239889 - κουζίνα Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 239889 Hendi

PYΘΜΙΣΗ: ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ 3500W + ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΚΙ + ΤΗΓΑΝΙ

POSTAVLJANJE: INDUKCIJSKO KUHALO 3500W + LONAC ZA PRIJANJE + TAVA ZA PRŽENJE

SADA: INDUKČNÍ VAŘIČ 3500W + PÁNEV + PÁNEV NA SMAŽENÍ

BEÁLLÍTÁS: INDUKCIÓS TÜZHELY, 3500W + SERPENYŐ + SERPENYŐ

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί με τη συσκευή.

GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

HR: Samo za unutarnju upotrebu.

GR: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο μεταφράζεται από το πρωτότυπο αγγλικό εγχειρίδιο χρησιμοποιώντας Αι και αυτόματες μεταφράσεις.

HR: NAPOMENA: Ovaj priručnik je preveden iz izvornog engleskog priručnika s AI i strojnim prijevodima.

GR: Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή HENDI. Δια- Βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε- ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο ακοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
  • ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΣΙΑΣ! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εμβαπτίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρὰ. Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• МН ХРНЗИМОПОИЕИТЕ ПОТЕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ! Ελέγχετε τακτικά τις πλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από προμηθευτή ή εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου ή τραυματισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, δρομολογήστε το καλώδιο ρεύματος με ασφάλεια, εάν είναι απαραίτητο, για να αποφύγετε τυχόν ακούσιο τράΒηγμα, ζημιά, επαφή με την επιφάνεια θέρμανσης ή κίνδυνο παραπατήματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον το φις είναι στην πρία, η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συσκευή πριν από την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος, τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.
• Μην αγγίζετε το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
  • Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις μακριά από νερό και άλλα υγρά. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αφαιρέστε αμέσως τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύνους απειλητικούς για τη ζωή.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συακευή αμέσως σε πε- ρίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• ΒεΒαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και φυλάξτε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε από την πρίza, αλλά να τραβάτε πάντα το φις.
• Μην μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή από το καλώδιό της.
• Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της αυσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Ο χειρισμός της συσκευής αυτής πρέπει να γίνεται από εκπαβ δευμένο προσωπικό στην κουζίνα του εστιατορίου, σε καντίνες ή σε μπαρ κ.λη.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με

μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.

• Η συσκευή autή dev πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμε ποιείται από παιδιά.
• Διατηρείτε τη συσκευή και τις πλεκτρικές της συνδέσεις μακριά από παιδιά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή πρόσθετες συσκευές εκτός από αυτές που παρέχονται με τη συσκευή ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για την ασφάλεια του χρήστη και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και παρελκόμενα.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακό πτη ή σύστημα τηλεχειρισμού.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε θερμαντικό αντικείμενο (Βενζινοκίνητο, πλεκτρικό, κάρβουνο κ.λπ.).
• Μην καλύπτετε τη συσκευή σε λειτουργία.
• Mnv toponθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συακευή κοντά σε γυμνές φλόγες, εκρη κτικά ή εύφλεκτα υλικά. Να χειρίζεστε πάντα τη συακευή σε οριζόντια, σταθερή, καθαρή, ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση σε χώρο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί πίδακας νερού.
• Αφήστε χώρο τουλάχιστον 20 cm γύρω από τη συσκευή για εξα ερισμό κατά τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Διατηρείτε όλα τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή ελεύθερα από εμπόδια.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

