SFS115WP - Ηλιακό πάνελ DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SFS115WP DOMETIC

1 Σημαντικές σημειώσεις

Παρακαλούμενα διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να ακολουθήσετεόλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που περιλαμβανονται στο εγχειρίδιοαιτού του προϊόντος, έτσι ώστε να διασφαλίζεταιπάντοτε η σωσή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση του προϊόντος. Αυτέςοι οδηγίες ΠΡΕΠΕΙ πάντοτε να συνοδεύουν το προϊόν.

Με τη χρήσητου προϊόντος επιβεβαιώνετε δια του παρόντος ότι έχετεδια- βάσει προσεκτικάόλεστις οδηγίες, τους κανονισμούςκαι τις προειδοποι- ήσεις καθώςκαι ότι έχετε κατανοψαι και συμφωνείτε να τηρήσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις του ορίζονται στο παρόν έγγραφα. Συμφωνεί- τενα χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση, πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες, τους κανονισμούςκαι τις προειδοποιήσεις που ορίζονται στο παρόνεγχειρίδιο προϊόντοσκαθώς και σύμφωναμε όλους τους ισχύοντες νόμουςκαι κανο- νισμούς.Σε περίπτωση μη ανάγνωσης και τήρησης των οδηγώνκαι των προειδοποιήσεωνλου ορίζονται στο παρόν έγγραφα, ενδέχεταινα προ- κληθούντραυματισμοί σε εσάς τον ίδιο και σε τρίτουςζημιά στο προϊόν σας ήυλικέςζημιές σεάλλες ιδιοκτησίεςστο άμεσο περιβάλλονΑυτό το εγχειρίδιοπροϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των οδηγών,των κανονι- σμών, των προειδοποιήσεωνκαι των σχετικώνεγγράφων, ενδέχεται να υποβληθεί σε τροποποιήσειςκαι ενημερώσεις.Για τις ενημερωμένες πλη- ροφορίες προϊόντος, παρακαλώπισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνον documents.dometic.com.

2 Σχετικά έγγραφα

Το εγχειρίδιο τοποθέτησηςκαι χρήσημπορείτε να το βρείτε online στην ηλεκτρονική διεύθυνση

http://qr.dometic.com/beRX9u.

3 Υποδείξεις ασφαλείας

Βασική ασφάλεια

Τηρείτεεπίσης τις οδηγίεςκαι τις προϋποθέσεις ασφαλείας,που ορίζονται από τον κατασκευαστήτου οχήματοςκαι τα εξουσιοδοτημένασυνεργεία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλε- κτροπληξίας

Η μη τήρηση αυτώντων προειδοποιήσε- ων ενδέχεταινα έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτουή σοβαρού τραυμα- τισμού.

• Τα ηλιακάπανελ παράγουν συνεχές ρεύμακαι αποτελούν πηγές ηλεκτρικού ρεύματος, όταν εκτίθενται σε ηλιακή ακτινοβολία ή άλλες πηγές φωτός. Μην έρχεστε σε επαφή με τα ρευματοφόρα μέρητου ηλιακού πάνελ, όπως οι ακροδέκτες, καθώς κάτιτέτοιο μπορεί να αποτελέσει αιτίαπρόκλησης εγκαυμάτων, σπινθήρωνκαι θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας, είτε η μονάδα είναι συνδεδεμένη είτεαποσυνδεδεμένη.

- Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση των ηλιακώνπάνελ, όταν τα ηλιακά πάνελ είναι εκτεθειμένα σε ηλιακή ακτινοβολία ή άλλες πηγές φωτός. Καλύψτε όλα τα ηλιακά πάνελ με ένα αδιαφανές ύφασμα ή υλικό, για να αποτρέψετε την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματοςκατά την εγκατάσταση των ηλιακών πάνελ και των καλωδιώσεων ήκατά την πραγματοποίηση εργασιών σε αυτά.

- Η τοποθέτηση και η αφαίρεση του ηλιακού πάνελεπιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

- Μη θέσετε σε λειτουργία το ηλιακό πάνελ, εάν οποιοδήποτε τμήμα του παρουσιάζει εμφανείς ζημιές.

