239889 - Pliit Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 239889 Hendi

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

EE: Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.

- OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.

- ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.

• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokkupuutes kuuma pinnaga või komistusohtu.

- HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.

- HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.

- Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud pinge ja sagedusega.

- Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.

- Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.

- Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemaldada.

- Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tömmake selle asemel alati pistikust.

- Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.

- Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.

- Årge sisestage esemeid seadme korpusesse.

- Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

- Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge-mused ja teadmised.

- Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

- Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit, söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või ker-gestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi ventileerimiseks.
• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistusteta.

• See seade on ette nähtud kaubanduslikuks kasutamiseks.
  ETTEVAATUST! PÖLETUSTE OHT! KUUMAD PINNAD! Kättesaadavate pindade temperatuur vöib kasutamise ajal olla väga körge. Puudutage ainult juhtpaneeli, käepidemeid, lüliteid, taimeri juhtnuppe vöi temperatuuri juhtnuppe.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama mees, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.
• HOIATUS! Rasvad ja ôlid muutuvad töö ajal väga kuumaks. Ettevaatust!
• Kasutage ainult soovitatud tüüpi ja suurusega keedunõusid. (Vt ---> Sobivad küpsetusseadmed).
• Metallist esemeid, nagu noad, kahvlid, lusikad ja kaaned, ei tohiks kütteplaadile asetada, kuna need võivad kuumeneda.
• Ärge paigaldage seadet objektide ja seadmete lähedusse, mida magnetväli võib mõjutada, nt telerid, raadiod, panga- kaardid ja kreditkaardid.
• HOIATUS! Kui kuumutuspind on mõranenud või kahjustatud, lülitage seade välja, et vältida võimalikku elektrilööki.
• Ärge asetage alumiiniumfooliumi ja plastanumaid kuumadele pindadele
• Pindasid ei tohi kasutada ladustamiseks.
• Seadme kasutamisel pidage meeles, et rõngad, kellad või sarnased esemed, mida kasutaja kannab, võivad kuumeneda, kui need on kuumutuspinnale liiga lähedal.
• Veenduge, et seade ei ole paigaldatud veeauru või rasvase auru lähedusse. Seadme ventilaator imab need aurud, põhjustades seadme rasva või niiskuse kogunemise. See võib põhjustada seadme lühise. Puhastage rasvafiltrit regulaarselt.
• Ärge pange tühja keedunõud seadme külge operatiivide ajal, see võib nõusid kahjustada ja põhjustada seadme tõsiseid kahjustusi.
  • HOIATUS! ÄRGE KASUTAGE SEDA SEADET METALLPINNAL.
  ETTEVAATLIK! See seade kiirgab mitteioniseerivat elektromagnetkiirgust.
  ETTEVAATLIK! See seade kiirgab mitteioniseerivat elektromagnetkiirgust.

Ettenähtud kasutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks kommertsrakendustes, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevõtete, näiteks pagariäride, lihukaupade jne köögis, kuid mitte toidu pidevaks masstootmiseks.
• Seade on ette nähtud erinevate toiduainete valmistamiseks sobivate keedunõude kuumutamise teel. Muu kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

See seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja see peab olema ühendatud kaitsemaandusega. Maandamine vähendab elektrilöögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks väljapääsujuhet.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maanduspistik, või elektriühendustega, millel on maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Juhtpaneel

(Joonis 1 lk 3)

1. Digitaalne ekraan: Ekraan SEES, VÄLJAS ja võimsusseade.
2. Nupu keeramine: SISSE/VÄLJA ja toiteseadistuse sisselülitamine

Varuosad või tarvikud

(Joonis 2-3 lk 3)

1. 16 cm kastrul (838105)
2. 28 cm praepann (838600)

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja mähkimine.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos köigi tarvikutega. Ebatäieliku või kahjustatud kohaletoimetamise korral võtke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge kasutage seadet.
• Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoida.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.

MÄRKUS! Tootmisjääkide töttu vöib seade esimestel kasutustel tekitada kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Sobivad küpsetusseadmed

	Sobiv Ei sobi
Nõude alumine osa	Lame põhi (Joonis 4 lk 3)	Kõver, ebaühtlane, ümar alumine (Joonis 5 lk 3)
Materjal Kööginõud	raua, malmi, magnetilise roostevaba terase või emailitud raua põhjaga.	Keraamika, klaasi, vase, pronksi või alumiiniumi põhjaga kööginõud.
põhja läbimõõt Vahemikus 12-26 cm.		Vähem kui 12 cm või rohkem kui 26 cm.
Kööginõu tüüp Kööginõud, mille põhja paksus on üle 1,5 mm.		Täielikult suletud konteinerid või purgid.

Märkus: Induktsioonköpsetuseks sobimatu panni või poti kasutamine võib seadet kahjustada.

Kasutusjuhend

- Asetage sobiv keedunõu seadme kuumutuspinna keskele. (Vt --> Seadmele sobivad keedunõud).

