενείς συνθήκες σε δημόσια συστήματα τροφοδοσίας χαιμηλής τάσης, ενδέχεται να εμφανιστεί αρνητική επίδραση σε άλλες συσκευές. Δεν θα εμφανιστούν διαταραχές αν η σύνθετη αντίσταση είναι μικρότερη από 0,450 Ω.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραιματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ. ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

DWV900L

ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Η εταιρεία DEWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικά δεδομένα σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες:

Τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2014/30/ΕΚ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DEWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT.

X. Jopsmann

Horst Grossmann

Αντιπρόεδρος του τμήματος Μηχανικής και Ανάπτυξης προϊόντων

D-65510, Idstein, Γερμανία

29.08.2014

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαπτώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι χειριστές θα πρέπει να έχουν διδαχθεί επαρκώς τη χρήση αυτών των μηχανημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέσετε τον εξοπλισμό στη βροχή. Αποθηκεύετε τον εξοπλισμό σε εσωτερικό χώρο.

• Πριν τη χρήση, θα πρέπει να παρασχεθούν στους χειριστές πληροφορίες, οδηγίες και εκπαίδευση για τη χρήση του μηχανήματος και για τις ουσίες για τις οποίες θα χρησιμοποιηθούν, περιλαμβανομένης της ασφαλούς μεθόδου αφαίρεσης και απόρριψης των συλλεγόμενων υλικών.
- Ο χειριστές θα πρέπει να τηρούν τυχόν κανονισμούς ασφαλείας που έχουν εφαρμογή στα υλικά που χειρίζονται.
- Μην αφήνετε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη σε πηγή ρεύματος. Αποσυνδέετέ την από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν το σέρβις.
- Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή σαν παιχνίδι. Προσέχετε όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε παιδιά.
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή ΜΟΝΟ όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα εγκεκριμένα από την DEWALT.

• Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ή το φις της. Αν δεν λειτουργεί σωστά η συσκευή, ή αν έχει πέσει, έχει υποστεί ζημιά, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει πέσει μέσα σε νερό, παραδώστε τη σε κέντρο σέρβις.
• Μην τραβάτε ή μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο, μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή, μην πιέσετε το καλώδιο κλείνοντας μια πόρτα πάνω του και μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από αιχμηρές ακμές ή γωνίες. Μην περνάτε τη συσκευή πάνω από το καλώδιο. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή αυτή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβάτε το φις, όχι το καλώδιο.
• Μη χειρίζεστε το φις ή τη συσκευή με υγρά χέρια.
• Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα της συσκευής. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. Διατηρείτε την απαλλαγμένη από σκόνη, χνούδία, τρίχες και οτιδήποτε μπορεί να ελαττώσει τη παροχή του αέρα.
  • Διατηρείτε τρίχες, χαλαρό ρουχισμό, δάκτυλα και όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη.
• Απενεργοποιείτε όλα τα χειριστήρια πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.
• Χρησιμοποιείτε πρόσθετη προσοχή όταν καθαρίζετε σε σκαλιά.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για συλλογή εύφλεκτων ή καύσιμων υγρών, όπως βενζίνης και μην τη χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά.
• Πλήγμα από εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού είναι πιθανό σε ξηρές περιοχές ή όταν είναι χαμηλή η σχετική υγρασία του αέρα. Αυτό είναι μόνο προσωρινό, και δεν επηρεάζει τη χρήση τη συσκευής αναρρόφησης. Για να μειώσετε τη συχνότητα πληγμάτων από στατικό ηλεκτρισμό, προσθέστε υγρασία στον αέρα με μια κονσόλα, εγκατεστημένο υγραντήρα ή χρησιμοποιήστε το αξεσουάρ αντιστατικού εύκαμπτου σωλήνα DWV9316-XJ.

