VAPPEBY 605.176.13 - Speaker IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL VAPPEBY 605.176.13 IKEA

Design and Quality
IKEA of Sweden

English

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

This product contains a light source of energy efficiency class E.

Deutsch

1. Charging dock.
2. Dial for Play/Pause/Volume.
3. Speaker Power On button and skip track.
4. Lamp Switch button.
5. LED status light

LED status

Flashing white: Bluetooth is pairing.

Solid white: Paired to a device.

Flashing red: Low battery.

Solid red: Charging (when speaker is off)

Getting started

Connect the charging dock to a wall outlet and place the speaker in the charging dock (1) for charging your product before the first use and whenever the LED is blinking red to indicate low battery. When charging, the LED will remain red if the speaker is off, and turn off when the battery is fully charged.

Lamp functions

Turning ON/OFF. Press the Lamp switch (4) once to turn it on the disco light function. The light will pulse in different colours when music is played from the speaker. Press the Lamp switch a second time to switch the light to night light mode, and a third time to TURN OFF.

Speaker functions

Turning ON/OFF.

Press and hold the Power button (3) to turn ON and OFF your speaker.

Skip. A short press on the Power button will skip to next song.

Play/Pause. Press the dial (2) to play or pause music.

Volume. Rotate the dial (2) clockwise to increase volume and anticlockwise to reduce volume.

Auto-off. If the speaker is not paired to any device, it will turn off automatically after 5 minutes. In case the speaker is paired but no music is playing, it will turn off automatically after 20 minutes.

Bluetooth Pairing

To pair your speaker to a source device, the speaker will have to be in Bluetooth pairing mode. To pair, open Bluetooth setting on your source device and connect to "VAPPEBY Peanut".

The speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically when powered on the first time, and any time a previously paired device cannot be found.

To remove previously made Bluetooth pairings, reset

the speaker by pressing and holding the volume knob for more than 5 s. Successful factory reset is confirmed by red LED flashing and sound feedback.

Alternatively, go to the Bluetooth menu on your source device and un-pair.

Good to know

• The speaker is protected against dust and water according to IP54.
  Devices may get warm during charging; this is completely normal and they will gradually cool down again after they are fully charged.
• Charging time may vary based on the device's battery capacity, charge level, the age of the battery and the temperature in the surrounding area.
  Storage temperature: -20^ to 25^ (-4^ to 77^)
• Unplug the product from the power supply before cleaning and when it is not in use.
• It is normal for the battery to become hot during charging and it will gradually cool down after charging.
• Battery should not be left discharged for a longer period.
• Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles.

WARNING:

• Too high volume can damage your hearing
• Only use the included 24V adapter for charging.
• Do not charge product when wet.
• Only charge the product indoors.
• Do not use a defective power supply when charging the product.
• Never install the product in a confined space.
• Always leave a space of at least 5mm around the product for ventilation.
  Children should be supervised to ensure they do not misuse the product.
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
• Do not expose the battery to rain or water.
• Risk of fires and burns. Do not open, crush, heat above 60^ C ( 140^ F ), or incinerate.
• Keep battery away from open flame or sunlight to prevent heat build-up.
• Keep battery away from high voltage devices.
• This product is not a toy, ensure that all persons who use this product read and follow these warnings and instructions.
• Do not short-circuit the battery or its cells.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes.

Save these instructions for future use.

Care instructions

To clean the product, wipe with a soft moistened cloth. Use another soft, dry cloth to wipe dry.

Note!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.

Disassembly of product and removal of battery is only intended at product end of life and shall be performed by a skilled professional.

Technical data

Model Name: VAPPEBY peanut

Type Number: E2125

Battery capacity: 3.6V DC, 3300 mAh, 12 Wh, Li-ion

Input: 24.0V DC, 0.29A,

Estimated battery play time at 50% volume: 11 - 13 h

Operating temperatures: 0^ to 40^ (32^ to 104^)

Operating humidity: 0 to 95% RH

Operating Frequency: 2400-2483.5 MHz

Radio output power: 3 dBm (EIRP)

Decorative light: 2 lm, 2600 K

IP Class: IP54

Power Supply unit:

Type: ICPSW24-7-3

Input:: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11A

Output: 24.0V DC, 0.29 A, Max 7.0W

Average active efficiency: 80.0%

No load power consumption: 0.05W

Indoor use only

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

(commercial registration number: 556074-7551)

Address: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SWEDEN

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

Appariument Bluetooth

Entree:24,0VCC,0,29A

Entree:100-240VCA,50/60Hz,0.11A

Sortie: 24.0 V CC, 0.29 A, 7.0 W max.

