EWLD500J-SS - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλιματισμός - Ψύκτη νερού μονομπλόκ
Μάρκα	Daikin
Μοντέλο	EWLD500J-SS
Εφαρμογές	Ψύξη και θέρμανση (αντλία θερμότητας)
Εγκατάσταση	Εσωτερική
Διαστάσεις (Υ x Π x Μ)	1020 x 913 x 2726 mm
Βάρος μονάδας	Περίπου 1400 kg (ανάλογα με την παραλλαγή)
Βάρος σε λειτουργία	Περίπου 1450 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	3~, 400V, 50Hz, ανοχή ±10%
Πιθανά ψυκτικά	R134a (GWP 1430), R513A (GWP 572), R1234ze (GWP 7)
Περιοχή λειτουργίας	Με γλυκόλη έως -10°C για τον εξατμιστή
Ελάχιστη ροή νερού	168 l/min (ανάλογα με το μοντέλο)
Μέγιστη ροή νερού	1588 l/min (ανάλογα με το μοντέλο)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	10 bars
Κύριες λειτουργίες	Ρύθμιση θερμοκρασίας, διαχείριση ζήτησης, σύνδεση BMS (Modbus, BACnet, LON)
Είσοδοι/έξοδοι	Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού 3", συμπυκνωτής 4" ή 2 1/2" ανάλογα με το μοντέλο
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κιτ φίλτρου, εξαρτήματα Victaulic, βαλβίδες διακοπής κ.λπ.
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός του φίλτρου, έλεγχος στάθμης λαδιού και πιέσεων
Ασφάλεια	Ανιχνευτής διαρροής ψυκτικού, βαλβίδες εκτόνωσης, διακοπή έκτακτης ανάγκης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από την Daikin, επέμβαση από εξειδικευμένο προσωπικό
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με την οδηγία PED, πρότυπα EN378, ISO5149

Συχνές ερωτήσεις - EWLD500J-SS DAIKIN

Τι τύπο ψυκτικού χρησιμοποιεί το EWLD500J-SS;

Η συσκευή μπορεί να φορτιστεί με R134a (GWP 1430), R513A (GWP 572) ή R1234ze (GWP 7). Ο ακριβής τύπος αναγράφεται στην πινακίδα.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Η μονάδα απαιτεί τριφασική τροφοδοσία 3~ 400V 50Hz με ανοχή ±10%.

Πώς να εγκαταστήσετε το παρεχόμενο φίλτρο;

Το κιτ φίλτρου πρέπει να εγκατασταθεί μπροστά από την είσοδο νερού του εξατμιστή χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα εξαρτήματα Victaulic. Ένα φίλτρο προστατεύει τον εξατμιστή από απόφραξη.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας για τα ψυκτικά;

Τα ψυκτικά ταξινομούνται στην ομάδα 2 (μη επικίνδυνα). Για το R1234ze (κλάση A2L, ελαφρώς εύφλεκτο), απαιτούνται πρόσθετα μέτρα όπως μηχανικός αερισμός και ανιχνευτής αερίου.

Ποια είναι η συνιστώμενη ελάχιστη ροή νερού;

Η ελάχιστη ροή νερού ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο. Για το EWLD110J, είναι 168 l/min· για μεγαλύτερα μοντέλα, έως 397 l/min.

Πώς να διεξάγετε τη δοκιμή στεγανότητας μετά την εγκατάσταση;

Μετά τη σύνδεση των σωληνώσεων, πρέπει να γίνει δοκιμή στεγανότητας και το κύκλωμα να εκκενωθεί σε 4 mbar απόλυτα με τη χρήση αντλίας κενού.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της μονάδας;

Οι διαστάσεις είναι 1020 mm ύψος, 913 mm πλάτος και 2726 mm μήκος (ανάλογα με το μοντέλο).

Πώς να συντηρείτε τον συμπιεστή;

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού στον συμπιεστή. Σε περίπτωση συντήρησης, περιμένετε 20 λεπτά μετά την αποσύνδεση της τροφοδοσίας για την εκφόρτιση των πυκνωτών.

Μπορώ να συνδέσω τη μονάδα σε ένα σύστημα διαχείρισης κτιρίου (BMS);

Ναι, η μονάδα προσφέρει επιλογές σύνδεσης BMS μέσω Modbus, BACnet ή LON (προαιρετικά).

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού;

Ενεργοποιήστε τη διακοπή έκτακτης ανάγκης και τον μηχανικό αερισμό. Ο ανιχνευτής αερίου ενεργοποιεί συναγερμό. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επέμβει για τον εντοπισμό και την επισκευή της διαρροής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWLD500J-SS DAIKIN

1 - Δεδομένα πινακίδας μονάδας	5 - Λουγότυπο κατασκευαστή
2 - Εθηγίες ανύψωσης	6 - Στάση κινδύνου
3 - Προεῖδοτοίηση επικίνδυνης ηλεκτρίκής τάσης	7 - Σύμβολo μη εύφλεκτου αερίου
4 - Σύμβολo κινδύνου λόγω ηλεκτρίκής τάσης	8 - Tύτος αερίου

NEPIEXOMENA

1. EIaIgH 114

1.1. TexvikéS TpOdiaypaqéS 114
1.2. HAEKTPIKcT PPOBiaypapcs 114
1.3. Pocapetikoskaiaaikos eotkois 115
1.4. Baiká ouvoδeutiká Tapeλκóμενa 115

1. EYPOEAEITOOPFIAI 115
2. BAZIKA EAPTHMATA 116
3. ENIANOH OEEHs 117
4. ENIOEOPHSH KAI XEIPIEMOZ THE MONADA....117
5. ANOZYEKEYAIA KAI TONIOEHTH THE MONADAE 117

6. ΣΗΜANTΙΚΗ ΠΑΗΡΟΦΟΥΑ ΓΙΑ TA
   XPHΣΙΜΟΝΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥKTΙΚΑ MEΣΑ……… 118
   7.1. IVaKa c TieoN/0ePkoPaiaC 118

7. ERKATAA TAH 119

8.1. PAnpoopopiec yia TIV EYkataoTaon OoTnmuTawv μE R134a Kai R513A... 119
8.2. PpOoTeEc KATEuUvTnPiE OOnyIe VIA TIV aOpaln Xpnon Tou R134a KaI Tou R513A.... 119
8.3.ФuaikαapakntpiotikáTouψukTKOUμeou R1234ze (E) 119
8.4. PAnpoopoeC yia TnV EyKaTaOaON OoTnMaTowv M R1234ze... 119
8.5. PpOoTeEc KATEuBuvtnpiEs Obnyie syia Tnv aopaa HxPnTou R1234ze(E) oE EToTIAIOu Tou BpIoketai 0e Utaio xwpo . 119
8.6. PpOoTeEc KATEuUvTnpiE oNlyE vi Tnv aopaaH xPnTou R1234ze(E) e EOTIAIO TOU Bpioketai 0e mXavOaTao.. 119

1. 121

9.1. TaKtikr ouvtnpony ia to R1234ze 121

1. EKDOEIEEWLD J, EWLKHAI EWLS 121

10.1. PnpuaaEic kata tov xieipioo tow oanvwoeov 121
10.2. Dokun diapponcs kai hnpavon uto kevo.. 122
10.3. PAnpwn mS moVaos 122

1. IPOETOIMAZIA, EAEIROZ KAI YNDEEHTOY KYKAOMATOZO TOY NEPOY 122
2. ΠΛHPSΩEH, POH KAI ΠΟΙΟΤΗ NΕΡΟΥ…………………………… 123
3. MONOeH ΣΩAHNOSEoN 124
4. EKKENΩEH ANO ΔIATAEIE EKTONΩΣH Θ ΠIEH
5. KAANQIOJH EIKATAZAEH

15.1. IVokaç Tŋματωv 124
15.2. AttaiTnOeic KukawatoC kai kalwoiou tropooooiac 124
15.3.Σvδεση Μις Προφοδοσίας Σου Φρόψικτου Ψύκτηνερού ……………………………… 125
15.4. Kaawia iiaouvdoan 125
15.5.Iepioikoi UToxpeWtIKo EAEyXoi KAI Evapg
AeIToupyiaC Tuv OuaKEuov UTO Tfeon... 125
15.6.Antoppu 125

1. PIPIN ANO THN EKKINHSH 125

2. Diaypaumata kaawifomega 126

3. OAHRIE TIA MONADE ME IAPQESH TO EPROTASIO KAI STHN ERKATASTAH 127

Sac euxapiotoue via nV ayop a auto tou Kaiatiotiko Daikin.

AIABASTIPOEKEKTA TO EXEPIAIO AYTO IPIN OEETSE AEITOYPRIA TH MONADA.MHN TO IETATE. KPATHSTE TO 2TO APXEIOAIGIA MEAMONTIKH XPHSH.

HAKATAVH H EKATAZTAH H SYNDAEZH TOY
EONAOHY TQN EAPTMATQN OAMPOYOZNEA NIPOKAENEI HAEKTPONAHEIA,
BPAXYYKALMA, DIAPPOE, IYPKAFIA HAVLEBANABESSTON EONAIEMO.ΦONTISTNEA
XPHSIMONOIEITE MONANTAAAAKTIKA DAIKIN TA
ONIOA EXOYN XEDIAETE EIADIAIQA XPHSH METON IAPONTA EONIAEMO KAI ANAOEETTHN
ERKATAZTAH TOYS ENATAMTIA.

AN EXET AMΦIBOIAE ΠA T1 Σ IAΔIKAIAE ΕΚΑΤΑΤΑΗ ΕΟ ΠΑ THN XPHS, NA ENIKOINΩNEITE ΠANTA ME TON ANTIPOΩNO TH Μ DAIKIN ΓΙΑ Σ YΜΒΟΥΑΕ ΚΑΙ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕ Σ.

1. EIaIgH

Ouokueaoueovuopouuktoi ukec Daikin EWWD J - EWLD J - EWHJ - EWLHJ - EWJS - EWLS JJexouv oxediaotei yeaewepikn eykataoan kai xnpoiotoouvta iya epapoyec wngkai th eppavong. Oivopaec EWWD J- EWLD J eivai diathetaicse 16 tuntioinveva ueyehn kai via tico ovaoatikce attooaeic uugns touc oite touc triakec. Oiovadec EWWHJ - EWLHJ - EWWS J - EWLS J elvai bithetaicne 7 tuottoinveva ueyehn kai ia ovoaotike c attooeic uusng tous deite touc tiivaekc.

To napov Eyexeipio Ekyataotaon Tepiypapei Tc diokaiocie aTtouokeuaolac, Ekyataotaonkai ouveon Tuvovadew EWWD J - EWLD J.

1.1. TeXvIkeS pOdiaypaqes (1)

Movétão EWWD J	120	140	150	180	210
Δiαστάσις YxI×M (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονδάς (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Báρος Μειλουρίας (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Συνδάτις
Elaioδός/εἰδός υμχρούν εραθή (Iντας)	3"
Elaioδός/εἰδός ερων συμμκυνηί (Iντας)	2 1/2"	4"

Movélo EWWD J	250	260
Δiαστάσεις YxΦΠM (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονδός (Kg)	1600	1607
Báρος Μλίουργλας (Kg)	1663	1675
Συνδέας
Eiδοδος/εξδοδος υυχρούνερθ° (ivσα)	3°
Eiδοδος/εξδοδος ευρού συμτμκωνμθ° (ivσα)	4°

Movéo EWWH J	090	110	120	130	150
Δiαστάσις YxπxM (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μοναδός (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Bapoc λειουργλες (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Σινεδεις
Eiδοδειεδός υυχρούν εραθί (Iντασ)	3°
Eiδοδειεδός ερωμισμκωνηί (Iντασ)	2 1/2°	4°

Movétão EWWH J	180	200
Δiασιδοεις YxπxM (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονάδς (Kg)	1600	1607
Báρος Μειουρύλες (Kg)	1663	1675
Συνδεικιδός
Eiδοδος/Εξδοδος υυχρούν εροθέ (ivτασα)	3°
Eiδοδος/Εξδοδος ερούν συμμκυνμή (ivτασα)	4°

Movélo EWWS J	120	140	150	180	210
Δiαστοδεις YXhLM (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μoνδαδες (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Bapoc Μειρουγίας (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Σνυδεις
Eiδοδοςξεδοδος υμχρούνεροδη (Iντασ)	3°
Eiδοδοςξεδοδος ερωμισμκυνμηθία (Iντασ)	2 1/2°	4°

Movélo EWWS J	240	270
Δiασταδεις YxīnX M (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μοναδας (Kg)	1600	1607
Bapoc Μειαρουγλας (Kg)	1683	1675
Σνυδειτικ
Elaioδος/Εξαδος υυχρούνερθα (Iντασ)	3°
Elaioδος/εξαδος ευρωμιαμενμα (Iντασ)	4°

Movélo EWLD J	110	130	145	165	195
Δiagiotáci YxIbM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μavδας (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Bapoc Αειρουγίας (Kg)	1090	1114	1183	1183	1263
Σνόβεις
Eiδοδες εξδοδος υμυρούνερθη (IVσα)	3"
Σνόβειη εἰδοδον γραμμής ευροθη (IVσα)	1 3/8"
Σνόβειη γραμμής εκκενυώς ερερδη (IVσα)	2 1/2"