• Για να αποφύγετε αυτανάφλεξη, αδειάζετε το κάνιστρο μετά από κάθε χρήση.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας

• Μη συλλέγετε με τη συσκευή οτιδήποτε καίγεται ή καπνίζει, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή καυτές στάχτες.
• Μη χρησιμποιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση καύσιμων ή εκρηκτικών υλικών όπως γαιάνθρακα, δημητριακών ή άλλων λεπτόκοκκων καύσιμων υλικών.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση επικίνδυνων, τοξικών ή καρκινογόνων υλικών, όπως αμίαντου ή παρασιποκτόνων.
  • Ποτέ μη συλλέγετε εκρήξιμα υγρά (π.χ. βενζίνη, πετρέλαιο ντίζελ, πετρέλαιο θέρμανσης, αραιωτικό χρωμάτων κλπ.), οξέα ή διαλύτες.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναρρόφησης χωρίς να έχετε τοποθετήσει φίλτρο, εκτός όπως περιγράφεται στο τμήμα Εφαρμογές συλλογής υγρών υλικών.
• Ορισμένα είδη ξύλου περιέχουν συντηρητικά τα οποία μπορεί να είναι τοξικά. Προσέχετε ιδιαίτερα να αποτρέπετε την εισπνοή και την επαφή με το δέρμα όταν εργάζεστε με αυτά τα υλικά. Ζητήστε πληροφορίες ασφαλείας από τον προμηθευτή υλικών σας και ακολουθείτε τις πληροφορίες αυτές.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναρρόφησης ως σκαλοπάτι.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή αναρρόφησης.

Σημάνσεις πάνω στη Συσκευή εξαγωγής σκόνης

Πάνω στη συσκευή εμφανίζονται τα εξής εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή αυτή περιέχει επίβλαβή σκόνη. Το άδειασμα και η συντήρηση, περιλαμβανομένης της αφαίρεσης της σακούλας σκόνης, επιτρέπεται να γίνεται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό που φορά κατάλληλο προστατευπίο έξοπλισμό. Μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή αν δεν έχει τοποθετηθεί το πλήρες σύστημα φίλτρων.

L L

Οι συσκευές εξαγωγής σκόνης της κατηγορίας L είναι κατάλληλες για την εξαγωγή τύπων ξηρής, μη καύσιμης σκόνης με οριακές τιμές χώρου εργασίας > 1 mg/m³.

ΘΕΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

Ο κωδικός ημερομηνίας, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2014 XX XX

'Ετος κατασκευής

Περιεχόμενα συσκευασίας

Στη συσκευασία περιέχεται:

1 Συσκευή εξαγωγής σκόνης
1 Εύκαμπτο σωλήνα
1 Σύνδεσμο DWV9130
1 φίλτρο
1 Εγχειρίδιο οδηγιών
- Ελέγξτε για ζημιά στη συσκευή εξαγωγή σκόνης, στα εξαρτήματα ή στα παρελκόμενα, που μπορεί να προκλήθηκε κατά τη μεταφορά.
• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο.

Περιγραφή (εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή ή οποιοδήποτε μέρος της. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματισμός.

a. Πάνω λαβή/θέση τύλιξης καλωδίου
b. Καλώδιο ρεύματος
c. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (on/off)
d. Κεφαλή αναρρόφησης
e. Ασφάλιση κανίστρου
f. Κάνιστρο
g. Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
h. Τροχίσκοι
i. Φίλτρο

j. Είσοδος εύκαμπτου σωλήνα με σπείρωμα
k. Ιμάντας εύκαμπτου σωλήνα
1. Πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο
m. Σακούλα
n. Σύνδεσμος DWV9130
o. Σύνδεσμος AirLock

ПРОВЛЕПОМЕНН ХРНЕН

Αυτές οι συσκευές αναρρόφησης χρησιμοποιούνται για τη συλλογή μικρών σωματιδίων, όπως από γυψοσανίδα ή επιφανειακής σκόνης.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί ως βιομηχανική συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση και ως συσκευή εξαγωγής σκόνης για φορητού τύπου εργασίες, για τη συλλογή όλων των τύπων ξηρής, μη καύσιμης σκόνης έως σκόνη Κατηγορίας L. με οριακές τιμές για επαγγελματική έκθεση μεγαλύτερες από 1 mg/m³.