• Autń n συσκευή προορίζεται για εμπορική χρήση.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! ΘΕΡΜΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ! Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι πολύ υψηλή κατά τη χρήση. Αγγίξτε μόνο τον πίνακα ελέγχου, τις λαβές, τους διακόπτες, τους χρονοδιακόπτες ή τους διακόπτες θερμοκρασίας.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον αντιπρόσωπο σέρβις της εταιρείας ή από κατάλληλα καταρτισμένα άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το λίπος και το λάδι ζεσταίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Προσοχή σε αυτό.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα μαγειρικά σκεύη του συνιστώμενου τύπου και μεγέθους. (Βλ. ---> Κατάλληλος εξοπλισμός μαγειρέματος).
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην πλάκα θέρμανσης, καθώς μπορεί να ζεσταθούν.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε αντικείμενα και συσκευές που μπορεί να επηρεάζονται από μαγνητικό πεδίο, π.χ. τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, τραπεζικές κάρτες και πιστωτικές κάρτες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν η επιφάνεια θέρμανσης έχει ραγίσει ή υποστεί ζημιά, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα πλεκτροπληξίας.
• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο και πλαστικά δοχεία σε θερμές επιφάνειες
• Οι επιφάνειες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για αποθήκευση.
• Κατά τη λειτουργία της συσκευής, λάβετε υπόψη ότι οι δακτύλιοι, τα ρολόγια ή παρόμοια αντικείμενα που φοριούνται από το χρήστη μπορεί να θερμανθούν όταν βρίσκονται πολύ κοντά στην

επιφάνεια θέρμανσης.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι εγκατεστημένη κοντά σε ατμούς νερού ή λιπαρούς ατμούς. Ο ανεμιστήρας της συσκευής θα απορροφήσει αυτούς τους ατμούς, προκαλώντας τη συσσώρευση λίπους ή υγρασίας στη συσκευή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει Βραχυκύκλώμα στη συσκευή. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο λίπους.
• Μην τοποθετείτε άδεια μαγειρικά σκεύη στη συσκευή κατά τη διάρκεια της όπερας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μαγειρικά σκεύη και σοβαρή ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η συσκευή εκπέμπει μη ιονίζουσα πλεκτρομαγνητική ακτινοΒολία.

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εμπορικές εφαρμογές, για παράδειγμα σε κουζίνες εστιατορίων, κυλικείων, νοσοκομείων και σε εμπορικές επιχειρήσεις, όπως αρτοποιεία, Βουτιές κ.λη., αλλά όχι για συνεχή μαζική παραγωγή τροφίμων.
• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για το μαγείρεμα διαφόρων φαγητών μέσω θέρμανσης των κατάλληλων μαγειρικών σκευών. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.
• Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα πρέπει να θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Εγκατάσταση γείωσης

Αυτή η συσκευή έχει ταξινομηθεί ως κατηγορίας προστασίας I και πρέπει να συνδεθεί σε προστατευτική γείωση. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το πλεκτρικό ρεύμα.

Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο ρεύματος με Βύσμα γείωσης ή πλεκτρικές συνδέσεις με καλώδιο γείωσης. Οι συνδέσεις πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένες και γειωμένες.

Πίνακας ελέγχου

(Εικ. 1 στη σελίδα 3)

1. Ψηφιακή οθόνη: Εμφάνιση των ρυθμίσεων ΟΝ, OFF και ισχύος.
2. Περιστρεφόμενος διακόπτης: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και ρύθμιση ισχύος

Ανταλλακτικά ή αξεσουάρ

(Eικ. 2-3 στη σελίδα 3)

1. катоаролáki 16cm (838105)
2. Tnyávi 28cm (838600)

Προετοιμασία πριν από τη χρήση

• Αφαιρέστε όλη την προστατευτική συσκευασία και το περιτύλιγμα.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση και με όλα τα παρελκόμενα. Σε περίπτωση ατελούς ή κατεστραμμένης παράδοσης, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή. Σε αυτή την περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

• Καθαρίστε τα εξαρτήματα και τη συακευή πριν από τη χρήση (Βλ. ==> Καθαρισμός και συντήρηση).

• ΒεΒαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, η οποία είναι ασφαλής για πιτσιλιές νερού.
• Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σας στο μέλλον.
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη για μελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Λόγω υπολειμμάτων από την κατασκευή, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ελαφριά σσμή κατά τη διάρκεια των πρώτων λίγων χρήσεων. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη ελαπτώματος ή κινδύνου. ΒεΒαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά.