Fabricant : IKEA of Sweden AB

(numero d'immatriculation: 556074-7551)

Adresse: Box 702, SE-343 81 Almhult, SUÉDE

Bluetooth

Producent: IKEA of Sweden AB

(CVR-nummer: 556074-7551)

Adresse: Box 702, SE-343 81, Almhult, SVERIGE

Bluetooth

Inntak:24,0V DC,0,29A

Produsent: IKEA of Sweden AB

Producent: IKEA of Sweden AB

Tootja: IKEA of Sweden AB

(äiregistrinumber:556074-7551)

Aadress: Box 702, SE-343 81 Almhult, ROOTSI

Bluetooth

levade:100-240Vmainstrava,50/60Hz,0.11A

Izvade: 24.0 V Iidzstrava, 0.29 A, maks. 7.0 W

Proroducator: IKEA of Sweden AB

(numar de inregistrare in Registrar Comertului: 556074-7551)

Adresa: Box 702, SE-343 81 Ålmhult, SUEDIA

Bluetooth

Vyrobca: IKEA of Sweden AB

OuakBaHo BpeMe Ha Bb3npoN3BexJaHe Ha 6aTepyTa npu

50% cnla Ha 3Byka: 11-13 yaca

Pa6oThaTemnepaTypa: 0^ do 40^ (32^ do 104^)

BlaXHocT npa pa6ota: OTHOCHTeHa BlaXHocT ot 0% do 95%

Pa60tha YecToTa: 2400 - 2483,5 MHz

I3xOHa MoHocHa paAIMOTo: 3 dBm (EIRP)

AekopaTnBHa CBetnHa: 2 JymeHa, 2600 K

IP kla: IP54

3axpaHbaa6Jok:

Tun: ICPSW24-7-3

3axpaHbHe: 100 - 240 V npomeHnB Tok, 50/60 Hz, 0.11 A

N3xOJaMa MoHocT: 24.0 V npab Tok, 0.29 A, MaKc.7.0 W

CpeHa aKTHBHa eΦeKTHBHOCT: 80.0%

KohcymupaHa MoUHocT 6e3 HaToBapBaHe: 0.05 W

3a ynoTpe6a camo Ha 3akpnto

Ipon3bOuTeJ: IKEA of Sweden AB

(TbproBcN peRncTpaCnoHn Homep: 556074-7551)

Ampec:Box 702,SE-34381Almhult,LIBEUN

Bluetooth

Bluetooth® cnobha Mapka n Ioro ca pernctpupaHn TbproBckn MapKn, co6ctbeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc. n BcraKO n3noJ3BaHe Ha Te3n MapKn ot INKEA e IiueH3npaHo. Dpyrnte TbproBckn MapKn n TbproBckn IMeHa OTROBaprt CbOTBeTHo Ha TexHNTe npTeKataTeI.

CmBbT c63aDpaKaH KOs 3a 6oknyk O3NaUaBA, Ye apTKyIbT cneDbA da ce n3xBbpnO tDeJIHO OT bntOBnTe OTnAbu. ApTKyIbT Tp8Ba Da 6bJe npedeAen 3a peuKlnpaHe B cbOTBeTCTBnE C MeCTHnTe npabnla 3a N3XBbpIa He Ha OTnAdBuN. Kato OTdJeIte o6o3HaueHnTe apTKyIiN OT bntOBnTe OTnAbu, BVE cnOMarate 3a HamaJbHaHeTo HA KOInueCTBaTa OTnAbu, IpedeBaHn B CMeTuHa uN 3a N3rapHe, I CBExJaTe Do MInHMym NoteHuaHnTe OTPuAteHN B3deJCTBnR BbpxU yObeWKOTO 3dPaBe N OkJHaTa cpea. MoJr, o6bpHeTe ce KbM mara3HH IKEA 3a NOBeYe INΦOpMaun.

EvpyoioiOn/AeVeypOioiOn.

Napataetaeva to koupi i aleitoupyiac (3) yia va evepyonoioe t Kau va aenevepyoounoet to nxeio oac.

Mea nδnon. Eva ouvtouo natma tou koupiou itoupyiac a npokaolei eanδnon oTo enoevo tpayoudelta.

Avapaywy/naon. Natote tov euloyea (2) yia avapaywyn n naon mouuknc.

Evtaon nXou. EpipotpEeTov eUoya (2) 8EIoOToPpa yla va auNcTe TnV Evtaon tou nXou kal apiotepoToPpa yla va eTe Tnu Evtaon tou nXou.

