SFS115WP - Solárny panel DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SFS115WP DOMETIC

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvećené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zaštať priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozurmiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade so zamýšlaným použitím a v súlade s pokynmí, usmerneniarni a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákönmi a narla-deniami. V pripade, že si neprečítate a nebudete sa riadít pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže maľ za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osób, poškodenie vášno výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

2 Súvisiace dokumenty

Rešpektujte tiež bezpečnostné pokyny a nariadenia vydané výrobcom vozidla a autorizovanými servismi.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok smrt' alebo vážne poranenie.

- Solárne panely generujú jednosmerný prúd a sú zdrojom elektrickej energie, ked' sú vystavené slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom svetla. Nedotýkajte sa živých častí solárneho panela, ako sú napríklad svorky, v opačnom prípade môže dôjst' k popáleninám, iskreniu a smrtel'nému úrazu elektrickým

prúdom bez ohľadu na to, či je modul pripojený alebo odpojený.

• Nemontujte solárne panely, ked' sú vystavené slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom svetla. Pri montáži alebo prácach s panelmi alebo kabelážou solárne panely úplne zakryte s nepriesvitnou látkou alebo materiálom, aby prestali vyrábať elektrickú energiu.
• Montáž a demontáž solárneho panela smie vykonávať len kvalifikovaný personál.
• Nepoužívajte solárny panel, ak je akýkol'vek komponent viditel'ne poškodený.
• Ak je pripájací kábel tohto zariadenia poškodený, musí jeho výmenu vykonať výrobca alebo jeho servisný technik alebo podobne spôsobilá osoba, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám.
• Opravy solárneho panela smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčinit vázne riziká.

Ak zariadenie demontujete:

• Odpojte všetky spojenia.
• Uistite sa, že sú všetky vstupy a výstupy bez napätia.
• Používajte výlučne príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Žiadnym spôsobom neupravujte ani neprispôsobujte žiadne komponenty.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok smrt alebo vážne poranenie.

Ak sú solárne panely vystavené priamemu slnečnému žiareniu, môžu sa zohriat' až na teplotu 70 °C (158 °F). Nedotýkajte sa povrchu solárnych panelov, aby ste predišli popáleninám.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Nedodržanie týchto varovaní môže mat' zanásledok smrt' alebo vážne poranenie.

- Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a vedomosťami, ked’ sú pod dozorom alebo ked’ boli pouče-

• Elektrické zariadenia nie sú detské hračky. Zariadenie vždy uchovávajte a používajte mimo dosahu veľmi malých detí.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Zabezpečte, aby ostatné objekty ne-mohli spôsobit' skrat na kontaktoch za-riadenia.
• Zabezpečte, aby sa červená a čierna svorka nikdy vzájomne nedotkli.
• Na solárne panely nestúpajte ani sa o tieto neopierajte.
• Nadmerne nezaťažujte sklo alebo za- dnú stranu solárnych panelov, inak mô- žu prasknút články alebo sa vytvorit mikro trhliny.
• Solárny panel uskladnite na bezpečnom mieste, skôr než ho namontujete alebo po jeho demontáži. Chráňte solárne panely pred preklopením alebo pádom.

Bezpečná inštalácia zariadenia

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu

Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrt alebo vážne poranenie.

Zariadenie nikdy nemontujte v priestoroch, v których hrozí nebezpečenstvo výbuchu plynu alebo prachu.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok smrt alebo vážne poranenie.

Ak montujete solárny panel na strechu:

• Nevykonávajte inštaláciu a montáž počas silného vetra.
• Chránte seba a iné osoby pred pádom.
• Zabráňte možnému pádu predmetov.
• Zabezpečte pracovní oblast tak, aby sa nemohli zranit žiadne iné osoby.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Nesprávne namontované solárne panely sa môžu uvoľnit’ a spadnút’. Nepoužívajte silikónové alebo žiadne iné lepidlá, okrem odporúčaného, aby bola zaručená maximálna prilňnavosť.

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok smrt alebo vážne poranenie.