NA MH χρησιμοποιείται σε βροχή ή με την παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Αυτές οι βαρέος τύπου συσκευές αναρρόφησης προορίζονται για επαγγελματική χρήση. ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έλθουν σε επαφή με αυτή τη συσκευή. Απαιτείται επίβλεψη όταν τη συσκευή αυτή την χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.

ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή εξαγωγής σκόνης για καύσιμη σκόνη.

ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή εξαγωγής σκόνης σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ζενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, συνεργεία, γραφεία, εταιρείες ενοικίασης και σε εργοτάξια.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πτευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος πρέπει να αντικατασταθεί από τον οργανισμό σέρβις της DEWALT με ειδικά κατασκευασμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω του οργανισμού σέρβις της DEWALT.

Χρήση καλωδίου επέκτασης

Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοτοιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών, κατάλληλο για την κατανάλωση ρεύματος αυτής της συσκευής (βλ. Τεχνικά στοιχεία). Η ελάχιστη διατομή αγωγού είναι 1,5 mm², και το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε καρούλι, πάντα ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (ΕΙΚ. 1–3)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την allαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή όταν εκτελείτε επισκευές. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το φίλτρο (i) πρέπει να είναι πάντα στη θέση του κατά την αναρρόφηση, εκτός από την περίπτωση που περιγράφεται στο τμήμα Εφαρμογές συλλογής υγρών υλικών στην ενότητα Λειτουργία. Όταν αναρροφάτε λεπτή σκόνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και πρόσθετη χάρτινη σακούλα ή σακούλα φλις για να κάνετε το άδειασμα του κανίστρου ευκολότερο.

1. Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε σακούλα χάρτινη ή φλις (m), τοποθετήστε την όπως δείχνει η εικόνα 2.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέχετε να μη σχιστεί η σακούλα. Τοποθετήστε τη σακούλα στερέωνοντάς την καλά στην είσοδο (j) για να εξασφαλίζεται καλή στεγανοποίηση για μέγιστη απόδοση συλλογής σκόνης.

1. Τοποθετήστε την κεφαλή αναρρόφησης (d) πάνω στο κάνιστρο και στερεώστε την κλείνοντας τις ασφαλίσεις (e) του κανίστρου.

2. Εισάγετε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (g) μέσα στην είσοδο εύκαμπτου σωλήνα με στπείρωμα (j) και σφίξτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα πάνω στο δοχείο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης (εικ. 1, 4)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή όταν εκτελείτε επισκευές. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη έξοδο.
2. Γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (c) στη θέση ΟΝ (Ⅰ).
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τμήμα Σύνδεση σε ηλεκτρικά εργαλεία για να συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό εργαλείο με το οποίο θα χρησιμοποιηθεί.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ (EΙΚ. 1, 4, 5)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε την έξοδο (Ι) μόνο για τους σκοπούς που προβλέπονται στις οδηγίες.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη πρίζα.
2. Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα (1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στο τμήμα Δεδομένα σύνδεσης ρεύματος του ηλεκτρικού εργαλείου στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία για την επιτρεπόμενη ισχύ του εργαλείου που πρόκειται να συνδεθεί στην πρίζα (I).

1. Γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (c) στη θέση ΟΝ (Ⅰ).
2. Η συσκευή σας εξαγωγής σκόνης δομικών εργασιών DEWALT είναι εξοπλισμένη με το σύστημα σύνδεσης AirLock της DEWALT. Ο σύνδεσμος AirLock επιτρέπει ταχεία και

ασφαλή σύνδεση ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (g) και το ηλεκτρικό εργαλείο. Ο σύνδεσμος AirLock (α) συνδέεται απευθείας σε συμβατά εργαλεία DEWALT ή μέσω ενός προσαρμογέα AirLock (διατίθεται από τον τοπικό σας προμηθευτή προϊόντων DEWALT). Ανατρέξτε στην ενότητα Αξεσουάρ για λεπτομέρειες σχετικά με διαθέσιμους προσαρμογείς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά συνδεδεμένος στην έξοδο του εργαλείου πριν ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα.