Movélo EWLD J	235	265
Δiagmatici YxIpxM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc movábaç (Kg)	1372	1375
Bapoc λeriouργας (Kg)	1409	1410
Σvóδεις
Eiδoδac/εδoδac υμωρούνεροβ (IVσα)	3"
Σvóδα έπδδα ηραμηίς εκενυούς αερλίδ	1 3/8"
Σvóδει υγαμηίς εκενυούς αερλίδ (IVσα)	2 1/2"

Movélo EWLH J
	80	100	110	130	140
Δiagotáciç YxIxA M (mm)	1020x913x2726
Bápoc
Bápoc pôvábaç (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Bápoc Aizitoupyiac (Kg)	1090	1114	1183	1183	1263
Σvúbóeioi
Eióobocífátóoc υuφρον ευροδι (ivioa)	3"
Σvúbóan iεóbaou yqaúnic uypoδι (ivioa)	1 3/8"
Σvúbóen yqaúnic ekkévuoŋc ěpiaδι (ivioa)	2 1/2"

Movélo EWLH J	170	190
Δiaatadizic YxIbM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μovábaç (Kg)	1372	1375
Bapoc λeitouyac (Kg)	1409	1410
Σvóbeiεi
Elaosdoc/εδoic υμροιν εροβα (Ivτα)	3"
Σvócon έπδουση γραμης γροβα (Ivτα)	1 3/8"
Σvócon γραμης εκκενυοίς αερλδ (Ivτα)	2 1/2"

MouTéλO EWLS J	110	130	150	170	200
Διαστοδεις YK11kM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μανδας (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Bapoc λειουργας (Kg)	1090	1114	1183	1183	1283
Συνόδεις
Σειδεδει/εξδεος υμωρού ευροδη (Ivθα)	3"
Συνδεη Σειδδα γραμμίς ευροδη (Ivθα)	1 3/8"
Συνδεη γραμμίς εκκενυδης ερερδη (Ivθα)	2 1/2"

Movélo EWLS J	240	270
Δiαiαiδεικ YXIIxM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bápoc μavδας (Kg)	1372	1375
Bápoc λειπουργλας (Kg)	1409	1410
Συνδοεις
Eiδοδες/εξδοδε υμαρούν ευροδία (Iντασα)	3"
Συνδεη έπεδουν γραμικόν ευροδία (Iντασα)	1 3/8"
Συνδεη γραμικόν εκκενυμασα ερερδία (Iντασα)	2 1/2"

1.2. HAEKTPIke TPOdiaypaqec (1)

Movélo EWWD J	120 ~ 280
Movélo EWLJ	110 ~ 265
Movélo EWH J	090 ~ 200
Movélo EWLH J	080 ~ 190
Movélo EWWS J	120 ~ 270
Movélo EWLS J	110 ~ 270
Kükköjna tropodociaç
Φdση	3~
Σvynótniα	50
Tágη	400
Avoxni taoönç	±10

1.3. PpOaipETIKoC kai Baoikoc EoTIAIOs(1)

NpOaipETIKOS

Aunepoetpo Kai BoIaTouEtpo
- Aaavakoupiotikn baiaea tns nieoans oTO OuTTUKVwTn
Aetoupyia xqunlouoBopou
- -BMS (MODBUS, BACNET, LON)
Kt uynnns 0eppokpaiaos (movo yia EWWH J KAI EWLH J)

Baoikos

Epaoyn yukaoi ng twn ton ts eepokpaofac tou Eeepxoevou vepou tou Eaipotn oouc-10°C (movo ia EWWD-EWLD-EWWS-EWLS)
Yaaloeiktns EvEign uypaoia
- Etnapecxwpi taan

επαφηγενικήλειούρυγίας/αντλίας
ouvayepuos

Aaaaeges Taaepcs Xwpiis Taon
avTia oumuukvWtn

Aaaaieus cTOnaakpuoEvEc 0000

aTnopaKpuOevn EKKivnon/otao
- dIaO anuio aovopac
- EvpyoTioiOn/atevpeytoiOn Tepiopioou aTIOOAnS

AaAxiun avaloyikn iiooos

• Napakapyn onuov aovopac 4/20 mA

1.4. Baoiká ouvoδεutiká παρελκόμενα

KITpou yEAkyataoan EPTPOc aTO TVEIOO Vepou TOEgATMIOT

2. EYPOs AEITOYPfIA

EWWD J- EWLD J

1. Λεπουργία με γλύκλη - Σταθερή ελάχισην απόδοη στο 100%
2. Aetoupyiae YAUKoAn (Eepuokpaotfa Eepxoyevou vepou EcatmuTn kTu 4°C)
3. OpioueVc movadec evdexetai va aeitoupyouv o e outhkcsepikouoaptioueauttnzwn

EWWH J- EWLH J

1. Αειουργία με γλύκόλη - Σταθερή ελάχιση απίδοση στο 100%
2. Αειουργία με γλύκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου ερού Εξαμιστή κατω αἰτό 4°C)
3. Aetoupyia me otaepn axioan aofoon 100%

EWWS J- EWLS J

1. Λειουργία με γλύκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου ερού Εξαμισή κατω αἰτό 4°C)
2. Opioueves movaeEvexetai va aeitoupyouv oeuynk epeikou opotiou oe autn tn cwn

9	Baλβίδα εκτόνωσης
10	Εξαμιστής
11	Baλβίδα διακοπής λειουργίας
12	Φιλτρο
13	Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
14	Baλβίδα Ανακούφιας Πιεος 15,5 bar
15	Baλβίδα Ανακούφιας Πιεος 23,5 bar
16	Διακόπης ροής
17	Φιλτρο

Eşottlloμός
1	Σιμπεοτής
2	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας
3	Σιμπικυωτής
4	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας
5	Ξηραντήρας φιλτρου
6	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας (βαλβίδα φόρτιος)
7	Ηλεκτρομαγνητή βαλβίδα
8	Τένδειξη Αγρου

Εξοπλισμός ελέγχου
PZH	Διακόπητης Μψηλής Πέεσης 21,0 bar
PT	Μεταροπίας Πέεσης
TT	Μεταροπίας Θερμοκρασίας
TZAH	Διακόπητης Μψηλής Θερμοκρασίας
TZAH	Περιορίατης Καμηλής Πέεσης

4. ENIAOH OEESH

Oi movadecxouv oxediatoei yia eowtepiiky kataoan kai tha TpeTEI VA EYkaiotavTl oEoN TIOU TAnpoTIS EGNC TpOdiaypaqEc:

1. Ta θεμέλia εναρκετά σχυρα γίαν στηριδύν το βάρος της μόναδας και το ἐδαφος επιπεδό γίαν αἰτότρετει τήν τηράγωνη κραδαμών και θόρύβου.
2. O xwpoC yupw aTn Tn moVadA ETTapKcI YIA TIC TEYVIKcEεpyaicc.
3. vunapxei kivouoc Tupkayiac loywi diappoic EukkTou aepiou.
4. Eπiδετη θεση Σ μονδας εται ωατο Θροβος του παράγειαι από Σ μονδαν αυνγέλει κανεναν.
   5.ΦovtiATE TO vepo va unv mTPOeia TPOkαeoi ζημεc OTOV xwpo OE TEPiTTOWI IO STREAI aTO TIO MVADa

EHMEIQEH H Aeioupyia Tns MEiwns TEPiopiEeai Oe iia wpa to yviato.

5. ENIOEQPHEH KAI XEIPIMOZ THZ MONADAA

Kata Tny npapaoon, n ovaa 0a TpeTie va Eleyxetai KAI OTIOAONITTE BaaBn 0a TpeTIE va avaepetai auoos otov apoio utaalno ToS etaipiae metaopov.

Otav xnpoiotioie T movad, exeT UTOIyOn OaC ta eNcS:

1. AvuwoTe Tn movadKaTAtipitunon Me yepavokai iavteouwovae TIG onyieC Tn avaypapovtai ot n movad.

To mkoK kaTe axoiiou (1) Tou xpnoiopoieitai yia tvn avuwoanivai toulambdaiotov 4m.

1. H ovába Tnapoibetai μe Σuiva dokapiia (2) katw ato autn, ta otrola 8a TpétTe va apaipouvtai Tpiiv atto tyn Eykataoan.

ZHMEIOZHH

PpoTnAthe va meiwoTe Tn diatpon n TNCovadac OTO EAdxioTo. Av n Diatpann Eivai avatopoeuktn, apiapeote Tn yEion Tou oIipou OxAoatak taoi Wote v atofoyete tn kOupia otny tnpaveia.

6. ANOYKEYAIA KAI TONOETHsH THE MONADAE

1. ApaipoeTe Ta 5uiva dokapi aio n movda
2. ToTOeTHoTe AVTKpaOaOuKc BaoEiS e TEPITIWOn TTou o TopuBoc kai OI KpaOaOoi MuTopei va DnmuOpyouv TPOBlaua.
3. TToTgEtnoTe movada o e taepk kTinEdo Tepeiao.

H pováða 0a npéTei va eykaθiotatai OE οtaθερn ðaŋ. Saç ouviotouμe va oTEpeWvETe T N pováða OE taɪjEvTévià Bαŋ με KɔxIæc aykupωŋs.

1. Koxlaic aykupwons
2. Poδελa
3. Πλάκα ατό καούτουκ
4. Πακα φελλού ἡ φυλλο από καουσουκ
5. Eδαφος
6. Taivevio danto
7. Táφρος

ΣTEPEWATE Touc KOXIAES ayKUPWONS TO TIOJEVTVIO θεμελIO. Apou TEAIKA ΘTEPEWSETE N MOVA Oe autouc Tou KXIAEC ayKUPWNS, FOVTIOTE VA TOTOETNOS E ΜUφωvA ME TIC UTODEIEEIG TC POEAECS VIA TO KAVALI DIN434 KAθωC KAI TIS TIAKEC ATIO KAOUTOUK KAI TIV TIAKA φEALOU n Ta PULAA aTIO KAOUTOUK TIOU DIATIΘEVTAI OTO EITOPIO KAI TAPEXOV KALUTEPN AVTKPAOAUMIK NTPOOtaIa.
Ta taieviaeiaeia aipiei va eivai pio10u 100 mm nio nla ato to etinso tou danbou ia dieukoluvan tow uopauiikw evyaow kai yia kalutepn attoopayyion.

Movéλo	A	Kɔxlaç ἀγκύρωσης Μέγεθος	Ποσοτ.
EWWD120J~180J	300	M20x200	4
EWLD 110J~165J
EWWH090J-130J
EWLH080J-130J
EWWS120J-180J
EWLS110J-170J
EWWD210J~280J	350	M20x200	4
EWLD 195J~265J
EWWH150J-200J
EWLH140J-190J
EWWS200J-270J

Φpovriote n eTtivapeia Tuv 0eueiivv va eivai ion kai ETTTEON.

ZHMEIO2H

H metpnon oepn nivaka baicetai oTo yevovoc ot n baoen exki kataokuaotei oTo eoapoc n oe taivevtio do tteo. Se TepiTTwn Tou n baoen exei yivei naw oE Okpando dato, mtopeite va ounteipiaBete To TAO TOn Taivevtieou daTtEOO OE EKEIO TcBaoNc.
Σε πεπιπτωπ τοῦ έαση ἐχεί γένει πάνω σετοι Μανγεντένο δαπεδό, φροντίσε τὴν κατασκεύιης τὰ φαρου σύμφωνα με τις ὄποδεξεις. Eíval Μαυνικόν αν ἀνεται εξαγων τὴς ἀποστράγλησις ἀνεξαρτήσα τὸ Αν έβαση κατασκεύαζεται οτό Εδαρος ἡ Ετοιμεντένο δαπεδό (ταφρος-ατοχέτουη).
H avaloyia twv ouotakwv tou okuopoepatoc eivai: toevo 1, amuoc 2 kai xaiki 3. Ttioetneoi epoepyec010 avo diaatma 300 mm.H akpn tou kuopoepatog TpETIE va eivai IAAVIOEVN.

7. ΣHMANTIKH ΠΑΗΡΟΦΟΙΑ ΓΙ TA XPHΕΜΟΝΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥΚΤΙΚA MEΣΑ

To npoiov auto Tnepiexei 0epoiuvea epi aepoukntiou. Mny aqnvete ta epiva ateaueupovovtai ony atmuoopaia.

Movréλo	EWWD J EWLD J	EWWH J EWLH J	EWWS J EWLS J
TÜntoç ψuktičoύ μεσου	R134a	R1234ze	R513A
Tümi GWP(1)	1430	7	572

TIA TIC EKDOEIG MOVADAC EWWD J, EWWH J KAI EWWS J N TAOOTnA avaypafetai OTNIV NIVAKID TNS MOVADAC.

TIA TIG EKDOEIGOVAOAC EWLD J, EWLH J KAI EWLS J, OUITALPWE T N OUVAIIKI TIOOTNTA TPOPOOOIAC TOU YUKTIKOJ MEOU AEVEITINO MEAVI ON TYEKETA TPOPOOOIAC YUKTIKOJ MEOU TOU OUVOSUEI TOPIOY.

