VAPPEBY 605.176.13 - Reproduktor IKEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VAPPEBY 605.176.13 IKEA

Ziarovka v tomto osvetleni moze byt'
vymenena len vyrobcom, jeho servisnym
pracovnikom alebo inou podobne
kvalifikovanou osobou.

Sučastou vyrobku je svetelný zdroj s triedou energetickej učinnosti E.

Блгарский

CBeTINHHNRT N3TOUHNK B TOBa OCBeTNTeJIHO TЯILO MOKe Da Ce NOdMeHc camo OT npOn3BvEiNTeJI, HerOB cepBn3 nII NpO6Ho KBAJIΦuNpaHO JInZe.

To3n npOyKT CbIbPka OCBeTntelHo Tano c eHeprueh Klae E.

Hrvatski

Ochodovaná doba výdrže baterie pri prehrávaní pri

50% hlasitost: 11-13 hodin

Provoznéptloy: 0^ a z 40 °C (32 °F a z 104 °F)

Prehrat/poszastavit'Stlačením otočného tlacidla (2) prehráte alebo poszastavíte Hudbu.

Automatisch vypnutie Ak reproduktor nie je spárovaný so Žiadnym zariadením, po 5 minutach sa automaticicky vypne. Ak je reproduktor spárovaný, ale neprehráva sa ziadna hudba, po 20 minutach sa automaticicky vypne.

Párovanie cz Bluetooth

Uspešné obnovenie vyrobnych nastavení je potvrdené blikaním Červenej kontrolky LED a počuteǐnám zvukom.

Prípadne prejdite do ponuky Bluetooth na zdrojovom zariadeni a zrušte spárovanie.

Dobré vediet

Reproduktor je chranychy pred prachom a vodou v sulade s IP54.
Zariadenia a bateria sa mozu pochas nabijania zohriat. Tento jav je upne normalny, zariadenia po plnom nabiti postupne znova vychladnu.
- Doba nabijania sa moze lfsit v zavislosti od kapacity baterie zariadenia, urovne nabitia, veku baterie a okolitej teploty.
- Skladovacia teplota: -20°C až 25°C (-4°F až 77°F).
Pred Čistením a kéd sa vyrobok nepoužíva, odpojte ho od zdroja napájania.
Bateriu nenechavajte dlhsiu dobu v nenabitom stave.
Bateriu nenabijajte, ak je v kontakte s hor'avymi latkami, napriklad s textiliami.

VAROVANIE:

• Príliš vysoká hlasitost'može poskodit'vas sluch.
• Na nabijanie používajte iba priložený 24 V adaptér.
• Vyrobok nenabijajte, ked je mokry.
• Vyrobok nabijajte iba v interiéri.
• Pri nabijani vyrobku nepoužívajte chybný zdroj napájania.
• Nikdy neumiestnujte vyrobok do stiesneného priestoru.
  Vzdy nechajte okolo vyrobku aspon 5 mm volného priestoru na vetranie.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali s vyrobkom.
• Bateriu neupravujte, nerozoberajte, neotvarajte, nenechajte spadnút, nedrvte, neprepichujte, ani neskartujte.
  Bateriu nevystavujte dazdu ani vode.
• Riziko požiaru a popálén. Nezohrievajte bateriu nad 60^ (140°F) a nepál'te ju.
  Bateriu chrante pred otvorenym ohnom alebo slnechnym ziarenim, aby sa zabranoVyvtvaraniu tepla.
  Bateriu uchovávajte mimo dosahu vsokonapatovych zariadeni.
• Tento vyrobok nie je hračka. Zabezpečte, aby si vsetky osoby, ktoré používajú tento vyrobok, prečitali tieto upozornenia a pokyny a dodržiavali ich.
  Bateriu ani jej clanky neskratujte.
  V pripe de tecenia clankov nedovolte, aby kvapalina prisla do kontaktu s kozou alebo ocami.

Tento námod si uschovajte pre prípad potreby.

Pokyny na udržbu

Produkt Čistite tak, Že ho utriete mäkkou navlhčenou handričkou. Na utretie použite dalsiu mäkku a suchú handričku.

Poznámka!

Nikdy sa nepokusajte opravit'vyrobok sami, pretoze po otvoreni alebo zlozeni krytov mogzte byt'ystaveni nebezpecnemu napatiu alebo podobnym rizikam.

Demontáž vyrobku a vybratie baterie je urcené len na konciŽivotného cyklu vyrobku a vykonáva ho kvalifikovaný odborník.

Technické udaje

Názov modelu: VAPPEBY peanut

Typové císlo: E2125

Kapacita baterie: 3,6 V DC, 3 300 mAh, 12 Wh, Li-ion

Vstup:24,0 V DC,0,29 A

Ochodovaná doba prehrávania na batériu pri

50% hlasitosti: 11-13 hodin

Len na použitie v interiéri

(obchodné registračné Číslo: 556074-7551)

Adresa: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, ŠVÉDSKO

Bluetooth

Názov a logo Bluetooth® su registrované obchodné značky, ktoré su vlastnictvom Bluetooth SIG, Inc. IKEA používa tieto značky na záklate udelenej licencié. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy su názvy príslušných vlastnikov.