α. Βεβαινθείτε ότι το κολάρο στο σύνδεσμο AirLock είναι στην απασφαλισμένη θέση. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές (ν) στο κολάρο και στο σύνδεσμο AirLock όπως δείχνει η εικόνα για τις θέσεις απασφάλισης και ασφάλισης.

β. Πιέστε το σύνδεσμο AirLock πάνω στο σημείο σύνδεσης του προσαρμογέα.

γ. Περιστρέψτε το κολάρο στην ασφαλισμένη θέση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ένσφαιροι τριβείς μέσα στο κολάρο ασφαλίζουν στην υποδοχή και εξασφαλίζουν τη σύνδεση. Το ηλεκτρικό εργαλείο τώρα είναι σταθερά συνδεδεμένο στη συσκευή εξαγωγής σκόνης.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ / ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ (ΕΙΚ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας όπως μάσκας προστασίας από τη σκόνη και γάντια, για να χειρίζεστε τις σακούλες σκόνης.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναρρόφησης και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
2. Απασφαλίστε τις ασφαλίσεις (e) του κανίστρου και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης (d)
3. Τραβήξτε προσεκτικά τη σακούλα συλλογής από την είσοδο (j).
4. Κλείστε καλά το άνοιγμα της σακούλας συλλογής όταν αφαιρείτε τη σακούλα από το μηχάνημα.
5. Πετάξτε τη σακούλα συλλογής σε κατάλληλο δοχείο σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΥΓΡΩΝ ΥΛΙΚΩΝ (EΙΚ. 1, 6)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ συνδέετε ηλεκτρικά εργαλεία στην πρίζα (Ι) όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναρρόφησης για συλλογή υγρών υλικών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σε πρίζα που προστατεύεται από διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής (RCD) όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για συλλογή υγρών υλικών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν διαρρέει αφρός ή υγρό από το μηχάνημα, απενεργοποιήστε το άμεσα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίζετε τακτικά τη διάταξη περιορισμού της στάθμης νερού και εξετάζετέ την για ενδείξεις ζημιάς. Ανατρέξτε στην Εικ. 6.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: ΜΗΝ αφαιρείτε τον σφαιρικό πλευστήρα (s). Αν το κάνετε θα υποστεί ζημιά η συσκευή αναρρόφησης. Ο σφαιρικός πλευστήρας αποτρέπει την είσοδο του νερού στο μοτέρ.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναρρόφησης για συλλογή υγρών υλικών:

• Βεβαιωθείτε ότι το κάνιστρο είναι κενό και απαλλαγμένο από υπερβολική σκόνη.
  • Αφαιρέστε το φίλτρο (i).
• Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σε πρίζα που προστατεύεται από διάταξη RCD.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με αυτή τη διαμόρφωση για σκόνη κατηγορίας L.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ (ΕΙΚ. 1, 6)

Η βαλβίδα (s) με σφαιρικό πλευστήρα θα αποτρέψει την είσοδο αέρα στο μοτέρ όταν το κάνιστρο είναι πλήρες, και ο ήχος του μοτέρ θα αλλάξει αμέσως. Όταν το μοτέρ παράγει ήχο υψηλής συχνότητας και σταματήσει η ροή αέρα/ νερού, αδειάστε το κάνιστρο.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναρρόφησης και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
2. Απασφαλίστε τις ασφαλίσεις (e) του κανίστρου και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης (d).
3. Αδειάστε τα περιεχόμενα του κανίστρου (f) σε κατάλληλο δοχείο ή αποχέτευση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΗΡΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ (ΕΙΚ. 1)

1. Αδειάστε το κάνιστρο, ανατρέξτε στις οδηγίες στο τμήμα Για να αδειάσετε το κάνιστρο.
2. Τοποθετήστε το κάνιστρο σε ανάποδη θέση και στεγνώστε το. ΜΗ χρησιμοποιείτε υγρό κάνιστρο για συλλογή ξηρών υλικών.
3. Τοποθετήστε την κεφαλή αναρρόφησης (d) πάνω σε οριζόντια επιφάνεια μέχρι να στεγνώσει.
4. Επανατοποθετήστε το φίλτρο όταν έχει στεγνώσει η κεφαλή αναρρόφησης. Δείτε το τμήμα Φίλτρο στην ενότητα Συντήρηση.
5. Όταν το κάνιστρο έχει στεγνώσει, τοποθετήστε την κεφαλή αναρρόφησης (d) πάνω στο κάνιστρο και στερεώστε τη κλείνοντας τις ασφαλίσεις (e) του κανίστρου.