H ouu npwevn etiketa penteva koantheta n e o aepa TngTIOPTACou nAeKPIKOIVAKA.

Ta yuktiKa eOa R134a, R1234ze(E) kaR513A taivopouvtai oukpwva Te nTv uupwnaikn odnyia 2014/68/EE wC (mEtnIKIVOUe) ouiec OuaBac 2 TEiD h elvai apkeKTAe peon thepokpaia TepiBaalovtc kai dev eviat toke. TaTov loyo auto, dev aattouVTai EIDIEc TTPOUALAEIC VIA Tnv anTohKeuON, Tmetaopa KaTov XeipioTOUC.

Ta TPOIOVTA TCS Daikin Applied Europe S.p.A. OUMOPPUVOTAI ME TIC IOXUOUEC EUPWTAIKEC ONYIEC KAI YIA TOV OXEIDAIO TO WV MOvADwE apAPoCetaI To TPOTUTO TPOIOVTOG EN378:2016 KAI TO BIOUNXAVIKO TPOTUTO ISO5149.H EVKPION Tuv KATA TOITOUc apxw OTa PEPTEI VA EAKPIBWOEI AVATPEXOVACOTO EUPWTAIKO TPOTUTO EN378 n/KAI OTO TPOTUTO ISO 5149 (OTou TO R134a KAI TO R513A TAIGVOUVTAI wA1, KAI TO R1234ze(E) wC A2L -EAQPPWC EUPALEKTO aEPIO).

7.1. Nivakaç πεσης/θερμοκρασιας

• R134a

Πνακας μεταροπής πίαης/θερμοκρασίας R134a
°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ
-15	1,64	4	3.38	23	6,27	43	11,01	62	17,62
-14	1,71	5	3.50	25	6,46	44	11,30	63	18,04
-13	1,78	6	3.62	26	6,65	45	11,60	64	18,46
-12	1,85	7	3.75	27	6,85	46	11,90	65	18,89
-11	1,93	8	3.88	28	7,06	47	12,21	66	19,33
-10	2,01	9	4.01	29	7,27	48	12,53	67	19,78
-9	2,09	10	4.15	30	7,48	49	12,85	68	20,23
-8	2,17	11	4.29	31	7,70	50	13,18	69	20,69
-7	2,26	12	4.43	32	7,92	51	13,51	70	21,16
-6	2,34	13	4.58	33	8,15	52	13,85	71	21,64
-5	2,43	14	4.73	34	8,39	53	14,20	72	22,13
-4	2,53	15	4.88	35	8,63	54	14,55	73	22,62
-3	2,62	16	5.04	36	8,87	55	14,91	74	23,12
-2	2,72	17	5.20	37	9,12	56	15,28	75	23,63
-1	2,82	18	5.37	38	9,37	57	15,65	76	24,15
0	2,93	19	5.54	39	9,63	58	16,03	77	24,68
1	3,04	20	5.72	40	9,89	59	16,42	78	25,22
2	3,15	21	5.90	41	10,16	60	16,81	79	25,77
3	3,26	22	6.08	42	10,44	61	17,22	80	26,32

• R513A

Πνακας Μεταροπής Πιεόης/θερμοκραδίας R513A
°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ
-15	1,87	4	3,73	23	6,74	43	11,58	62	18,25
-14	1,94	5	3,85	25	6,93	44	11,88	63	18,66
-13	2,02	6	3,98	26	7,13	45	12,18	64	19,09
-12	2,10	7	4,11	27	7,34	46	12,49	65	19,52
-11	2,18	8	4,25	28	7,55	47	12,80	66	19,96
-10	2,27	9	4,39	29	7,77	48	13,12	67	20,40
-9	2,35	10	4,53	30	7,99	49	13,44	68	20,86
-8	2,44	11	4,68	31	8,21	50	13,77	69	21,32
-7	2,53	12	4,83	32	8,44	51	14,11	70	21,79
-6	2,63	13	4,98	33	8,67	52	14,46	71	22,27
-5	2,72	14	5,14	34	8,91	53	14,81	72	22,75
-4	2,82	15	5,30	35	9,16	54	15,16	73	23,24
-3	2,93	16	5,47	36	9,41	55	15,52	74	23,75
-2	3,03	17	5,64	37	9,66	56	15,89	75	24,26
-1	3,14	18	5,81	38	9,92	57	16,27	76	24,78
0	3,25	19	5,99	39	10,18	58	16,65	77	25,30
1	3,36	20	6,17	40	10,45	59	17,04	78	25,84
2	3,48	21	6,35	41	10,72	60	17,43	79	26,38
3	3,60	22	6,54	42	11,00	61	17,84	80	26,94

• R1234ze (E)

Πνακας Μεταροπης πίειης/θερμοκραδιας HFO-R1234ze(E)
°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ
-15	1,20	4	2,50	23	4,69	43	8,31	62	13,39
-14	1,25	5	2,59	25	4,84	44	8,53	63	13,71
-13	1,30	6	2,69	26	4,98	45	8,76	64	14,03
-12	1,36	7	2,78	27	5,14	46	8,99	65	14,36
-11	1,42	8	2,88	28	5,29	47	9,23	66	14,70
-10	1,47	9	2,98	29	5,45	48	9,47	67	15,04
-9	1,53	10	3,08	30	5,62	49	9,72	68	15,39
-8	1,60	11	3,19	31	5,78	50	9,97	69	15,75
-7	1,66	12	3,30	32	5,95	51	10,23	70	16,11
-6	1,73	13	3,41	33	6,13	52	10,49	71	16,48
-5	1,79	14	3,52	34	6,31	53	10,76	72	16,85
-4	1,86	15	3,64	35	6,49	54	11,03	73	17,23
-3	1,94	16	3,76	36	6,67	55	11,30	74	17,62
-2	2,01	17	3,88	37	6,86	56	11,58	75	18,01
-1	2,09	18	4,01	38	7,06	57	11,87	76	18,41
0	2,17	19	4,14	39	7,25	58	12,16	77	18,81
1	2,25	20	4,27	40	7,46	59	12,46	78	19,23
2	2,33	21	4,41	41	7,66	60	12,76	79	19,65
3	2,41	22	4,55	42	7,87	61	13,07	80	20,07

8.1. Nnpoopoe iia Tny EykataoTaon ouotmuatw uR134a kai R513A

Pniv EYkataoTheEe KAI ΕOeTE OE Aeioupyia To mnxavna, Ta atoua Tnou oumuETexouv OTc EV Aoyw EPyaoie Tpentei va exouv aTOnkTei TIG TAnpoopoeies Tou XpeiaQovTai YIA TIV EKTEAEON autow Tuv EPyaoiw KAI VA epapIoouv OAE TIG TAnpoopoeies Tou OuykeVtpovTai OTo TApov EYxepidio, OAE TIC biAoiKaiaei TIO TNI PpiypaoVtai OTA TPOavapepeVTA TPOUTTA KAI OAE TIC TPOBaeTnevec TPODiyapapeC TNC KEiuevcns Vootheiaic.

Mny eTIPETTE OE nEgouoIOBOTnuevo n/kai n EIDKEUeVO TPOOWTIKo va exI TPOObaon otnovda.

8.2. IpooTeEc kateuovtnpiec oyniecs yia tvn aopaln xpnon tou R134a kaou R513A

Σμφωνa μετο πρότιο EN 378-1-2016, δενυπαρχουν
Tεριρίσμοι γγιην εκατάσαη συοτημάνων ψύκτικου μέσου
Tοῦ Tεριεύουν R134a n R513A, Εειναίβροι κχορο ἡε
μλχανοστόο. Σε καθε TερΠΤΟΝ, o διοκτής Tou Kπίριου Κ
τελίκος χροπός αρείλειν αμερμνόει ωατε η πρόσβαην α
επιπέρεπιδανόνο τέξεδικεμενο κai Kαταρτίσμενο
Tοῦ Μωτικό, to Ατόλον αν γυνρίζει τις εγεικές Tροφύλαέεις
ασφαλείας tou Kπίριου.

Tia nTv yekataoan ouviotouve va Tnpoovtai olesoi Tpodiaypaqec Tou avapepovtai 0TO EN 378-3-2016.

To yuktiko meo 0e Ta npttei va mtopei va dieioouei 0e Tapaakejveo xwpo, TópTa, n ouotnma aattaywync aepiwv 0e Tepittwn diappoNS.

UvioToume TnV ToTOnToTnOuToNAtoC avXveuong uKTKoU eou Tou Aetoupyei Kai Kata TnV Kavovikn Aetoupyia Tou ouToTnAoc uKTKIOU eou: oTiePITIWan, wOtoo, diappOnc Tou uKTKIOU eou, Tou aotnma avixveuong mTOpEi va evepytooiTeTou Ouvayepuo kai oec tic attapainte s diaikaicf cektaKTng avayknC expi to npxavnuva TeEi EKTOS Aetoupyiac.

O ouvayepuoc 8a evnepwvei tio ncs to eouofootnevo TPOOWTIKO YIA vai TPOBEi OTi aTAPaTI NTc EepyEIE. TIV TPOUNHeia TOU avixveut diapponis yukTKOU eoou AVALAIABVEI O xPHTNC, ETEIDH ANOTEAE BAOIO TUNAU TOU OUATNIATOC KATAIOVIOIou OLOKANPOU TOU KTIPIOU.

8.3. I xapaktnpiotikato Tou yuktkooueou R1234ze (E)

Auto to Tpoiov mTpei va eopoi aotei ie To yuktiok eoo R1234ze(E),To OTIO ETIIapuVEI EALXIOTA TO TEPIIaALOV, ETEIOI EEXI XaunAN TUN DuvauKOU UTEPepavoc Tou TTAVNTN (GWP).

Túttoc ψικικόν μέσου	R1234ze
Ταξίνόμηση ασραλείας	A2L
Ομάδα ρεύστων PED	2
Πρακτικό σρίο (kg/m3)	0,061
ATEL/ ODL (kg/m3)	0,28
LFL (kg/m3) σε 60°C	0,303
Πικυνότητα ατμών σε 25°C, 101,3 kPa (kg/m3)	4,66
Μριακή μάζα	114,0
Κανονικό σημεlio βρασμού (°C)	-19
GWP (100 yr ITH)	7
GWP (ARS 100 yr ITH)	<1
Θερμοκρασία autoνάφλεξης (°C)	368

8.4. Ia npoopiec yia tvy EykataoTaon ouotnpatwv uR1234ze

Oi yuktec kataokeuovtai ouqwva u TIC baikec
eupwtiaekoc odnyie (odnyia tpi unxavw, odnyia ia tn
xaunan taon, odnyia tpi nAektpoayvntikns omuBatoTnac, odnyia tv oEotlanio uto Tne). Beaaiweite ot i Ota
Eyypapa Tou TpoivtoC tpiIauMabvetai KAI n oxetikn dnlaowon
oumuoppwong me autc tic onyiec.

Npiv EykataoTneKai thee OE aeitoupyia To mynavna, ta atoa Tnou oumuetexouv otc ev loyw epyaocie TpeTc va exouv attoktnoei Tc npopoopioec Tou xpeiaovtai ia tvk EKTAEon autwuv Twv epaowkai va epapuoov oaes tic npopoepocuou Tou oukyevovtOto nApov exyepidio. Mny etipentetEe um eoouiootnevo h/kai n EIDikeueo TPOOWNIKOva eeki TPOObaon Otn movda.

O yukntnpipteiv a tottotheiteia otuaepio xwpo n o uxavotaoio (xwpos tqivounon III).

Tia va diaopalotei n taivoponon xwpou III trpeiteva totoetnei mynavikoc eepiooC oA deutepeuvota Kukawat(a).

(\Theta a) TpETe va TnpovTai oikooi kavoviooi kai ta TpOITua aopaaieac nKcAOTe TEPIOXnC. (\Sigma) TEPiTTwn Tou auta dev utapoxuv, xpoiaotoinote TO EN 378-3:2016 wS Odyo. STNV TpApayapo (\langle \Pi p o a o \theta e c s K a t e U \theta v u n p i e c o n y i e c yia tvn aoaan xpnan tou R1234ze(E) TAPexovta TPOoTe c TAnpopoiec Tou tha TpETe va ouptepiAnpOouv otic ATTtneic tw TPOTUTW aopaaieiac kaiTwOIKOOiKwV kavoviauWv.

8.5. PpOoTeEs KATEUoUVtnpiec OoNvies Yia TnV aOpaan Xpnon Tou R1234ze(E) oE EoTnAioo Tou Bpioketai oE utaiOpiXwpo

Ta outnmuata uengntou biokovtai e utaiepio xwpo ta TpTEIvaTTOBETOUVTAI EOI WATEVAATOpeuyetai ndiolouan diappoevtosukTKIOUeou AE KTFIPCAKI nTAACGpuoeewc ekoeon atouw kai TEPIOUIAKUV OTOXIEUVE KIVDUVO. To uuktiko eo 0e 0a TpTEIva mTIOPEVI VA MIOPEVI VA DIOUOE1e avoivma quikou aeipouu, TPOTA, KATAATAKN n AALNO TAPAPOIO avoiyua oe pTTIWOWd apponc, OTOU TApexetai UTOTeYO yia TOV EGOTIAOPO uEIGNTou Bpioketai e utaiopio xwpo, To UTOATEyo 0a TpTEIva diaTei quikn nxavko aepioo. Ti a Ta outnmuata uengntou exouv EvkataotaeeEgWTepika o Xwpo otou n EKAUON Tou uukTKOU eouuou mTIOPEVA liuvaei TT.X. OTO UTEdaoc, n EYkataotaon BA TpTEIva TAnpol TIC TPODAiypapec Avxveuoc aepiou kai aepioou Twv mXavotaoivv.

