SFS115WP - Соларен панел DOMETIC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SFS115WP DOMETIC

Моля, прочетете внимателно тези инструкции и спазвайте всички указания, напътствия и предупреждения, включени в настоящото ръководство, за да сте сигурни, че монтирате, използвате и подържате правипно този продукт. Тези инструкции ТРЯБЬА да се съхраняват с продукта.

Като изпопзвате продукта, Вие потвърждавате, че сте прочели внимателно всички указания, напъствия и предупреждения и че разбирате и приемате да спазвате сроковете и условията, съдържащи се в тях. Вие се съласявате да изпозвате този продукт само по предназначение и в съответствие с указанията, инструкциите и предупрежденията, описани в ръководството на продукта, както и в съответствие с всички приложими закони и разпоредби. Ако не прочетете и не спазвате инструкциите и предупрежденията, това мохе да доведе до наранявания за вас или за други хора, щети по продукта или щети по други предмети в близост до него. Това ръководство на продукта, включително указанията, инструкциите и предупрежденията и другата документация, подлежи на промяна и обновяване. За актуална информация за продукта, моля, посетете documents.dornetic.com.

2 Свързани документи

Ръководство за инсталиране и работа ще намерите онлайн на

http://qr.dometic.com/beRX9u.

Също така спазвайте инструкциите за безопасност и предписанията, издадени от производителя на превозното средство и упълномощените сервизи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от електрически удар

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

- Соларните панели генерират постоянен ток и са източници на електричество, когато са изложени на слънчева светлина или други източници на светлина. Не влизайте в контакт с части на

соларния панел под напрежение, като терминалите, тъй като това може да доведе до изгаряния, искри и фатален удар, независимо дали модульт е свързан или разкачен.

• Не инсталирайте соларни панели, когато соларните панели са изложени на слънчева светлина или други източници на светлина. Покрийте всички соларни панели с непрозрачна кърпа или материал, за да предотвратите производството на електроенергия при инсталиране или работа със соларни панели или окабеляване.
• Инсталирането и отстраняването на соларния панел може да се извършва само от квалифициран персонал.
• Не работете със соларния панел, ако някой компонент е видимо повреден.
• Ако захранващият кабел на това устройство е повреден, захранващият кабел трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се предотвратят опасности за безопасността.
• Соларният панел може да бъде ремонтиран само от квалифициран персонал. Неправилни ремонти могат да доведат до значителни опасности.

Ако разглобявате устройството:

• Разкачете всички връзки.
• Уверете се, че няма напрежение в който и да е от входовете и изходите.
• Използвайте само аксесоари, препоръчани от производителя.
• Не модифицирайте и не адаптирайте никой от компонентите по какъвто и да е начин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

Когато са изложени на пряка слънчева светлина, сопарните панели могат да се нагряват до температура 70 °C (158 °F)до . Не влизайте в контакт с повърхността на сопарните панели, за да избегнете изгаряния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност за здравето

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

• Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с липса на знания и опит, ако получават надзор или инструкции относно използването на устройството по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности.
• Електрическите уреди не са детска играчка! Винаги съхранявайте и използвайте устройството далеч от досега на много малки деца.
• Деца трябва да са под наблюдение, за да е сигурно, че не си играят с уреда.
• Почистване и поддръжка не трябва да се извършва от деца без наблюдение.

ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда

• Уверете се, че други обекти не могат да причинят късо съединение при контактите на устройството.
• Уверете се, че отрицателните и положителните полюси никога не влизат в контакт.
• Не стъпвайте и не се опирайки на со- ларните панели.
• Не поставяйте прекомерно натоварване върху стъклото или задния лист на соларните панели, тъй като това може да счупи клетките или да причини микропукнатини.
• Съхранявайте соларния панел на безопасно място преди монтиране или след демонтиране. Защитете соларните панели от преобръщане или падане.

Безопасно инсталиране на устройството

ОПАСНОСТ! Опасност от експлозия

Несьобразяването с тези предупреждения ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

Никога не монтирайте устройството на места, където има риск от експлозия на газ или прах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

Ако инсталирате соларния панел на покри- ва:

• Не извършвайте монтаж и монтаж при сипни ветрове.
• Защитете себе си и другите хора от падане.
• Предотвратете възможно падане на предмети.
• Осигурете работната зона, така че никой друг да не може да бъде наранен.

ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда

Неправилно монтираните соларни панели могат да се разхлабят и да паднат. Не използвайте силикон или друго лепило, различно от препоръчаното, за да осигурите оптимално сцепление.