Autoupatn anevpyonoin. Av to nxiio 8ev ivai ouzuymuvo 4a quia ouokun, to nxiio a anevpyonoiinthetai autopata 10a 5 5nta. Av to nxio ivai ouzuymuvo aalaaev yivetai avanapaywn mouuknc, to nxio 0a anevpyonoiin 9ei autopata 20 20

Zéúξη μέω Bluetooth

Tia va npaypatonoiote ZEUX na avamoea oTo nxEIO aac kalmuoukeun nnync, to nxEio tha npenla vBpioketai oE Aetoupyia ZEUXC mEow Bluetooth. Tia ZEUX, avoietn pUtheta Bluetooth otN OoKEUn nnync kal ouv8eTe oTo «VAPPEBY Peanut>.

To nxeio 0a eioeAei autouata otn aeitoupyia zEuIcns mew Bluetooth tnv npwtn oopa nou 0a evepyoantoiNtEi, kaOw cai kaoe opap aoudeltaivau duvatn eupoeon kanoiaocoekunc me tnv onoia eixeyivei zEuI nponyoumuVwC.

Tia va aipalpeoeteponyouuevocuEicmuow Bluetooth, enavaapepteto nxcio
natwvtacnapatetateva to koupiévtaonc yla naaw ano 5 deutepolentra. H
eituxnc enavapopa epyoostaiakwv puthetaewv enibetaaiwve tal ano tny kokkivn
luxyla LED nou avaosbnevci kal ano evav nx oouakuyetai.

A B T O M A T N U C E K O E B B I K J L O U C H E. E C N D N H A M N K H E C O P R J X E H N C K A K I M Y C T P O I C T B O M, OH A B T O M A T N U C E C K N B B I K J L O U C H T C A Y e p e 3 5 M n H y T. E C N D N H A M N K C O P R J X E H, HO My3bIka He B O C P P O N 3 B O D I N T C R, OH A B T O M A T N U C E C K N B B I K J L O U C H T C A Y e p e 3 20 M n H y T.

ConpXeHne no Bluetooth

YTo6bI BbIOJHnTb COnpjxHe NINHAMKc C INCXOHNbIM yCTpoiCTBOM, DINHAMKdoJIxeh HaxoINTbcra B pexmte COnpjxHeNn no Bluetooth. YTo6bI BbIOJHnTbCOnpjxHeN, OTKpOIne HacTpoiKn Bluetooth Ha nCXoHOM yCTpoiCTBe nPOdkJIOnuHTecb K «VAPPEBY Peanut».

ДиHamNK abTomatnueckn nepexoNT B pexm copxkeHno Bluetooth npn nepBOM BKJIHOeHn n KaXdbI pa3, KOrda paHee copxkeHHOe yCTpoiCTBO He NaIdeHo.

UTo6bI ydaJIInTb npdeIduyIune coPraJxHn no Bluetooth, nepe3arpy3nte dINHAMKdIInTeIbHbIM HaxaTneM Ha pyuKy rpoMkoCTn (6oJe e 5 cekyHd). PpN ycpeShomc6pOce K 3aBOckIm HacTpOiKaM CBeTOIOndhB INHdkaTop Mmraet KpaChbIM nCblIseH 3ByKOBoI cnHaI.

Takke moxho oTkpbItb hactpoKn Bluetooth Ha nCxOdHom yctpoiCTBe n OTMeHHTb coPraXeHne.

Baxhna HOpmaun

-ДиHamNK 3aunueH OT nbIN N BODI B COOTBcTbN CO CTepeHbIO 3aunTbI IP54.
- UcTpoiCTBa n aKKymyIaTOP mOryT HArpeBaTbCBA BO Bpem 3apAKn. 3To

COBepueHHo HopMaIbHo. Nocne noHOn 3apAKn OHN NOCTepeHHO OCTbHyT.

BpeM3apAKn 3aBnCt OT eMKoCTn aKKyMylrTOPOB, yPOBn3apAkn, cPOKa cnX6bl aKKyMylrTopa n TeMnepaTpybI OkpykaIOuSei CpeDbI.
- Temnepaotypa xpaHHeNHa: -20...+25 °C.
- OTKIIOUaIte yCTpOJCTBO OT NCTOuHnKa NITaHnIpeD OUnCTKoN I KOrDa OHO He NCNoJIb3YeTcR.
- AkkymnyTop He cneyuET HaOJrO OCTaBnTb pa3prXeHHbIM.
- Bo Bpem 3apAkn aKKymyIaTOp He doJxHe cOnpNkacTaBcra C rOpHUMMaTePnAnaMn, HApnPmep cTKaHbHO.