8.6. IpoosTeC KATEUoVTnpieO odnyies Yia TnV aopaaH xpnon Tou R1234ze(E) oE EoTIAIO TOU eNxavoTaoio

Otv Etiyetai uynavostaoio 念 xwoc yia tov eoTnlomu wngc Ta n ykataoanaon Ta tpeieva yivetai oupwva me Touc totikouk kai eVikouc kavoviaouc. Oia akolouBec attaioeic (kata To EN 378-3:2016) mToopoov va Xpnoioutoinovv ia tvn aioIoyon.

• Θa ππεινα δievepynθει αváλοικ κίνουνούσον αφopa tην ασφαλεία του συστήματος ψύης (δπιως autη καθοριζεαι atοτον κATAOKEUAOTN Kαθως και atοτον ταξινόμηση τροροδοσίας και ασφαλείας του xρησιμτοιούμενουν ψυκTIΚΟΥ (προκεΙΕVOU V TPOPOIPIOTEI KATA TIOOV εΙΑι ΑΤΑPΑΙΝΤΙ N TOTΟθΕΝΤΟιν συστήματος ψύης σε Εχωρισό μnxavooTáIO Φύης.
  Ta unxavoostia de Ta TpeTei va xpnoiotioouvtai wc KATEIANmuevoi wpoi. OIOIKTHn o xpnOtns Tou KTIPOU Ta TpeTei va epiuva Wote n TPOoBaon va EITIPETeT a mvo OE EeideKueEv KOaTAPtioEv TOPOoWtIKo TTO EKTEAE TIC ATApaiNTIEC Epyaoie

ouvtiponoc 0TO mXavootaoio n OTIG EYkataoataeIC YEVIKA.

Ta unxavooTaoia de Ta TpeTei va xpnoiioToIOuVTai ia aTTOhKeUAn, EgaipovTuai oWc Ta epyaAeiia, ta avtaalakntkai Ka to Aoi Tou OUMTIeOTn Yia ToV EYKATEoTnevo EGotlAio. Ta uqtkia Mea Kai Ta loiTAAEKA To Igka Ulika Ta TpeTei va aTTOhKeUovTuai OUIwva ME TiPdoaypaoec Tuv EvIKw Kovovuowv.
OIEAEUepec(yuvc) Aoe 0aEITIPTIOVTai EVTOSW uXavooTaeiw, EKToc aTOvYIVETAI nAektpoouyKoAAon, oKAnpOn OuykoAAon KAI TAPeapeic epyaiec kai auto mvo EPOOV TAPakoAoBteiInn oukykVtpwn Tou yukTKOU eou KIA diaqpaiaCetai EtapKnac apiaipoc. Ev loyw AEUEpe C Aoe cE Oa TPETEIva TAPaueEvou AVETIBAEITTEC.
Anouakpuouevoc diakottns (TuTou EKTAKTn avaykns) yia Tnv anvepyoToinan Tou auotnauos uigncs Ta TPETei va toTOBtneI EeG aTO To mXavooTaoio (KovTa OTNV TOpTa).Evac diakottns avIOtoiNc LEIToupyiac 0a TPETei va Bpioketai e KATAALAN Theon EvToS Tou mXavooTaIou.
OAEcoi oawnywoeic kai o aywoyoi Tou diepxovtai aTo 0 taTeo, Tnv opopn Kai Touc toixouc Tou jnxavooTaoi Oa tripeTei va ophiayiovctai.
H 0epuokpaia otC epuc es tnpaveie cde ta pette va utepBaive to 80% TNC epukpaaiaac autoavapae nC (e ^ ) nOaTpei va eivai kata 100 K mkpotepn ato tn Oepuokpaia autoavapae nC tou uukTKOU eoou, oio io ta duo evai uynloTepo.

Ψικτικό μέσο	Θερμοκρασία αιοανάφλεξης	Μέγισην Επιφανειακή θερμοκρασία
R1234ze	368 °C	294 °C

Ta mnxavooia 0a pTei va diaoetouv nptec touva avolyoupoc ta eewkai oIOToe c 0eivai napkeic 0 apioy ia va diaoepaAietai n eueoepn diaquyn tw aotmuw oe pintwn eKTakntc avayknc. OI nptec, etionc, 0a pTei va exouv ophiin ouvapoyni, va klevouv autouata kai va exouv oxediaotei etoi wote va avolyoupanto eoa (ouoetaa vittavikou).
Ta eikka unxavootia otou n tpofooia tou yuktkou meou utepbaivei to paktiko opio ia tov oyko tou omuoi taipetei va diathetauv tropta Tou va aoviei oe utaiopio xwpo eite atteuoeiac ete meaw attokkaiotikou nptoaalauo o otoioc evai egottiaouoc me Troptec Tou klevouv autouata kai exouv ophixtn ouvapoyn.
O aepiooTswuXavooTawv0 TpETeIvaETapKeI TOO yia TIG KAVOVIKES OUVKKEAIEIToupyiac 000 kai YIA TIG KATAOTAOE IKTAKNTS avayKnS.
O aepiooysia TIC Kavovikcs ouvthkeS LEIToupyiac 0a TpeTIE VA Tnpoi Touc eVkoC kavoviaouc.
To ouatnua unxavikou aepioou kctaktnc avaykns 0a TIPETIEvaEVEPOITIOIEIa ME EVAV n TEPIOOATEPOUC avixveutc, oI OTIOIg BA pikoovtai Mea OTO unxavotao.

AutoTo ouotnma aepioou Oa TpeTtiv aanpoit a E

va efvalaevagptnto aTkoKaTe aAoo uOToqa aepiaou otEykaataoaeic.
va diaotei duo autovopa xepiatnpia kaktnc avkync, to eva eaw atto pynxavootao kai to aallo meoa.

O aveiotnpas aeipioou ektaqntc avayknC 0 TpETe va I npoi ta Egns:

EITE va pIoketai OTn poTou aepa ME Tov KIVNTnpa EKTOS nS POIG TOU aepa, EITE VA PAnpoTIC PPOIAypaPcys IAETIKIVouvOxWpOus (Ouqwva eTnv agioAoynon).
Na exei toTIOthei etoi wote va atopeuye i T ouptieon tou biKTUou aywuw Tou ouotmuatoc attaywyns aepiwv Tou xavostaiou.
- va unv npokalei thoniuopyia otivnpw evAp9ei eTAPnE TO uIKo Tw aywyv.

H por aepa Tou unxavikou aepioou kTakntn avaykns 0 TpTei va evai toulambdaiotov

$$ V = 0, 0 1 4 \times m ^ {2 / 3} $$

6Tou

V eivai o puθμoç pɔnç tou aεpaσ ε m/s
m eivai n μaçα TNC TIOOθntac Tou ψukTKOU
μeou, ΕK, μεσα ΠTO OUθnμa ψuŋc Εμ TNI
μeγaλüepn TIOOθntα, OTIOOθntOEμρoc TNC
OTIoIAC βρικεTAI μεσα ΠTO μnxavostáio.
0,014 eivai ouvtaeotns metatoptnnc.

O unxavikoc aepiooos npetee va aeitoupye i ouvexwoc n va tthetaai oe aeitoupyia atto tv avixveutn.

O avixveutnc pentei va epeytoiei autouata tov ouvayepo kai va thei o aeitoupyia tov jnxavikoe aepioo kai va otaataei to ouotnma otav epeytoieiTao ouvayepooc.
H 8eON Tuv avxveutw B a TpETEVA EIIAEYETAI AVaOyA E TO yukTKO eo KAI TpETEVA EiAV EKEI OITou Oa OUYKETPOWETAI TO YUKTKO eo mTaT diappon.
HToTIOtheTnOu avxveut h a TpTeIva yivei apou EETaOTOUv DeovTWC Ta diaypaumata poNtou aepa otov Xwpo, laabavovTac UTOwn Tc TnVcs aepioou kai Tc thupoeacipoiou mpeoides ts θeons. Entions, 0a TpTEIva EETaotei n tiavotnta unxaviknc bAbaNs n pUTTAVONS
TouaxioTov evac avxveutnc 0a nptei va tottoeTei e
eKaB eunxavooiao n 0tov UTO EEGtaan KATEIAJmuEvo
Xwpo h/kai OTO xamAoTePO UTOyEO WmuTIO ia uukTKa
Ma TIO Eivai BaputepA aTO Tov aepa kai oTo
UynAstePo aneio yia uukTKa Ma TaO TU Eivai
EAapputepa aTO TO aepa.
H AIEIoupyia Tuv avixveutwv 0a TTpeTIEVA EITINpEitai aiaeTTTA. ZE TEPITWAn BAABnC Tou avixveutn, 0a TTpeTIEVA EVPYOTIOeITAI n AkoAouBia EVPEYiwkKTaKtNc avayknC OIWc KAI OE TEPITWAn AVIXVEUOns WUKTKOU mEsou.
H TpokaOpiaqevn Tiyn ia Tov avixveutn uuktiokou paoou stouc 30^ n otouc 0^ ,oToio Ee autov evai onmuavitkoTepo, 0a Ptetiei va opietai oTo 25% Tou LFL. O avixveutnc oTpietiei va ouvexIOe i va epeyotoiEiTaIe Uynlatopecuoykevtpwoeic.

Ψuktićo μέσο	LFL	Προκαθρισμένος συναγερμός
R1234ze	0,303 kg/m3	0,07575 kg/m3	16500 ppm

To ouvoTO uNekpikoEgoTIAOou (OxI MOV TO outnua uwoNG) Oa TpeTEI VA EITAEVEI ETOI WOTe VA EIVAI KAATAAALNO YIA XPNON OTIC ZWEc TPOU EXOV TPoOIOPIOTei OTNV AEOLOYON KIVDUUV. O nekpIKOs EOTIAIOG Oa THEWPEiTAI OTI NPOI TIG TPODIAyapEs EPoov n NekpIKn TPOPOODA aTTOMOVwETAI OTAV n OuyKevPOnTOU yuKTIKOU MEOU PATEV TO 25% TO KATOW OPIOU EUFAKEKOTNTACn AHiyotePO.
Ta mnxavoataia n ta Eioka mnxavostacia 0a TpTei va fepoov Euolakpn OXETIKn anvon otic eiofoouc Tou oomegaiou, kaowkaiTIVAKIOE TPOEOOToinongs Tou v aavapepv OTO EVIITPPTeTai n iioocOe m np EGOAUODotneva atoa kai OT KATVIOA KAI OI yuvec PLOVC ATAYopeuovTA. OITAVAKIOE TA TpTEI VA avapoeuv ETIOC OT, OE TEPITTOWN EKTAKTNCS AVAYKNS, MVO EGOAUODotneva atoa TPOU VwpiQouv Tc diaikaoiec EKTAKTN C AVAYKNS OA tATOpaiciouv AV 0a EIeAouh H OxI OTO mnxavootaoio. EITIIAEOV, 0a TpTEI VA TOITOBENV TIVAKIOE TPOEOIToinang Tou va aTAYapeouov TN m EOGAUODotneyn xpnan Tou ouatmuaos
- O iOIOKNTnTc / xeiPiOTnC 0a TpETeI VA TnpE I Evnepo npeoAovio yia to ouotma uucns.

O PpOaIeTIKc avXveUTnc diappov Tou TApexTai aTNO DAE ME TOV yuktn 8n pTei va XpOIOIOIEiTAI OTOKAEIOIKA YIA TOV EALYxO SIappowv yukTKOU mEOU aTO Tov IIO TOV yuktn.

9. Suvtnpno

9.1. Taktikn ouvtnpnon yia to R1234ze

To TPOoWtIKO TOU EKTEAEI Epyaies OTA NAEKTPOAOYiKa
EapTnata n OTA EApTnata TOU OuaTnatoC WueNs TpETeI VA
EVAI EOGIOBDOTNevo, EKTAIDeUeVO KAI TAnPwC KATAPTIOeVO.
OI Epyaie Cuvtnponns KAI ETNIKEUNTS TOAU ATAIOUV TNY
TAPouia dAauu KATAPIOeVou TPOoWtIKO BA TPETeI VA
EKTEALovTai UTO NTV EITIBEAUY TOU ATOUO TUO EiAV apoio
VIA TINX PON TOW EUPEAKTsw YUKTKIW VEOAW. Ta aTOJA TNO
EKTEALOV TevIXEc Epyaefc N OVTnponn OE OuaTnuaT h
Ouvapn EApTnata TOU EOTIAuO BA TPETeI VA diaTeouv TA
kATAANAA TPOoovTa OUPWVA ME TO EN 13313.

Ta atoja TIOU EKTEAOV Epyaies OE ouotnata yuengme EUPAKTA UUKTKA MEOA Ta pTeTIE VA Ywpiouv TAePATA aOgAeIAC TIOU apopov TOxEPIIOE UPEAKTV WUUKTKW MEoov KAI VA dAteTOUV ATODEIKTOXETIKN KATAPIONG.

ηλεκτρία εξαρτήμα

Noté μην Ελελείθε Εγαγοίς σηλεκτρία εξαρτήμα, εάν πρωτα δέν ἐχει διακοίτηι η γενική τροραδοία της μοναδας με τόν Φύτους Διασαυνδεός Οτόν πινακα Ελεγχου. Π μυβιαίτος Σχροντης τοῦ έρροραίς 20 έλειτιν. αροι Ατασαυνδεός ητήν τροραδοία Περιενετη Πρωτα 20 λεπτίανα Ελεγχου.

συατημα υψης

Πριν από τις Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανονι Πεύης Προραίδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεύρηλαβεραίδεια (εροδού χεραίδεια) —να Ελεβεβαινενται Πεδενόνι Ατοθηκημει Εύραεία Πλικα ΠΟΥ Φύρ Φυν Εγαγοίνι κα Πδεν Πυταρχουν Ππέγες Αναραξεός Στόν χρο Φύν Εγαγοίς —να Ελεβεβαινενται Πε διαβθεια Οαλανλος Εθολιαμός Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος \(\Sigma\) Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελε βεβαίνενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδείς Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδείς Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος \(\Sigma\) Μεγασινι Περαίδείς Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδείς Στροβαίνης —να Ελε βεβαίνενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδείς Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρος Σχρον Μεγασινι Περαίδεια Στροβαίνης —να Ελεβεβαινενται Πε Μχρο. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανονι Πεύης Προραίδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχροφι Μεγασινι Περαίδείς: —να Ελεβεβαινενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχροφι Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Μεγασινι ΰλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχφον Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχφον Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Πεφαίδείς Σχφον Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνης Ελεγχου. Πεφαίδείς Σχφον Μεγασινι Τλεινικός — Εθογκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανονι Πεύης Προραίδείς: —ναλαβανενται ΠεδείVησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχροφι Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανονι Πεύης Προραίδείς: —ναλαβανεντai Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκaτίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανον1 Πεύης Προραίδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελεγχου. Περαίδείς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνeta Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανον1 Πεύης Προραíδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μeραίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μeραίδείς— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μeραίδείς— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανον1 Πεύης Προραίδείς: —ναλαδαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθογκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μeραίδείς— ∂λεινικός Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανον1 Πεύης Προραúδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι Περαίδείς— Εθoγκατίνης Ελeγχου. Περαίδείς Σχρον Μeραίδείς— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνης— Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Εlambdaeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδυπησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγ ανραξεός Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ελελείθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδυπησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγ ανραξεός Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκατίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνetaμει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λεlambdaeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγ αγαίθησε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκατíδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοιδεμει Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ε λελeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μέοσου θα Πρετηίανι Πεύης Προραúδείς: —ναλαβανενται Πεδείνησε Εγαγοίς Σχρον Μεγασινι ΠERΑ Εθoγκαπίνη. Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωηνημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaιvησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή στημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaινησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή στημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή στημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή σχομει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησε Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή σχομει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή σχομει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Εγαγοίς Σχρον Με γγαμίδειν Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαίδειν Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαίδειν Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μγκαπίνη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαίδειν Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαπίνη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαπίνη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομαπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρομaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μγκαπίνη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμαπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρ oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μβκαπίνη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μβκαπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχρoμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχp oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχp oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μβκαπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχp oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Μχp oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Λχp oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪηsigma λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪηsigma λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγασινη Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγ ανραξε Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγ ανραξε Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλωμα ψυκτίού μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγ ανραξε Ωή σχομéι Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγ ανραξε Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Σχρoν Μεγ ανραξε Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Μχρoμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Μχρoμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Μχρoμαπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Μχρoμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Μβκαπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe Λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪηsigma λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪηsigma λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪησe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μδινησε Εγαγοίς Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπινη Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπið Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiø Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiθ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiΦ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiδ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiФ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiФ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiG Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiG Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiH Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiH Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiJ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiJ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiK Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiK Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiM Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiM Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiN Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiN Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiP Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiP Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiS Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiS Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiT Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiT Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiV Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiV Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiW Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiW Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiW Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiI Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiI Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiB Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiB Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiD Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiD Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiG Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiH Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiI Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiJ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiN Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiO Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiO Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiP Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiQ Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiT Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiC Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiC Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiA Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiA Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiB Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiC Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiD Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiK Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiH Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiH Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiD Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiG Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiT Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiF Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiE Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiL Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiU Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiT Ωήστημει Ελeλeίθε Εγαγοίς Στο κύλω μdeltaɪŋσe λχp p oμaπiR Ωήστημει Ελeλeίθε

Tnv nepinnwn twv ouotmuaw uocn cme emuoo ouoeta,pouote metaopacbepoantc Bt tpeTei va eelyxetai vithavnpouia qukikou meou. Yotepa atto epyaiec etiokeunc,oi diataeic aapaeiac, loyox npn o avxveutecs quukikou meou kta oountjma ta naxavikou aeipou,theta tpeiTVA eelyxovkai ta eupnata va kataypaovtai. Eapntaota tou kukawatoc quukikou meou Ta pteTei va atnikabiotavtui xov etiketes Tou atouiaou n elvalduavyywatec. KaTva avachman biappocqukikou meau De Ta pteTei va xpnaipotoiouvtai nyec avapaeenc.

O ev loyw uuktnc, eR 134a, R513A n R1234ze, PPETTEI VA OUVTNpeITAI aTIO EeEIOKEUeVOUs TEXIKOUc. PIV TIV EVAPEN EpyaioW vTO OoTnma TO TPoouTKIO BA TPETTEV aBEbaIWvTei OTI exouv ANpOeI oEos IPOpuAAeIC aOpaaleIac.

I NaVtva TPOOTATEUETTO PPOOWTNIKO XeIPIOU O ME
EaatoiKns TPOOATGAC KATAAANLA YIA TIG
EKTEAOUEVEs EpyaIEc. Ta ouvnno MEOA atoipikns
TPOOATGAC Eivai: Kpavoc, yuaia, yavria, kaneaa,
UTOBnmu aosphaeias. Avaloya ME TIG
8paotnpiotntc Tou poketra va
tpayatotoinbov ku ostepa atto eTAPKn avalaun
Tuw ETIpepuoc KIVUVWv TOX wpo EvDIAqepovtoc,
0a TPETRVA XONIOIOTIOUVTAI TPOOETA MEOA
ATOIKNc KAI OADIKN TPOOtaic.

3.1. ΘΕΟTE ΕΑΙEΙΟΥΙA TOV ΜΑΥΠΙΕΟΤΗ KAI TΕΡΙΜΕΥΕTE ΜΕχρι Π ΜΑΥΠΙΕΟΤΗ Σ V A TΕΡΑΕI ΑΤΟ TOV EΚΚΙΝΤΗ ΑΟΤΕρΑ/TPIYUWOU. KATA T N ΜΙΔΑΚΕΙ ΚΝ ΕΚΚΙΝΤΗ ΕλΕγΤΕ ΠΤΟΡΕKTΙΚΑ

aovouuTIEOTnTAPAYEIGAIOVauvNIOTO 06puo nKpdaaouo.
av n uynan thieon avebaivei kai n xaunn thieon triqptei meo ota etiopeva 10eutepoAettia va diaiTiotwote o av ouuimteotn aeitoupyev aiTiotpopa ecaiaac eoapaevnc kaawiodwns.
av exouv evepytointhetaiaeic aopaaieac.

3.2. ΣαμαπατεTOV OUμπIEOTN UOTEpa aTó 10 δεUΕPóAεTTa.

EuvtoioaKpIeiaTns TIOOTnTcTOU yuktikou Meou 0o n movadapaevei eAetoupyia

1. XpnoiiooTnTe Tn BaIbda 1/4" SAE Flare otnv avappopno n yi ouvtovioa oakpiieia cns TIOOTNTAC TOU yukTKOu eou kai povtiate va TPOPOOTIOE To yukTKOe o e Upyk Kataotaon.

4.1. TiaTov ouvToioo akpiBieiac TnTIOOTnTc Tou uKtIKou meou, o ouMTIEOTnC TIPETEVA Aeioupye i E nnp qopTo (100%).
4.2. Eπαληθεύστε ηνιντρθέρμανον και τήν ὄτόμεξη:

n utepoepmuavon TpETe va Kupaivetai eTa3 Kai 8K

• η Αντόψμεη πρέπεινα κυμαίνεται μεταξύ 3 καί 8 K

4.3.EeVTeTovuaoBektnAoiu.HaOaHnTPeTTIvaβpioketaiμσaσtovuaoBektn.
4.4.EeYTeTovuaOBeiktnypaumngypuo.Oa TpeTVAivaaPpayiaEvockaivaunδexvyeypaoia OTO yuktiKo eoo.
4.5.Epooov ouaoloeikntn ypaumc uypuoEv exi OppayioTe, PPOOthePte uukTIko eooe BmuT a Tou 1 kg kai Tepiivete eXpi n movadva a EIToupyei ouaa.

ETTavaaβete oλoknpo To βhμa 4 Tns δiaikaaicag
μexpi o ualoeiKTns Tns γpauncs uypu vα
σppayiTei.

PpTei va divetai ot movadoxo yia va oTaepoToinEto tooio anpaiveoi autn npopooia ppei va yivetai apyakotaepa.

1. Σημειώτε Σις Πιμες Φιπερθέρμανας και Στόμυεξης γία μελλοντίκην αναφορά.
2. Šυμπλρωτε η συνολίκη ποσότης μύκικου μέαου Μτήν ΠΙναλίδα Σ Κης ὅναδας και Στήν εἰτικετα τροροδοσίας μύκικου μέαου ΠΟι συνοδεύει Τιροίν.

EHMEIOEH MEpiuNTeYia tuxovpuTTavonTou aTouakpuEvou auTTukvWtnPpoc aTouqynTnc aToppaEnc Tou ouTnmuTc. evai epiKTO ia Tov kataaKeuaaTn va EeyEi tn puTavan Tou «Evou» ouTTukwTN Tou EykataoTaN. Hovada exei auotnpo EITITIDO puTTavonC.

11. ΠPOETOIMASEIA, EΛΕΓXΟΣ KAI ΣYNΔEΞH TOY KYΚΑΩΜATOΣ TOY NEPOY

Oi movadecivai eGOTIAIOVEc ME EIoo VOPOU KAI EGOO VPOU yia ovoenE KUKWua vepou uKTH. H EYkataaon autou TOU KUKWauTOC TPTEIvaVivetai aioaeIOXo TEXVIKO KAI TPTEIEVAivai ouqwvne 6aouc Touc oxETIKOUC EupwtaikOc KaEVIKOc KavovIOuoc

Av aepac n oKovn EIOeAeI OTO KUKwau Tou Vepou, MTOpE IVA TPOKUPOUV TPOBAnuTa. Oc EK TOUTOU, IVa lauavete UTOyN Ta ENSOTAV OUVDEETO KUKwau Tou Vepou:

1. XpnooioiEIOvO Kaapouc OwHveC.
2. Kpatnote To akpo Tou OwAnva TPOc Ta Katw otav aqaipeite Ta ypEzia.

3. Kaúyte to akpo tou σωληva otav tov TEPVATE μεσα αnto toixo γia va μην ΜTEI ΜΚOV N KAI βρομί.

4. Ppoetoiagia tncovadac yia ouvdoen me to kukwpa vepou'Eva kouti nou tripeixei ouvdoaouc Victaulic ka eva qIATPO uvoedouuvn ovaoda.

1. Eioooc vepou tou eatmuotn
2. iakottnp
3. Aioθηπrρας vερού εισόδου
4. Zwaijvac EIOOou Vepou TIOIPEIXE1 TOV diaKOTTTI pOnc KAI TOV aiooHTpA eepokpaiaC Tc EIOOou TOU VEPOU
5. Σύνδεσμος Victaulic
6. p
7. Kukawu a opoowhva eykataoataons
8. Φιτρο
   9.ΦλtpoKaπμα

Tia va aTIOpeUxOuV Tuxov Obope cTa TmuaTawovadwKata Tn MTeapopa,Too o OwAnvac EioDouvepuJeTOV diaKOTtnPOncKaioTovaiOthnpaEepokpaiaC EIOAOUvepuOoo Ka0o OwAnvacEgOouvepuOteTOV aIOHTnpaEepokpaiaC EEOODepuOeV ToTTOeTOUVTa OT epyootao.

• Suvodan Tou oawlya eiooou vepou Tou TEPiExei Tou diaKOTTN pOnc. O oWyac eiooou vepou Tou TEPIEXeI TOV diaKOTTN pOns TOToTeiTai OTNV tIEuP aTc EIOoou vepou Tou n Twv EsatMIOTW KAI Exe I hON movwEi. KoWTe Tne Pteituliyka kai OTEPEwote Tou oWlya ME Tou TCapexoevooc ouvdeouc Vicaulic atN n otis eiooou tou EaatMton.
  Σνύδεηιου σωλήνα Εξόδου ερού. O σωλήνας Εξόδου ερού τότοθετεῖιαι Στήν πλεύρα τής Εξόδου ερού τός Εξαμίης και ἀχειήσην μονωθεί. Kόψτε Τηπεριώνιγα και στέρεωτε τόν ἡντους σωλήνες με τούς τάρεχόμενους αυνδεαμύς Victaulic Μτήν ἡσις Εξόδους τός Εξαμίης.
  Apou EykataaToovoi Oawlvc Eiooou KAI Eoou Tou vepou KAWEVIKO KAVOVA YIA TIC UTOAOITIE MOvAdc, Ouviotaouje VA Eeyxetai To Baoe iaywynTsw aiOnnpwv ThepukpaTAC vepu oou cwohvec uovdeanc TTIV aTOIeIOUPyia (BA. EIKova).

Σύνδεοη του φιλτου

#

To kit piItpou Tnou ouoOeuei Tn ovoa aTpeTei va toTOoTeNthe iE uTPOc aTIO TO aTOmuio EIOoou vepou Tou EgatMIOTx npoiotoiWvTAC Tou c TApexoEvouc ouoEouc Victaulic otwC utOeIKVETai OTNV EIKova.To pIATpO diaheTei OTec diaetpu 1,0 mm kai aTOTpeTEi Tny aTIOppa8n Tou EcatMIOTn.
H EYkataaTou TAPExoEvou i t u 0A TPOKAeO Boapn BApBn OTOV EOTIAUO (TAYWMA TOEgATMIOTN).

Oupda ekpons, n otioia biatiethai oTo eutropio, yia TnV atouakpuovon Tou peuotou kai twv ouawpeuevwUlikw vto To eowtepiok Tou pfItpou mTopei va ouv8e0f OTo TepmuKIO TTWau Tou pfATpou.

Σύνδεση τών σωλήνων του μετρπή Σύγκολησε τους παρεόμενους σωλήνες μετρπή Πατα ἀκρα του KUKλώμος ερού KAI συνδεόTE Tous με ηινόδας χροιμοίωντας τους παρεόμενους συνδεμους Victaulic.
2. Niwata aantoopayyionnpetteva tototheouvtai o e oTa xaunla oneia tou ouothmuatos yia va etinptetetai n TAnpnc aiooTPayyion tou kukawmuotc kata tis epyaoc ouvtnpnans n oe iepittwn diakottn ts letoupyia.

To buo aatooptayionn napexetai yia nvy atootpavyion tou ouutukwnt. Ka t n diaikaia autn, apaipote eTlOnc ta buoataepa (ouuouleute to diaypauma etikottnong).

1. Avoiya aepiaou npette va npoBleTTa 0la ta uynla anueia tou ouotnauoc. Ta avoiymata aepiaou npette va toTOnoTeouvtai o anueia Tou elai ekoia Tpoosaoia yia texvikec epyaofes.
2. Baβiδε δiakotnθα πρειe va totoθetouvtai Θη μονāδa ετοι ωπεοι συνηθεις texvikeε εργαοίεν αν μιtopoúv va πρayμatottoiouvtai xωpις atoottpayyion tou σουτημatoς.
3. Suviotwvtai aTOOeOTnpc KpaOaov Oe oEc Tc OANVwoeic Vepou Tnou vDoevtai Te TOV uKtn EtOI Wote va aTOpeEvTaN Katatovnon Tuv OAnVWoeWkai n eTaoon KpaOaow Kai 0opuou.
4. Tiaovadcs me diaopwpon dllau kukawatoc Tou biaetouv koiv Eeyktin Eepxoyou vepou (ELWT), povtioe va TPOBLeyete OTn EIaywync ia TOV TPOAETo aiOHTnpa eepokpaiaac vepou. O aioTnpac kai n BaoTou aiOHTnpa Eivai TPOaEPiKa Eaaptntmu. H OTN EIOAYWc tha TpETei VA DIAETEI ONluKO OTIEIPwua 1/4" GAS KAI ta TpETei va TOTeTneoi tne iEKTN poVEPOU TW uKUTW. FOPTATE To akpo Tou aiOHTnpa va Bpikkai Meo aOn pon Vepou KAI to EUOUYPAuMo Tmna Owlnva (L) TPIV ATTOV AIOENTnpa va Eiva toulaxiotov 10x Tc diaptpou Tou own (A).

EπiεgTe Tn ΕeOισaaywnc εTαI ωeτν a EπapkeI to μκoS kaωδou Tou ασθηπρa (10 m).

12. ΠΑHΡΩΣΗ, POH KAI ΠΟΙΟΤΗ T A NEPOY

Tia va egaopaiaote TN owtn aeitoupyia nsc movadac, npon Tou vepou meoou Tou eatniot tha tpeiei va evai evtoc Tou eupouc aeitoupyiac otiwacuto pooiopictai oto napakatu Tivaka evw anateitai kai elaxioTOC ykoc vepou oTOOOTnma.

Movtéλo	Ελάχισηρούνερου [l/min]	Μέγισηρούνερου [l/min]
EWWD120J - EWLD110J	168	671
EWWH090J - EWLH080J
EWWS120J - EWLS110J
EWWD140J - EWLD130J	195	780
EWWH110J - EWLH100J
EWWS140J - EWLS130J
EWWD150J - EWLD145J	221	883
EWWH120J - EWLH110J
EWWS150J - EWLS150J
EWWD180J - EWLD165J	255	1021
EWWH130J - EWLH130J
EWWS180J - EWLS170J
EWWD210J - EWLD195J	290	1158
EWWH150J - EWLH140J
EWWS210J - EWLS200J
EWWD250J - EWLD235J	357	1428
EWWH180J - EWLH170J
EWWS240J - EWLS240J
EWWD280J - EWLD265J	397	1588
EWWH120J - EWLH190J
EWWS270J - EWLS270J

O eaiotoc oyco vepou v [I] oto ouotma npetie va npoi ta Ens kpiipia:

$$ v > (Q / 2) x T / (C x \Delta T) $$

Q uynlatoepn aTIOOaON pUcns Tc movadac 0TO xauNATOepo Bna aTIOOaNGS EVTOS Tou EUPOUC epapuoyns (kW)

xpvovetpoavti-avakukawonctncpovadacg (AREC)/2(s) = 300 s
C EIOIKH 0EpuoTnTOU peuTou (kJ/kg°C)=4.186 kJ/kg°C yia TO vepo
T δiαροα θερμοκρασιας μεταύ εκκίνησας και στάσις του συμτιειαή; T = a + 2b + c (γία τον προδιοριού των a, b και c ανατρέξετο στό έχχερίδολεῖουργίας)

EHMEIOEH Ia ovaec me diaopwpwn diIauo KUKAUMATOG, e AaxioToc aTaitouuevoc oyKc vepou OTo SuOTnma TIPETIE VA IOUTai ME TOV yAALTEPO EAXiTO cATAOUIJEVOkykTOU KHe EITIpEPOCS uKTn OTo SuOTnma.

H TIOIOTa Tou vepou TTpeTt va eivai ouuovn TE TPOiaypapcTou avaypavovtal oTv napakatw Nivaka:

Προδιαγραρες ποιότητας ευρου ηης DAE	Κέλυρος και σωλήνας εναλάκτη θερμότητας	Συγκολλημένη πιλάκα ευλάκτη θερμότητας
pH αε 25°C	6.8 ÷ 8.4	6.8~8.0
HAεκτρίκη αγωγιμότητα σε 25°C [μS/m]	< 800	< 500
χλωρίου [mΩ Cl-/l]	< 150	< 70 (HP1); < 300 (CO2)
Θεικό δύν [mg SO42-/l]	< 100	< 100
Αλκαλίκότητα [mg CaCO3/l]	< 100	< 200
Ολίκή σαληρότητα [mg CaCO3/l]	< 200	75 ÷ 150
Σιδηρος [mg Fe/l]	< 1	< 0,2
Iόντα αμμωνίου [mg NH4+/l]	< 1	< 0,5
Πριπο [mg SiO2/ l]	< 50	-
Μροιακό χλωρίο [mg Cl2/l]	< 5	< 0,5

Jnueiwn1. Movadavtiae 0epuotntac 2.Movadmoovo yOENs

H TIOI TOU VPOU 8e OI pETIE VA UITIEpBaive I N M EYIOI TIOI AERoupyia Tuv 10 map.

EHMEIOEHN TOTTOETNATE ETTAPKEIC DIATAEIC aopaaiaIac 0T KKKwma VEPOU ETOI WOTEN TIEON TOVPOU VA mnu UTTEPEI TOTEN TEYIATN ETITPETOVEN TIEON AEITOUpyiac.

13. MONΩEH ΣΑΗΝΟΕΩN

To pncu kukwua vepou, paizmu To ouvolo twv
oawnuwoevw, 0a npetie va mvweta ia va atotpertetai n
ouuukwnk an eilon ts yuktikn atiooong.

PpoataeTn Owanywnvepuo aTo Tnywa Tou vepu KaTa Tn Xeiepivn Tpeioo (T.x. Me Tn xpnAn diaAuaatoc yukolns n Eepavntiknc Taivlaç).

14. EKKENΩΣH ANO ΔIATAΞEIZ EKTONΩΣHΞ THE ΠIEΞHΞ

EKKEVWONTOUyUKTIKOU MEOU OTOxwpoTNC EYkataaOns TIPETEI VA EiAVOUPWVNE TOUCTOTIKOVCAVOVIPOUC.AV xpeiaZetAI, MTOpEVEA OUVDEEOTOWIVA1"OE KAEbaIbA avakowipianTNC TIeONTOAUMTKUWNTKAI OWAIVa 1 / 2^ OE KAeBaIBDaKTovwnTIEONTOEATMnT.

H diatouin kai to mkoos ts ypaunis ekkewonc oT pTei va oumuopwpwetai eTOUs TOTIKOUC KOWKEs.

15. KAIΩΔIΩΣH EΓΚATAΣTAΣHΣ

OAEcOI KaWbiwoiEci KAI TA OXeTIKA EApTnmuTa TNS EYkataoantns TPETei VA TOITBETOUVTAI TO ADEIOUXo nAektpoIyo KAI PPETeVA TAnpouv TouC OxETIKOUC EupwTAikoC KAI EBVIKOC KAVOVIAUOC.

Olaawolwoei TcE ykataoanpTei va
tpayatotoiouvta ouapwva TE To diaypauma
kaawolwns Tou uovdeueTn movda KaTc odnyies
toudivotiarapakatw.

Φροντίσενα χροπιομοτοίησετατικλείσικό KUKλωμα Tροφοδοσίας. Ποτέ μην χροπιομοτοίετε Tην Tροφοδοσία αλλής συακεύς.

EHyE T OTo DlaypaJua KaawoliWOns oAe TIG NAEKPIKcE OAIKOaTe CTOU avapepovtai TnapakTu,ETOI WATE KAATAHOET KALUTepaTn LEITOUPYIA TNS MOvadac.

15.1. IVaKaC TmNtaw

F1,2. Kupiec aopaaieic yi t movada

L1,2,3. AkpoekTEc KEVTPIKns TApoxns PE. AkpoekNTs KEVTPIKns Yeiwoons S6S. Papakauyn anueiou avapopag FS. DIAKOOTTNS POIS

Q10. Kupios diakottns aioeueiNs Kaawolwn eykataoans

15.2. Attinoeic kukawatock Kaikawoiu Tpoopooia

1. H TApoxn nAektpikou peuutoc nucovadac th a Tpentei va dieuthetaiteia tai eoi wote va mtoepieva eveyotoine i na ateveyotoine avexapnta ato tvn Aektpikn TApoxn Twv aaawv otoxeiw Tc nuovadac kai tou eoTlioou yevika.
2. PpTeI VA TOIOeTnEi Kukwma IOxuOc YIA Tn Ouvdeoan Tns movadac. To Kukwma 0a TpTeI VA TPOOTATEUeTAI E TIC ATAITOUVEc biataeic aoPaeia, T. X. autOpato biaKoTTN, aopaleia Bpaedeac Tngs OE kAe qaoon kai avixveut biappony eiwoons. OUIVIOTuVEc aoPaeiecs avapepvot ATO biaypaumka kalwiowntou ouvodeuei Tn movada.

ATTEVEpyOTIOHOT TOV KUPIO DIAKOTTI ANTOCEUNGTIPIV TPOXWPHOETE OUVDEOEIG (ATEVEpyOTIOHOT TOV autoJATO DIAKOTTI, apaipote n ATTEVEpyOTIOHOT TIC aOpaalec).

15.3. Σύνδεοη τής ἀροφόδοσας του υδρόψικτου ψύκτην ερού

1. XpnoiiooivvTcTo kataaAnAo kaawdo, ouvdeTe To Kukwma Tpoopooiaac otouc akpoedkTe c L1,L2 kai L3 Tns movadac.
2. Suvodote Tov aywyo yeiowc (KITpivo/TPpaivO) aTov akpoektn yeiowc PE.

15.4. KaIomegaia iaoovvEoanS

Mia eTAPn EvOaopaiancavTIAc TpETeVA toTTOBtnei
OE eipapue TnV EtnPn Tou n TwB iakottwv pons
ETOI Wote VA aTTOTpeTetai n aeIOUpyla TNC MOVAdC
Xupic pon vepou. Tov IVAKa bIakottwv TaPexetai
AkPOEKTncvi Tnv NAEKPTPKuUVDean TNC EtnaPns
EvOaopaianc.Kai OTIC DUO TEPITTIWEc, Oaes o Kovadcs
TPETeVA eGOTNIICovTAte TnAPn EvOaopaianc!

ZHMEIQEH

Kavovikn ovoa de aeitoupye epoov v utapxepon xapn 0tny epyoataiak
eykataoan diakottn pong. Otooo, yio
tian aopeia, ta Ptevi va
eykataoanaet nyn avtaia etaipns
evdaopaiangseepa me nny tnaTaoTou
diakottn pons.
H aeioupyia ts novadacxwpiocn tho
tpokalaei TIOU oobapn babn otn
movada (Taywma tou Egatmiotn).

• Etnaçες χωρίς τὰση

O eayktnc npexetai eopiaevc eTAPc xwpi taon TOU UTOEIKVUUV TVKATAOaON TNC MOvadac.H uovdoaoyia autuw tuv eTAPWxwi taon TEPiypapctai oTo diaypaMa kaalwowns. To yioTo EITIPTeMoEvo peuA elvai 2A.

• AttoaakpuoEvEc 100

EKTOSIg ETTAPG taON UTPAXEI TION GUVATOTNTa va EYkataaTaOuV aTouakpuoevcs EIOOOI. MTOPOUVA EYkataoTaOuV oTWC paivai OTO diaypmaKaawdiowng.

15.5. Iepio8ikoi uToxpeWtIKoi eEyxoi kai evapn λeIToupyiaacTwv oukeuwv unto Tieon

Oi ovaocpeiaaupovotai otny katnyopia III tnc Taivoungnontou exei Bootntie ato Tny eupwtaik onyla 2014/68/EE (PED).Tia yuktnou avke oe autnynk Katnyopia, kantoioi totkoi kavoviooi aattaitouv Tepiodik n Etthewpon anto egouiootnevo opoe. Evnpewte Yia Tc attaimoeic Tou ixouov ony Tepioxn ac.

15.6. Atróppη

H movadaaatotaeitai aTó μeTaAIAKA, TAAOTIKa KAI nAektpoviká mepn.

Ola auta ta npn npteia va anoppittrovta oupwva e touc OXETIKOUc IOXUOVTEc KAVOVIOUc.

Oi pTatapieC oUubou TpeTEI VA OUAeYovTai KAI VA aTOOTeAAovTAI OE EIOKA KEVTPA aTOKoMIOnc aTOBAnTWV. Ta AIOIA TpeTEI VA OUAeYovTai KAI VA aTOOTeAAovTAI OE EIOKA KEVTPA aTOKoMIOnc aTOBAAHTWV.

16. IPIN ANO THN EKKINHSEH

H movadae 0a TpeTVA TEoE aetoupyia, ouTE kai yia EaaxiTo xpvioKo diotma, eav Tpota dO uannpwTe i npwc n akoloun Aiota Eevxou ia tvn Tpoetouia tns AEiouyias.

Tik √ ötav éxie i éxyxβi	βασικά βήμata δίαδικασίας πριν από την εκκίνησην ένοδας
□ 1	Ελέγετε γία εξωτερικες φθορές.
□ 2	Avoiδε ολες Πς βαλβίδες διακοπής.
□ 3	ΤΟΙθετήσε TICS KUIPIEÇ Ασφάλείς, TÓV ανιχνεύτη διαρρός γέιως και TÓV κεντρίκό διακόπή. Συνιώμενες ασφάλείς: aM katá to πρότυτο 269-2 tou IEC. Γία μέγεθος συμβουλεύτεITE Το δίαγρμα kaλωδιωός.
□ 4	Συνδόσε TÍN VÉKτρίκ TÁOÀN KAI Ελέγετε αν βρίακελι EVTOS TÜV ΕΠΤΡΕΤΟΥΕΥΑΝΥ ±10% TÍS OVOΑσΤΙΚΗ ΜΙΝ Θ ΑΤΥ ΛΙΝΑΚΙΑ TÍS Μουδός.
□ 5	Τρορόδιστημά Με VEPÖ TÓV ΕΣΑμιθή KAI βεβαιωθείε ΕΤI Αρόν ΕΜΤΙΤΕ ΑΤΟ ópio TÜU δίνειλι ΟΤΟ ΦινΑΚΑ με ΕΤΙΑ «Πλήρωσι, ρή και ΠΟΙΤΗ Ψερύς.
□ 6	H σωλήνωσι πρέτειν αέχει ἐκενωθέι Πλήρως. ΔέΙTE ΕΤΙΩΛ Σ Κεφάλίο «Προετομασία, ἐλέγχος KAI Μύνδεση Βου KUKλώματος VEPOU'.
□ 7	Συνδόσε TÍN H ICS ΑΤΑΦΕς ΑνΤΑΙΑς Ε Ερά με TÍV ΕΤΑΦ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟΥ ΦΟYG VEPO' KI Α Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Χ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ
□ 8	Ελέγεξτη Μ ΑΤΑθμη λαδιου ΜΟΥ Μιμπιοίτές.
□ 9	Εγκατασήσε ΕΤΟι ΑΤΑ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι συνδεύουν Μ ΑΜΟδΑ ΕΜΤΑ ΑΤΟ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι \(\text{己}\) Αλάκτη θερμότητας (δέΙE ΑΚόμΑ to autokόληntο Tou éxie TOTOOCTHEI ΕΟΥ ΕΑλάκτη Θερμότης).
□ 10	Ελέγεξτη Μ ΑΤΑθμη λαδιου ΜΟΥ Μιμπιοίτές.

SHMEIOsH H

Eivai atapainto va diaabeete to
eyxieipio aeitoupyiac TOU tapaodetai
paic ie nTovada aTIV TN thee e
aletoupyia.
KATI TEOIO aubetaei OTNV KATAVONAN TNS
aletoupyiac TNS movadac kai tou
nAEktpovikou Eeyktn TNS. KAEiote TNV
TTOPA OAwTuV TIVAKW DIAKOTIW
uotepa atTOv Eykataoan TNS
movadac.

17. DiaypaMaKaIawdiwo

AiyapmaKaawoiwongOEIePiTTWOn EKKIVInn aTepa-TpiWvou

- Aiyapua Kaawoiwong OE TepiTTwn oaiou EKKIVnT

(Σημαντικές Σληροφορίες Σχετικές με το υμικό μεσο Που φρησιμοῖτε)

To ouotma yuktkou mouo o a ooptwoei e ofoipoxa aepia eepokntiou.

Mny EAEUePwVETa aepia atyn atmuoqpaip.

1. Uptanpoote me avesinn an aeavn Tny etiketa Tou optiou TAnpwong Tou uuktoou TPOAPEXaI e to TPOIOV OUPWVAe tic akolouoec odnyies:

2. to φορτίο πλήρωσς ψυκτικόν μέοου για κάθε κύκλωμα (1; 2; 3)

3. to ouvoikó φoptio πληρωσç tou μuktiokou Μεοu (1 + 2 + 3)
   UToAoyioTe TnV EKIOH aepiWbEePouKnTlou e TnV TapaKaTu foPoula:

TüngWP tou μuktkoμeou x suvoλiko φoptio TAnpwonγ μuktkoμeou (ε kg) / 1000.

a H Leitoupyia Tou Baolcetai e φθορioux a ερία έρμοκπfou
β Apiθoos kukkwμatwv
Epyoataiako qoptio nnpwons
ΦoPTIo PAnpwoan TEOIou
ΦopTio nIipwOngs yuktiKou μeouyia Kaθε Kukλωμa (ouμφuva μe tov aIβo Kukλωμatuv)
OT SuvoAiko oopTIO PAHpwG yukTKoU eou
ζ Συνολικό φορτίο πλήρωσης (Εργοστάσι + Πεδίο)
EeTn aepiwv Bepokniou to ouvoiko qopfio npwos Eppaetai o tovou tou avtioiou CO
m Turoc yuktko u eou
n GWP = Πθανότητα Θερμανος του πλανήτη
p Σεριακός αρίβμος μοναδας

1. H oupi npwevn etketa tpei va ppookolataoi oTo eovepko Tou nektpoayikou TivaKa.

Uuwa u a oaa kaopovai ato thv eupwniaikn n thv tonk vuotheia, mtopei va eivai attapainte os taktiec Etnewneic via thv emnauon tuoxov diappowv tou uktn. Etikoivwneote vov totko avttipoo wto ts peioxns ia Tepiootepes nnpopopiec.

EHMEIΩSH

Tyn Eupwn, n Ektoa n aepiwv 0epokn kwou ouvoikou optiou npwnos tou uukikou meou ooutna (ekpacetai e Tovouc avlatoixou CO) xnpoiotoeiia yia va kaopieTe ta xpvika diaotnata ouvtnpnons. Tnpote tny ixouova voo3eofia.

Φópoula yia va unoloyioiTe TNY EKtounn aepiw θεροκπfou:

Timp GWP tou yuktkou x suvoaikn ooptwon yuktkou (oE kg) / 1000.

Xpnaiipoiotne TnV TnH GWP Tnou avapepetai OTNv ETketa aepiwv 0epuokntiou. Aut n Tn H GWP baizetai OTNv 4n 'Ek0eon agioynonc IPCC. H Tn H GWP Tnou avapepetai OTO EYxepiio bio mtopeia vau npivoxue (T.x. baizetai OTNv 3n 'Ek0eon aioaoynonc IPCC).

To TAPOV EVTUTO KATAPTIOK ETTOKAEIOTKA YIA TANPOPOPIAKOUC Aoyouc KAI DE OUVIOTA DEOEUTIKN TPOOPOPA YIA TNY Daikin Applied Europe S.p.A. H Daikin Applied Europe S.p.A. OUYKVTPWGE TO TEPIXOevo 0TO TAPOV EVTUTO Eoovv ywpiEi. DVE TAPEXeai pntn n OIWtnp ENO OAPOPa TIV NpOPTNTA, TIV AKPBEIA, TIV AGOTNIa I NTV KATAALN OHTNA YIA OUYKEPIEVO OKOTIO TAV TEPIXOeuvv Tou TAPOVTC, KAOwC KAI TUV PTOVTVW KAI TUV UINPEAVW TOU AVAPPOVTAI 0TO TAPOV. OITPOBAYPaeC EvEXeTAI V MEGAANBOU Xwpic TPOTEPN EIDOTIOIN, SUMBAUUEITE TA OTOXIEA TPOAC KOIVOTONKAV KA T IV WPA TNC TAPAYEAIC. H Daikin Applied Europe S.p.A. aTTOPIITei PNTa KAE EEOUVY VIA OTIOAOnTOTE AEON N EUMON ZNUA, OTNV EUPOETPN DUVAT EVOIA, N OTIOA TPOKALEITAI ANO N OXYIcTAl ME TV XPHON N/KAI TNY EPUNVEIA TOU TAPOVTC EVTUTOU. Ta TVEUPATKDAkaiuPATA YIA TO OUVLOTO TEPIXOeuvou avhkov OTV Daikin Applied Europe S.p.A..

8.3. Φιηχεκήν ελαρατερηςικήν xλαδατητα R1234ze (E)

B DaHHOM H3dEINM MoKET NcNoIb3ObaTbcx XlaaReHr R1234ze(E), KOTOpbI OKa3bIbaeT MNHMmaIbHoe BO3deIcTBHe Ha OkpyKaHOU cypey 6NaRoApA Hn3KOMy notEHnany rno6aIbHoro notenneHn (TfN).

Тицхладагента	R1234ze
КлASSьEZONACHOSTN	A2L
КлASSжIDKOCTN coRNACHO PED	2
ПразТУСЕСКИпразДEN (кг/М3)	0,061
ПразДEN оSTPORO TOKСИССКOrO BOЗДeйСТВИЯ/NpразДENdo нachtуПЕНИКИСКОРODНOrO rOLOДANHIA (кг/M3)	0,28
НПВ (кг/M3) рNi 60°C	0,303
ПnotHoCTbnapa рNi 25°C, 101.3 кПa (кг/M3)	4.66
MоLEKeYJIrhPЯ МAcca	114.0
Hормальная точka KMПЕNHIA (℃)	-19
ПП (Ha cymMapHom npOMeЖуTke BpeMeHи, paBHom 100 roDAM)	7
ПП (ARS Ha cymMapHom npOMeЖуTke BpeMeHи, paBHom 100 roDAM)	<1
TempepaTypa calMOBzROpaHIN (℃)	368

8.4.Информая O MOHTaxe систem c R1234ze

Данные arperaысproeКТиpoBaHbI B COOTBeTCTBm C OCHOBHbIMN EBpOneNCKMn ДИpeKTNBaMn (ДИpeKTNaNo MEXAHUeCKOMy obOpYIOBaHnIO,ДИpeKTNbA NO H3K3OBOJbTHbIM YcTPOiCTBaM,ДИpeKTNaNo 3JIeKTPoMaHTHO CBMeCTHMocTn,ДИpeKTNaNo 6obopyOBAHnIO,pabToaIOSeMy nOДaBNeHnEM).ПрocJeNTe 3aTeM,yTObBI B CoCTAB NOCTaBNReMoN DOKymeHTaUN BXOINNO 3aBJIeHHe N COOTBeTCTBnN 3dJIeNJa YKa3aHHbIM DlpeKTNBaM.