- Εάν προκληθείζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτήςτης συσκευής, το καλώδιο τροφοδοσίαςπρέπει να αντικατασταθείαπό τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατώνή έναν άλλο τεχνικό με παρόμοια εξειδίκευση, για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοιασφαλείας.

- Η επισκευή του ηλιακού πάνελ επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικόπροσωπικό. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών ενδέχεται να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι.

Εάν αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή:

- Αποσυνδέστε όλεςτις συνδέσεις.

- Βεβαιωθείτε ότιδεν υπάρχειτάση σε καμία είσοδοκαι έξοδο.

EL

• Χρησιμοποιήστε μόνο πρόσθετο εξοπλισμό που συνιστάται από τον κατασκευαστή.
• Μην τροποποιείτεή προσαρμόζετε κανένα επιμέρους εξάρτημα με οποιονδήποτε τρόπο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- ματισμού

Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσε- ων ενδέχεταινα έχειως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυμα- τισμού.

'Οτανείναι εκτεθειμένα σεάμεση ηλιακή ακτινοβολία, η θερμοκρασία των ηλιακών πάνελ ενδέχεται να φτάσει έως και τους 70 °C (158 °F). Μην έρχεστε σε επαφή με την επιφάνεια των ηλιακών πάνελ, για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία

Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσε- ων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυμα- τισμού.

• Αυτήη συσκευήμπορεί να χρησιμοποιηθείαπό παιδιά ηλικίας 8ετών και επάνω καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακέςή πνευματικές ικανότητες ήμε έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ήτους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευήςμε ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούζκινδύνους.
• Οι ηλεκτρικέςσυσκευές δεν εί- ναιπαιχνίδια. Η συσκευή πρέπει πάντοτε να φυλάσσεται και να χρη- σιμοποιείταιμακριά από παιδιά πολύ μικρής ηλικίας.
  • Τα παιδιά πρέπεινα επιτηρούνται, για να διασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
• Οκαθαρισμός καιη συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνταιαπό παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνοςπρόκλησης ζη- μιάς

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα στις επαφές της συσκευής από άλλα αντικείμενα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι αρνητικοί και οι θετικοί πόλοι δεν έρχονταιποτέ σε επαφή μεταξύ τους.
• Μην πατάτε ή στηρίζεστε επάνω στα ηλιακά πάνελ.
• Μην αποθέτετε υψηλά φορτία επάνω στο τζάμιή στο πίσω φύλλο των ηλιακώνπάνελ, διότι ενδέχεται να σπάσουν τα ηλιακάστοιχεία ή να προκληθούν μικρορωγμές.
• Αποθηκεύστε το ηλιακό πάνελσε ένα ασφαλές σημείο πριν από την τοποθέτηση ή μετά απότην αφαίρεσή του. Προστατέψτε τα ηλιακά πάνελ από ανατροπή ήπτώση.

Ασφαλήςεγκατάσταση της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης

Η μη τήρηση αυτώντων προειδοποιήσεωνέχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ήσοβαρού τραυματισμού.

Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε περιοχές, στις οποίες υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςαερίου ή σκόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- ματισμού

Η μη τήρηση αυτώντων προειδοποιήσε- ων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυμα- τισμού.

Εάν το ηλιακό πάνελ εγκαθίσταται σε οροφή:

• Μην πραγματοποιείτε εγκατάστα- ση και στερέωση με δυνατό άνεμο.
• Προστατέψτε τον εαυτό σας και τυ- χόνάλλα άτομα απόπτώση.
• Αποτρέψτε τυχόν πτώση αντικειμένων.
• Ασφαλίστετην περιοχή εργασίας κατάτέτοιον τρόπο, ώστε να μην είναιδυνατόν να τραυματιστεί κανείς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζη- μιάς

Τα ηλιακά πάνελ που δεν έχουν στερεω- θεί σωστάμπορεί να αποσυνδεθούνκαι να πέσουνκάτω. Μη χρησιμοποιείτε σι- λικόνη ή κόλλα διαφορετική από αυτήν που συνιστάται, για να διασφαλιστείη βέλτιστη κόλληση.

Ασφάλεια κατά την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλε- κτροπληξίας

Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσε- ωνενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυμα- τισμού.