NPEyPENPKDEHNE:

• Порocлшване На слишков ВсICOKО ГROMКOTMOKET NOBpeNTb Clyx.
  -ДяЗарядки ИсплььуйтToькОпрILAаembl aanTeP 24B.
  He 3apjkaTe yctpoCTBO,ecnHa Hero nonana Boda.
• 3apjkaaTe yctpoiCTBO TOJIbKO B IOMeUeHIn.
  He nCnoIb3yIe HeNCnpaBHyI 6Jok NITaHnI npN 3apAKe yctpoiCTBa.
• He yctahabnBaIte yctpoiCTBO B 3aMKHyTOM npoctpaHCTBe.
  Bcerda octablante BOKpyr yctpoiCTBa npoctpaHCTBO He MeHee 5 MM cKaKdoI CTOPHObl Iy BEHTINLAuN.
  CneDHTe, uTo6bI dEtN He nrgpAa C yCTpoiCTBOM.
  3anpeaetcmoiHnunpoBaTb,pa36npaTb,otKpbIbTa,b,pohrTa,pa36NBaTb, npokaJIbIbTa bAKyMylrTop nII pa3delaTb erO Ha yactn.
• Bepernte aKKymyIaTOp OT Bo3deNCTBnA DoXn I BObl.
  CyueCTByeT pncB03ropaHn n oxorOB. 3anpeuaeTcHarpeBaTb Bblwe 60^ cnKurTa b aKKymyIaTOp.
  XpaHnTe aKKymJrTOp BdaIOn OT OTKpbITOrO pIaMeHN I cONHeuHOro CBeTa, UTo6bOn H He nepepeBaIcra.
  XpaHnTe aKKymyIaTOp BdaIOn OYCTpoIcTB BbICOKOHO HanpJxHeHna.
• UcpoiCTBO He YBnEeTcN rpyuKoN. Y6eIntecb, yTo Bce, KTo NOnb3yeTcN yCtpoIcTBOM, npOHTaII N3TN npeDynpexKeHnN uYka3aHnN uCo6JIHOaHOT nx.
  He 3aMbikaTe HaKopoTko aKKyMylarTop nIIN erO rYeIKN.
  Bcnyae yTeuKN XnKoCTn n3 ayeek He dOnyckaIe ee nonaHa Ha Koxy nn B rna3a.

CoxpaHnte 3Tu INHCTpyKcNIO dJa daIbHeIWeRo NcNoIb3OBAHNr.

Инструкци no yxody

Дя ouicTk n yctpoiCTBa nCnojB3yIe MraKyo BnaXHyO TkaHb. pyroM mRkoN cyxOu TKaHbIO npoTpne Hacyxo.

BHUMAHne!

A6pa3nBhIe YnCTaIe CpeIcTBA u XmMueckne paCTBOpNTeIN MOryT NOBpeNtB yCTpoIcTBO.

06cnykBaHne yctpoiCtBa

He nbTaIteCb camOCToTeBHO OTPeMOHTnPOBaTb yCTpOiCTBO, NOCKoJIbKy pa36OpKa KOpnyCa nII CNrTne n30Jauu MoYr 6bITb ONaChbI n3-3a HAnpJxHnry nII npyRnx PnCKOB.

Pa36bOpka yctpoiCTBa n 13BleueHne akKymyIaTopa MOrTy BblIOJIHrTbcr TolbKO KbaIINuIcnpoBaHHbIM CnEuaJIncTOM B KOHc Cpoka kCpNlyaTaUIN.

TexHnueckne daHHbIe

Ha3BaHne MoeJn: VAPPEBY peanut

AptikyI: E2125

Emkoctb akkymytope: 3,6 B noct. Toka, 3300 MA-4, 12 BT-4, NHTN-NOHbI

BxOa: 24,0 B nocT. Toka, 0,29 A

PacyeTHoe BpeM pa6oTbI akKymyIaTopa npu BocnpOn3BeJeHH

Ha 50% rpoMkoctn: 11-13 yacob

Pa6oua TemnepaTypa: 0-40°C

Pa6oay BlaXHoCTb: 0-95% OTH. BlaXHOCTN

Pa6o7a yacToTa: 2400-2483,5 MΓu

BbIXoHaMaMoHocTb paMnO:3mM(3NIM)

Декоратовhoe ocbeшениe: 2лm, 2600K

Klacc IP:IP54

BLOK NITaHn:

Tun: ICPSW24-7-3

Bxog:100-240 B nepem. Toka, 50/60 T, 0.11 A

BbIXoA: 24.0 B nocT. Toka, 0.29 A, MaKc. 7.0 BT

CpeHnA 3ΦΦeKTHBHOCTb B aKTHBHom COCTOHN: 80.0%

3Hepronotpe6lenne 6e3Harpy3Kn:0.05BT

I3roToBnteIb:IKEAofSwedenAB

(perncptaioHHbHomep:556074-7551)

Aapec:Box 702,SE-343 81 Almhult,SWEDEN (LIIBELIJA)

Bluetooth

Toprobamapka n Tobapbni 3nak Bluetooth® yBJIaOTc 3aperncpnpoBaHHbIMN Toprobm Mapkami Kopnapauzni Bluetooth SIG, Inc. n nCnoIb3yOTc KOMnaHne IKEA no liueh3nn. Dpyrue Toprobie mapkn n Toprobbie 3HaKn npnHaJnxKaT COOTBeTCTByUOuM BlaJeBlaam.

3NaOc n3o6paXeHnem nepeepKHyToro MycOpHoro KOHTeHepa Ha KoneCnKaX
0b03Haayet Heo6xOIMOCtB yTuIN3NpOBaTB daHHoe n3deJne OTdJIbHOOT
6bIToBOrO Mycopa. N3dEJIne Heo6xOIMo CdaBaTb Ha nepepa60TKy B COOTBeCTBnC
HOpMaTnBaMn MeCTHOrO 3aKOHOdaTeNbCTBa. IpaBnBJHra YTuIN3aunia o6ecneuHBaET
COKpaSeHne KOInueCTBa Mycopa, HApPaBnaeMOro Ha MycOpocXnRaTeNbHbIe
PpeDnptnI IN CBALN, IN CHNXaET NotEHuaNBHe HeratNBHO BInnHne Ha
3doPoBbe cheNoBeka IN OkpykaUou cpey. Bolee noDpo6NaHnΦopMaun - B
MaraznHe IKEA.

1.3apnHaJOK-CTaHcNJa
2. Puyka Bocnpoun3BeDeHnra / nay3bI / perylnpOBKn rPOMKoCTn.
3. KhoNka BkHoueHn DaHAMnKa nepexoJa K CneDyUOSeMy Tpeky.
4. Khonka BkIoueHnJaMnbl.
5. CBeToaNoaHbI uHdNkaTOp COCTOHa.

HdNkaia

Murao#n6ebl: BbInonHareTc# copxkeHne Bluetooth.

HenpepbHbB 6eBb: BbIOnHeo COnpjKeHne C yCTpoiCTBOM.

Muraoicn KpacbH: Hn3kn 3apd akKymyTopa.

HenpepbHbN KpaHb:3apKa (ecn dHaMK BbIKIOueH).

Haayano pa6oTbi

IopKIOUHTe 3apAHyO DOK-CTaHcNIO (1) K HAcTeHHoP O3eTKe U pa3MeCTNTe DInHaMnK Ha 3apAHOJ DOK-CTaHcUN IJa 3apAKn yCtpoiCTBa. 3apAkn Heo6xOIMa NepeD NepBbIM NCNoB3OBaHNEM N KaXdbI Pa3, KOgDa CBeTOINoHbI INdNKATOP Mlraet KpaChbIM, yKa3bIBaR Ha Hn3Kn 3apAaKKymjTOpa. Bo BpeM a3apAkn CBToIDNOHbI INdNKaTOp 6ydt HenpepbIBHO ropeTB KpaCHbIM, ecIn dINHAMK BBIKIOUHeH, n OTKIOUHTcR, KOrDa aKKymjTOp NOHOCbIO 3apAINTcR.

Функцил лamпь！

BkIoueHne / BbIKIOueHne. HaxMnte KHOKky BkIOUeHnJaMnbl (4) OIN pa3, yTO6bl BKIOuHTb fYHKcNIO CBETOMy3bIKn. Pnp BocnpOn3BeDeHn My3bIKn Upe3 DnHaMK CBeT 6yDet NylbcNpOBAt pa3HbIMu CBeTaMn. HaxMnte KHOKky BkIOUeHn JaMnbl BTOPOJ pa3, yTO6bl nepeKIOUHTb CBET B pexm HOHOrO OCBeSeHn, n TpeTn pa3, yTO6bl BbIKIOUHTb ero.

Функции ДнHamnka

BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne.