Безопасност при електрическо свързване на устройството

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от електрически удар

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

• Електрическата инстапация може да бъде свързана единствено от квалифициран персонал и само в съответствие с националните разпоредби. Неправипното свързване може да причини сериозни опасности.
• Ако работите по електрически системи, уверете се, че има някой наблизо, който може да ви помогне в извънредни ситуации.
• Спазвайте препоръчаните напречни сечения на кабелите.
• Поставете кабелите така, че да не могат да бъдат повредени от вратите или

капака. Смачкан кабел може да доведе до сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда

• Не превишавайте номиналните стойности на тока и напрежението на контролера на слънчевия заряд. Инсталирайте соларни панели само до максимальната мощност на използвания контролер за слънчево зареждане. Ако вашата соларна система надвишава тези оценки, свържете се с вашия дилър за подходящ контролер за слънчево зареждане.
• Използвайте тръбни или кабелни канали, ако е необходимо да поставите кабели през метални панели или други панели с остри ръбове.
• Не пьхайте мрежовия кабел 230 V и кабела 12 V в един и сьщи канал.
• Не поставете кабела така, че да е хла- бав или силно усукан.
  • Закрепете здраво кабелите.
• Не дърпайте кабелите.

Не работе с устройството при следните условия:

• В близост до корозивни изпарения
• В близост до запалими материали
- На места, където има опасност от експлозия

ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда

Избягвайте тежки удари и вибрации по време на шофиране.

4 Адресат

Механичната и електрическата инсталация и настройка на устройството трябва да се извършват от квалифициран техник с умения и знания, свързани с изграждането и експлоатацията на автомобилно оборудване и инсталации, и който е запознат с приложимите разпоредби на страната, в която оборудването трябва да бъде инстапирано и/или използвано, и е преминал обучение по безопасност, за да идентифицира и избегне свързаните с това опасности.

Безопасност при работа на уреда

ОПАСНОСТ! Опасност от електрически удар

Несьобразяването с тези предупреждения ще доведе до смърт или сериозно нараняване.

Не пипайте открити кабели с голи ръце.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

В началото на всяко пътуване и на редовни интервали по време на всяко пътуване про- верявайте дали соларните панепи са здраво прикрепени към покрива. Неправилно мон- тиран соларен панел може да падне по вре- ме на пътуването и да нарани други участни- ци в движението.

ВНИМАНИЕ! Опасност от експлозия

Неспазването на тези предупреждения може да доведе до леки или умерени наранявания.

5 Използване по предназначение

Соларният панел е предназначен да преобразува слънчевата светлина в постоянен ток (DC) за зареждане на акумулаторни 12 V батерии в превозни средства или лодки, докато шофирате или ги захранвате с плаващо напрежение за генериране на енергия.

Мощността на батерията може да се използва и като стабилно захранване за работа с DC-захранвани устройства, свързани към батерията.

Соларният панел е подходящ за:

• Монтаж на каравани и моторни домове
• Стационарна или мобилна употреба
- Екстремни условия на работа (използване на експедиция)
• Вятърът се ускорява до 225 km/h

Соларният панел не е подходящ за:

• Работа с мрежово захранване
• Преносими приложения

BG

Производството на енергия от свързани соларни панели не може да надвишава максималната мощност, посочена в техническите данни.

Този продукт е подходящ само за предвидената цел и приложение съгласно настоящите инструкции.

Това рьководство предоставя информация, необходима за правилната инсталация и/или експлоатация на продукта. Пошо инсталиране и/или неправилна употреба и поддръжка ще доведат до незадоволителна работа и евентуално до повреди.

Производителят не носи отговорност за наранявания и повреди по продукта, причинени от:

• Неправилен монтаж и свързване, включително прекапено високо напрежение
• Неправилна поддръжка или използване на резервни части, различни от оригиналните, предоставяни от производителя
• Изменения на продукта без изрично разрешение от производителя
• Изпопзване за цели, различни от описаните в това ръководство

Dometic си запазва правото да променя външния вид и спецификациите на продукта.

6 Работа

За оптимално използване на слънчевата система, обърнете внимание на следното:

Спънчевата система генерира различни количества електроенергия в зависимост от копичеството слънчева светлина през деня. Колкото повече слънчева светлина пада върху слънчевата система, толкова повече електричество се генерира.

Количество произведена електроенергия се влияе от следните условия:

• Облачно време
• Сезонна слънчева радиация
  • Вариации в ъгъла на слънцето
• Засенчване или замърсяване на слънчевата система

Ефективността на слънчевата система намалява, колкото повече соларните панели се нагряват. Осигурете подходяща вентилация и избягвайте прекомерното слънчево лъчение.

7 Изхвърляне

Продукти за рециклиране с незаменяеми батерии, презареждаеми батерии или източници на светлина:

• Ако продуктът съдържа незаменяеми батерии, презареждаеми батерии или източници на светпина, не е необходимо да ги отстранявате, преди да изхвърлите продукта.
• Ако искате окончателно да изхвърлите продукта, попитайте местния център за рециклиране или специализиран дильр за подробности как това да се извърши в съответствие с валидните предписания.
• Продуктът може да бъде изхвърлен безплатно.

Рециклиране на опаковъчния материал: По възможност предайте опаковката за рециклиране.

Eesti keel

1 Olulised märkused