Symbol preškrtnuteho kontajnera označuje, ze tento vyrobok musí byt'zikvidovaný oddelene od bezného domáceho opdau. Vyrobok by mal byt' odovzdaný na recykláciu v sulade s miestnymi predpismi pre nakladanie s opdadom. Oddením označeného vyrobku z komunálneho opdau, pomóžete znížit' objem opdau posielaného do spalovné alebo na skládku a minimalizovat' pripadný negativny dopad na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Pre viac informáci, prosím, kontaktujte obchodné dom IKEA.

1. CtaHcIa 3a 3apeKdaHe.
   2.ДиСкЗаВьзпpon3Бжданe/Nay3a/CиlaHa3Byka.
2. ByToH 3a BkIIOUBaHe Ha BnCOKOrOBOpNTeJI N IpOnyckaHe Ha neCeH.
3. ByToH 3a npEeBKnIouBaHe Ha IaMnTa.
   5.CBeToAnOJeHnHnKaTOp3a CbCToHNHeTO.

Mura B 6yano: CboBaHe ue3 Bluetooth.

NoctoHa 6aNa CBetnHa: CBoeHo KbM yCTpoiCTBO.

MiraBuepeBeHo:IV3ToUeHa 6aTepe.

NocToHHa YepBeHa

CBeTInHa:3apeKdaHe (Korato

BnCOKOROBOpNTeIeN3KJIuOyeH).

PbPN CbNKn

CbpxKeTe cTaHcIyTa 3a 3apeKdaHe (1) KbM cTeHeN KOHT N NOCTaBeTe BnCOKOrOBOpITeB CTAHcIyTa, 3a Da 3apeIte IpoDyKTa CN PpeDN PbPbAta yNoTpe6a, KaTOn N KOrATo CBeTOnIObT MInrA B UepBeHo, 3a Da NOKaKe, Ye 6aTepeNt a e N3ToUeHa. Ppi 3apeXdAnE CBeTOnIObT Ue CBeTN C NocToRHHa UepBeHa CBETlnHa, aKO BnCOKOrOBOpITeT e N3KJIuOeH, N Ue Ce N3KJIuOuH, KOrATo 6aTepeNt a e HapblHO 3apeDeHa.

Функции На ЛампаТа

BKNIOUOBAHE/N3KNIIOUBAHE. HaTnCHTe 6yToHa 3a npEKBKIOUBAHe Ha JAMnata (4) BeHbX, 3a Da BKNIOUHTe FyHKUraTa 3a DnCKOTeHa CBeTlnHa. CBETLINHATA 6bDe B pa3LIuHN UBeTOBe npn Bb3PpOn3BExJaHe Ha My3nKa OT BnCOKOrOBOpNTeJ. HaTnCHTe 6yToHa 3a npEKBKIOUBAHe Ha JAMnata 3a BTOPi NT, 3a Da npEKBKIOUHTe CBeTlinHaTa B HOueH pexm, n TpeTNbT, 3a Da r N3KIOUHTe.

ФункцииНаВисOKOROBOPNTЯ

BKJIIOUBAHE/IN3KJIIOUBAHE.

HaTnscHeTe n 3aApbXkTe 6yToHa 3a BkIIOUcBaHe (3), 3a Da BkJIIOUHTe n N3KJIIOUHTE BucOKOrOBOpntela.

Iponyckahe. Upe3 KpaTko HaTnCKaHe Ha 6yToHa 3a BkIouBaHe Ie npceckoHte KbM CJIeDbaUaTa NaCeH.

Bb3npoun3Bekdahe/nay3a.HatncheTe dNcKa (2),3a Bb3npoun3BexJaHe UIN CNIPAHe B Nay3a Ha My3nka.

Cnla Ha 3Byka. 3aBbptTe Dncka (2) no yacOBHnKObaTa CtpeIka, 3a Da yBeJIuHTe CnlaTAt Ha 3Byka, n o6paTHo Ha yacOBHnKObaTa CtpeIka, 3a Da HAmJIte CnlaTAt Ha 3Byka.

ABTOMATNUHO n3KJIIOUBAHe. Ako BnCOKOROBOpNTeJIrT He e CdBoEH KbM yCTPOIcTBO, TOI Ue Ce n3KJIIOH aBtOMaTHUHO cneI 5 MInHyTu. B clyuaJYe BnCOKOROBOpNTeIe CdBoEH, HO He CE Bb3IpOn3BExkDa My3Nka, ToI Ue Ce n3KJIIOH aBTOMaTHUHO cneI 20 MInHyTu.

CdBovBaHe 4pe3 Bluetooth

3a da cBOnTe BnCOKOrOBOpnteIcN C n3xOJHO yCTpoiCTBO, BnCOKOrOBOpnteIaT P86Ba Da 6bJe B pexm Ha cBBoYBaHe Upe3 Bluetooth. 3a da n3BbpWnte CDBoRAHTo, OTBopTe HAcTPOiKaTa 3a Bluetooth Ha n3xOJHO To yCTpoiCTBO n Ce CBpXeTe C,VAPPEBY Peanut".

