Baby Carrier Move - Κούνια μωρού BabyBjörn - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Baby Carrier Move BabyBjörn

Puθμiσε tov μαροιno
αναλογα ΜE to ὄψος tov
παδιου αας. H πόρπη
εῖαι σκληρή γία λόγους
ασφάλειας. Kpatητε
την επιπεδη προς tov
μαροιno και θα μετακινηθει
εύκολότερα!

Oo nio npia tonoetnoe te zwn
peons, too nio npia 0a piaeketal to
naidi oac.

TO MΩPO ΣTPAMMENO ΠPOΣ TA MEΣA

4.

5.6.

Av ta xepia
piézouv TIC
kataw akpec twv
aoviymuatw yia
ta nppatoa,
puoioTe to
uoc- onueio 1.

7.

8.

9.

Av to naudi eivai aio 3,2 ewc 4,5 kla (7-11 aiipec), dote touc maavtec noidwv ka ano tic duo nAeupc wote va eiwtheta to yeoc tw avoiypatwvi ta nobia. Ta aoiymuata yia ta nobia tou mwpou npenei va eivai eapuoota.

PuOIOTe TO pOoKefo yia va otnpizetai oWota o auxevac Tou naioou oac. Povtiote va unapxel apketoc eueuthetapec xwpc yupw ano tn uTn kai to otupa Tou naioiou ia va mnopeiv a avanveei eo aTov mapoiio.

10.11.

TootheTne Tn
tnpiE n PAtnc
Tio xanla yia
NEpIoOTePn
UooTnpiE n Otn
eon oac.

Puθμiote Touc iavtec Ϝou. Γα va μeiloote to βapoc σtouc Ϝouc oac, anλωσ onkωote TIC ᵓει ακpec tnc πρπnc tou puθμiottn. Πρεπει va κρατate to naδi oac toooo kovta kalηλawote va μηοpeite va φιληoete tvk oφηntou keφαλiou tou.

TIA NA KANETE NIO ANETO TO KAOHISMA TOY MPOY 2A

Σnkwote ta nodia tou μwpou, ppoaaopoe tnν npnn
puθmuonc tou kaθiogatoc kai tevtowte to dαoqa toco oot
va atnpie ta ioxia tou wpou kai va kaunnte tnv katw
πλeupa. Ia aphiakn otevn oomega tikn enaohkai eleyxo tou
taioou oac, metapepete to veoyevnto me to npoofo tou
otpampevo npoc to hépc oac kai ψna oto otihoc oac. Otav
eyaawei liyo, mopoite va to metapepete nio xanla wote
va eiwote tn v pieon nou aoketiat otouc owouc oac.

IΩΣ ΘA BΓΑΕΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ

Φροντίσενα
κρατάτε καλάτο
παίδι αος. Apχοίτε
λύνοντας τους
ιμάντες ποδιών αν
touc χροιμοποίει.

Av to nai di oac koiatai,
avoiTe TIC NAAivEc aOaAalec
kai otic duo nAeupec yia va
avoiEi EvTeLaoc n npootivn
nAeupa. Ipenei va natnoete
kai va evwoete tyn din

TO MΩPO ΣTPAMMENO ΠPOΣ TA EΞΩ

To naiDi npenei va eivai otpauevo npoc eoac (npoc ta u eoa) wC Tnv naikia tou 0a mtopei va kpatnoei opto kephiou (nepiou 5 unvov). Nepinou otny naiia autn o auxevac, n nlatn kai ta loxia tou naiou oac 0eouv duvaow apketa wote va npoeite va to exete otpauevo nppoata. dIwote npoc ta katw to pookepaalo kai kleiote eva tv npotn tou pookepaalou. Enkote ta nobia tou wopou wote va to balete va kathetai eoi meo aotov papioio.

OAHIEIIGA TO NAYISO

Aixu

Nluvete to xwpiota oTo nluvtnpio eXiaop vepo kai nio anoppunavtiko oE xaunlEc otpoeckai kpeaote to yia va oTeywoei (oxI OTO oTeywtnpio). Mn xpoiopoite xawpivn n aaktko pouxov. ANAFOPEYETAI TO 1IDEPOMA! Suviotoue to
Tnauo tou npoiovtoc meoa e oakoua pouxowto
Tnuvtnpio.

IHAHPOΦOPIE ΠA TO uφασμα

Kuplo uλiko:

100% πολυεοτέρας

Oλa ta xρηομοιοιouμενα uλικα στον μαροιπo
Eyyunμενα δεν περιχουν επιβλαβεις και
αλεργίογόνες υούεις και ουμορφώνονται προς τις
απαιθηεις του προτήσου Oeko-Tex 100 για βρεφικα
προίντα κατηγορίας 1.

ERKPIIHAΦAΛEIA

O μαροιπος BABYBJÖRN Baby Carrier Move πληροί τις απαιτήεις ασφαλειας των προτύπων EN 13209-2:2015 και ASTM F2236.

ΠPOEIAOIOIHΞH!

KINΔYNOΣΠΤΟΞHΞ KAI AΞΦYEΙΑΣ

KINΔYNOΩΠΤΟΞHΞ

Yπαρχει κίνδυος τα βρέφην α πέσουν μέσα από ενα μεγάλο ἀνούμα για τα πόδια ἡξω από τον μάροιπο.

