TAT6M420 - Toster BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	TAT6M420
Typ produktu	Toster 2-szczelinowy
Zasilanie	220-240 V~, 50-60 Hz (prąd zmienny)
Moc	900 W (szacunkowo)
Główne funkcje	Opiekanie, podgrzewanie, rozmrażanie
Przyciski sterowania	Rozmrażanie (Defrost) z LED, Zatrzymanie (Stop) z LED
Regulacja stopnia opiekania	6 poziomów (1-2 suchy, 3-4 średni, 5-6 wysoki) + pozycja Defrost
Wbudowana kratka do bułek	Tak, z dedykowaną dźwignią
Tacka na okruszki	Wyjmowana, zalecane regularne czyszczenie
Schowek na przewód	Wbudowany pod urządzeniem
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku zakleszczenia chleba, nie zanurzać, nie używać w pobliżu wody
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić tackę na okruszki, wycierać zewnętrzną powierzchnię, nie używać myjki parowej
Części zamienne i naprawialność	Wyjmowana tacka na okruszki; naprawy przez autoryzowanego specjalistę, przewód wymienialny tylko przez producenta
Informacje ogólne	Użytkowanie domowe wewnątrz pomieszczeń, maks. wysokość 2000 m, nie używać z zewnętrznym timerem
Zawartość instrukcji	80 stron, do bezpłatnego pobrania

Często zadawane pytania - TAT6M420 BOSCH

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Umieść mrożony chleb w szczelinach, ustaw żądany stopień opiekania, a następnie naciśnij przycisk Defrost (LED się zaświeci). Opuść dźwignię. Czas opiekania jest automatycznie dostosowywany.

Co zrobić, jeśli chleb zakleszczy się w szczelinach?

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Odłącz toster, pozostaw do ostygnięcia, a następnie ostrożnie usuń zakleszczony chleb bez używania metalowych przedmiotów. Nigdy nie wkładaj ręki do szczelin.

Jak czyścić toster?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tackę na okruszki i opróżnij ją. Użyj twardego pędzla, aby usunąć okruszki spod kratki do bułek. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani nie używaj myjki parowej.

Czy mogę opiekać bułki w tym tosterze?

Tak, użyj wbudowanej kratki do bułek, podnosząc odpowiednią dźwignię. Nie opiekaj jednocześnie bułek i chleba w szczelinach. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby uzyskać optymalne rezultaty.

Jaki stopień opiekania jest zalecany dla różnych rodzajów chleba?

W przypadku suchego chleba lub podgrzewania użyj poziomów 1-2. W przypadku wilgotnego chleba wybierz 3-4. Poziomy 5-6 są odpowiednie dla bardzo wilgotnego chleba lub grubych kromek. Dostosuj według własnych upodobań i rodzaju chleba.

Dlaczego mój toster sam się wyłącza?

To normalne: urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu cyklu lub w przypadku zakleszczenia chleba. Możesz również przerwać cykl w dowolnym momencie, naciskając przycisk Stop.

Czy mogę używać tostera bez nadzoru?

Nie, należy zawsze nadzorować urządzenie podczas pracy, zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.

Jak schować przewód zasilający?

Toster posiada schowek na przewód umieszczony pod urządzeniem. Owiń przewód wokół przeznaczonych do tego uchwytów.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód musi być wymieniony wyłącznie przez producenta, jego serwis lub osobę o równoważnych kwalifikacjach. Skontaktuj się z serwisem Bosch.

Czy mogę włożyć toster do zmywarki?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu w wodzie i nie wkładaj go do zmywarki. Tylko tackę na okruszki można myć ręcznie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAT6M420 BOSCH

[pl] Instrukcja obsługi 56

[cs] Návod k obsluze 60

■ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
■ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.

Urządzenia należy używać wyłącznie:

■ ciągle je nadzorując.
■ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otoczeniach domowych w temperaturze pokojowej.
■ do wysokości 2000 m nad poziomem morza.
■ do opiekania, podgrzewania i odmrażania chleba tostowego, chleba, bułek i innych artykułów spożywczych, które są przeznaczone do przygotowywania w tosterach.