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να συνδέεται μόνο απόειδικευμένο προσωπικόκαι μόνο σύμφωνα με τους εθνικούζκανονισμούς. Σε περίπτωσηλανθασμένης σύνδεσης, ενδέχεταινα προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι.
• Εάν πραγματοποιείτε εργασίες σε ηλεκτρικά συστήματα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποιοςκοντά σας, που μπορεί να σας βοηθήσει σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
• Τηρήστε τις συνιστώμενες διατομές καλωδίων.
• Τακτοποιήστε τα καλώδια κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τους προκληθεί ζημιά από πόρτες ή καπό. Τα καλώδια που έχουνυποστεί σύνθλιψη μπορεί να αποτελέσουν αιτία σοβαρών τραυματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζη- μιάς

• Μην υπερβαίνετε τις ονομαστικές τιμέςέντασης ρεύματος και τάσης του ελεγκτή ηλιακής φόρτισης. Εγκαταστήστε μόνο ηλιακά πάνελ με ισχύ που δεν υπερβαίνει τη μέγιστη ονομαστική ισχύ του χρησιμοποιούμενου ελεγκτή ηλιακής φόρτισης. Εάν το ηλιακόσας σύστημα υπερβαίνειαυτές τις ονομαστικές τιμές, επικοινωνήστε με τον

έμπορο της επιλογής σας για έναν κατάλληλο ελεγκτή ηλιακής φόρτισης.

• Χρησιμοποιήστε σύστημα αγωγών ή κανάλια καλωδίων, εάν πρέπει να περαστούν καλώδιαμέσα απόμεταλλικά πάνελή άλλουείδους πάνελ με αιχμηρές ακμές.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας 230 V και το καλώδιο 12 V= μέσα στο ίδιο κανάλι.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο κατά τέτοιοντρόπο, ώστενα είναι χαλαρό ή να παρουσιάζει έντονη στρέβλωση.
• Στερεώστε τα καλώδιαμε ασφάλεια.
  • Μην τραβάτε τα καλώδια.

Ασφαλήςλειτουργία της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξί- ας

Η μη τήρησηαυτών των προειδοποιήσεωνέχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ήσοβαρού τραυματισμού.

Μην πιάνετε τυχόν εκτεθειμένακαλώδια με γυμνά χέρια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυ- ματισμού

Η μη τήρησηαυτών των προειδοποιήσε- ων ενδέχεταινα έχει ως αποτέλεσμα την πρόκλησηθανάτου ή σοβαρού τραυμα- τισμού.

Κατά την έναρξη κάθεταξιδιού και ανά τακτά διαστήματα κατά τη διάρκεια του κάθεταξιδιού, ελέγξτε εάν τα ηλιακά πάνελ είναι στερεωμένα σταθερά στην οροφή. Έναλανθασμένα τοποθετημενο ηλιακό πάνελ μπορεί να πέσει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και να τραυματίσειάλλους χρήστεςτου δρόμου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος έκρηξης

Η μη τήρησηαυτών των προειδοποιήσε- ων ενδέχεταινα έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ελαφρού ή μέτριου τραυματι- σμού.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευήστις πα- ρακάτω συνθήκες:

EL

• Κοντάσε διαβρωτικές αναθυμιάσεις
  • Κοντάσε εύφλεκτα υλικά
• Σε περιοχές που υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζη- μιάς

Αποφύγετε τα έντονατραντάγματα και τους δυνατούςκραδασμούς κατάτην οδήγηση.

4 Ομάδαστόχος

Η μηχανικήκαι ηλεκτρολογικήεγκατάσταση καθώς και η ρύθμισητης συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από ένανεξειδικευμένο τεχνικό, ο οποίος διαθέτει αντίστοιχη κατάρτιση και επαρκείς γνώσεις σχετικά με την κατασκευή και τον χειρισμόεξοπλισμού αυτοκινήτων και εγκαταστάσεων, είναι εξοικειωμένος με τους σχετικούς κανονισμούς της χώρας, στην οποίαπρόκειται να εγκατασταθεί ή/και να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και έχειλάβει εκπαίδευση ασφαλείαςγια την αναγνώριση και την αποφυγή των σχετικών κινδύνων.

