SFS115WP - Panou solar DOMETIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SFS115WP DOMETIC

1 Observații importante

Citiți cu atenție și respectați toate instrucțiunile, indicațiile și avertismentele incluse în acest manual de produs pentru a vă asigura că instalați, utilizați și întrețineți produsul în permanență. Aceste instrucțiuni TREBUIE păstrate cu acest produs.

Prin utilizarea produsului, confirmați că ați citit cu atenție toate instrucțiunile, indicatiile și avertismentele și că înțelegeti și sunteti de acord să respectați termenii și condițiile stabilite. Sunteti de acord să utilizați acest produs numai pentru scopul și aplicația prevăzute și în conformitate cu instrucțiunile, indicatiile și avertismentele prezentate în acest manual de produs, precum și în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. Nerespectarea instrucțiunilor și avertismentelor prezentate aici poate duce la vățămarea personală a utilizatorului sau a altora, la deteriorarea produsului sau a altor bunuri din apropiere. Acest manual al produsului, inclusiv instrucțiunile, indicatiile și avertismentele și documentația aferentă pot fi supuse modificărilor și actualizărilor. Pentru informații actualizate despre produs, vă rugăm să vizitați documents.dometic.com.

2 Documente asociate

Găsiți manualul de instalare și utilizare online pe

http://qr.dometic.com/beRX9u.

3 Instructiuni de siguranță

Informații generale de siguranță

De asemenea, respectați instrucțiunile de siguranță și specificațiile producătorului vehiculului și ale atelierelor autorizate.

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

- Panourile fotovoltaice generează cu-rent continuu și sunt surse de electricitate când sunt expuse la lumina solară sau la alte surse de lumină. Nu intrați în contact cu părțile sub tensiune ale panoului fotovoltaic, cum ar fi borne-le, deoarece aceasta poate provoca ar-suri, scântei și șoc electric mortal, indiferent dacă modulul este conectat sau deconectat.

- Nu instalați panouri fotovoltaice atunci când panourile fotovoltaice sunt expuse la lumina solară sau la alte surse de lumină. Acoperiți toate panourile fotovoltaice cu un material opac pentru a preveni producerea electricității la instalare sau când lucrați cu panouri fotovoltaice sau cablaje.

- Instalarea și demontarea panoului fotovoltaic pot fi efectuate numai de către personal calificat.

- Nu folosiți panoul fotovoltaic dacă ori-care dintre componente este deteriora-tă vizibil.

- În cazul în care cablul de alimentare al dispozitivului este deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de către producător, un reprezentant de service sau de o persoană calificată similar pentru a preveni pericolele de siguranță.

- Panoul fotovoltaic poate fi reparat nu-mai de personal calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot duce la riscuri considerabile.

Dacă dezasamblati dispozitivul:

• Detaşati toate conexiunile.
• Asigurați-vă că nu este prezentă tensiu-ne la niciuna dintre intrări și ieșiri.
• Folosiți doar accesorii care au fost recommandate de producător.

- Nu modificați sau adaptați nicio componentă în niciun fel.

AVERTIZARE! Risc de vătămare

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave. Când sunt expuse la lumină solară directă, panourile fotovoltaice se pot încălzi până la o temperatură de 70 °C (158 °F). Nu intrați în contact cu suprafața panourilor fotovoltaice, pentru a evita arderile.

AVERTIZARE! Pericol pentru sănătate

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

- Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost suprave-

gheate și instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică.

• Aparatele electrice nu reprezintă jucării pentru copii! Păstrați și folosiți întotdeauna dispozitivul la distanță de copii mici.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Curățarea și operațiunile de întreține-re nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Asigurați-vă că alte obiecte nu pot provoca un scurtcircuit la contactele dispozitivului.
• Asigurați-vă că polii negativi și pozitivi nu intră niciodată în contact.
• Nu călcați și nu vă sprijiniți pe panourile fotovoltaice.
• Nu aplicați sarcini excesive pe sticla sau panoul posterior al panourilor fotovoltaice, deoarece s-ar putea sparge celulele sau ar putea să apară microfisuri.
• Depozitați panoul fotovoltaic într-un loc sigur înainte de montare sau după de-montare. Protejați panourile fotovoltai-ce împotriva căderii.

Instalarea în siguranță a dispozitivului

PERICOL! Pericol de explozie

Nerespectarea acestor avertismente conduce la moarte sau vătămări grave.

Nu montați niciodată dispozitivul în zone în care există risc de explozii de gaz sau pulberi.

AVERTIZARE! Risc de vătămare

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave. Dacă instalați panoul fotovoltaic pe un plafon:

• Nu efectuați instalarea și montarea în condiții de vânt puternic.
• Protejati-vă și protejati celelalte persoane împotriva căderii.
• Preveniți posibila cădere a obiectelor.
• Asigurați zona de lucru, astfel încât nicio persoană să nu poată fi rănită.

ATENTIE! Pericol de defectare

Panourile fotovoltaice montate necorespunzător se pot slăbi și pot să cadă. Nu folosiți silicon sau alt adeziv decât cel recomandat, pentru a asigura o lipire optimă.