Märkus: Ärge asetage tühja nõu, sest see võib keedunõusid kahjustada.

• Ühendage toitepistik sobiva pistikupesaga.
• Seejärel lülitage seade SISSE, keerates nuppu pääripäeva.
• Ekraanil kuvatakse kohe "ON".
• Järgmiseks valige võimsustase, keerates nuppu pääripäeva.
• Minimaalne säte on 500W, mis suureneb sammudena 100 W kuni maksimaalse sätteni 3500 W.
• Nüüd alustab seade kuumutamist. Küpsetamise ajal kuva-takse ekraanil valitud võimsus.
• Pärast küpsetamise löppu saate seadme igal ajal välja lülitada, keerates nuppu vastupäeva. Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks OFF ja seejärel kustub.

Märkus:

1). Pärast pikemat tööaega on normaalne, et jahutusventilaator jätkab mõnda aega töötamist VÄLJAS-režiimis. Enne seadme lahtiühendamist oodake, kuni jahutusventilaator lõpetab töötamise.
2). Seadme pind on endiselt kuum isegi pärast OFF-režiimi lülitamist. Enne puudutamist või puhastamist oodake seadme täielikku mahajahtumist.
3). Kui kuumutuspinnale ei asetata pärast sisselülitamist mingeid keedunõusid, lülitub see 1 minuti jooksul automaatselt VÄLJA.
4). Kui 2 tunni jooksul ei vajutata juhtpaneelil ühtegi nuppu, lülitub seade automaalselt VÄLJA.
5). Kui seade piiksub pärast sisselülitamist, ei sobi kasutatav pann induktsiooniks või seade on defektne. Kahtluste korral võtke alati ühendust oma panni tarnijaga!

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiustamist, puhastamist ja hooldamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja jahutage maha.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ning ärge lükake seadet vee alla, sest osad saavad märjaks ja tulemuseks väib olla elektrilöök.
• Kui seadet ei hoita heas puhtuses, võib see kahjustada sead me eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.

- Toidujääke tuleb regulaarselt puhastada ja seadmest eemaldada. Kui seadet ei puhastata korralikult, vähendab see selle eluiga ja võib kasutamise ajal põhjustada ohtlikke seisundeid.

Puhastamine

• Puhastage jahutatud välispinda lapi või käsnaga, mida on kergelt niisulatud pehmetoimelise seebilahusega.
• Hügieenilistel põhjustel tuleb seadet enne ja pärast kasuta-mist puhastada.
• Vältige vee kokkupuudet elektrikomponentidega.
• Ärge kunagi kastke seadet vette või muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid käsnasid ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage puhastamiseks terasvilla, metallist nõusid ega teravaid või teravaid esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.

Hooldus

• Kontrollige seadme tööd regulaarselt, et vältida tõsiseid on netusi.
• Kui näete, et seade ei tööta korralikult või esineb probleem, lõpetage selle kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühen-dust tarnijaga.
• Kõiki hooldus-, paigaldus- ja remonditõid peavad tegema spetsialiseerunud ja volitatud tehnikud või tootja poolt soovitatud.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiustamist veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
  • Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, kuna see vöib neid kahjustada.
• Ärge liigutage seadet töötamise ajal. Kui seade liigub, eemaldage see vooluvörgust ja hoidke seda all.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahust allolevast tabelist. Kui te ikka veel ei suuda probleemi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse osutajaga.

Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Seade ei lülitu SISSE.	- Toitepistik ei ole korralikult pistikupesaga ühendatud.- Ilma seadme SISSE lülitamata, keerates nupu SISSE.	-Kontrollige pistikut veendumaks, et see on korralikult ühendatud.- Lülitage seade SISSE, keerates nupu SISSE.
Jahutusventilaator töötab ka pärast seadme väljalülitamist.	- See on normaalne. Jahutusventilaator jätkab möneks ajaks töötamist ooterežiimis, et köik sisemised elemendid maha jahutada.	-Oodake, kuni jahutusventilaator löpetab pöörlemise.

Veakoodi tuvastamine

Veakoodid Võ	rmalik põhjus Võimalik	lahendus
E01 Seadme	tempera - tuur on liiga kõrge.	Eemaldage seade vooluvõrgust, eemaldage keedunõu ja oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud.
	Jahutusventilaatori rike	Võtke ühendust tarnijaga.
E02 Nõu temperatuur on liiga kõrge. Võimalik, et kee- dunõud tühjenevad ja seade lülitub kaitsmiseks välja.		Eemaldage seade vooluvõrgusl, eemaldage keedunõu ja oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud.
E03 Toitepinge on ebanormaalne. (Toitepinge on liiga kõrge või liiga madal)		Veenduge, et seade on ühendatud sobiva toiteallikaga.

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda- takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta- tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär- kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise politikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-

kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienījamais klient,

Virhekoodin tunnistus

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.