MOD-180 - Ηλεκτρική σκούπα MPM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MOD-180 MPM

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ THN ΑΣΦΑΛΕΙA XPHΣHΣ

• Δiaβασεπροεκτικα τις ακόλουθες Μδηγες λειτουργίας πριν aπο τή χρήση.
  ByaZeTc npVta to fic ano Tnv npiz a otav dev xpnooioiTe Tn ouokuun n piv kaapioe Tn ouokuun.

• Eλεγξτε ὄτι οράμετροι τροφόδοσίας στην πινακίδα συμασικίων χαρακτηρίσικων τής μονάδας αντιστοίχουν σε αὐτές τής παροχής ρεύματος.

• Mny kpeuatae to kaawio o e aixmupec akpcac kal mnu to aphiveTc va ep0e i o e enaon e kautec enifoavieC.
• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γίαν αποσυνόσετε τη μονάδα aπό την πηγή τροφόδοσαις.
• Ποτέ μην αφήνετε μία ηλεκτρική σκουῦσενεργοποιμένη χωρίς επιβλεψη.
• Ppooexe iiaiepa otav unapxouv naiidla.
• Mny aΦnVεTE Tny ηεKtpiKη ΜΚΟΥΑνια Ανταδι πανω ΣΤΟ Kαλωδιο δικτύου, καθως auto μπορει Αντροκαλεσει Ιημία σΤΟ μονωτικό καλυμμα του καλωδιου.
• Mny επιχερησετε va χρηοιμοποιησετε ην ηεκτρική σκουή εών unαρχει unοψία τεχνική βλαβης.
• Mny xnpoiopoiei te ooukeun akoun kai av to kaawdo diKTouu n to fic exei unootei Znui - 0e autn tnv npinnwn, avaote Tnv EIOKEUn Tnc ouokueuc 0e Eouoioodotmu evo kevtpo eepic.
• H xpñon εξαρτηματων που δεν συνιστωνται από τον κataσκειασή μπορείνα προκαλεσει βλαβη στη μοναδα, τραματισμόŋ πυρκayía.
• Na ειστε Πδιαίτερα προσεκτικοι ὄταν χρησιμοποιείτε τήν ηλεκτρική σκουύπα σε σκάλες.
• Mny u i Tn ouokevn, to kaawio n to oic oe vepo n aalaa uypa - to kaawio kai to oic npenei va diatnpouvtai naVTOTe OTeyva.

• Mny xnpoiopoieite tny nEeKpiKn okouna yia va ouoAeyTe Eufekta kai diaBpwTikauypa, diaLutec, otipTa, otayTeC, anotoiyapa, laia, aixmuapavtikeiEv aK. Anto u npoei va npokaesiznua stn ouokeu nakouka kai npkayia! Etionc, mny xnpoiopoieite nEeKpiKn okouna kovta oEuOeKTA uypa kai ouoiEc!

• Αόγω του πλαστικου περιβλήματος της ἀλεκτρικής ὄκουπας, κρατήσε τη συσκεύη μακρία από ὅλες τις πήγές θερμότητας (Καλοριφέρ, κουζινες κ.λπ.).