Τερματισμός λειτουργίας/ Μεταφορά (εικ. 1)

1. Γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (c) στη θέση OFF.
2. Αποσυνδέστε από την πρίζα τη μονάδα.
3. Φυλάξτε το καλώδιο ρεύματος (b) τυλίγοντάς το γύρω από την πάνω λαβή/ εξάρτημα τύλιξης καλωδίου (a) όπως δείχνει η εικόνα.
4. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή μέσα σε οχήματα, στερεώνετέ την καλά.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Η συσκευή σας DEWALT έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν την εγκατάσταση και την αφαίρεση αξεσουάρ, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή διαμόρφωσης παραμέτρων ή όταν εκτελείτε επισκευές. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για σέρβις από το χρήστη, το μηχάνημα πρέπει να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί

kai va utopβληθεί σε σέρβις, στο βαθμό που είναι εύλογα πρακτικό, χωρίς va προκληθεί κίνδυνος στο προσωπικό συντήρησης και σε άλλα άτομα. Οι κατάλληλες προφυλάξεις περιλαμβάνουν, απορρύπανση πριν την αποσυναρμολόγηση, πρόβλεψη για τοπικό εξαερισμό με φιλτράρισμα στη θέση αποσυναρμολόγησης του μηχανήματος, καθαρισμό της περιοχής συντήρησης και κατάλληλη ατομική προστασία.

• κατασκῶμαστής ή ένα εκπαιδευμένο άτομο πρέπει να εκτελεί μια τεχνική επιθεώρηση, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, η οποία θα αποτελείται, για παράδειγμα, από επιθεώρηση του φίλτρου για ζημιές, επιθεώρηση της αεροστεγούς κατάστασης του μηχανήματος και της σωστής λειτουργίας του μηχανισμού ελέγχου.
• Όταν διενεργείτε εργασίες σέρβις ή επισκευών, πρέπει να απορρίπτετε όλα τα μολισμένα είδη που δεν μπορούν να καθαριστούν ικανοποιητικά. Τέτοια είδη πρέπει να απορρίπτονται σε αδιαπέραστες σακούλες, σύμφωνα με κάδε τρέχοντα κανονισμό για την απόρριψη αποβλήτων του είδους αυτού.
  • Για μονάδες εξαγωγής σκόνης, είναι σημαντικό να παρέχεται επαρκής ρυθμός Τ. ανανέωσης του αέρα στο χώρο αν ο εξαγόμενος αέρας διοχετεύεται στο χώρο αυτό. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι απαραίτητο να ανατρέχετε στους εθνικούς κανονισμούς.)

Φίλτρο (εικ. 1, 7, 8)

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ

Το φίλτρο που παρέχεται μαζί με την παρούσα συσκευή αναρρόφησης είναι φίλτρο μεγάλης διάρκειας ζωής. Για να είναι αποτελεσματικό στην ελαχιστοποίηση της ανακυκλοφορίας σκόνης, το φίλτρο ΠΡΕΠΕ I να είναι τοποθετημένο σωστά και να βρίσκεται σε καλή κατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά το χειρισμό του φίλτρου θα πρέπει να χρησιμοποιείτε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη και γάντια.