HaxMnte u ydepXnBaIte KhoNky nItaHna (3), UTo6bl BkIouHTb nnBbIKJIooHTb DnHaMnK.

Nepexo. Ipn KopoTkom HaxaTn Ha KhoNky NtAHHa 6ydt BbINOJIHe NepexoK CcdeUOSeMy TpeKy.

Bocnpon3BeHne / nay3a. Haxmnte Ha puky (2), yTo6bl 3anyctntb nn npnoCTaHOBnTB BocnpoN3BeHne My3bIKn.

PerynpoBka rpoMkoCTn. NobepHnte pyuKy (2) no yacoboi cTeJIke IyBeIInueHn I npOTnB yacoboi cTeJIKN dJa yMeHbWeHn rpoMkoCTn.

A B T O M A T N U C E K O E B B I K J L O U C H E. E C N D N H A M N K H E C O P R J X E H N C K A K I M Y C T P O I C T B O M, OH A B T O M A T N U C E C K N B B I K J L O U C H T C A Y e p e 3 5 M n H y T. E C N D N H A M N K C O P R J X E H, HO My3bIka He B O C P P O N 3 B O D I N T C R, OH A B T O M A T N U C E C K N B B I K J L O U C H T C A Y e p e 3 20 M n H y T.

ConpXeHne no Bluetooth

YTo6bI BbIOJHnTb COnpjxHe NINHAMKc C INCXOHNbIM yCTpOiCTBOM, DINHAMKdoJIKeH HaxoINTbcra B pexmte COnpjxHeNn no Bluetooth. YTo6bI BbIOJHnTbCOnpjxHeN, OTKpoIte HactpoNkn Bluetooth Ha nCXOHDom yCTpOiCTBe nPOdkJIOnuHTecb K «VAPPEBY Peanut».

Диhamнк abTomatnueckn nepexoNTВ pexm copxkeHno Bluetooth npi nepBOM BKIHOeHnИ kaxdbi pa3, KOrda paHee copxkeHoe yCTpoiCTBO He NaIdeHo.

UTo6bI ydaJIInTb npdeIduyIune coPraJxHn no Bluetooth, nepe3arpy3nte dINHAMKdIInTeIbHbIM HaxaTneM Ha pyuKy rpoMkoCTn (6oJe e 5 cekyHd). PpN ycpeShomc6pOce K 3aBOckIm HacTpOiKaM CBeTOIOndhBm INDnKaTOp MIRaeT KpaChbIM nCblIseH 3ByKOBoI cnHaI.

Takke moxho oTkpbItb hactpoiKn Bluetooth Ha nCxOaHOM yCTpOietBe n OTMeHHTb copjXeHne.

BaxkhaHnHOpMaun

-ДинамкзашишенOTпьлИВODыВCOOTBETCBN COCTepeHbIO 3aunTbIP54.
- UcpoiCTBa n aKKyMylTOp MOrTy HArpeBaTbCra BO BpEma 3apAkn. 3To coBepseHHO HopMaJIbHo. NocIe NoIHOJ 3apAkn OHN NOCTePeHNO OCTbIHyt.
Bpem3ap4kN 3abucnt OT eMKoCTn aKKymyIaTOPOB, ypoBH3ap4kN, cpoKa cnj6blakymyIaTOPa n TeMnepaTypbOkpykaIOuei Cpebl.
Temnepaotypa xpaHn: -20...+25°C.
- OTKIIOUaIte yCTpOiCTBO OT NCTOuHnKa NITaHnI nepeo uNcTkoN KOrda OHO He NCNoJIb3YeTcR.
- AkkymnyTop He cne dyet Haolro octabTb pa3pJKeHHbIM.
- Bo Bpem 3aprKn aKkymyIaTOp He doJIxeh cOpnKaCaTbcra C rOpHcMM MaTePnaIaMn, HApnPmep c TkaHbIO.

NPEyPPEKDAHNE:

• Порочушваиме на слишков ВсICOKО ГROMКОТ И может NOВpeДИТСлч.
  -ДяЗарядки ИсплььуйтToьКО пилагаembl aanTep 24B.
  He 3apjkaTe yctpoCTBO,ecn Ha Hero nonana BOda.
  3apjkaaTe yctpoiCTBO TOIbKO B NOMEueHn.
  He nCnoIb3yIe HeIcnpaBHyI 6Iok nITaHnI npI 3apJKe yctpoiCTBa.
• He yctHaBnBaIte yCTpoiCtBO B 3aMKHyTOM npocTpHaHCTBe.
  Bcerda ocTabnIte BOKpyr yctpoiCTBa npoctpaHCTBO He MeHee 5 MM cKaJdoI CTOpOnbI dIy BeHTnlaCIN.
  Cneinte,HTo6bIaTeHHeIrpaanCycTPOINCTBOM.
  3anpeaetcmaHnHnupoBaTb,pa36npaTb,OTKpbIbTa,b,pOHrB,pa36NBaTb, npokaIbIbTa bAKyMylrTop nII pa3delaTb erO Ha yactn.
• Bepernte aKKymyIaTOp OT Bo3dEInCTBnI DoXnI BOIbl.
  CyueCTByeT pncB03ropaHn n oxorOB. 3anpeuaetc HarpeBaTb Bblwe 60^ in CxNraTb aKKymyIaTOP.
  XpaHnTe aKKymyIaTOp BdaIOn OT OTKpbIToro PnaMeHN I cONHeuHOrO CBeTa, UTo6bOn H He nepepeBaIcra.
  XpaHnTe aKKymyIaTOp BdaI N O T yCtpoIcTB BbICOKOHO HapJxKeHn.
• UcTpoiCTBO He YABLЯETCnIrpUshkoN. Y6eIITecb, YTO BCE, KTO NOL3yeTcN yCTpoiCTBOM, npOHTaII N3TN npeDyIpexKdEHNn I yKa3aHnN n co6JIIOdaIOT nx.
  He 3aMbikaiTe HaKOpOTko aKKyMylTOp nIe erueyKn.
  B cnyuae yTeuKn XnDkoCTn n3 rueek He dOnyckaTte ee nonaHaHna Ha Koxy nn B rna3a.

CoxpaHnte 3Tu INHCTpyKcNIO dJa daIbHeIWeRo NcNoIb3OBAHHa.

Ihctpykunno yxody

Дя OунstКи yctpoiCTBa nCnoJIb3yIte MЯrKyu BnaXHyIO TkaHb. Ду罗МяrkOи cyxOu TkaHbIO npOTpNTE hAcyxo.

BHHMaHHe!

A6pa3nBhIe YnCTaIe CpeIcTBA n XmMueckne paCTBOpNTeIN MOryT NOBpeNtB yCTpoIcTBO.

06cnykubahne yctpoiCTBa

He nbTaIteCb camocToaTeIbHO OTpeMOHTuPoBaTb yCTpoiCTBO, NockoJIbKy pa36OpKa Kopnyca nII CNrTne I3Olaqnn MOryT 6bITb ONaChbl n3-3a HAnpJxHn nn dpynx PnCKOB.

Pa36bOpka yctpoiCTBa n 13BleueHne akKymyIaTopa MOry T BblOnJIHrTbcra ToIbKO KbaIINuIcnpoBAHHbIM CnEuaJIncTOM B KOHc cPoka 3KcIIpyaTaun.

TexHnueckne daHHbIe

Ha3BaHne MoeJn: VAPPEBY peanut

AptikyI: E2125

Emkoctb akkymytope: 3,6 B noct. Toka, 3300 MA-4, 12 BT-4, NHTN-NOHbI

BxoA:24,0 B noct. Toka, 0,29 A

PacyeTHoe BpeM pa6oTbI akKymyIaTopa npu BocnpOn3BeJeHH

Ha 50% rpoMkoctn: 11-13 yacob

Pa6oua TemnepaTypa: 0-40°C

Pa60aBbJXHocTb: 0-95% OTH. BbJXHOCTN

Pa6o7a yacToTa: 2400-2483,5 MΓu

BbIXoHaMaMoHocTb paMnO:3mM(3NIM)

Декоратовhoe ocbeшениe: 2лm, 2600K

Klacc IP:IP54

БLOK NITaHnA:

Tun:ICPSW24-7-3

Bxog:100-240 B nepem. Toka, 50/60 T, 0.11 A

BbIXoA: 24.0 B nocT. Toka, 0.29 A, MaKc. 7.0 BT

CpeHnA 3ΦΦeKTHBHOCTb B aKTHBHom COCTOHN: 80.0%

3Hepronotpe6lenne 6e3Harpy3Kn:0.05BT

I3roToBnteIb:IKEAofSwedenAB

(perncptaioHHbHomep:556074-7551)

Aapec:Box 702,SE-343 81 Almhult,SWEDEN (LIIBELIJA)

Bluetooth

CNoBecHn ToprBeHn 3HaK Ta Iorotn Bluteoth@ 3apeeCTpoBaHmTTOPROHM MapkAm, kIM BoIodie Bluetooth SIG, Inc. KomnaHia IKA BnKOpncToByeCi 3HaKn BiIDNOBIdHO Do LiueH3ii. IHsi ToprBeHbHi 3HaKn Ta ToprBeHbHi Ha3BnHaLeKaTb CBOIM BiINOBiHN M BlaChnKaM.

