MOD-180 - Odkurzacz MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOD-180 MPM

ul. Brzozowa 3.05-822 Milenowek, Polska

tel.: [phone] fax: [phone] BDO: 000027599

PL Zizymy zozworbni z uzykowpania naszego wrobu z uzraszany do skorstanka z sterokijy olnyanolny firmi MPM

• Przed użyciem przyȩcznych doklady}): pręsza instruktory obstogi.

• Zawsze wyjmuj wtyczke z gniażdka, gdy nie korzystasz z urzadzenia lub przyd现阶段 rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia.

• Sprawdźczy parametry zasilania umieszczone na tabliczce zna mionowej urzadzenia odpowiadaja parametrom Twoojej sieci zasilajȩcej.

• Nie wieszaj przywodu na ostrych krawędziach iNie pozwol, aby stykał są zgorącymi powierzchniami.

• Nigdy nie ciaginiż za przyȩwód, aby odśćczyć urzadzenia odźródlą prȩdu.

• Nigdy nie zichawiaj wączonego odkurzacza bez nadzoru.

• Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w poplizu znajduja są daneci.

• Nie pozwol, aby odkuracz jeździt po przywodzie sieciowym, gdyż要去 spowodowej uszkodzenia osłony izolacyjnej przywodu.

• Nie przybuj korzystać z odkurzacza w przyypadku podejrzen o jakiekolwiek uszkodzenia techniczne.

• Nie uzywaj urzadzenia, rownikę wtedy, gdy uszkodzony jest przy wód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Użycie akcesoriów nie polecanych przyez produkta sąwośdowej uszkodzenia urzadzenia, obrażeniaciała lub pożar.

• Zachowaj szczególna ostrożnosć podczas przy z odkurzaczem na schodach.

• Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu i wtyczki w wodzie lub w innych plynach - przywod sieciowy i wtyczka musza byc zawszeSuche.

• Nie uzywaj odkurzacza do zbierania Łatwopalnych i korozyjnych płynów, Rozpuszczaliników, zapaśćk, popiołu, niedopałków papierosów, olejów, ostrych przyzemiotów, itp. Moze to spowodowauszatkodzenia urzadzenia lub nowet poźar! Nie wolno rowników odkurzac w poplizu Łatwopalnych płynów i substancji!

• Ze wźgliwu na obudowej odkurzacza wykonaną z tworzyw sztucznych, trzymaj urzadzenia z dala od wszelkich zródećciepta (grzejniki, piecyki, itp.).

• Nie zatykaj otworów wlotowych i wylotowych odkurzacza!

• Odkuracz przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowyego.

• Niniejszy spreztMZebyc uzytkowy przez przyci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnižonych moziwosciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku dozwiadczenia i zna jomoosci sprzetu, jezeli zapewniony dostanie nadzor lub instruktaz odnosnie do uzytkowania sprezetu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreztu.
• Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
• Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w miajscu niedostepnym dla daneci ponije 8 lat.
• Nie odkurzaj odkurzacem ludzi ani zwierzata, a szczególnie uwazaj, abyNie przybl-Zać konćowej ssacych do oczu i uszu.
• Przed wymiania wyposzenia sąȩzy wyłączyć spreź t i odłączyć od zasilania.
• Nie odkurzaj bez worka, filtrów oraz w przypadku ich uszkodzenia.
• Sprawdzaj wąz ssacy, rury i ssawki - znajdujace sie wewnatrz nich smieci usuń.
• Odkurzacza uzywaj Jedynie wewnatrix pomieszczeni tylko do odkurzania suchych powierzchni. Dywany wyczyszczone na mokro przydod Okurzaniem wysusz.
• Dla bezpieczne sta w daieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
  -OSTRZEJELENIE! Nie pozwalaj bzwicomi bawic sie folia. Niebezpieczenstwouduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Włącznik/wyłącznik z regulatorem mocyssania
2. Uchwyt odkurzacza
3. Prowadnica
4. Wskański napelnienia worka na kurz
5. Pokrywa górna
6. Przycisk otwieraniaPokrywy górnej
7. Otwór do podłaczenia weźsa szungelo
8. Uchwyt do przenoszenia w pozycji pionowej
9. Przewód zasilajacy
10. Pokrywa filtrów wylotowych

11. Gabka zewnetrzna filtra wylotowo

12. Filtr EPA

13. Cabka wewnetrzna filtra wylotowej
14. Worek na kurz
15. Kofka
16. Rura teleskopowa
17. Pierscien monocujacy waz ssacy
18. Wazssacy
19. Uchwyt weza saceafo
20. Przystawka podłogowo-dywanowa
21. Przystawka szczelinowa z ruchomaszczotka
22. Filtr silnika
23. Przycisk zwijacja przyzewodu

ELEKTKROSTATYKA

Odkurzanie niedtorych powierzchni w warunkach niskiej wilgotnosci powietrza要去 doprowadzić do niewielkiego naelektryzowania sie urzadzenia. jest to zjawisko naturalne, nie uszkadza urzadzenia i nie jest是我的o wada.

W celu zminimalizowania unto zjawiska zaleca sie:

• rożadowanie urzadzenia poprzej czeste dotykanie rura metalowych obiektków wPokoju,
• zwiekszenie wilgotnoscigowietrawpomieszczenu,
• stosowanie ogólnodostepnychŚrodków antyelektrostatycznych.

MONTAZ URZADZENIA

1. Naciśnij dwa zatrzaski znadujuce sie wierscieniu mocujacym wąs sacy (17), po czym węź pierscić do otworu (7) i zwolniż zatrzaski. W celu zdemontowania tych elementów naciść ponownie zatrzaski i wyciagnij pierscić (17) z otworu (7).
2. Druga strone weza ssacego (18) podłacz do uchwytu (19) a z drugiej strony uchwytu podłacz rure ssacá (16). Na koniec rury załódź jeder z przystawek ssacych (20) lub (21).

UZYCIE URZADZENIA

1. Przed wączeniem odkurzacza rozwin przywod zasilania (9) na odpowiednia dlugosc i wóź wtyczke do gniażda sieciowej. Zółyznak na przywodzie zasilającym oznacza optymalna dlugosc. Nie wymiąaj przywodu poza czerwone oznaczenia! Podczas Rozwijania przywodu nie wciskaj przycisku zwijacja przywodu (23).
2. Wcisnij wącznik (1) w celu wączenia odkurzacza. W trakcie odkurzania moc ssania można regulować obracajć regulator mocy ssania (1) w lewo/prawo do od powiednej pozymci.

UWAGA! Zaleca sie ustawienie regulatora mocy ssania (1) na MIN przyceniem odkurzacza!

UWAGA! W przypadku zatkania rury ssacej lub maksymalneo napelnienia worka na kurz, wskaznik napelnienia worka zmieni kolor na czerwony. Nalezy woczas do -konać wymiany worka na kurz lub usunac przyczyne zatkania rury ssacej.

1. W celu zwiniecia przywod uzyaziania, wcijsnij przycisk zwijacza przywodu (23) jeder reka i przytrzymaj przywod druga reka, abyNie nastapilo gwaltowne przyemieszczenie mogace spowodować seinen uszkodzenia.

2. Aby optymalnie ustawic urzadzenie po zakończeniu pracy skorzystaj z prowadnicy (3) umieszczonej w tylnej czeci odkurzacza. Umieszczyns znej uzajdujacsi sie w tylnej czeci przystawki podłogowo-dywanowej wraz z podlaczonym wezem sscym oraz rura teleskopowa na prowadnicy. Druga prowadnica ułatwieja cna przechowywanie odkurzacza w pozycji pionowej znejduje sie pod spodem urzadzenia.

OPIS AKCESORIOW

PRZYSTAWKA PODLOGOWO-DYWANOWA

Przeznaczona jest do sprzatania duzych plaskich powierzchni. Wyposañona została w kófka ułatwiejaź poruszania są w trudno dostęptych mistręcznych przyżęczy są z wezym sscym, co uzmiołowia prowadzenia jej pod roznymi kátami. Po wciȩcieu przyczysku na górnaj obudowej przystawki (przejćceniu jej w tryb szczotki), na jej spodzie pojawsi są rzad sztywnych wlosków i uzmiołowiajadźcy sprzatańie twardych podłóg.

PRZYSTAWKA SZCZELINOWA Z RUCHOMA SZCZOTKA

Słuzy do sprz)+ trudno dostepnych几点kaj katy pomieszczeni, przy meblach i pod nimi oraz w zagieciach i szczelinach. Doskonale sprawdza sie rownik podczas czyszczenia klawia tur komputerowych, szuflad, kaloryferówczy ram okiennych.

WYMIANA WORKA NA KURZ

Aby wymienic worek na kurz nalezy odączyc urzadzenie od zródla pradu, odczepić wąsfty (18), nastepnie przyciskiem (6) otworzycPokrywe gorna (5), wysunć worek na kurz trzymajac za koñnierz z otworem wlotowym skierowanym ku górze. Załoz nowy worek. W zaleznosci od potrzeb istnieje rownikę不可避免ć dokupenia dodatkowych worków papierowych do odkurzacza.

CZYSZCZENIE IWYMIANA FILTRÖW POWIETRZA

Normala eksploatacja odkurzacza wymaga co jakis czas wymiany lub oczyszczenia filtra osfaniajacego silnik od strony worka na kurz oraz filtra przy wylocie powietrza. W tym celu naleź y odłaczyć urzadzenia od zródrę prȩdu, wypié rure ssąca.

