TAT6M420 - τοστιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Επωνυμία	Bosch
Μοντέλο	TAT6M420
Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα 2 θέσεων
Παροχή ρεύματος	220-240 V~, 50-60 Hz (εναλλασσόμενο ρεύμα)
Ισχύς	900 W (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	Ψήσιμο, ζέσταμα, απόψυξη
Πλήκτρα ελέγχου	Απόψυξη (Defrost) με LED, Διακοπή (Stop) με LED
Ρύθμιση βαθμού ψησίματος	6 επίπεδα (1-2 ελαφρύ, 3-4 μέτριο, 5-6 δυνατό) + θέση Defrost
Ενσωματωμένη σχάρα για ψωμάκια	Ναι, με ειδικό μοχλό
Δίσκος ψίχουλων	Αφαιρούμενος, συνιστάται τακτικός καθαρισμός
Αποθήκευση καλωδίου	Ενσωματωμένο κάτω από τη συσκευή
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος ψωμιού, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τον δίσκο ψίχουλων, σκουπίζετε το εξωτερικό, μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων· επισκευές από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία, καλώδιο αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο, μέγιστο υψόμετρο 2000 m, μην χρησιμοποιείτε με εξωτερικό χρονοδιακόπτη
Περιεχόμενο εγχειριδίου	80 σελίδες, δωρεάν λήψη

Συχνές ερωτήσεις - TAT6M420 BOSCH

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία απόψυξης;

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο ψωμί στις θέσεις, ρυθμίστε τον επιθυμητό βαθμό ψησίματος, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Defrost (ανάβει LED). Κατεβάστε τον μοχλό. Η διάρκεια ψησίματος προσαρμόζεται αυτόματα.

Τι να κάνω αν το ψωμί κολλήσει στις θέσεις;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Αποσυνδέστε τη φρυγανιέρα, αφήστε την να κρυώσει, στη συνέχεια αφαιρέστε προσεκτικά το κολλημένο ψωμί χωρίς να χρησιμοποιήσετε μεταλλικά αντικείμενα. Μην βάζετε ποτέ το χέρι σας στις θέσεις.

Πώς να καθαρίσω τη φρυγανιέρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τον δίσκο ψίχουλων και αδειάστε τον. Χρησιμοποιήστε μια σκληρή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα ψίχουλα κάτω από τη σχάρα ψωμακιών. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ούτε χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή.

Μπορώ να ψήσω ψωμάκια σε αυτήν τη φρυγανιέρα;

Ναι, χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη σχάρα ψωμακιών σηκώνοντας τον ειδικό μοχλό. Μην ψήνετε ταυτόχρονα ψωμάκια και ψωμί στις θέσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για βέλτιστο αποτέλεσμα.

Ποια ρύθμιση ψησίματος συνιστάται για διαφορετικούς τύπους ψωμιού;

Για ξηρό ψωμί ή για ζέσταμα, χρησιμοποιήστε τα επίπεδα 1-2. Για υγρό ψωμί, επιλέξτε 3-4. Τα επίπεδα 5-6 είναι κατάλληλα για πολύ υγρό ψωμί ή χοντρές φέτες. Προσαρμόστε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας και τον τύπο ψωμιού.

Γιατί σταματάει μόνη της η φρυγανιέρα μου;

Είναι φυσιολογικό: η συσκευή σταματά αυτόματα στο τέλος του κύκλου ή αν κολλήσει ψωμί. Μπορείτε επίσης να διακόψετε τον κύκλο ανά πάσα στιγμή πατώντας το πλήκτρο Stop.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη φρυγανιέρα χωρίς επίβλεψη;

Όχι, είναι επιτακτική η επίβλεψη της συσκευής όταν λειτουργεί, όπως αναφέρεται στις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς να αποθηκεύσω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Η φρυγανιέρα διαθέτει αποθήκη καλωδίου που βρίσκεται κάτω από τη συσκευή. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τις ειδικές προεξοχές.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Για αποφυγή κινδύνου, το κατεστραμμένο καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή άτομο αντίστοιχης ειδίκευσης. Επικοινωνήστε με το σέρβις της Bosch.

Μπορώ να βάλω τη φρυγανιέρα στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο στο νερό και μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μόνο ο δίσκος ψίχουλων μπορεί να πλυθεί στο χέρι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TAT6M420 BOSCH

[el] Εγχειρίδιο χρήστη 48

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ κάτω από επιτήρηση.
■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου.
■ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
■ Για να φρυγανίζετε, να ζεσταίνετε ή να ξεπαγώνετε ψωμί του τοστ, ψωμί ή ψωμάκια και άλλα τρόφιμα που προορίζονται για πα-ρασκευή στην τοστιέρα.

Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών ή άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.
Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς.
▶ Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού πρέπει να είναι εγκαταστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς.