PuOioTe Ta avoiYmuTa yia Ta πδia EtoI wote va εφαρóZouv kaλa Ota πδia Tou μωpou.
Piv aio kaoe xpnoi, pene i va o e oI oLec oI npiec aofoiv owoT.
- AnaiTeiAt iδiaTeepn npoooxn oTote oKuβeTe n nepnatat.
- Ποτέ μη σκύψετε γέρνοντας τη μέση σας, αλλά λυγίζοντας τα γόνατα σας.
XpnoiOIOIOnTe Tov ouykeKpiEv o apoiIO mOvo yia paiδla βapouc 3,2-12 kIλwv (7-26,5 λipωv).
- Πρέπεινα χρησιμοποιείτε τόν μάροιπο για παιδία ὄψους 53 εκ. (21 vτοών) και ἀνω.

KINΔYNOΩ AΣΦYEIAΣ

Tαβρεφη κατω των 4 μηνών Απάρχει Κίνδυοςνα πάθουν ασφύξια μέσα στο προίν αν το πρόσωπό τους πιεότεί πολύ επάνω στο σώμα σας.

Mn ophiyyeTo nOlu kovTao OTO c
- Aφήσε Χώρο γιανα κινείται το κεφάλι του.

• Παντα πρέπεινα φροντίζετενα μην ∪πάρχει τίποτε πουνα εμποδίζει το πρόσωπο του βρέφους.
• Av θηλάζετε to μωρό σας στον μάροιπο, πάντα πρέπεινα του αλλάζετε θέση μετάτον θηλασύοώτε to πρόσωπό του να μήν πίέζεται στο σώμα σας.

\SHMANTIKO! IABA TE \PPO EKTIKA TIE O H IE\S KAI YΛA TE TE\S IATIMNOPEINATI XPEIA TEITE ΣTO MEΛΛON.

ПОБOXH!

H ooppoia oac mnpoei va e npaeaoei aio tic kivnoeic tou naiou n ti c dkec ocac.

Ppooexe otav oKuβeTe n TeVTwveoT EPOc EumpoC.

Φuλαξτε tις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

OπoTe xρησιμοποιείτε tov μαλακό
μαροιπο, πρέπεινα παρακολουθείτε
διαρκως to παιδί σας.

Tα vεoyévvntα μικρού βάρους και παδία μειατρία προβλήματα θα πρέπεινα συμβουλευτείτε επαγγελματία στον τομεα της γείας προτουχρησιμοποιόσετε το προῖν.

Mη χρησιμοποιείτε τον μάροιπο αν λείπουν ἡύχουν χαλάσει κάποια εξαρτήματα του.

Piv aio kaθε xρηση, πρεπει va ελέγχετε μήπως Απαρχούν σχιομένες ραφές, κομένοι μόντες και χαλασμένες πόρπες.

Meyαlutepo kivduvo aouxiac
diatpexouv ooa pefn exouv yevnuo1e i ,Taoxouv ano avanveuotik kaivkata kαtwv 4 nvyv.

Φpovtioενα uπαρχει αρκετός
ελεύθερος χώρος γύρω από τη μύτη
kαι τούμα του παίδιου γίανα μπορεῖνα αναπνέει μέσα στον μάροιπο.

AπoΦuyετε vα vTuετε to πaδi σας με uπερβολικα ξεστα ρύχα.

Not i Eoxvtac to uwpo oac otov npoiio.

To npEeIva eivai Otpauevo
PPOC eoac (npoc ta uo) wC Tnv nAikia
Tou a MPoepi va kpatnoe i opio to
Kefal Tou (nepiTou 5 nuVwv).

Navra npEeI va puOuIeTcTov
apoiIO avAloya uTo yoc Tou
Paiou oac ouoWvau Tic odnyieC.

πριν από καθε χρήση, πρέπεινα ελέγχετε καθε πόρπη, κούμπωμα,

iavta kai puthetaion yia va i otI i o i .

Φpovtiσενα toπoθετειε σωσα μέσα Οτο προίννο παδi σας, ὄπως και τα πόδια tou.

Péπει vα χρησιμοποιεITE touc iμαντες πδιών για παιδία βάρους 3,2-4,5 κλών (7-11 λιβρών).

Ta μικρά παιδία Απάρχει κύνουοςν απέσουν μέσα από ἐνα ἀνογμα για τα πόδια.

v πeπειναχρησιμοποιείτεTov μαροιnto γιαναμεταφέρετεTο μωρο στηνπλατηοας.

Mπopeite va xρηομοιεite tov μαροιno μόvo ðav περπατáte, καθεοτε ἡ οτέκεοτε.

Not xnpoiopoioeEvav looppoiaac n kivntikotntac loyw
a01nonc, zalnc n iatpiKnc πaoonc.

Not xnpoiopoioinoeEvav a a o apoiIO otNdeltaKεia δpaotnpiotntwv
oTWCto ayEipεma kai to kaθapioa
kata tC OTOIECS xnpoiopoiouovtal
Pnyec θepoIOTAC n UπApxεi KivduvoC
ekEoNC oE xNMIkeC OoioEc.

Av xuOouv zEOTa poHnmuata oTov
muapoiIO, uIAPxEi kivduvoC pokknoC
EykaUmuATwV.

πέπεινα φόράτε ποτέ εναν
μαλακό μαροίπο την ωρα που
oδηγείτε ἡπιβαίνετε σε αυτούνητο.

O ouykekipievoc apoiioC npoopiEeai yia xpno n ovo aio evnlikouc.

[Bai]

歯剤 傅連

1 4 5 6

7 saiIeDraIe | 8 iEiOgBnR | 9 saiIeZsOJcE | 10 oReKo | 11 mRlRbH | bRr | 12 saiIeDraIe

13 14 daii | 15