VAPPEBY 605.176.13 - ηχείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VAPPEBY 605.176.13 IKEA

Suomi 40 Eλληνικά 100

Svenska 44 Pycckn 104

Česky 48 YkpaIHcbka 108

1. Bao optiogc.
2. Eπιλογέας για Αναπαραγωγή/ηαύση/ Evταση ἡχου.
3. Koupiévépyoioinocnxieoukai μεταπδηοκoμαtiou.
4. Koupi διακόπηλαμπήρα.
5. Auxvia kataoataonc LED.

Kataotaon Auxviaç LED

AvaboBnveIeAekoXpwa:To Bluetooth pioKetai oE siakaoia Zevns.

Taepo 2ek: EivE ZeUg n uia OUKeUn.

AvaBooBnveIe KOKKluo XpWua: Xaunn mntapia.

Σταθερό κόκκινο: Φόρτιση (οταν to έχελο εἰναι απενεργοποιμένο).

Eekvovtac

Συνδεστη έλαση φόρτιος (1) σε μια πρίζα τοῖχου και τοῦθετήσετο το ηειο στη έλαση φόρτιος γιαν αφόρτιοετο το προίου σας πριν από την πρώτη χρόση και ὄποτε έλυχία LED avαβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Ανοδεικυοντας χμηλή μπατάρία.
Kata τη φόρτιση, έλυχία LED θα παρασείνει αναμένη με σταθερό κόκκινο χρώμα εavirus ηχείο εἶναι απενεργοπουμένο και θα σβήσει ὄτavirus η μπατάρία φόρτισει πλήρως.

Aeitoupyiec laaepnnpa

Evpyooinn/AeVeyponoin. Natoteovsiakotnlaumnpa4) ia opa yia va evpyoioeTe n aeitoupyia wotouo uvtiko.To C a naalctai odeltaopetika xpwata otav akoyetal mouokn ano to nxeio. Natoteov siakontn launtnpa yia dextepn opa yia va aalaaxte to c otn aeitoupyia vuxtepivou' wotouo kai ma tpttn opa yia va to aneVeyponoiote.

Aetoupyie nXeiou

Evaaakiká, μεαβειte στο μενού Bluetooth στη συακεύπρολευοή και katapyστε τη ζεύξη.

Xpnoiue nAnpoovopieC

To nxeio npoostatevctal ano tn okvn kal to vepo ouwva e to IP54.

Oi oukeuec kal n mpatapla evexetai va zeaouv katn diapkeia tnc opptionc. Auto elval anolutwc quoiolooyko kal n eepokpacia otaiaka a enaveltheta kavovikca eninedeltaa eta tnv ooknpwn tnc opptionc.
O xpoVoc optionc npoei va diaapeel avaloya e tn xwpntikotn ta tnc matapiaac tnc ouokevunc, to e niee do optionc, tn v naaiotnta tnc matapiaac kau tn thepuokpasia tou nepiaalovtoc.
- Θερμοκρασία ποθήκευοης: -20°C εως 25°C (-4°F εως 77°F).
Anouvse to npoiov ano tnv npia npiv ano tov kaapioo kai otav 8ev xnpouonoiitai.
- ev πέπεινα αφήνετε την μπατάρία αποφόρτισμένη για μεγαλύτερο χρονικό διαστημα.
H mataia 8v npenei va ooptietai evw piokeetae e aqn uik, onwc uapouata.

ПОНДОПОIHSH:

H nou uynn evtao n npoei va tv akon oac.
Xpnoiopoiite movo tov napexoevno npoaapoyea 24V yia tn option.
Mny φoptiζετo προιóv oτav εival βρεγμévo.
ΦoptizεTe to npoiov mOvo oE eowtepkouc xwpouc.
Mny xnpouponoleite eAattwpatikó tpoosotiko otav opotiεte to npoióv.
MnyeYkaIotate to npoiov oNeplopouevo xwpo.
- Na αρήνετε πάντα χώρο τουλάχισον 5 mm γύρω πό το προίον γlia ερλιμό.
Ta naiδla θa πeπει va επιβλέπονται για va διασραλίζεται τότι δεν κάνουν κακή χρησιου του προίντος.
Mnu tpononoi ete, mnu anoouvapuo loyiete, mnu avoyet, mnu pixvet, mnu ouvtheta, mnu tpunate kal mnu teaxi eten ynatapia.
Mynv Ektheta Te nV mntapia oBpOx n vepo.
KivSuvoc npkayiac kal ykaumatw. Mny thepaive t avw ano 60^ 140F kau mnv kaite tnv pnatapia.
Kpatnte tnv unatapia jaekla ano yuuvc oyec n to nlaiko yla v a anopuyete tn ouoowpuon eptntac.
KpatnoTe Tnv unatapia paakpla ano ouokuec uynla ncaonc.
Auto to npoiov 8ev elvaiauxviδi. Bεβaωθεite 0ti oλa ta atopa nou xpnoipoiouv auto to npoiov exouv δiaβαει kal npouv tic napouoec npoeisodonoioc kal odnyiec.
Mnybpaxukkaweteynmuataipia n tic kupeae tnc.
- Σε περπτωη διαρρός στις κυψέλες, μήν αφήσετε τούγρονα ἐρθει σε επαφή μετο δέρμα ἡ τα μάτι.

Anoynkeuote auTeC tic oSyiec yia eAovtikxpn.

O8nyiec 4povtlaac

Tia va kaθapiσετo προίν, σκουπισετo με εva μαλαό uγρο πavi. Xρησμοποισε εva ἀλλο μαλαός, στεγνό παι γιαν το στεγνώσετε.

Znueiwoon!

MnV xPnooioite note 8iaBpwtikKaaapotiknXnmuKouc 8iaLutec, kaWc ev8exetai va npokaeeouv bAaBn oTo npoiov.

Σερβις προίντος

Mnv Eπiεlpnoεte va επiokéuaoεte μovol oac auto to npoióv, kaθwç to avolypa n na paiapeon twv kaλuμaṭwv μnpεi va oac εκθeouv oε επιkivδuva σημεia tαοnc n àλlouc kivδuvouc.

H anouvapuofoynon tou npoiovtoc kai n aqaipoeon tnc matapiaac npoBleetai va yivouv movo oto teaoctou kuklou zwnc tou npoiovtoc kai npenla va ekteauvtau ano kataptioevo enayylambdaia.

Texvika o v

Ovopa movtéλou: VAPPEBY peanut

Aplθμoc túnou: E2125

Xwpntukoteta μπatapiac: 3,6V DC, 3300 mAh, 12 Wh, Li-ion

Eiooδoc:24,0V DC,0,29A

Ektiμωενος χρονος avanapaywyns μπatapiac

σε éντασηχou 50%: 11-13 ωρες

OερμokpaotελειtoupyiaC: 0°C εως 40°C (32°F εως 104°F)

Yypaaia toupyiac: 0 eWc 95% RH

Zuxvotnta toupyia:c 2.400-2.483,5 MHz

1oXucEfo8oupaIoov:3dBm (EIRP)

Δlakooμntiko φως: 2 lm, 2600 K

Katnyopia IP:IP54

Mováδa tpoposoiac:

Túncos: ICPSW24-7-3

Eioo0oc: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A

E\xo oc: 24.0 V DC, 0.29 A, Méylo to 7.0 W

Méon évεpyntικ ἀποδικότητα: 80.0%

Kataváλωσηιαχύος χωρίς φόρτο: 0.05 W

Anokla yia xpon oE eowtepko wpo

Kataokεuaotjc:IKEAofSwedenAB

(αριθμός εμπορικόν μητρώου: 556074-7551)

Box 702, SE-343 81 Almhult, EOYHIA

Bluetooth

To kɪtɔːoŋma kai ta loyótuən Bluetooth® εival oŋma tata kataeθενta nou avnkouv στην Bluetooth SIG, Inc. kai onoiadñnotε xρnσn autwv twv σnμatwv ano tnv IKEA unokelal σe áδεia xρnσnc. Aλλa εμπopika σnμata kai εμπopikéc ovoaioic avnkouv σtouc avtiotoixouc katóxouc.