Για να αφαιρέσετε το φίλτρο

1. Γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (c) στη θέση OFF (Ο) και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
2. Απασφαλίστε τις ασφαλίσεις (e) και αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης (d) από το κάνιστρο. Τοποθετήστε την κεφαλή αναρρόφησης ανάποδα πάνω σε οριζόντια επιφάνεια.
3. Περιστρέψτε το φίλτρο (i) αριστερόστροφα πιάνοντάς το από το πλαστικό ακραίο κάλυμμα όπως δείχνει η εικόνα και προσεκτικά αφαιρώντας το από την κεφαλή, ενώ βεβαιώνεστε ότι δεν πέφτουν κατάλοιπα και σκουπίδια μέσα στην οπή στερέωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέξτε να μην προξενήσετε ζημιά στο υλικό του φίλτρου.
   4 Αν χρειάζεται να καθαριστεί η κάτω πλευρά της κεφαλής αναρρόφησης (d), χρησιμοποιήστε ένα πανί που έχει υγρανθεί με νερό και ήτιο απορρυπαντικό και κατόπιν αφήστε τη να στεγνώσει. Απορρίψτε το πανί σε κατάλληλο δοχείο.
4. Επιθεωρήστε το φίλτρο για φθορά, σχισίματα ή άλλες ζημιές. Οι μεμβράνες φίλτρου DeWALT έχουν επικάλυψη τεφλόν. Ένας τύπος ζημιάς ή φθοράς θα μπορούσε να είναι ο εκλεπισμός της μεμβράνης, ανατρέξτε στην εικόνα 8. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την κατάσταση του φίλτρου, τότε ΠΡΕΠΕΙ να το αντικαταστήσετε. ΜΗ συνεχίσετε τη χρήση του φίλτρου αν έχει υποστεί ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμποιείτε πετιεσμένο αέρα ή βούρτσα για να καθαρίσετε το φίλτρο, διαφορετικά θα υποστεί ζημιά η μεμβράνη του φίλτρου, με αποτέλεσμα να επιτρέπει τη διέλευση σκόνης από το φίλτρο. Αν χρειαστεί, χτυπήστε το ελαφρά σε μια σκληρή επιφάνεια ή ξεπλύνετέ το με νερό θερμοκρασίας δωματίου και αφήστε το να στεγνώσει. Αν διαπιστώσετε οπτικά ζημιά στη μεμβράνη του φίλτρου, αντικαταστήστε το φίλτρο. Τυπικά, το φίλτρο έχει διάρκεια ζωής μεταξύ έξι και δώδεκα μηνών, ανάλογα με τη χρήση και τη φροντίδα.

Για την τοποθέτηση του φίλτρου

1. Βεβαιωθείτε ότι η στεγανοποίηση (t) του φίλτρου είναι στη θέση της και στερεωμένη
2. Ευθυγραμμίστε το στείρωμα (υ) του φίλτρου με το στείρωμα της κεφαλής αναρρόφησης και χρησιμοποιώντας μέτρια δύναμη, γυρίστε το φίλτρο δεξιόστροφα έως ότου σφίξει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέξτε να μην προξενήσετε ζημιά στο υλικό του φίλτρου.

1. Τοποθετήστε την κεφαλή αναρρόφησης (d) πάνω στο δοχείο και στερεώστε την κλείνοντας τις ασφαλίσεις (e) του κανίστρου.

Λίπανση

Η συσκευή σας δεν χρειάζεται πρόσθετη λίπανση.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες ή άλλα σκληρά χημικά για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών εξαρτημάτων της συσκευής. Τα χημικά αυτά μπορεί να εξασθενήσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σ' αυτά τα εξαρτήματα. Ποτέ μην αφήσετε οποιοδήποτε υγρό να εισέλθει στο μηχάνημα. Ποτέ μη βυθίσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής σε υγρό.

1. Καθαρίστε με αναρρόφηση το εξωτερικό της συσκευής εξαγωγής σκόνης. Για περαιτέρω καθαρισμό, χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει υγρανθεί μόνο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό αν χρειάζεται.
2. Μετά τη χρήση, απορρίψτε το πανί σε κατάλληλο δοχείο.

Αποθήκευση (εικ. 1)

1. Αδειάστε το κάνιστρο, ανατρέξτε στο τμήμα Για να αδειάσετε το κάνιστρο στην ενότητα Λειτουργία.
2. Καθαρίστε τη συσκευή αναρρόφησης εσωτερικά και εξωτερικά. Ανατρέξτε στο τμήμα Καθαρισμός.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο, ανατρέξτε στο τμήμα Φίλτρο.

2. Φυλάξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και το καλώδιο ρεύματος όπως φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε τη μονάδα σε ένα ξηρό χώρο και προστατέψτε τη από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Προαιρετικά αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών που προσφέρει η DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτή τη συσκευή θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με τη συσκευή αυτή, θα πρέτει να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστά η DEWALT.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

DWV9340-XJ Φίλτρο

DWV9315-XJ Εύκαμπτος σωλήνας ανθεκτικός σε θραύση

DWV9401-XJ Χάρτινη σακούλα

DWV9402-XJ Σακούλα φλις

DWV9500-XJ Πρόσθετη βάση στήριξης

DEWALT - Σύστημα AirLock

DWV9000 Σύνδεση ασφάλισης με περιστροφή

DWV9110 Κωνικός λαστιχένιος προσαρμογέας 29-35 mm

DWV9120 Κλιμακωτός λαστιχένιος προσαρμογέας 35-38 mm

DWV9130 Προσαρμογέας εξωτ. διαμέτρου 35 mm

DWV9150 Γωνιακός προσαρμογέας εξωτ. διαμέτρου 35 mm

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ DWV9500 (EIK. 9)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή DWV900LT παραδίδεται με ήδη εγκατεστημένο το προσάρτημα πρόσθετης βάσης στήριξης DWV9500.

1. Αφαιρέστε τις 4 βίδες της λαβής μεταφοράς χρησιμοποιώντας μια αστεροειδή μύτη Τ-25 και κατόπιν αφαιρέστε τη λαβή μεταφοράς.

2. Εγκαταστήστε την πρόσθετη βάση στήριξης επαναχρησιμοποιώντας τις βίδες της λαβής μεταφοράς. Τοποθετήστε τις στις αρχικές τους οπές και σφίξτε τις.

3. Χρησιμοποιήστε τις 2 παρεχόμενες βίδες (ν) τοποθετώντας τις στις πίσω οπές της πρόσθετης βάσης στήριξης. Πιέστε προς τα κάτω και περιστρέψτε κάθε βίδα για να διαπεράσει το υλικό θραύοντάς το και να φθάσει στην κρυφή υποδοχή βίδας που βρίσκεται από κάτω. Σφίξτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην υπερβείτε τα 9 kg (20 lb) σε κάθε μονάδα αποθήκευσης των 14 lǐτρων, με μέγιστο αριθμό 2 μονάδων αποθήκευσης ανά συσκευή εξαγωγής σκόνης. Μην υπερβείτε τα 18 kg (40 lb) σε μονάδα αποθήκευσης των 28 lǐτρων, μόνο 1 μονάδα αποθήκευσης ανά συσκευή εξαγωγής σκόνης. Σε περίπτωση υπέρβασης του συνιστώμενου ύψως και/ή βάρους θα μπορούσε να προκληθεί αστάθεια της συσκευής εξαγωγής σκόνης με πιθανό αποτέλεσμα τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Μην αφαιρέστε την κεφαλή της συσκευής εξαγωγής σκόνης από το δοχείο με τις μονάδες αποθήκευσης T-stack συνδεδεμένες. Σε περίπτωση που το κάνετε, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο φίλτρο της μονάδας εξαγωγής σκόνης.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ (ΕΙΚ. 1)

Το καλώδιο ρεύματος (b) μπορεί να στερεωθεί στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (g) χρησιμοποιώντας το D279058CL κλιτ τεύκαμπτου σωλήνα (διατίθεται από τον τοπικό σας προμηθευτή προϊόντων DEWALT).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ συμβουλευτείτε το συνεργαζόμενο κατάστημα.