BucokorobopnteIy e Bne3e B pexnHa cDboBaHe ype3 Bluetooth aBTomatuHOn
Pn PpBOTo Cn BKIOUbaHe n BuHaT KOraTO He MoKe da 6bJe HamepeHo
PpeINuHO cDBoEHO yCTpoiCTBO.

3a da npemaxheTe npednHnTe cBBOBaHnue3 Bluetooth, Bb3ctaHOBeTe
fapnuHte HacTpoKn Ha BucOKoROBOpNTeJ, KaTO HaTncHeTe n 3aDbpxNtE
KoNueTo 3a cnla Ha 3Byka 3a NOBeue ot 5 cekyHn. fapnuHte HacTpoKn ca
Bb3CTaHOBeHn, KOrato CBeToNDobT Mna c UepBeHa CBeTInHa n UyeTe 3Byk.
MoxTe cbto TaKa Da OTnDeTe B MeHIo To Bluetooth Ha n3xOdHTo yCTpoNCTBO n da
PpeKbchTe cBDOBAHeTo.

Dó6pe e da ce 3Hae

Bucokorobopnte 3aunTeH ot npax IV BODa BCbOTBeTCTBnE CbC cTaHapT IP54.

• UcpoCTBaTa 6aTepeT Ta MoKe Da Ce HapReT No BpeMe Ha 3apeXdaHe. ToBa e HApBJIHo HopMaJIHo I Te NocTepeHHO ige Ce OxJaT, CneI KaTO OTHOBO 6bDaT HApBJIHo 3apeDeHn.
  BpeMeTo 3a 3apeKdaHe MoKe Da Bapnpa B 3aBncMocT OT KaNaCtTeTa Ha 6aTePnraTa Ha yCTpoiCTBOTo, HbTO Ha 3apJa, Bb3pactTa Ha 6aTePnraTa n Tempepatpata B OKJHna paOH.
  TemnepaTypaHa cxbxpanHeHne: -20^ do 25^ (-4°Fdo 77^
• I3KJIIOUBAIte npOyKTA OT 3axpaHbAHeto npei NocCTBaHe i KOraTO He ce H3N0J3Ba.
  BaTePnraTa He Tp8bA da 6bJe octaBHa n3ToUeHa 3a no-dbIbI nepNo.
  BaTePnraTHe Tp6Ba Da 6bJe 3apexKaHa,doKaTo e B KOHTaKT CbC 3aPaIIMMaTePnAIn, KaTo HAnpMep TeKCTnI.

PNEyNPEKDAEHNE:

• TBbpeBnCOKaTa cnla Ha 3Byka MoKe da yBpeDu Cnyxa BN.
• 3a 3apekdahe n3noI3BaIte caMo BkIoueHn 24 V aIantep.
  He 3apekdaIte npOdykTa, KOraTo e MOKbP.
  3apekdaIte npodykta caMo Ha 3akpnto.
  He n3noI3BaIte deΦeKTHo 3axpaHbAne 3a 3apexJaH e Ha npOdyKaTa.
• HnKora He noctabYIte npOdykTa B orpaHnueHo npocTpaHCTBO.
  BnHaHn octabTMe MrcTo OT noHe 5 mm oKONo npOdyKta 3a BeHTnlaIauN.
• Deuata Tp86Ba Da 6bDaT Ha6IouaBauH, 3a Da e CnrypHo, Ye N3NoJ3BaT npOyKTa npaBnJHo.
  He moiΦnupaTe, He pa3rno6BaIe, He OTbapraTe, He n3nyckaIte, He yupe, He npo6BaIte u He pekTe 6aTeprnaTa.
  He n3naarTe 6aTePnraTa Ha DbXd nn BOda.
• Puck ot noxapu n n3rapaHn. He 3arpBaIte 6aTepePra Ta HaD 60^ (140°F) n He y n3rapaIte.
  -ДрьжteбatepenraдалачOTOTKpNTПлambкИИСьнчeBaCBetlnHa,3aДап dedOTbpaTITe HaTpynBaHeToHa TOnnHa.
  -ДрьжтбatepenraдалуOTустовCBUCOKHaNPeKeHne.
  To3n npOyKT He e nIrpauka. YBepTe ce, ye BCnUKN Iuca, KOnTO u3NoJ3BaT npOyKta, ca npOyeN u Cna3BaT Te3n npEynpeKdeHn u yKa3aHn.
  He cbbp3BaIte ,Ha Kbco" 6aTepepyra nn KneTKnte i.
  B cnuyaHa Teu OT KneTka He N03BOJRABaIe TeuHOCTTa Da BNe3e B DoNnP C KOxKaTa nn OunTe.

3ana3eTe Te3n HnCtpyKuN 3a 6bdeua ynoTpe6a.