MaIIOHOK i3 3aKpeCleHn MO KOnTeHepOM dJa CMIITHa KOJecax O3Haaye, IIO Bnpi6 Heo6xIDHO BVKnDAtn OKpem BoiN IO6yTOBnx BiXOjIB. Bnpi6 Heo6xIDHO 3dATn Ha nepepo6ky BiNOBiDn DO MicueBx NIOXeHb IOdo yTNIla3auii BiXODIB. BiOKpemNIOUCh Ni3NaueHn Bnpi6 BiN IO6yTOBnx BiXoDIB, BN DOnOMoxTe 3MeHNtN 06'EM BiXoDIB, kki BiINPabJIOTbcra Ha CmITcPNAIOBaJIbHI CTanCi a60 3BaIIuTa Ta DonOMoxTe 3MeHNtN NotEHniHn HerATNBHn BnINb Ha 3dOpOB'a IIOHNr Ta HABKOJIuShne cepEOBUnSe. 3a DeTaNBOHIO IHΦOpMaciEIO 3BepHiTbcra Do MaRa3InHy IKA.

1. Baza za punjenje.
2. Birač za reprodukciju/pauzu/jačinu zvuka.
3. Taster za uključivanje zvučnika i preskakanje numere.
4. Prekidač za lampu.
5. LED indicator statusa.

LED status

Treperi belo: Bluetooth uparivanje u toku.

Svetli belo: Uparen sa uredajem.

Treperi crveno:Baterija skoro ispraznjena.

Svetli crveno: Punjenje (kada je zvučnik isključen).

Pokretanje

Povežite bazu za punjenje (1) na vidnu uticnicu i postavite zvučnik u bazu za punjenje kako biste napunili proizvod pre prvog korišćenja. Ućinite isto i svaki put kada LED indicator treperi crvenom bojom Čime se signalizira da je kapacitet napunjeni baterije nizak. Prilikom punjenja, LED Če svetleti crveno kada je zvučnik isključen i LED Če se isključiti kada se baterija u potpunosti napuni.

Funkcije lampe

UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE. Pritisnite jeganput prekidač za lampu (4) da biste uključili funkcjü disko-osvetljenja. Svetlost razlicitih boja_ce treperiti dok se muzika reprodukuje putem zvučnika. Nakon drugog pritiska na prekidač za lampu osvetljenje cete prebaciti u noćni režim rada, a nakon trćeg cete ga isključiti.

Funkcije zvučnika

UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE.

Pritisnite i držite pritisnutim taster za uključivanje (3) da biste UKLJUČILI i ISKLJUČILI zvučnik.

Model Adi: VAPPEBY peanut

Tip Numarasi: E2125

Pil kapasitesi: 3,6V DC, 3300 mAh, 12 Wh, Lityum iyon

Giris: 24,0V DC, 0,29A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

aJlJIiJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJ

.1gfo gawogoll (2) 2

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jlaljlll jy JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jg. g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 80 g 8

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

douo loglo

a g slIg jIeI I Jy GsS o IP54 a
JolKJl

.

.（）77 11111111111111111111111111111

. aolzaiw .algob oji .u>gu

:daIbJyIaIooIg

ICPSW24-7-3 :

0.11.50/60.240100-

1b9 7.0 aai 0.29 Jg24.0

% 88.6:abwll oclswbwgio

(556074-7551:JxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJx

Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN:

Bluetooth

AeKggl aJy Jnblc 8oBleoth@ "ogj" 2rJw gaaal Aol. 1
aJy JtJnll . 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. iJooJI I Jauo8 Jgj 8 Jai JauuI Jauo8 Jg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

.

：j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 140) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

J.

aaii aiee

12k > 30

. 1

Jlll 1
lae g bbl l lal y d llj! g abc| j c n j. h, slw bi jlll Jgl Jg 2
. jol
Jol
Jol

VAPPEBY peanut:JL J E2125:J 300.3.6:J L 24.0

g kgs 13-11:50. css (c) 104 1232) 40 0 d j 95% 0 :bipj (EIRP) 2483.5 - 2400: (EIRP) 123: (EIRP) 2600,2 IP:IP 54