1. Zwolnj zatrzask w Pokrywie (10), zdemontuj Pokrywe a nastepnie wyjmij filtry (11), (12), (13).
2. Zdemontuj filtr silnika (22). Dostep do filtra uzyskasz po podniesieniuPokrywy odkurzacza (5) i zdemontowaniu worka na kurz (14). Wyciagnij wklad filtra (22).
3. Włąd filtra EPA (12) wycyszec z nagromadzonego w nim kurzu. Zwrócić uwage, aby włąd filtragowietrza EPA byt suchy przy得住wożeniem go na sąjece. Prźed zamknieciem elektry (10) upewnić sie, ze włąd filtra EPA znajduje sie we wąsciwym połozenia. Nie naleź myc filtraa EPA.
4. Włądy filtrów (11), (13) i (22) wymijs w bierzacej ichlodnej wodzie. Po umyciu dokladnie wysusz filtry.
5. Włądyczyśćco mieszac lub czȩśćj (w zaleźnosci od czestotliwość uzytkowania). Jeźeli ktopicyrs z włądów jest zbyt brudny lub uszkodzony to wymić go na nowy.
6. Podczas montazu wiktadów zworć szeczólna uwage na wąsciwa pozycje wiktadu w obudowej filtra i filtra w odkurzaczu.

UWAGA: MONTOWANY WKLAD FILTRA MUSI BYC CAŁKOWICIE SUCHY. MONTAZ MOKREGO FILTRA GROZI PORAŽENIEM PRADEM ELEKTRYCZYM.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Obudowe odkurzacza i pozostale和他的一切都是 elementy czyscić od czasu do czasu wilgot-na sciereczka. Pozwoli to utrzymać dobry wyglad urzadzenia.
2. Nie wolno w tym celu stosowac ostrych przydmiotów i wselkiego rodzaju silnych srodków czyszcząchy (np. Rozpuszczaliników), gdyż uszkodzi to trwale obudowe odkurzacza.
3. W przypadku filtrów powietrza i worka na kurz naleź postepować według w/w wskazówek.

WRAZIEAWARII

Rodzaj awarii: Mnziwe przyczyny: Wskazówki:

pokrywa przychodnia niedomknieta	worek na kurz nie załoźony lub załoźony nieprawidłowo	zainstaluż prawnidłowo worek na kurz
przeegrzanie obudowy odkurzacza	lekkie nagrzanie obudowy jest zjawiskiem normalnym, przy silnym nagrzaniu bezzwłocznie wyłąc z odkurzacź i skontaktuż są z serwisem
	silnie zanieczyszczone filtry wyczyść lub wymiȩ filtry
	zapołnionicy worek na kurz wymiȩ worek na kurz lub opróźniż worek tekstylny
niska moc ssąca	zapchany wąź lub rura przydatność zęjeść	usuń wszelkie przyzemioły zapychajace wąź lub rure

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu.

Dlugość przyzewodu sieciowych: 4,5 m

Zasieg odkurzacza: 7m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.

Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuać z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要考虑 szkodliwy wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosci niebezpocznych substancji, mieszanin oraz czeci skladowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opadami lub ich niedesjonalny demontaz要考虑 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia

i srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegolowych informaci na temat mieuxa oddawania opadów elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzania zuzytego sprzetu.

INSTRUCTIONS GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelepu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO N

Wrazie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem

Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzgliednieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastepcze opakowanie, ktore jest niezbędne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub waptliwosci prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki sa odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczynapraw gwarancjnych)

za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczenu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spofka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brrozowa 3, 05-822 Milanowek).
3. Gwarancja dotyczny produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenia jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inne spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejciea w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyfadowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatacjnych lub czyszczacych, uszkodzenia spowodowane przyze obce przyedmioty, ktore dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);

c) uzzkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciowedo lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winikte na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przyz uzytkownika lub osoby,trzechie;
• okolicznosci, za któne nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególnosci na skutek niewlasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów); -Nieprawidlowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uzskodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;

h) gwarancja nie obejmije dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia dziafania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawnisi w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo ządania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni są wada uniemozliwiajaća loro uzywanie zgodnia z przyznaczeniem, w sytuacje, gdy uprzejno produkt jusz pięciokrotnie podlegań naprawie przy bez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytuń gwarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy czreklamujacego wąznęj karty gwarancynej wraz z dowodem zakupy. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancynej lub dokonywanie napraw we wąsnym zagresie powoduje utrata gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanje nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty przydaźny, czytnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiéadc adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy czemu osobę o odpowiednich uprawnieniach) a sąze czytnego podpisu kupujacego jest niewazna.
2. Urzadzenia f mi ry MPM przyznaczone są do uzywania wyłacznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziafalnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedgodne z takim przyznaczeniem powoduje utrata gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaca:

W razie ujawnienia sie wady produktu reklamujacy moze -jezeli nie generuje to dla niedo kosztow - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajace komunikacja z reklamujacym. Ewentualnie reklamujacy要去 skontatowa siz Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefon: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziaktu do piątku z wyjatkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta) - to Rozwi空气质量 jest szczególnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowej demontaźu.

Produkt przyzywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzetu brudnego lub ocyszeci go na koszt reklamujacego.

1. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymienionych;czmęci/Description of activities performed and speci c parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number