▶ Μην τροφοδοτείτε τη συσκευή ποτέ μέσω μιας εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, π.χ. χρονοδιακόπτης ή τηλεχειρισμός.
Μόνο εκπαίδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της ουσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.
Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπονται να βυθίζονται ποτέ μέσα σε νερό ούτε να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Μή χρησιμοποιείτε τη συσκευή ποτέ κοντά σε νερό, που πε- ριέχεται σε μπανιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία.
▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.
▶ Μη χρησιμοποιείτε κανένα σπρέι φούρνου ή σπρέι γκριλ, για να καθαρίσετε τη συσκευή.
▶ Μην αγγίζετε ποτέ τον χώρο ψησίματος ή τοποθετείτε αντικείμενα, π.χ. μαχαιροπίρουνα.
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▶ Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες.
▶ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά ή κάτω από εὐφλεκτα υλικά, π.χ. κουρτίνες.
▶ Ποτέ μην καλύπτετε τις σχισμές φρυγανίσματος και μη ζεσταίνετε τα τρόφιμα απευθείας πάνω στις σχισμές φρυγανίσματος.
▶ Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σε όρθια θέση και με τοποθετημένο το συρτάρι για τα ψίχουλα.
▶ Πιέστε τον μοχλό ανύψωσης τοστ μόνο για την προβλεπόμενη χρήση προς τα κάτω και μην τον μπλοκάρετε ποτέ.
▶ Κατά τη λειτουργία επιβλέπετε συνεχώς την τοστιέρα.
▶ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τρόφιμα που μπορεί να στάξουν κατά τη διάρκεια του φρυγανίσματος ή του ψησίματος.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα με λάδι, λίπος ή πολύ ζάχαρη, π.χ. βάφλες ή αλειμμένο ψωμί.

el Επισκόπηση

▶ Αφαιρέστε τα ψίχουλα κάτω από τη σχάρα ζεστάματος με ένα σκληρό πινέλο.
▶ Τραβήξτε έξω το συρτάρι για τα ψίχουλα και σκουπίστε το.
▶ Μην αγγίζετε ποτέ τις καυτές επιφάνειες, μόνο τον πίνακα ελέγχου.
▶ Πριν τον καθαρισμό ή τη μεταφορά, αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει.
Για την αποφυγή τραυματισμών, χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού.
▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.
▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με μικρά κομμάτια.

Επισκόπηση

→ Eik. 1
1	Χώροι ψησίματος
2	Μοχλός για ανυψωτή τοστ
3	Πλήκτρο defrost με LED (Ξεπάγωμα)
4	Περιστρεφόμενος ρυθμιστής για βαθμό ψησίματος
5	Πλήκτρο stop με LED (Τερματισμός)
6	Ενσωματωμένη σχάρα ζεστάματος
7	Μοχλός για σχάρα ζεστάματος
8	Συρτάρι για ψίχουλα
9	Φύλαξη καλωδίου

Προετοιμασία της συσκευής για τη χρήση για πρώτη φορά

Σημείωση: Θερμάνετε την τοστιέρα χωρίς ψωμί με ανοιχτό το παράθυρο στον μεγαλύτερο βαθμό ψησίματος τουλάχιστον 3 φορές, κατόπιν αφήστε την να κρυώσει.

→ EIK. 2 - 4

Χειρισμός

Γενικές υποδείξεις

Προσέξτε τις υποδείξεις, για να εκμεταλλευ- τείτε ιδανικά τη συσκευή σας.

■ Μπορείτε να σταματίσετε την τρέχουσα διαδικασία ψησίματος τοστ οποτεδήποτε, πατώντας το πλήκτρο stop.
Εάν το ψωμί κολλήσει τις σχισμές φρυγανίσματος, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Αποσυνδέστε την τοστιέρα, αφήστε την να κρυώσει και έπειτα αφαιρέστε προσεκτικά το κολλημένο ψωμί.
■ Δοκιμάστε διαφορετικές ρυθμίσεις βαθμού ψησίματος όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά δοκιμάστε τον βαθμό ψησίματος, επειδή το αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το είδος ψωμιού και τον βαθμό υγρασίας.
■ Ψήστε μια μεμονωμένη φέτα ψωμιού με έναν χαμηλότερο βαθμό ψησίματος από 2 φέτες.
Η ακρυλαμίδη είναι επικίνδυνη για την υγεία και δημιουργείται, όταν παρασκευάζετε προϊόντα δημητριακών ή πατάτας σε πολύ μεγάλη θερμότητα. Μην ψήνετε το φαγητό μέχρι να αποκτήσει καφέ χρώμα, αλλά χρυσοκίτρινο και αφαιρέστε καμένα υπολείμματα.

Ρύθμιση βαθμού ψησίματος

Ρυθμίστε τον βαθμό ψησίματος ανάλογα με το είδος του τροφίμου και το προσωπικό σας γούστο.

Ρύθμιση Χρήση

0	Η χαμηλότερη ρύθμιση για ζέσταμα ψωμιού ή προψημένων τροφίμων χωρίς ψήσιμο
1-2 Χαμηλός βαθμός ψησίματοςγια στεγνά είδη ψωμιού
3-4 Μεσαίος βαθμός ψησίματοςγια υγρά είδη ψωμιού
5-6 Μεγάλος βαθμός ψησίματοςγια πολύ υγρά είδη ψωμιού ή φρυγανιές μεγάλου πάχους
defrost Μετά την έναρξη πατήστεεπιπλέον το πλήκτρο defrost,ώστε το κατεψυγμένο ψωμίνα φρυγανιστεί στον ρυθμισμένο βαθμό ψησίματος

Φρυγάνισμα, ξαναζέσταμα ή ξε- πάγωμα για φέτες ψωμιού

→ EIK. 5 - 9

Ψήσιμο ή ξεπάγωμα για ψωμάκια

Σημείωση: Μην ψήνετε ψωμάκια και μην τοποθετείτε ψωμί τις σχισμές φρυγανίσματος ταυτόχρονα.

→ EIK. 10 - 16

Επισκόπηση καθαρισμού

Σημείωση: Για να αποφύγετε δυσλειτουργίες της συσκευής, καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι για ψίχουλα.

→ EIK. 17

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πε- λατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορά σας ή την ιστοσελίδα μας. Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Güvenlik