5 Προβλεπόμενη χρήση

Το ηλιακό πάνελπροορίζεται για τη μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολίας σε συνεχέςρεύμα (DC) για τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών 12 V σε οχήματαήσκάφη κατάτην οδήγηση ήγια την τροφοδοσία τους με τάση συντήρησης για την παραγωγή ισχύος. Η ισχύςτης μπαταρίας μπορεί επιπρόσθετα να χρησιμοποιηθείως σταθερή τροφοδοσίαηλεκτρικού ρεύματος για τη λειτουργία τροφοδοτούμενων με συνεχέςρεύμα DC συσκευών, που είναι συνδεδεμένες με την μπαταρία.

Το ηλιακό πάνελείναι κατάλληλο για:

• Τοποθέτησησε συρόμενα και αυτοκινούμενατροχόσπιτα
  • Σταθερήν κινητή χρήση
• Ακραίες συνθήκες λειτουργίας (χρήση σε εξερευνητικές αποστολές)

• Ταχύτητες ανέμων έως και 225 km/h Το ηλιακόπάνελδεν είναι κατάλληλογια:
• Λειτουργία ηλεκτρικού δικτύου
• Φορητές εφαρμογές χρήσης

Η απόδοση ενέργειας των συνδεδεμένων ηλιακών πάνελδεν μπορεί να υπερβείτη μέγιστη απόδοση που αναφέρεταιστα τεχνικάχαρακτηριστικά.

Αυτό το προϊόν είναικατάλληλομόνο για τον προβλεπόμενο σκοπόκαι την προβλεπόμενηχρήση σύμφωναμε αυτέςτις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίεςπου είναι απαραίτητεςγια τη σωστήεγκατάσταση και χρήση του προϊόντος.Τυχόν μη ενδεδειγμένηεγκατάσταση, χρήση ή/και συντήρηση θα έχειως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχομένως την πρόκλησηβλάβης.

Οκατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόντραυματισμούς ήζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ήσύνδεση, συμπεριλ. της υπερβολικά υψηλής τάσης
• Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικώνεξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή
• Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τηρητή άδεια του κατασκευαστή
• Χρήση για σκοπούςδιαφορετικούς από αυ- τούςπου περιγράφονται σε αυτό το εγχειρί- διο

Η Dometicδιατηρεί το δικαίωμα αλλαγήςτης εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

6 Λειτουργία

Για τη βέλτιστη χρήση του ηλιακού συστήμα- τος, σημειώστε τα παρακάτω:

Το ηλιακό σύστημα παράγει διάφορες ποσότητες ηλεκτρικού ρεύματος, ανάλογα με την ένταση της ηλιακής ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της ημέρας. Όσο περισσότερη ηλιακή ακτινοβολία απορροφάται από το ηλιακό σύστημα, τόσο περισσότερο ηλεκτρικό ρεύμα παράγεται.

Η ποσότητατου ηλεκτρικού ρεύματος που παράγεται επηρεάζεται από τις παρακάτω συνθήκες:

• Συννεφιασμένος καιρός

• Εποχιακήηλιακή ακτινοβολία
  • Μεταβολές στη γωνία του ήλιου
• Σκίαση ή ρύπανση του ηλιακού συστήματος

Η απόδοσητου ηλιακού συστήματος μειώνεται όσο αυξάνεταιη θερμοκρασία των ηλιακών πάνελ.Διασφαλίστε τον επαρκή αερισμό και αποφύγετε την υπερβολική έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία.

7 Απόρριψη

Ανακύκλωση προϊόντων με μη αντικαθιστώμενες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίεςή φωτεινέςπηγές:

• Εάν το προϊόν περιέχει μη αντικαθιστώμενες μπαταρίες,επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ήφωτεινές πηγές, δεν χρειάζεται να τις αφαιρέσετε πριν από την απόρριψή του.
• Εάν επιθυμείτε την τελικήαπόρριψη του προϊόντος,ζητήστε από το τοπικό κέντροανακύκλωσηςή έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπολεπτομερείς πληροφορίες για τη σχετική διαδικασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσηςαπορριμμάτων.
  • Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί δωρεάν.

Ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας: Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχουσκάδους ανακύκλωσης.

Lietuviu k.

1 Svarbios pastabos