• Mny φράζετε τα ανοίγματα εἰσόδου και εξόδου της ηλεκτρικής σκούπας!
• H nλεκτρικό Κούνα προρίζεται μόνο γία oικιακή χρήση.
• Autoc o onaiouc mnpoei va xpnoiopoioh0e i ano naiia naiia c Toulambdaiotov 8 etuw kai aTOn aToa u e uWuevec oWmuAtikec kai TVEUmaTkec ikavotntec kai atoa u e anepia kai Aei yoiEiomega n e Tov Eonlao, fooov npexetai eipAeyniec oxetik a e Tnv aoaan xpnoi tou eonlaou, wote va yivouk katavontoi oXeTKoi kivduvoi. Ta naiaxwpi c eniBeey dEv npentv ka aapizouv kai va ouvtnpouv tov eoonlao.
• Ta naiδiδεν πρεπειν αλαίζουν με τη συσκεύŋ.
• Φιλάξτε τη συοκεύη και το καλώδιό της μακρία από παιδία κάτω των 8 ετών.
• Mny okouniZeTe με ηεKTpiKn OKouTn avθρωπouc n katoikidia Zwa kal va εiotε lIdaitepa πpOεKTikoi wotε va μny φεpvTe TIC akpeç avappoΦηoNc KovTa OTA μatia kal ta autia oac.
• Piv aTnV avikataaon Tou eonlou, anevpyoioTe Tov eonloukai anouvodoteTov aTnv npoxn peuatoC.
• Mny oikouniZeTe XwpiC oakoula, fiTpa n av exouv unootel Znmuia.
• Eλεγξτε tov εύκαμπο σωλήνα avapρόφησης, touς ωλήνες και τις σπάτουλες - αφαίρεσετα unολείμμata aπό το εσωτερικό touς.
• Xpnoimuonoiieite tvnEeKtpikn OKouna mOvo oE eowtepiouc xWpouc kal mOvo yia to OKoUNIa OTEyvwv EINiavv. Ta uypa xaia oteyvwovn piv ano to OKoUNIa nEeKtpikn OKouna.
• Για τήν ασφάλεια των παιδιών, μήν αφήνετε ελεύθερα προσβάσιμα μέρη τής συσκευασίας (πλαστικές σακουλές, χαρτόκιβώτια, πολυστυρένειο κλπ.)
  -ПОНДОПОIH! Мну επιρεπετε στα παιδία va παιζουν με την ται. Kivδυος ασφύξiac!

NEPIIgPAHTHS YsKEYH

1. Διακόπης on/off με ρυθμιστή σχύος avappòφηός
2. Xειρολβήν Hoover
3. Oδnyoc
4. Evδειξη πλήρωσς σακουλας έκόνης
5. Eπώνω καλυμα
6. Koupi yia to aoiyu a tou eTavw kaUmuatoC
7. Oπη σύνδεσης σωλήνα αναρρόφη - σης
8. Kaθετη λαβή μεταφοράς
9. Kaλωδιο τροφοδοσίας
10. KaIuμμa φIαTpou εξατμιοης
11. E\xi Tερικό σφουγγάρι τού φιλτρου εξατμισης

12. Φιτρο EPA

13. Eωτερικό σφουγγαρι τοῦ φιλτρου εξόδου

14. Šaʊλα σκόνης
15. Tpoxoi
16. Tnλεκοπικός ωλήνας
17. ΔaKTüλioç ouykpatnons σωληva avappóφnons
18. Eukamoc oWlambdaac avappononc
19. Ynoboxn eukamptou oWlambdaavap -pOfnonc
20. Pooapouyn danedou kai xaiou
21. EpyaIeio Oxiooov uE kivntBoup - Taa
22. Diλτρο κινητήρα
23. Koupi avouponc kaawoiu

HAEKTPO2TATIKH

H avappofo nme nE kpiK oouna opioevuv eiauwv eouhkec xanlnc upaiaac mopei va oynnoe ie e aphi npo tonc movaac. Aut o evai eva fuo - ko faivoevo, dev pokaie on tnouakeun kai dev anotel ei attwma.

Tva elambdaioToonoi auto, ouviotatai:

• ekφόptiαn tnc σοσκευής με σουχνή επαφή μεταλικών αντικειμένων στο δωμάτο με το σωλήνα,
• auéáovotac tyn uypaia oTo δuμàio,
• xphon yevika diaeaiuww avtiotatikuw npayovtwv.

EFKATAASTAH THE SYEKEYHSE

1. Πεοτε τις δύο ασφαλείες του δακτυλίου συγκρατησός του σωλήνα αναρροδησός (17), στη συνεχεία τοῦθετησετον δακτυλίο τοῦν σπή (7) και απελεύθερωτε τις ασφαλείες. Για να αφαρεσετε αὐτα τα εξαρτήματα, πεοτε ξάνα τις ασφαλείες και τραβήξτετον δακτυλίο (17) εξω από την σπή (7).
2. Συνδεοτε την ἀλλη πλεύρα του σωλήνα αναρρόφηος (18) στο στήριγμα (19) και στην ἀλλη πλεύρα του στηρίγματος Συνδεοτε το σωλήνα αναρρόφηος (16). Συνδεοτε ενα από τα εξαρτήματα αναρρόφηος (20) ἡ (21) στο ἀκρο του σωλήνα.