Αντιμετωπιση Προβληματων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΛΥΣΗ
Ο κινητήραςδεν λειτουργεί	Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος, ταφις και την πρίζα.
	Βεβαιωθείτε ότι οδιακόπτης ενεργοποίησης/απτενεργοποίησης είναι στη θέση ΟΝ (I).
Ηαναρροφητικήικανότηταμειώνεται	Αφαιρέστε τις αποφράξεις απότο στόμιο αναρρόφησης, τονάκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης,τον εύκαμπτο σωλήνααναρρόφησης ή το φίλτρο.
	Αντικαταστήστε τη χάρτινησακούλα ή τη σακούλα φλις.
	Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτησητου φίλτρου.
	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τοφίλτρο.
	Αδειάστε το κάνιστρο, ανατρέξετεστο τμήμα Για να αδειάσετετο κάνιστρο στην ενότηταΛειτουργία.
Η συσκευήαναρρόφησηςσταματά ναλειτουργεί	Ενεργοποιήθηκε η θερμικήπροστασία υπερφόρτωσης:1. Απτενεργοποιήστε τησυσκευή αναρρόφησης καιαποσυνδέστε την από τηνπηγή ρεύματος.2. Αδειάστε το κάνιστρο, ανχρειάζεται.3. Αφήστε τη μονάδα νακρυώσει.4. Συνδέστε το καλώδιορεύματος σε κατάλληληπρίζα και γυρίστε τοδιακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέσηΟΝ ( I ) για δοκιμή. Αν δενεφικτή η επανεκκίνηση τηςσυσκευής αναρρόφησης,απευθυνθείτε στοκατάστημα όπου αγοράσατετο προϊόν, ή ελέγξτε τηθέση του πλησιέστερουεξουσιοδοτημένουαντιπροσώπου επισκευώντης DEWALT στον κατάλογοDEWALT ή απευθυνθείτεστο αρμόδιο για την περιοχήσας γραφείο DEWALT στηδιεύθυνση που αναφέρεταιστο παρόν εγχειρίδιο.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΛΥΣΗ
Εξέρχεται σκόνη κατά την αναρρόφηση	Ελέγξε τη σωστή τοποθέτηση του φίλτρου.
	Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο δεν έχει υποστεί ζημιά.Αντικαταστήστε το αν χρειάζεται.
	Βεβαιωθείτε ότι η στεγανοποίηση του φίλτρου είναι στη θέση της και στερεωμένη.
Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν ενεργοποιείται.	Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι στη θέση ΟΝ ( 1 ).

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα ότι το προϊόν σας της DEWALT χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό κάδο για ξεχωριστή συλλογή.

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και ελαπτώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων ή από τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν.

Η DEWALT διαθέτει εγκατάσταση για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DEWALT όταν φτάσουν στο τέλος του ωφέλιμου χρόνου ζωής τους. Για να εκμεταλλευτείτε αὐτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις, ο οποίος θα το συλλέξει εκ μέρους μας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σέρβις μέσω επικοινωνίας με το τοπικό γραφείο της DEWALT, στη διεύθυνση του αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μια λίστα με τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της DEWALT καθώς και πλήρη στοιχεία και πρόσωπα επικοινωνίας με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση που διαθέτουμε, υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

_

-

Belgique et Luxembourg België en Luxemburg	DEWALT - Belgium BVBAEgicie Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark D	EWALTRoskidevej 222620 Albertslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland D	EWALTRichard Klinger Str. 1165510 Idstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ελλάς D	EWALT (Ελλάς) A.E.ΕΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7&Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, ΑθήναSERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) –193 00 Ασπρόπυργος	Τηλ: 00302108981616Φαξ: 00302108983570	[e-mail]
España D	EWALT Ibérica, S.C.A.Parc de Nogocios “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France D	EWALT5, allée des HêtresBP 30084, 69579 Limonost Codex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	DEWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland D	EWALTCalpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ie
Italia D	EWALTvia Energypark20871 Vimercate (MB), IT	Tel: [phone] 9590200Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands	DEWALT Netherlands BVHolturn Noordweg 356121 RE BORN, Postbus 83, 6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge	DEWALTPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	DEWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.HOberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DEWALT Limited, SARLCentro de Escritórios de Sintra AvonidaAlmirante Gago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi D	EWALTPL 4700521 Helsinki	Puh: 010 400 4333Faksi: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige D	EWALTBox 94431 22 Mölndal	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkiye	KALE Hirdavat ve Makina A.Ş.Deflerdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / İSTANBUL 34050TÜRKİYE	Tel: [phone]Faks: 0212 533 10 05	www.dewalt.com.tr
UnitedKingdom	DEWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks SL1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DEWALT82 Taryn Drive, EppingVIC 3076 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DEWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]