Κατάλληλος εξοπλισμός μαγειρέματος

	Κατάλληλο Ακατάλληλο
Κάτω μέροςμαγειρικούσκεύους	Επίπεδη βάση(Εικ. 4 στη σελίδα 3)	Καμπύλος, ανομοιόμορφος, στρογγυλεμένος πυθμένας(Εικ. 5 στη σελίδα 3)
Υλικό Μαγειρικά σκεύη μεσίδερο, χυτοσίδηρο,μαγνητικό ανοξείδω-το χάλυβα ή εμαγιέβάση σιδήρου.		Μαγειρικά σκεύη μεκεραμικό, γυάλινο,χάλκινο, χάλκινο ήαλουμινένιο πάτο.
Διάμετρος κάτωμέρους	Μεταξύ 12 cm και26 cm.	Λιγότερο από 12 cmή περισσότερο από26 cm.
Τύπος μαγειρικούσκεύους	Μαγειρικά σκεύη μεκάτω πάχος πάνωαπό 1,5 mm.	Πλήρως κλειστάδοχεία ή κουτιά.

Σημείωση: Η χρήση ενός σκεύους ή μιας κατσαρόλας που δεν είναι κατάλληλη για επαγωγικό μαγείρεμα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Οδηγίες λειτουργίας

- Τοποθετήστε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος στο κέντρο της επιφάνειας θέρμανσης της συσκευής. (Βλ. --> Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη για τη συσκευή).

Σημείωση: Μην τοποθετείτε άδεια μαγειρικά σκεύη, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στα μαγειρικά σκεύη.

- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε κατάλληλη πρίζα πλεκτρικής παροχής.

- Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή στρέφοντας το διακόπτη δεξιόστροφα.

- Η ένδειξη «ΟΝ» εμφανίζεται αμέσως στην οθόνη.

- Στη συνέχεια, επιλέξτε το επίπεδο ισχύος στρέφοντας το διακόπτη δεξιόστροφα.

- Η ελάχιστη ρύθμιση είναι 500W, η οποία αυξάνεται σε Βήματα των 100 W έως τη μέγιστη ρύθμιση των 3500 W.

- Τώρα, η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία θέρμανσης. Η ρυθμισμένη ισχύς εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

- Αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή οποιαδήποτε στιγμή στρέφοντας τον διακόπτη αριστερόστροφα. Η ένδειξη «OFF» εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει.

Σημείωση:

1). Μετά από παρατεταμένη περίοδο λειτουργίας, είναι φυσιολογικό ο ανεμιστήρας ψύξης να συνεχίσει να λειτουργεί σε πρόγραμμα λειτουργίας OFF για κάποιο χρονικό διάστημα. Πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, περιμένετε μέχρι να σταματήσει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης.
2). Η επιφάνεια της συσκευής είναι ακόμα ζεστή ακόμα και μετά τη μετάΒαση στη λειτουργία απενεργοποίησης. Περιμένετε να κρυώσει εντελώς η συσκευή πριν την αγγίξετε ή την καθαρίσετε.
3). Εάν δεν τοποθετηθεί μαγειρικό σκεύος στην επιφάνεια θέρμανσης μετά το διακόπτη στη θέση ΟΝ, θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία OFF εντός 1 λεπτού.
4). Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας για 2 ώρες, η συσκευή στη συνέχεια θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία απενεργοποίησης.
5). Εάν η συσκευή ηχήσει μετά την ενεργοποίηση, το σκεύος που χρησιμοποιείτε δεν είναι κατάλληλο για επαγωγή ή η συσκευή είναι ελαττωματική. Σε περίπτωση αμφιβολίας, να επικοινωνείτε πάντα με τον προμηθευτή του σκεύους σας!