Siguranța la conectarea electrică a dispozitivului

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

• Instalația electrică poate fi conectată numai de către personal calificat și numai în conformitate cu reglementările naționale. Conectarea incorectă poate provoca pericole grave.
• Dacă lucrați la sisteme electrice, asigurați-vă că există cineva în apropiere care vă poate ajuta în caz de urgență.
• Respectați sectiunile transversale de cablu recomandate.
• Dispuneți cablurile astfel încât să nu poată fi deteriorate de uși sau capotă. Cablurile strivite pot duce la vătămări corporale grave.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Nu depășiți valorile nominale de intensitate a curentului și de tensiune ale controllerului de încărcare fotovoltaică. Instalați panouri fotovoltaice doar până la puterea nominală maximă a controllerului de încărcare fotovoltaică folosit. Dacă sistemul dvs. fotovoltaic depășește aceste valori nominale, contactați un comerciant în vederea obținerii unui controller de încărcare fotovoltaică adecvat.
• Folosiți canale sau tuburi de cablu dacă este necesar, pentru a traversa panouri metalice sau alte panouri cu margini ascuțite.
• Nu dispuneți cablul de rețeaua electrică de 230 V și cablul de 12 V în aceeași conductă.
• Nu dispuneți cablul astfel încât să fie slăbit sau puternic îndoit.
• Prindeti bine cablurile.
• Nu trageti de cabluri.

Securitatea la exploatarea aparatului

PERICOL! Pericol de electrocutare

Nerespectarea acestor avertismente conduce la moarte sau vătămări grave.

Nu atingeti cablurile expuse cu mâinile goale.

AVERTIZARE! Risc de vătămare

Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

La începerea fiecărei călătorii și la intervale regulate pe parcursul fiecărei călătorii, asigurați-vă că panourile fotovoltaice sunt bine fixate pe plafon. Un panou fotovoltaic montat incorrect poate să cadă în cursul călătoriei și poate răni alți participanți la trafic.

PRECAUTIE! Pericol de explozie

Nerespectarea acestor avertismente poate duce la vătămări corporale minore sau moderate.

Nu folosiți dispozitivul în următoarele condi- ții:

• în apropierea aburilor corozivi
• în apropierea materialelor combustibile
• în zone în care există risc de explozie

ATENTIE! Pericol de defectare

Evitați sociuri și vibrații puternice în timpul conducerii.

4 Categoria vizată

Instalarea și configurarea mecanică și electrică a dispozitivului trebuie efectuată de către un electrician calificat cu abilități și cunoștințe dovedite cu privire la structura și funcționarea echipamentelor și instalațiilor electrice și care este familiarizat cu reglementările aplicabile ale țării în care echipamentul urmează a fi instalat și/sau folosit și a beneficiat de formare în domeniul siguranței, pentru identificarea și evitarea pericolelor asociate.

5 Domeniul de utilizare

Panoul fotovoltaic este destinat transformării luminii solare în curent continuu (c.c.) pentru a încărca baterii de

12 V reîncărcabile din vehicule sau ambarcațiuni în timpul conducerii sau alimentării lor cu o tensiune flotantă pentru generarea de energie. Energia bateriei poate fi folosită suplimentar ca sursă stabilă de alimentare pentru a acționa dispozitive c.c. conectate la baterie.

Panoul fotovoltaic este adecvat pentru:

• instalare pe autorulote
  • folosire staționară sau mobilă
• condiții de funcționare extreme (utilizare în expediții)
• viteze ale vântului de până la 225 km/h

Panoul fotovoltaic nu este adecvat pentru:

• functionare de la rețea electrică
• aplicații portabile

Randamentul energetic al panourilor fotovoltaice conectate nu poate depăși randamentul maxim menționat în datele tehnice.

Acest produs este potrivit numai pentru scopul și utilizarea prevăzute în conformitate cu aceste instrucțiuni.

Acest manual oferă informații necesare pentru instalarea și/sau utilizarea corectă a produsului. Instalarea defectuoasă și/sau utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare vor avea ca rezultat performanțe nesatisfăcătoare și o posibilă defectare.

Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru orice vătămare sau deteriorare a produsului – rezultate din:

• Asamblarea sau conectarea incorectă, inclusiv supratensiunea
• Întreținerea sau utilizarea incorectă a pieselor de schimb, altele decât piesele de schimb originale furnizate de producător
• Modificări aduse produsului fără aprobarea explicită din partea producătorului
• Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în manual

Dometic își rezervă dreptul de a modifica aspectul și specificațiile produsului.

6 Utilizarea

Pentru folosirea optimă a sistemului fotovoltaic, aveți în vedere următoarele:

Sistemul fotovoltaic generează cantități diferite de energie electrică, în funcție de cantitatea de lumină solară

RO

din timpul zilei. Cu cât cade mai multă lumină solară pe sistemul fotovoltaic, cu atât mai multă energie electrică este generată.

Cantitatea de energie electrică generată este afectată de următoarele condiții:

• vreme înnorată
- radiația solară sezonieră
- variații ale unghiului soarelui
- umbrirea sau murdărirea sistemului fotovoltaic

Performanțele sistemului fotovoltaic scad cu cât panouri- le fotovoltaice se încălzesc mai mult. Asigurați o aerisire adecvată și evitați radiația solară excesivă.

7 Eliminarea

Reciclarea produselor cu baterii care nu pot fi înlocuite, acumulatori sau surse de lumină:

• În cazul în care produsul conține baterii neînlocuibile, accumulatori sau surse de lumină, nu trebuie să le îndepăratați îna- inte de a le elimina.
• Dacă doriți să eliminați în final produsul, adresați-vă centrului local de reciclare sau distribuitorului pentru detalii despre cum să faceți acest lucru în conformitate cu reglementările privind eliminarea aplicabile.
  • Produsul poate fi eliminat gratuit.

Reciclarea materialelor de ambalare: Depuneți materialul de ambalare pe cât posibil în containerele corespunzătoare de reciclare.

Български език

1 Важни бележки