• Elektrickú inštaláciu smie vykonať len odborný pracovník podľa národných predpisov. Neodborným pripojením môžu vzniknút značné nebezpečenstvá.
• Ked' pracujete na elektrických zariadeniach, uistite sa, že sa niekto nachádza v blízkosti, aby vám v prípade núdze mohol pomôct.
• Dodržte požadované prierezy káblov.
• Káble uložte tak, aby sa nepoškodili dverami alebo kapotou motora. Privreté káble môžu byť príčinou životu nebezpečných poranení.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Neprekračujte hodnotu prúdu a napä-tia solárneho regulátora nabíjania. Na-montujte iba solárne panely s maximál-nym výkonom použitého solárneho reg- gulátora nabíjania. Ak solárny systém prekračuje tieto hodnoty, kontaktujte vášho predajcu kvôli vhodnému solár-nemu regulátoru nabíjania.
• Ked' sa vodiče musia viest' cez plechové steny alebo iné steny s ostrými hranami, použite prázdne rúrky alebo káblové priechodky.
• Neklad'te 230 V elektrický sietový kábel a 12 V-kábel do rovnakého kanála.
• Kábel neuložte voľne alebo príliš ostro zalomený.
• Káble bezpečne zaistite.
• Net'ahajte za kable.

Bezpečnost' pri prevádzke zariadenia

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrt alebo vážne poranenie.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok smrt alebo vážne poranenie.

Pred každým výletom a v pravidelných intervaloch počas výletu skontrolujte, či sú solárne panely pevne namontované na streche. Nesprávne namontovaný solárny panel môže počas jazdy odletieť a pri páde môžu zranit' ostatných účastníkov cestnej premávky.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo výbu-chu

Nedodržanie týchto varovaní môže mať za- následok drobné alebo stredne ťažké pora- nenie.

Zariadenie neprevádzkujte v nasledujúcich podmienkach:

• v blízkosti agresívnych výparov
• v prostredí so horľavými materiálmi
• v oblastiach ohrozených výbuchom

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Vyhnite sa silným nárazom a vibráciám počas jazdy.

4 Ciel'ová skupina

Mechanickú a elektrickú inštaláciu a nastavenie zariadenia musí vykonať kvalifikovaný technik, ktorý preukázal zručnosti a znalosti týkajúce sa konštrukcie a prevádzky automobilového vybavenia a inštalácií, a ktorý je oboznámený s platnými predpismi krajiny, v ktorej sa zariadenie bude inštalovať a/alebo používať, a absolvoval bezpečnostné školenie zamerané na identifikáciu konkrétnych nebezpečenstiev a ich predchádzaniu.

5 Používanie v súlade s určením

Solárny panel je určený na premenu slnečného žiarenia na jednosmerný prúd (DC) pre nabíjanie nabíjateľných 12 V batérií vo vozidlách alebo na lodiach počas jazdy alebo ich napájanie udržiavacím napätím pre generovanie výkonu. Výkon batérie sa môže navyše využívať ako stabilný zdroj napätie pre prevádzku zariadení na jednosmerný prúd pripojených k batérii.

Solárny panel je vhodný pre:

• montáž do karavanov a obytných vozidiel
• stacionárne alebo mobilné použitie
• extrémne prevádzkové podmienky (expedičné použitie)
• rýchlost' vetra až do 225 km/h

Solárny panel nie je vhodný pre:

• prevádzku v elektrickej sieti
• prenosné aplikácie

Elektrický výkon pripojených solárnych panelov nesmie prekročit maximálny výkon uvedený v technických údajoch.

Tento výrobok je vhodný iba na zamýšľané použitie a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely než na účely opísané v návo-de

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

6 Obsluha

Pre optimálne využitie solárneho systému majte na pamäti nasledujúce:

Solárny systém vyrába rozdielne množstvá elektrickej energie v závislosti od množstva slnečného žiarenia počas dňa. Čím viac slnečného žiarenia dopadá na solárny systém, tým viac elektrickej energie sa vyrobí.

Množstvo vyrobenej elektrickej energie ovplyvňujú nasledujúce podmienky:

• Oblačné počasie
• Sezónne slnečné žiarenie
• Odlišný uhol dopadu slnečných lúčov
• Zatienený alebo znečistený solárny systém

Výkonnost' solárneho systému sa znižuje, čím viac sa solárne panely zohrievajú. Zabezpečte dostatočnú ventiláciu a zabráňte nadmernému slnečnému žiareniu.

7 Likvidácia

Recyklácia výrobkov s integrovanými batériami, nabíjateľnými batériami alebo svetelnými zdrojmi:

• Ak výrobok obsahuje integrované batérie, nabíjatel'né batérie alebo svetelné zdroje, nemusíte ich pred likvidáciou vyberat'.
• Ked' výrobok chcete definitívne vyradit z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
• Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

Recyklácia obalového materiálu: Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovateľného odpadu.

Ceština

1 Důležité poznámky

Bezpečnost za provozu prístroje

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí výbuchu

Solární panel je vhodný pro: