Venus Plus 600 VC-600.047A - Ηλεκτρική σκούπα Haeger - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασκός ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
Μάρκα	Haeger
Μοντέλο	Venus Plus 600 VC-600.047A
Ονομαστική ισχύς	600 W
Ονομαστική τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	600 ml
Ισχύς αναρρόφησης	100 W
Ροή αέρα	16,73 l/s
Μέγιστο κενό	18,5 kPa
Επίπεδο θορύβου	≤ 79,3 dB(A)
Τύπος φίλτρου	Κυκλωνικό + HEPA
Φίλτρο κινητήρα	Πλενόμενο, αλλαγή κάθε 3 χρόνια
Ηλεκτρική βούρτσα	Ναι, για σκληρά δάπεδα
Συναφή εξαρτήματα	Μακριά βούρτσα, ακροφύσιο καναπέ, βούρτσα για ζώα, σωλήνας αλουμινίου, στήριγμα τοίχου
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας
Χρήση	Μόνο σε στεγνές επιφάνειες
Αυτόματη ασφαλής διακοπή	Ναι (θερμοστάτης κινητήρα)
Βάρος (εκτίμηση)	2,5 kg
Διαστάσεις (εκτίμηση)	25 x 20 x 110 cm
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία

Συχνές ερωτήσεις - Venus Plus 600 VC-600.047A Haeger

Πώς συναρμολογώ την ηλεκτρική σκούπα;

Τοποθετήστε τον σωλήνα επέκτασης στην είσοδο αέρα του κύριου σώματος μέχρι να ασφαλίσει. Για τα εξαρτήματα (μακριά βούρτσα, ακροφύσιο καναπέ, βούρτσα για ζώα), τοποθετήστε τα απευθείας στην είσοδο αέρα. Ανάψτε τη συσκευή με το κουμπί ON/OFF.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Σβήστε και αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου σκόνης για να το αφαιρέσετε. Αφαιρέστε το πλαστικό φίλτρο και το φίλτρο HEPA, αδειάστε τη βρωμιά. Καθαρίστε τα φίλτρα με κρύο νερό, στεγνώστε τα εντελώς (6 ώρες στον ήλιο) πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Πλύνετε το πλαστικό φίλτρο και το φίλτρο HEPA με κρύο νερό χωρίς απορρυπαντικό. Αφήστε τα να στεγνώσουν τουλάχιστον 6 ώρες στον ήλιο ή στον αέρα. Μη χρησιμοποιείτε εξωτερική πηγή θερμότητας. Το φίλτρο κινητήρα πρέπει να πλένεται κάθε εβδομάδα και να αλλάζει κάθε 3 χρόνια.

Τι να κάνω αν η αναρρόφηση γίνει ασθενής;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο ή αν κάποιο αντικείμενο φράζει τη βούρτσα, το σωλήνα ή το δοχείο. Αδειάστε και καθαρίστε τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία είναι σωστά τοποθετημένα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Γιατί σταματά αυτόματα η ηλεκτρική σκούπα;

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με θερμοστάτη κινητήρα. Αν ο κινητήρας υπερθερμανθεί (γεμάτο δοχείο, παρατεταμένη χρήση >30 λεπτά), διακόπτεται η τροφοδοσία. Αποσυνδέστε, αδειάστε το δοχείο, καθαρίστε τα φίλτρα και αφήστε το να κρυώσει 30 με 60 λεπτά πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να αναρροφήσω νερό με αυτή την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνές επιφάνειες. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, αυτό ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και καταστρέφει τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω την περιστρεφόμενη βούρτσα;

Γυρίστε τη βούρτσα δαπέδου, ξεβιδώστε τη βίδα της κάτω βούρτσας για να την ξεκλειδώσετε. Αφαιρέστε τη σταθερή διάταξη και την περιστρεφόμενη βούρτσα. Αφαιρέστε τα μπλεγμένα μαλλιά με τα δάχτυλα. Τοποθετήστε ξανά τη βούρτσα και κλειδώστε τη βίδα.

Ποια είναι η ισχύς της ηλεκτρικής σκούπας;

Η ονομαστική ισχύς είναι 600 W, με ισχύ αναρρόφησης 100 W και κενό 18,5 kPa.

Πού μπορώ να κατεβάσω το εγχειρίδιο;

Το πλήρες εγχειρίδιο στα γαλλικά είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση σε άλλη γλώσσα.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική βούρτσα turbo δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε αν μαλλιά ή ίνες έχουν τυλιχτεί γύρω από τον κύλινδρο. Αφαιρέστε τα. Αυτή η βούρτσα είναι σχεδιασμένη για σκληρά δάπεδα· η χρήση της σε μοκέτα μπορεί να την μπλοκάρει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Venus Plus 600 VC-600.047A Haeger

Bagless Vertical Vacuum Cleaner / Aspirador vertical sem saco Bagless Aspiradora vertical sin bolsa / Aspirateur vertical sans sac / Kαθετη ηλεκτρική σκούπα χωρίς τοάντα

Venus Plus 600 VC-600.047A

Zaç ευχαριστομε που επιλέξατε ενα ποβόν HæGER.

Ta npoiovt a HEGER exouv dnmuoupyn0i yia va okeftovtai tnv eunepia tou kaatavaawtn nou potmuov uynla npotuna noiotntac, aeitoupyikotntac kai ava0e0nc.

EiαoTe oiyoupoi otI θa eioTe euxapiotnμeovI με autny tn ouokeuñ.

Ynoetoume oI O xpnoTnc eivai EsokeuwévoC me tic ouvnθeic diaokaioc xieipouo oikakwv ouokewv.

PivxpnouoioeTe n oukeun yia npwtn oopα, diabaoTe npooektikakai dieodik autec tic obnyiec Ieitoupyiaac kai tic ouuboule c aofoaaleiac, eokewovvtac n npocu. KpatnoTe autec tic obnyiec yia mealovtikn avapopa kai diabiaote tic o e onoiov mopei va xpnouoioeI tn oukeun oe aeavotk nepounvia.

Tevikéç oδnyíεç ασφαλείας

'otav xpnouoilete autn nooiadnoote aan nEkrpik ouokun, akooueite navtac tic aikcpioc oaoiaac.

ΔIABAΣTE ΜΛΕΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙN THN XΡΗ

Autn n ouokevn mopei va xpnoupono1n0e i ano naia nlikiac aio 8 etwv kai avw kai atoqa e u wmevec owaatakec, aoontnpiakec n diavontikec icavotntec n eaaiyn epiac kai ywcon, ev exouv eipkne n oyiec oxetik a e tn xpn on tnc ouokun c aphian tpono kal katavoouv kivduvouc nou eekovtal.
Tα παιδία δεν πρέπειν α παίζουν με τη συσκεύŋ.
O kaαρισμός kalη συντήροιης συσκεύς δεν πρέπειν αλίνην των 8 ετών kalι Στίβλεψη.
KpatnoTe Tn ouokeu n kal to kawdo tnC ouokevn C aKpia a no Paiaia kataw twv 8 etw.
H ouokevn 8ev npenei va xpnouoioietai eia n v tnwon n otav eauvi opatn zeta n ev exie diappon.
Eav to kaawio tnC ouokueuc kataoptpaei, npenei va avtikataoatae i anotov kataokeuaotn, to tmuia eunnpetnonc neatowv tou kataokeuaotn n evav Esiikvevo 1diko, pokoieevou va anofouxOouv tuxov kivduvoi.
Autn ouokun exi oxdeltaotie anokleiotikayia oikakn xpno. npenv a xpnsuoileita mvo uuwoa e autc tic odnyic. O kataoekuaotnc 8ev

θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκαλούνται από ακατάληλη χρήση ἡσφαλμένη λειτουρία.

Autn n nEeKtpiKn okouna npoopiZetai mOvo yia xpno n e oteyvEc Epiaviec. H nEeKtpiKn okouna dEv npoopiZetai yia xpno n e afo, vepo, EuΦeKta n ekpnktikα ulika n aλla uypa.
Mn xnpouoioite tvn ktpk n koua yia va poupate aixmu np avtkeivcna kouata yuaiau. Mny poupate note oipra nou kaive, otaxtn nou n akpc tovapwv.
Mn xnpoiopoioite tv nEktpikn okouna yia tnv avappofoan npoiovtwv nou nepiexouv xnmuka, oKovn, yufo, toivto n npapmoia oomegaatidia.
- PPOΣOXH: Mn χρησιμοποιείτε τήν ηλεκτρική σκουπα γιαν απορροφήσετε απορρίματα κτιρίων (τομέντο, σκόνη από τουβλα, μπάζα κ.λπ.) . Autoi oi τύποι σωματιδίων φράζουν γρήγορα τους πόρους στο φίλτρο σκόνης προκαλώντας ὄπερθέρμανον τής συσκεύncyς.
Bεβαιωθείτε οτι ηλεκτρική σκούπα δεν είναι τοποθετημένη κοντά σε καλοριφέρ, φούρνους ἀλλο εξοπλισό θέρμανος ἡ θερμαινόμενες επιφάνειες. H θερμότητα μπορείνα παραμορφώσει καινα αποχρωματίσει τα πλαστικά μέρη της μονάδας.
Bεβαιωθείτε πάντοτε ὄτι οχισμές εξαερισμουδιαπρουνται χωρίς εμπόδια. H παρεμπόδιση τής κυκλοφορίας του αέρα μπορείνα σθηγόσει σεύπερθέρμανον και βλάβη στην ηλεκτρική σκούπα.
Aphiεite παντα to φις από την πρία ὄταν η συσκεύν ἡν φορτίζεται.
H ouokevn dev npoopiZeTai yia itoupyia EwTeepikou xpovodiaKoTn nXwpiotou ouotnmaTOc tnAEXEIPIOuO.
Not e oivvveuatw8n nota n aalouc dlautec yia vKaaiotoukeun.
Mnv afnvete note tn ouokeu n xwpi c eipaee n otav elvai evepyooinmuevn. KpatnoTe tn ouokeu n aakpia ano naia n aotheveic.
Mnv evepyoioite tn ouokun eav faivetai otietival aattwatakn onoiovndnoTe tpno.
Eav n nλεκτρικό Κούπα σας είναι ελαττωματική, στείλτε την στο κατάλληλο κέντρο σέρβις ἡπιοκευώτε την σε συνεργείο επιοκεύncyς λεκτρικό Εξοπλισμου. Σε καμία περίπτωση μην ανοίξετε μόνοι σας την λεκτρικό σούπα.Οι εργασίες για την nλεκτρικό σούπα σας που εκτελουνται από μη εξουσιδόθημένα κέντρα σέρβις θα μπορούσαν vα θέσουν σε κίνδυν την uγεία σας.

Tα δικαιώματα που απορρέουν από την εγγύŋση χάνονται εάν δεν τηρηθουν αυτές οι σδηγίες λειτουργίας. H εγγύŋση δεν καλύπει μέρη φθοράς ἡημίες που προκύπουν από ακαταλληληχρόση (λανθασμένη λειτουργία, ερό, πτώση κλπ.), εργασίες στην ηλεκτρική σκούπα που εκτελούνται από τριούς ἡτεχνικές τροποπούησεις τής ηλεκτρική σκούπας.
- Pniv Evepyoonoiote tv nAektpiKn okouna, Bepaowte otu n taon diktou evia i 1ia u e autnv nou emuavietai otic texvikec Aenptoupeiec.

περιγραφή συσκεύncy

1. Mnxavokivntn Bouptoa
2. MaKpu aKpOΦuO
5. Πλακέτα εξόδου ανέμου

6. Koupi

7. Bao n toixou

8. Akpoóúo kαvαπé
9. Φιλτρο πολαπλών κυκλώνων
11. Kouμπi ON/OFF
    12.Boupraia katoikid

Pivtn xpon yia npwtn opα

1. ByaIe Tny nEKTpIkn OkOuAn a ano tn ouokeuaoia.
2. Aφαρεστε η σωκενασία και βεβαιωθειτε ὄτιο κάδος σκόνης και το φιλτρο ασφαλείας εχουν τοποθειηθει σωστά.
3. Kaθαρίστε το με ἐνα μαλακό, uγρό πανί και στεγνώσε καλά. Mην βυθιζετε τήν ηλεκτρική σκουπα σε vερό ὁποιδήποτε ἀλλο uγρό.

Σuvapμoλóynon tnc nλεκτρικό σκούπaç

XpnoTou oWAnva EneKtaoanC

Eav unapxouv duonpoitec n steve c nploxc, toe o oanva eektaoq cival davikoc.
- O ωλήνας επέκταοης πρέπεινα τοῦθετηθείση θέση του στην εἰσόδο αέρα, ακολουθούμενο από το απαιτούμενο εξάρτημα καθαρισμου.
TooTheTne To oWnva Otnv EIOOa epa Tou Kupou OwmaTOC MExpi va aOphiAioEi OTn Θeon Tou. Eav xpeiaZetai va aphiapeoTe To oWnva, kpatnoTe To Kuplo oWmu, nIeote To Koupi aneAevepwoonc kai aphiapeoTe to oWnva.

Xpnoiopoioiwvtaç μakpu akpofoio, akpofoio kavaé n Bouptoa yia zwa ouvtpophi

• Σερεώτε to ακροφύοι ἡ Νουρτοα σπρωχνοντάς το στο ἀνογμα αναρρόφησός Μπως φαινεται παρακάτω. Evεργοποιήσε τήν ηλεκτρίκή σκουπα πατώντάς το κουμί («On/Off» για ναξεκυνόσετε τή χρήση.

• ΣHMEIΩΣH: to μακρύ πινέλο εῖαι δανίκό για την αφαίρεση σκόνης και βρωμιάς από πτυχές σε φασμάτινες σκάλες, σε γωνίες και ḡύσοκλές σχιομές.

Tpónoç xρnóns

1. Beβαιωθειτε οτι to φιλτρο ἐχει ἔγκατασταθει σωτα.
2. Beβαιωθείτοτοι o διακόπης ON/OFF εἰναι στη θέση OFF (απενεργοποιμένος).
3. Eπιλέξτε εάν θέλετενα χρησιμοπούσετε τη συσκεύŋ με ἡχωρίς το εξάρτημα επέκτασκ.
4. to .
5. Πιεστε το διακόπηθ ON/OFF.
6. OdynoTe to akpofoio npaw aoTo nV eniapaveia nou theleve va kathetae, elevte evexI einteuxthei to meyto einiEdo nnpwoonc oTo doxeio oulloync.Eav oumuaiueu auto, npenvva aedio
7. Mετα τη χρήση, πιέοτε ξανά το διακόπη ON/OFF προς τα κατω καλ απούνδεσε τη συσκεύη από την πρίσα.

Φροντίδα και Συντήρηση

Adeltaaoukδouokovnc

To doxio oKovnc eivai eVTalewoc opato kai enoepwoc otav pTaoei stnv npwtn ypaum n twv a tikwv onw tou pfiaipou, npenei va kathetaapiotei..

1. Anevepyoonote tv nEeptpkn oKouna natwvtac to koupi «on/off» ia va otauatnoeI o kivntnpac.
2. Anouvδεστην ηεκτρικό Οκουπα απο την παροχή ρεύματος.
3. Aphiéoteto doxio kovnc natwtao to koupi ane uepomega tou doxio oukovi ng Kai aphiéote to ao to kupio owa.(1)
4. TupioTe To Iaotko fIaTpo Kai aphipeote To Kai Byaalte To foIaTpo HEPA Kaia 8eIaoTe tn eOa. AvakivnoTe anala to doxio kovnc yia va aphiapeoTe tuxov unoienouevn oKovn. (2)(3)
5. Kaθαρίοτε to φιλτρο σε κρύo vερό και αφήσετο τονα οπεγνώσει τελείως για touλαχιστον 6 ύες στο ἀμεσο ηλιακό φως. (4)
6. Toioe tne to foia tro oTo doxieo kovnc kai tooetntote to doxieo kovnc oTo Kupio oWma epi va aofaiaoi EaV a otn eoon tou.

• Σημειωση: Mny καθαρίζετε to φιλτρο με απορρυπανικό.
• Σημειωση: Mn χρησιμοποιείτε εξωτερικές πηγές θερμότητας, ὄπως καλοριφέρ γιαν αστεγνώσετε το φίλτρο.
  Bεβαωθειte oti o káδoc σκόνnc, to φιλτρο kal to τμήμα tou kukλώνα διαπρουνται καθαρα kal ouvtηρουνται τακικα για να παρατεῖνεται η διαρκεια ζωής της ηλεκτρικής σκουπας.
  Mn xnpouoioite tv nAekptikn okouna yia va maZeueTe eUphiEKAuypa, onipta, akpc tsayapw. Kaun otaxtn n onoiadhnote kaut aavtkeiEv a nou kaiyovta i kaivizouv.
  Mn xpnouoile tyn nEeptpkiokouana yia va ouAeEeTE vepo n oioo8noTe aAoo Uypo, kaTheta auTo evexi kivduvo nEeKtpoanxiac.
  Mny nLeveTe tn ouokeu n ta he np tnc oTo nauvtnpio niatwv.

IpoEIOiOn: Mn xpnouoioite tv nAekptikn okuua xomega to aphiopouevo fIaTpo nToV kdo oKovnc va mnu eivai otN thcTouc.

IpoioiOn: Auto to npoiov eiva Egonaiouevo eepukn diakon, n oioia 0eVeyoioiEav o kivntnpac unepepauoaioyw payevuvv iaoaywyv aepa. Eav n ouokun diakonei, afoTE tn va Kpuwoei yia 1 wpa kal, otn ouveixia,

αδειαστε ηι σκόνη απο το δόχειο και καθαρίσε ὅλα τα φιλτρα.

ANOHKEYH: npiv anoThekeoTe tv nAektpiKn oKoua oe aEeouap enitoiaac Baoons, i otiv kaoapn kai oI ola ta eapntmuata exouv oteywoei I npwc.
PhiIatro Edoou avemou (fIatro kivntnpa) - ouviotatai va nEvetai katoe 80douda kai vaaalzetai toulambdaiotov mia fop3xpoia. Tepewnke oTo niow mepoc tou mnxavmuatoc, yupioTe mvo to kaumkauiota aTto yia nauoipo n avtikataoan.

Kaθαρισμός περιστρεφόμενης βούρτας

1) upiote to natawua avanoda.
2) TupioTe Tnv KAtw BiDa TnC BoUptoac yia va EekAeIdeltaoeTn Theon (Eite Tnv Eikova).
3) AvoiTe Tn OaOepn OoKeuH Tnc Bouptocac Kai aphipeote Tnv peiotpeoEv n Bouptoc a ano Tny KcphiAan Tou daeou.
4) Kaαριοτε ην περιστρεφόμενη βούρτα. Για παράδειγμα, ἐχουν πιαστεί μαλλία, χρησιμοποιόσε το δικό σας δάχτυλα γιαν τα τραβήξουν.
5) TooTheTne TnV nepiotpefoevn BoUptoa stnv Kefaaln daneou kai oAe np oukeun oTo kaTw mepoc tnCBoUptoaC.
6) TupioTe tvkaw biδa tnc bouptoac otn Θeon aocphiaiionc.

Avtμετώπιοη προβληματων

1. Xaunn anappofoon kat a nvaapaaatou vou npoiovtoc.

Aun: EeyTe eav ola ta eapntma ta evai owo ta ouvapmooyneva kai to katw kaumau ntauav klaioTo kai klaiodomega.

1. Xaunn an vappoon n e ta ano liya aenr xponc.

Aun: EeyTe eav unapxie mloK eyalou avtkeivov ou nBoupto, to oLnva n to doxio kovnc, 0e iotpae i uynl nxc avappofnonc afoa aep

1. To autoata a tao liyo xpovxpnoc.

Aun: To unxavnu n'tav eonlouevo e 0epuostatn kivntnpa (npootatnc kivntnpa), otav n okovn eivai nlpnc n nolu kaipo xpnoiopoieitai (peioootepo ano 30 epta), o kivntnpac u npopvapvneke nou ypyopa, n tpofoosia a aiaokonei autouata v a v npoatae to unxavnu a nto kauipo. Anouvdeote to unxavnu, adeltate tn o Kovn kai kaapite to pflo po kai npveve va kpuwoe i kivntnpac (toulaixotov 30~60 ae) npiv to xpnoiopoioe te ava. Eav to unxavnu a dev fekivnoe i ava, avaqntote eouoiodotmev n texvikn botheia.

1. Xaunl an appono n e ta ano xpon yia kanoio xovikó diatnua.

Aon: anouvdeote to mnxavma a n o tnv npia, aediaote tn okovn,
aonouvapmooloynte to nlaotiko/phiItpo HEPA kaI pauvepe vepo, ta pfItpa npenei va
oteyvwosouv nnpwc (n e dpooepo aepa e ntoalaki maaiw yia v a oteyvwosouv) kai
otn ouvexia va otepeewthetauv xa.

1. To Turbo Brush n .

Aun: eayte ev oitpixcosptipouv tov kulvdo ptnc boupock aphiapoe tC tpiXe.

Σημαντικό: H βούρτα δαπέδου με κινηήρα τούρμο μπορείν αχρομοποιθεί μόνο σε έληρο δαπέδο. Πιθανότατα θα σταματήσειν λειτουργεί εὰν χρομοποιθεί σε δαπέδο με χαλί.

Texvikαχαρακτηριοικα

Xαρακτηριστικά	Movτέλo VC-600.047A
Ονομαστική ιοχύς (W)	600W
Είσοδός προσαρμογέα ιοχύς	220-240V~ 50/60Hz
χωρητικότητα κάδου σκόνης (ml)	600ml
ιοχύς αναρρόφησης	100 W
Poή αέρα	16.73 l/s
ιοχύς κενού (Kpa)	18.5 Kpa
Θόρμβος (dB)	≤79.3 dB(A)

Δnλωση συμύρφωσης EE

AutoTo npoiov exi doikmaotei kai npapaxtheta i ouphiwva e oAec tic oxetikec tpexouoec KaTeuOuvntnpiec ypaumec CE, onwcs:

• odnyia yia tvn nλεκτρομαγνπικόσuβατότητα 2014/30/EE,
• Oδnyia γiα τη χαμηλή τάση (LVD) oδnyia 2014/35/EE,
• RoHS με τις τροποπουήσεις της ὅδηγίας 2011/65/EE και (EE)2015/863,

Kai exi kataoekvuaotei ouwva e touc nio npofoatouc kavovioouc aaoaiaac.

To CE niooi e auto to npoiov oAec tic oxetikc odnyiec.

Διαθεση - Περιβαλλοντική πολιτική

Σuακευασία

To ulikó oovkeuaoiac éiva πλnpwç avakukkwio kai επiŋmaivetαi μe to oμβoLo avakukkwoc. AkoIouθntouc toIkouc kavovioouc yia katapynon. KpatnoTe ta uliká oovkeuaoiac (nlaotikéc oakoules, epn

nouotepivnc k.ln.) , .

△lαθεση

H ouokevn autn enionmaivetai ouuowva e tnv evpwnaikn odnyia 2012/19/EE yia ta nEKTpikoK uai nEKTpovikou Eoanlou (AHHE).

i i o t 0t auTo npoiov anoppintetai owoTa, 0a 0n0eTe otnv npoAyn pIthavw apvntikwov uveEiw yia To nepiabAiov kai tnv avOpwn uyia, oI onoic

διαφορετικα θα μπορουσαν vα προκληθούν από ακαταλληλo xειρισμό αποβλήτων αυτού του προίοντος.

Auto to oufo lo oTo npoiov n oTa eyypa a nov ouvodouov to npoiov, unoeikvuei ot anutn nookeun dev mopeiv avtmuetwnioTe i wc oikka

απορρίμματα. Avτιθετα, παραδιδεται στο εφαρμοστέο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι εξολισμόύ.

H i n npenei va npaymuatoonieitai ouuva u touc tonikouc neipiaalovtikouc kavovioouc yia tn diaeon twv anoBntwv. Ia nepioootepec nnpofoepic oxtkae Tnv eEepeyaia, tvn avaktnon kal tvn avakukawon autou tou npoiovtoc, ENIkoivwnote me to tonko ypaefio tnc nolnc, tvn unpoeia deltae onc oikiakwv anoppmuatwv n to kataoeta a no to onio oyopaae to npoiov.

Eyyunonc

'Opoi kai Ipoounoeoeic Eyyunonc

1. To npoiov eivai eyyunuevo yia tnv nepiofo nou opizetai ano tn voo0eioa otnv onoi a diatietai otnv ayopα, apxnc yevouevnca ano tnv nuepounvia ayopac, evavti kataokeuaoTikwv 5aattwmuatow n/kai kataokeuuc. H eaauiu nouupopwoonc nou eknoewteai kat a tv npio do autn tekaipetai oti ufoiatai kat a tv nuepounvia ayopac. Meta ano autn tnv nepio do, evanokeiutai otov neatn va anodiei eti ontn eaauiu nouupopwoonc unnpxe ndn kat a tn otuyu ntn npadooong .

2. Eav, kata n tiapkeia tnc npioobou eyyunonc, to poiov evai eatwmuatiko o Kavovikn xpno, o ayopaoontc th npenei va enikovwvoe i e tvv ekataoan n wanong cai va otiei tn oukeun otov to no nou unodekuvetal ano tov wannt.

3. H eyyunon ioxuei movo me tnv npookou tou tiolooyiou nou aodekvui tvn ayopka to oupi npwévo niotoountkó eyyunoc (avapoeovtac nvy npoynia ayopac, to ovopa tou eipopou, tn v avaopatou movteau kai ouviotatai enionc va avapepetetov oepak oipuokai tov api0mu nprtiaac).

4. O eioayyeac/wnntnc diatnpei to dkaiwua va apvnthei tn Bontheia eyyunonc oe nepiTTwon nou o i npofoepiec autec exouv diaypaefi n tpononointhetai eTaNv apxikn ayopa tou npoiovtoc.
5. H euovn tou eaoayyéa/wnnt nepiaaβavei idwc ta exoda enokcun c /kai avtikataoataoc tnc movadac noou kaluntetai ano tnv eyyunon me tnv eniufuaqtn tou dikaiomegaatoc avtikataoataoc tnc me 100dvano npoiov, oe nepiunwoeic onou devivai duvatn n eniokeun tnc.
6. H eyyunon ivxuei yia npoBnmuata nou oxeticovtai ae0a eaattwmaata ulikou, oxediaoou n kataaokevnc.
7. Auto to npoiov eivai ouokun kai npoopizetai mnovo yia oikakn xphon. H eyyunon 8a eivau akupn ev to npoiov xpnouoileita yia enayyemaatukoc skonouc.
8. H eyyunon kaaluntcI nmuic nou npokalouvtai ano kakn xphon, akaataaan ykataotao, diappon, eXwtepkouc npayovtec n oKoTm nJmuia.
9. H eyyunon kaIptei Znmuic nou npokuTouv aio pwoec, xpnon uepboikc duvamcs, Xtuynata, ekEoan oe akpaiec πepiaalovtikec ouvhtkec n oopao nou npokaleitai ano tvkavovikn xpno nlaotikwv eipw v n ktpoloyiw, kawc kai tn xpno natapiw v alawv ano autc nou kaOpizovtai oto napov exyeipidio.
10. H eyyunon kauntei tnv ykataoan kai tov npoypaumatoo ano tov avtnpoo. Eikotepa, nopei va yivei den kaiia axion ykataoanaoc kai dwpav npoypaumatoou ano tov etanwntn.
11. H éyyúnon δev καλúπει ελλείψεις που επηρεάζουν ασήμαντα τη λειούργία της συσκεύnc. Aλλα ἐξδα, ὄπως η εγκατάσταση, η μεταφόρα και η μετακίνηση του τέχικου ἔξαρουνται ρτα από τήν εyyúnon.
12. H uvatotnta apuoync tnc eyyunong npooiothei ot n ouakeun anooteaa otov nwnntn tov tono nou unodeknuetai ao tv, npnc kai oKa a npootateuveyn oukeuaia (eu duvatov, ornv apxikn oukeuaia tnc) kai suvoeduetai ano to fuA lo n tvkapt a eyyunong nou exi oupi npwtheta i deovtwc kai ano8eiE nyopac.
13. Eav Tnv EAnhEvoN, dianotwEi oTu dev unapxouv loyoi yia tov loxupuio n otu npoiov dev ev ival eattwuaTko, to eyyevc kotoC 0a kataooyiotei oToV nEAtn kal o Eunopoc EgousoBoteiTa va xpeoei auta ta eOda oToV neAtn.
14. H éyyúnθα εíval ακρηόταν εμφαviει ενδεiεις ὄτι ᵓν μη εξουσιδοτημένο τοτομό Εχει επιχειρήεινα πραγματοποιηει επιοκεύες, tροποποιηεις ἡντικατασταση εξαρτηματων στη συοκεύŋ.
15. OI ENIOKEVEc Nouv npaymuatoioouvtai t a to TLoC Tn C PEPIOBou Eyyunonc UOnKevTal oE Efoa.
16. H npouo a eyyunon dEv enpea t a voumu a dkaiwma oac nou evexetai va exete wc katavawtn oufoov a e foapoooteo 0viko diio nou dienei tvyopapnpoiovtwv onou i to npoiov.
17. Nepio8oC EyyunonC: XwpeC TnC Eupwnaikc EvwnC - OI eupwnaiKec o8nyiec (EE) 2019/771 ka (EE) 2019/770 eapuOzovtai oE opiaevc pTuXeC twv oumuaoewv ayopac kai nWAnonc kivntw v aayaw kai metafepovtai otnv eVukn vmoTheia twv xwpwv touc.

Aaecxwepc- eapuocetai eovikn vouofoia yia ta dikawmuata twv katavaawv otn xwopao tou. 2e npntwn m enionmnc vouofoiaac, n eyunon eoapuoctai kata tn diakpitkn Euxepia tou eoiaywyenaoudeltatei to pioiov otnv ayop a n otnv ekataotaon wanr.

HAEGERTEC, S.A.

Edificio HAEGER-Pct.Cidade de Londres,1 Tel: [phone] (PBX)