To to to i a y p a o to p x a to kado uno8ekvueI ot to pioov
xpeiazetai eikn diaxepion anoppu ncaoBntw. To pioov npenei va
avakukawe i oupwva u touc tonikouc neipalaaovtikouc kavovioouc.
Diaxwpizoytac eva pioov u auto to ouboo, oubaaletetn meiwn tou oykou
twv anoBbntw vou stelvovtai ota anoteppwntpia n otouc xwpouc uyelovouknc
taqnc kal eiwete tic apvntikec ouvepiiec otny uyeia kal to peipalaaov. Ila
πeipsootepc πanpoopipc, ateuuvthetae e eva kataoTma IKA.

1.3apnHaJOK-CTaHcNJa
2. Puyka Bocnpoun3BeDeHnra / nay3bI / perylnpOBKn rPOMKoCTn.
3. KhoNka BkHoueHn DaHAMnKa nepexoJa K CneDyUOSeMy Tpeky.
4. Khonka BkIoueHnJaMnbl.
5. CBeToaNoAHyI INHdNkAtOp COCTOHa.

Hdka

Muraoun 6ebl: BbInonHareTc npxKeHne Bluetooth.

HenpepbHbB 6eBb: BbIOnHeo COnpjKeHne C yCTpoiCTBOM.

Muraoun KpacbH: Hn3kn 3apd akKymyTopa.

HenpepbHbN KpaHb:3apKa (ecn dHaMK BbIKIOueH).

Haayano pa6oTbI

IopKIOUHTe 3apAHyO DOK-CTaHcNIO (1) K HAcTeHHoP O3eTKe U pa3MeCTNTe DInHaMnK Ha 3apAHOJ DOK-CTaHcUN IJa 3apAKn yCtpoiCTBa. 3apAka Heo6xOIMa NepeI nepBbIM NcNoJIb3OBAHHeM IN KaXdbI Pa3, KOrda CBeToNDnHbIM INDnKaTOp Mmraet KpaChbIM, Yka3bIBaR Ha Hn3Km 3apAaKKymyIaTopa. Bo Bpemr 3apAkn CBetoNDnHbIM INDnKaTOp 6yDet HeppepbIBHO ropeTB KpaCHbIM, ecIn DnHAMK BBIKIOUHeH, INOTKIOUHTcR, KOrda aKKymyIaTOp NOHOCbIO 3apAINTcR.

Функцил лamпь！

BkIoueHne / BBkIoueHne. HaxMnte KhoNky BkIoueHna lamnb (4) OINH

pa3, yTO6bI BKIOUHTb fYHKUIO CBeTOMy3bIK. PnBOCpON3BeDeHIn My3bIK Nepe3 DnHaMnK CBet 6yDet NylbcNPOBaT pa3HbIMu LBeTaMn.

HaXMMTe KHONky BkIIOueHnna lamnbI BToopo pa3, UTo6bl nepeKIIIOuHTb CBeT BpeXIM HOHOrO OCBeUeHnra, N TpeTn pa3, UTo6bl BBKIOUHTb eRo.

Функции ДнHamnka

BkJIOueHne / BbIKIOueHne.

HaxMnte u ydepKnBaIte KhoNky nTuHaNra (3), UTo6bl BkLIOHTb nnBbIKIIOUHTb DnHAMNK.

Nepexo. Ipn KopoTkom HaxaTn Ha KhoNky NtAHHa 6ydt BbINOJIHe NepexoK CcdeUOSeMy TpeKy.

Bocnpon3BeHne / nay3a. Haxmnte Ha puky (2), yTo6bI 3aNyCTnTb IIN npnoctaHOBtB Bocnpon3BeHne My3bIKN.

PerynpoBka rpoMkoCTn. NobepHnte pyuKy (2) no yacoboi cTepeKe IyBeIueHnI npOTnB yacoboi cTepeKn dJe yMeHbWeHnI rpoMkoCTn.