XPHSHTHΣYΣKEYH

1. Piv evepyoio n oTe Tnv n ktpikn oouta, etuai te to kaawdoio trophiodooiac (9) 0to ka-talno u npkoc kai eioayte to fic otyn pizca. To kitpivo onmuadi 0to kaawdoio trophiodooiac unodeikvuei to b eaioto u npkoc. Mny enekeivete to kalwio nepa ano tnv kokkivn onmuavon! 'Otav EtuaiyTe to kalwio, mnu niezTe to koupi avauponc kalwdiou (23).
2. Nañote to δiakòTTN (1) yia va evépyoTnOioεTE Tnv nλεktpiKn oKouTn. KaTà Tn δiapkeia TnC avappóΦnonc, n Ioxuç avappóΦnonc μIopei va puθμiOTe i πeipotpèovTAC tov puθμiOtn Ioxuoc avappóΦnonc (1) apiσερa/δεξia σTnv kaTàλnλn θεon.

PPOsOXH! Suiooue va puoiaote tov puoiotn ioxuoac aappofoanc (1) 0tn 0e an MIN npiv evepyonoioaote tn yektpikk oouna!

PPOZOXH! Eav o a c avappofo nC eivai ppaevoc n o oakoc okovnc exeyepioe i 0eYiOTo, n evdiEi npwoanc tou oakou thyive kokkivn. Tn ouvexia, 0a npenei va avtikataoTaee i noakoula okovnc n va aphiipEe i n aiia tnca anoopa - Inc Tou oWlambda vapappofo nC.

1. Tia va avaupet To kai wio trophiooia, natao To koupi avauponc Tou kaawoiu (23) to eva xepi kai kpatnoTo Kaawio to aAlo xepi, wote va unapxi anotoun Kivnon nou 0a npouoe va npoka eoi Znui a oTo kaawio.
2. Xpnoiopoioote tov obnyo (3) oTo Niou mepoc tnc nEeKtpiknC kouuac yia va tootheetne Tn moVa ba Elambda ta e Ta th xpon. TooEeTne Tn paya oTo niou mepoc tou npoaap - TuatoC danedou-xaiou me ToV ouvdeepevo owna avappoonc kai tov tnEokotko Owlnva oToV obnyo. Evac deutepoc obnyoc yia tnv eukoan anOthkeuon tnc okounac oe opia eon Bioketai katw ano tn moVa.

1. Anελευθερωσετο μανταλο στο καλυμμα (10), αφαιρεσετο το καλυμμα και στη συνεχεια αφαιρεσετε τα φιλτρα (11), (12), (13).

2. Aphiéoté to φiλtpo kivntnpa (22). Mnpεite va anoktnεte πpσβaon σto φiλtpo avaon-Kwovtac to kaμma tnc σkouπac (5) kai aφaipwvtaç tn oakoula σkovnc (14). Tpaβηετε Εω tny kaεεta φiλtpou (22).

3. Kaθαριοτε Νν κασετα φιλτρου EPA (12) ano Νη συσωρεύμενη σκόνη. Beβαιωθειτε ὄτι η κασετα του φιλτρου αέρα EPA εieval στεγνή πριν Νν τοῦ θετήσετε. Beβαιωθειτε ὄτι η κασετα φιλτρου EPA βρίοκεται στη σωσή θεση πριν κλείσετε το καπάς (10). Mny πλένετε το φιλτρου EPA.
4. Πλύνετε τις κασέτες φιλτρου (11), (13) και (22) σε τρεχούμενο και δροσερόνερό. Μετώτο πλύ-σιμο, στέγνωσε ταλά τα φιλτρα.
5. Kaθapiετε τις κασετες καθε μήνα ἡούνοτερα (aváloγa με τη συχότητα χρήσς).Εν μία πάτις κασετες εἶναι πολύ βρωμικη ἡκατοραμμένη, τότε αντικataστησε τήν με μία kaivouργία.
6. Kata t n ouvapuooynon twv kaoetwv, npooe te idaiitepa tn owoth th eon tnc kaotac oTo πepiβλnua tou fiipou kai Tou pfipou stnv nektpikn okouna.