Καθαρισμός και συντήρηση

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και την ψύχετε πριν από την αποθήκευση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
• Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό και μην σπρώχνετε τη συσκευή κάτω από το νερό, καθώς τα εξαρτήματα θα Βραχούν και μπορεί να προκληθεί πλεκτροπληξία.
• Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότη τας, αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνες συνθήκες.
  • Τα υπολείμματα τροφίμων πρέπει να καθαρίζονται τακτικά και να αφαιρούνται από τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί σωστά, θα μειωθεί η διάρκεια ζωής της και μπορεί να προκληθεί επικίνδυνη κατάσταση κατά τη χρήση.

Καθαρισμός

• Καθαρίστε την κρύα εξωτερική επιφάνεια με ένα πανί ή σφουγγάρι ελαφρώς νοτισμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται πριν και μετά τη χρήση.
• Αποφύγετε την επαφή του νερού με τα πλεκτρικά εξαρτήματα.
• Ποτέ μη Βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά καθαριστικά, λειαντικά σφουγγάρια ή καθαριστικά που περιέχουν χλώριο. Μη χρησιμοποιείτε ατοαλόσυρμα, μεταλλικά εργαλεία ή αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή διαλύτες!
• Κανένα εξάρτημα δεν είναι ασφαλές για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.

Συντήρηση

• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της συσκευής για την αποφυγή σοβαρών ατυχημάτων.
• Εάν διαπιατώσετε ότι η συακευή δεν λειτουργεί σωστά ή ότι υπάρχει πρόβλημα, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε, απενεργοποιήστε την και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
• Όλες οι εργασίες συντήρησης, εγκατάστασης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους τεχνικούς ή να συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Μεταφορά και αποθήκευση

• Πριν από την αποθήκευση, να ΒεΒαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος και έχει κρυώσει εντελώς.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ Βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Απε συνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος κατά τη μετακίνηση και κρατήστε την στο κάτω μέρος.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επιλύσετε το πρόΒλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσιών.

Προβλήματα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση
Η συσκευή δεν ενεργοποιείται.	- Το φις τροφοδοσίας δεν είναι σωστά συνδεδεμένο με την πρίza.- Χωρίς διακόπτη στη θέση ΟΝ της συσκευής, στρέψτε τον διακόπτη στη θέση ΟΝ.
Ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί ακόμα και μετά τη θέση απενεργοποίποις της συσκευής.	- Αυτό είναι φυσιολε γικό. Ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί σε κατάσταση αναμονής για κάποιο χρονικό διάστημα, ώστε να ψυχθούν όλα τα εσωτερικά στοιχεία.

Ταυτοποίηση κωδικού σφάλματος

Κωδικοίσφάλματος	Πιθανή αιτία Πιθανή λύση
Ε01 Η θερμοκρασία τηςσυσκευής είναι πολύυψηλή		Αποσυνδέστε τη συσκευήαπό την πρίza, αφαιρέστετο μαγειρικό σκεύος, πε-ριμένετε μέχρι να κρυώσειεντελώς η συσκευή.
		Ελαπωματικός ανε-μιστήρας ψύξης	Επικοινωνήστε με τονπρομηθευτή.
Ε02 Η θερμοκρασία τουμαγειρικού σκεύουςείναι πολύ υψηλή.Πιθανόν το μαγειρι -κό σκεύος να αδειά-σει και η συσκευή νααπενεργοποιηθεί γιαπροστασία.		Αποσυνδέστε τη συσκευήαπό την πρίza, αφαιρέστετο μαγειρικό σκεύος, πε-ριμένετε μέχρι να κρυώσειεντελώς η συσκευη.
Ε03 Η τάση τροφοδοσίαςδεν είναι φυσιολογική. (Η τάση παροχήςείναι πολύ υψηλή ήπολύ χαμηλή)		Βεβαιωθείτε ότι η συ-σκευή είναι συνδεδεμένησε κατάλληλη πλεκτρικήπαροχή.

Εγγύηση

Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευάζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύπση, δηλώστε πού και πότε αγοράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων, διατπρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη και περιΒάλλον

Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε- χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες αχετικά με το πού μπορείτε να αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Όι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

HRVATSKI

Poštovani korisniče,

Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uređaja.

Sigurnosne upute

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.