Do moHTaxa n nycka arperata B 3Kcnnyataunio nua, yuactbYIOUneB daHHbIX pa6oTAX,doJXHbI NOyUHTb INΦOpMaUHO, Heo6xOUMyIO dnn XbINONHeHHa. Kpome TORo, Heo6xOIMO npmehTb BCE CBeDeHHa, npnBeDEHHbeB HacToaem pyKOBoCTBe. He donyckaIte Ka6oTa m c arperatOM nUc, He IMeOuHX Heo6xOIMbIX pa3peuHenn (nnn) KBaIIINΦkaUHN.

YnIlep yCTaHaBnBaEcTa Ha OTKpbITOM Bo3DyXe NIN B MaunHHOM 3aJe (Kateropn III cornaCHO KnaCnOkaUN 3OH). IaNkateropn III cornaCHO KnaCnOkaUN 3OH Ha BTOpNHUo Cenb (CeIN) Heo6xOIMO yCTaHOBNTb MExAHueckn BEHTNUOHHBI KAHAJ.

Heo6xOIMO co6nIaTb MeChTbIe CToNTeNbHbIe HOpMbI n npabIna TexHnIK 6e30nacHOCTN. B OTCyTCTBne MeCtHbIX HOpM n npabIN cNeYET pyKOBODCTBOBaTbcraHApTOM EN 378- 3:2016.B NyHKTe «DOnONHnTeNbHbIe ykaAHHaNo 6e30nacHomy NcNoBbOAnHIO R1234Ze(E)» npuBoJTCa DOnONHnTeNbHbIe CBeDEHNA, KOTOpBE Heo6XoIMO BHeCTN B npabIna TexHnIK 6e30nacHOCTN i CToNTeNbHbIe HOpMbI.

8.5.Дононтельные указань no 6e3onacHomy nCNoIb3OBAHnIO R1234ze(E) npu yctahOBKe o6OpydoBaHЯ Ha OTkpBITOM BO3dYxE

PnMOHTaKe Ha OTKpbITOM BO3dyXe XONOINbHbIe YcTaHOBKn Heo6xOIMPOa3MeUaTb TaKIM O6pa3OM, QTObI B Cnyae yTeKN XlaJaareHr He Mo IOnactB 3daHne NIOBBePHytB ANochCTNOJIOEINN MNUyIeCTBO.

Heo6xOdmo IpocneIb 3a TeM, YTo6bl B Cnyae yTeKn XnadareHr He Mo IOnactb B BeHTnIaIOHOHoe OTBepCTne DnI NOcTynNEHc CBExeRO Bo3dyxa, DBepHOIpnoE, JIOK IIN dpyroe OTBepCTne. Pnp OprAhn3aun 3auTHoro coOpyeHnI dIpaMeueHn XOIOJIbHorO obOpyDobAHN Ha OTKpbITOM Bo3dyxe Heo6xOIMO OObecneHTbc ecteBehHyo IIN npInHydtelHyu BeHTnIaIIO.

PnYcTaHOBKe XONODINbHbIX CNCTEm BHe NOMEeHN B YcOBNX, CNOC6CTByOuix 3actoXnadaTeHTa, HAnpIMep NOI 3emne, Heo6XoMDo Co6IIOdaTb Tpe6oBAHnK O6HanyKeHHIO ra3aN BeHTINJMaMauHHbIX 3aONOB.

8.6.Дононтельныеуka3анna no 6e3oanachomy nCNoIb3OBAHIO R1234ze(E) npn yctaHOBke o6opydoBaHnB MaunHHOM 3aJIe

YcTaHOBka XoIodnIbHOrO obOpyIOBaHnB MaunHHOM 3aNe
DOJHKHA npOBDoITbCS B COOTBETCTBM C MecTHbIMN
ROcydapCTBeHHbIMN pApBnIaMn. PpaBnIbHOCTb MOHTaKa
MOxHO OeHHTb NO CneDyUOM Tpe6oBaHnM (CornAcho
ctHaDapTy EN 378-3:2016).

-Дя onpeJeHnIeLcOo6pa3HOCTn yCTaHOBKn XOJOnIbHoY yCTaHOBKn B OTeJIbHOM MaUHHHom 3aJe XOJOnIbHOrO O6OpYIOBaHNr HEo6XoJIMo BByIOJNHtB aHaN3 pIcKOB C yETOM nPabINr TexHKNr 6e3OJaNACHOCTn DЯ XOJOnIbHoY yCTaHOBKn (KOToPbIE onpeJeTcR npOn3BOdInTeIeM N BKNIOuAOT B Ce6r nopAOK 3aNPaBKn XnaJaareHn r KnaCCHmKaUIO oTpAbOTAHHORo XnaJaareHTa no 6e3OJaNACHTn).
B MaunHHbix 3aJax 3aIpeuaeTc oprHn3OBbBaTb 30Hbl npe6bBAHn JIOeN. BnaJeue/NoIb3oBaTeNb 3daHn

JIOJIKeH npocneIb 3a TeM, YTO6bl DOcTyn B 3TN NOMeueHn NMEI TOBko CNEuaNbHO OByeHHbIE KBaINHcNUPOBAHbIe paOToTHNK I TOBko DnI BbINOHNHeH Heo6xOaIMbIX paOBo NO Texo6CnyKbNAHMOaMHHOrO 3ana INN O6Ue3ABoCKORO 06OpyDobAHn.

B MaunHHbix 3anaX donyckaetcXpaHntb TOnbko INCTpyMeHT,3aHactn N KOMpeccOphoe MacNo IyctaHOBNHeHoro OobopyoBaHn. PIn XpaHneHN HIObIx XnaJaAReHOTB, rOPOHXnn JIOBnTbX BeIeCTB He06xOIMO Co6NIOdaTb rocydapCTBeHHbIe npabuna.
- OTkpbTbI OOrHb B MaunHHbIX 3aJax MoKHO pa3BOdntb TOJIbKO DnRA BblONHeHnCBapOHybIX, NaJIbHbIX n aHaONrHuHb PA60f. PnI tOM HyKHO o63aTeNbHO oBeCneuNTb HApNkauyIO BeHTnUaLIO N BHMaTeNbHO cNeiHTb 3a KOHHeTpAueN XnaJaAreThA. 3aIpeuaeTc8 ocTabJIbTb OTkpbTbI OOrHb 6e3 npICMOTpa.
-ⅡЯ octaHOBa XOJINbHOY yCTaHOBKN Heo6xOIMPOa3MeCTNTb INCTaHNIOHHb BbIKNIOaTeBb (ABAPnHOrToTna) 3a npeIeIaMn 3ana, (BO3ne IDBepn). AnAoIroNHyBbIKIOaTeB Heo6xOIMPOa3MeCTNTb B NOxOJaE MeCte BHYTPn 3ana.
Bce tybbl n kaHabl, nponoKeHHbIe no noIy, noToIky n CTehAM MaunHHoro 3ana, doJXbbl 6bItb repMeTHHybIM.
- TemnepaTypa ropuNX NOBepxHocTe He DoJXHa npebbIaTb 80%OT TemnpaTypbI cAMOB3ropAHn (B°C) nIIb6bTa Ha 100 K Hnke TemnpaTypbI cAMOB3ropAHn XnaIaReHTa B 3aBcIMoCTn OT TOR, KaKoe 3HaueHHe 6ObnJe.

Хладаrent	Temnépatура самоноагорουя	Мakсимальна temnépatура поевхочи
R1234ze	368 °C	294 °C

MaunHHbIe 3aJIbI dONKHbI 6bITb O6OpyObaHbI DBepbMn, OTKpbBaUzIMMCs HApxy. DBepe IOnXHO 6blTb DOCTATOOHdIaBcPENrTCTBEHORo NepMeueHnI JIOeB CnYae aABpMn. DBepn DOnJHKbI 6blTb NlOTHO NOOrHaHbI, 3aKpbBaTbc ABTOMaTuWeckn, aNX KOHCTpyKuNIA DOnJKHa npeDyCMATpNaBt Bo3MOxHOCTb INOTKpbITnN3HyTpN (INrABykaUnn).
CneuNbIe MaunHbIe 3aIb, B KOTopbIX 3apJx XnadaReHTa npeBbIaEe TnpAaTneckn npedeI C yYeToM Obbema NomeueHEn, DOnkHbIMeTb DBepb, KOTopar BeDeT Ha yInuCy NIO So HnpaMyU, NIOo cepe3 CneuNbHbI TaMbyp, O6OpDobAHbHbABOMatNueCKN 3aKpbBaOuMNcN PNOTHo PnirHaHHBM DBepBM.
- BeHTnIaIeB MaJINHHbIX 3aJax DoJIxHa o6ecneuBaTb KaK HopMaJIbHbIe, TaK n abApN HbIe ycIOBua 3KcNJIyataUIN.
- BeHTINIaIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIYbHbIX Tpe6oBaHnM HaCIOHaNbHbIX CTaHdApTOB.
AByapnHna CnCTema MexaHnuecko BeHTNJLcMn DOnKHa BKnIOuYbCra DaTNUKOM (DaTNUKaM), paCNOIOKeHHbIMN B MaUNHHOM 3ane.

• DaaHaa CnCTema BeHTnIaIyN:

• DOnKHa paOToTa bABTOHOMHO;
  Должнбыть ochaшеHa DBYMЯ He3aBcIMbIMn OpraHAMn aBapuHoro ynpabIeHn,ОINN N3 KOTopbIX HaxoDITc3a npdeJAMMaMHHHOro 3ana,a dpyro- BHyTpN.

• AbapinHbI BeHTnJIaTOp BbITaXHOB BeHTnJIaCIN:

-ДолжehpacnonaratbcaBnotokeBo3dyxa(a eeroDbHrAteIb-BHE NOTOKaBo3dyxa)，JIN6o 6bITb paccHTAHbaP0Ty BoB3pbBOONacHbIX 3OHex（corfnaCHOouHeK）;
-ДОЛЖЕн PACNoIarTaBcR TaKIM OБразOM,ТOTбI B BbITJxHOM BO3dYXOBoE B MaUHHOM 3aJIe HE BO3HnKaIIO NobIiHeHHOrO DaJIeHnI;
HeDOnJXHa Bb3bBaTb NCKpeHne npKoHTaKTe C BO3dYXOBODOM.

MIMHmAbHoe3HaueHHeIIOToKa BO3DyXa abapnHOcNCTeMbI MExAHUeCKOBeHTUNLACn:

$$ V = 0, 0 1 4 \times m ^ {2 / 3} $$

rne

V CKOPOCb BO3DyUHOro NToTOKa B M/C;
m Macca XJaadaReHTa B KF B XOIOdNbHOYcTaHOBKe C CaMbIM BoJbUHM 3HaueHnEM3aPraJa, JIObA qAcTb KOtOpO paCnOIOxHeBA MaUNHHOM 3aJe;

0,014 Ko3ΦΦnIeHT npeo6pa3ObaHna.

CnCTema MexaHuecko BEHTnIaUN DoJIHKapabotb B HENpepbBHom pekmE INBKNUOATbcrno CnHany DaTHNka.

-Датунк Долхен abTomatuachekn NOdaBaTb abapnHbI CNHaJI, BKJIOUaTb CNTeMy MexaHnuecko BHTNJIaCmN OTKJIIOUaTb ee no CnIHany.
- Ppi pa3MeHn DaTynOB HeoXoIMMo yuHTbIaBt MeCTa, B KOTOpBX ByET npOxCoNDt HaKONHe HxnaadareHb Cnyae erO yTeKN.
KpOme TOrO, npn pa3MeueHnn DaTchNKOB Heo6xOdmo yHTbBaTb MeCThBle BO3DyUHbIe NOTOn, paCNOJKeHne BEHTnIaTOPOB IKaJIIO3NbHbIX OTBepCTM. TaKke Heo6xOdMoIO ObecNeHTb 3auNTy TO B03MOXHORo MEXAHueckoro NOBpeXDeHn IIN 3arPra3HeHnI.
B KaJDOM MaUNHHOM 3aJe INIpaCCMaTpNaBaEmo3OHe npEsbIbAHnJIIODeN (INN) B cAmOM HIXHem IO3eMHOM NOMEUeHN Heo6XoIMNO yCTaHOBNTb XOT8 6bl NO OHOMy DaTCHky, ECNI NCNoJIb3YeMbIe XJaDaREHTb TReKeJee BO3Dyxa, a TaKKe B cAmOI BepxHeN ToCKe, ECJI NcNoJIb3YeMbIe XJaDaREHTbl NerHu BO3Dyxa.
Heo6xOIMO NOCTOHHO CNeHb3 aNcnpaBHO pa60ToI daTCHKO.BPi BixOe DaTCHKA u3 CTPOJdoJHKa 6blpeaIN3OBAHa abapuHnHa NocJeOBaTeHbOCtB, KaK ecnn 6bl 6blna 6bHApuyKeHa yTeKa xJaDaReHTA.
3aadaHHe 3aueHHe DaTnKa yTeKn XnaIaIeHTa, paBHO 30 ^ C nnn O-C (B 3aBNCIMOCTH OT TORO,TO 6oJee KpntNHO),DOnKHO COCTABnTb 25%OT HNB. DaTnKdoJIKeH paOToTaB n npn 6oJee BBICOKnx YpoBHx KOHcHTpaun.