\SHMEIΩΣEΙΣ: TO ERKATEΞTHMENO ΣTOIXEIO ΦΙΑΤΡΟΥ ΠΡΕΠΕΙ NA EINAL ENTEΛΩΣ ΣΤΕΝΟ. H TΟΝΟΕΤΗ ΨΗ ΓΡΟΥ ΦΙΑΤΡΟΥ ENEXΕΙ KINΔΥΝΟ HΑEKΤΟΠΑΗΕΙΑΣ.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

1. Kaθapiετε to περβλημα tnc σκουπας και τα ἀλλα εξωτερικα εξαρτηματα tnc απο καιρό σε καιρό με εναύρο παι. Auto θα διαπρησει η μοναδα σε καιŋ κατασταη.
2. npenei va xpnoiopoiouvtaiaunpa avtkeieeva kai kaote iouc 1oxupa kaapiotika (n.x. diautec) ia to okoanto auto, kaowc tha npokaloeouv moviun oTo nepiBna tnc okoTac.
3. Tia ta fiIpa aepa kai tn oakoula oKovnc, aokoloutheta tic npoavaphepeioec odnyiec.

ΣE ΠΕΡΙΠΤΟΣΗ EΚΤΑΚΤΗ Σ ANΑΓΚΗ

Tunoc anotuxiaç; Πιθανες αιτιες; Oβηγίες:

TO μπροστινό κάλμμα δεν εῖαι κλείστό	η σακουλα σκόνης δεν ἐχει ΤΟΝθετηθει ἡχει ΚΤΟθετηθει εσφαλμένα	ΤΟΝθετήσε σωστά τη σακουλα σκόνης
υπερθέρμανού του περιβλήματος τής ηλεκτρικής σκούπας	H ελαφρά θέρμανού του περιβλήματος εῖαι φυσιολογική, αν ζεσταθει πολύ, απενεργοποίηOTE αμέως τήν ηλεκτρική σκούπα ΚΑΙ Επικοινωνήσε με το τμήμα σέρβις.
	βαρία μολυσμένα φιλτρα καθαρίσε ἡντικατασήσε τα φιλτρα
	γεμάτη σακουλα σκόνης αντικατασήσε τή σακουλα σκόνης ἡδείσατε τήν uφασμάτινη σακουλα
χαμηλή ισχύς avappòφηόns	φραγμένος σωλήνας ἡ σωλήνας επέκτασός	αφαίρεσετουν αντικείμενα που φράζουν τόν σωλήνα ἡν σωλήνα

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Oi TeXVIkeC PpOdiaypaΦeC avaypaΦovTai Otnv Nivakiδa TUNou Tou PpOioVTOc.

Mnkoc kaawsiou iktuou:4,5m

Σειρα Hoover: 7 m

ΠΟΣOXH! H MPM agd S.A. διατηρει το δικαιωμα va προβαίνει σε τέχνικές αλλαγές.

AYTO to i p i o i a p a i ano n x a v n - περιπτωση a i o i a c , avatpεξτε στην ayyλική εκδοση.

Opθn διαθεση τοῦ προῖντος (απόβλητα ηεκτρικόι και ηεκτρονικόι εξοπλισμου)

H onpuon oTo npoiov unOBeikvuei ot To npoiov dev npenie va anoppinTetai paiz e aa oikia k a noppiumuata oTo teLoC TnC wfeaiunc ZwnC Tou. O anoBAnTOC EOnIoOc mnpoei va exei enIbAbeic EITIWoeic oTo neipbaalov kai tyn avepwniv uyeia looyu Tnc mbavnc nepiEKTIKOTNTAC Tou oE EIKIVouEc ouiec, meiyuata kai ouotatika. H avoeiEn nAektpoayikuw anoBantuvw e aa Aanobnta n nn enayyEuaikn anosuvapmoLoyon tou mnpoei va odnynoe i stnv aneauepwon

ouoiw emiiaabuv ia tv uyia kai to nepiaalov. MetapepeTe tn xpnoiopoinveyn ouokeun oe eva onueio auayncaonbntuw nektpikou kai nektpovikou eonlauoou. Ia entopeotepec nnpoopiec oxetik a me tov tno anoppiusnc twv anotbntuw nektpikou kai nektpovikou eonlaou, o xnpotnc th npentie va etikoivnuhoei me to dnoitko onueio ualloync n tvy katataan eepyaiaic aonbahtuv.

SAFETY INSTRUCTIONS