Urządzenie musi być odłączane od sieci po każdym użyciu, w razie braku nadzoru, przed rozpoczęciem czyszczenia oraz w przypadku wystąpienia usterki.

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8 oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso-rycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać żadnych przewidzianych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządzenia, chyba że są wieku co najmniej 8 lat i wykonują te czynności pod nadzorem.

Urządzenie i jego przewód sieciowy należy trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiającym.

• Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi być wykonany zgodnie z przepisami.

• Nigdy nie zasilać urządzenia poprzez zewnętrzne urządzenie przełączające, np. wyłącznik czasowy lub pilot zdalnego sterowania.

• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
  W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie ani nie umieszczać ich w zmywarce do naczyń.

• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wanny, umywalki, ani innych naczyń lub pojemników, które są napełnione woda.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ciśnieniowych.
• Do czyszczenia urządzenia nie używać sprayów do piekarników lub grillów.
• Nigdy nie wkładać w otwory na pieczywo palców ani żadnych przedmiotów, takich jak np. sztućce.
  ▶ Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia.
• Nigdy nie ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach ani w ich pobliżu.
• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu lub poniżej palnych materiałów, np. firanek.
• Nigdy nie przykrywać otworów na pieczywo i nie podgrzewać artykułów spożywczych bezpośrednio na otworach na pieczywo.
• Używać urządzenia tylko w pozycji stojącej i włóżoną szufladką na okruchy.
  Dźwigienkę podnośnika to tostów wciskać na dół tylko w celach zgodnych z przeznaczeniem urządzenia i nigdy ich nie blokować.
  ▶ Nie pozostawiać włączonego tostera bez nadzoru.
• Nigdy nie używać artykułów spożywczych, które podczas opiekania lub odgrzewania mogą kapać.
• Nigdy nie używać tłustych lub zawierających znaczne ilości cukru artykułów spożywczych, takich jak np. gofry czy posmarowane pieczywo.

pl Przegład

• Do usunięcia okruchów nagromadzonych pod rusztem do podgrzewania użyć sztywnej szczoteczki.
  Wyciągnąć i wytrzeć szufladkę na okruchy.
• Nigdy nie dotykać gorących powierzchni, dotykać wyłącznie elementów obsługowych.
• Przed czyszczeniem lub transportem odczekać, aż urządzenie ostygnie.
  Urządzenia należy używać tylko w sposób zgodny z przeznaczeniem, pozwoli to uniknąć szkód i obrażeń.
• Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią.
• Drobne części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
  ▶ Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę drobnymi częściami.

Przegład

→ Rys. 1

1	Otwory na pieczywo
2	Dźwignia ruchomej podstawki na tosty
3	Przycisk defrost z diodą LED (rozmrażanie)
4	Selektor stopnia przyrumienienia
5	Przycisk stop z diodą LED (ko-niec)
6	Zintegrowany ruszt na bułki
7	Dźwignia rusztu na bułki
8	Taca na okruchy
9	Schowek dla kabla

Przygotowywanie urządzenia do pierwszego użycia

Uwaga: Przy otwartym oknie ustawić najwyższy stopień przyrumienienia, 3-krotnie nagrzać toster bez chleba i zaczekać, aż wystygnie.

→ Rys. 2 - 4

Obstuga

Wskazówki ogólne

Należy się stosować do wskazówek dotyczących optymalnego korzystania z urządzenia.

■ Opiekanie można w każdej chwili zakończyć przez naciśnięcie przycisku stop.
- Jeżeli dojdzie do zakleszczenia chleba w otworach na pieczywo, urządzenie wyłączy się automatycznie. Odłączyć wtyczkę tostera od gniazda sieciowego, zaczekać, aż toster wystygnie i ostrożnie usu-nąć zakleszczony chleb.
■ Używając urządzenia po raz pierwszy, warto wypróbować różne ustawienia stopnia przyrumienienia, ponieważ rezultat opiekania może się różnić w zależności od rodzaju i wilgotności chleba.
■ Przy opiekaniu jednej kromki chleba należy wybierać niższy stopień przyrumienienia niż dla 2 kromek.
- Akrylamid jest szkodliwy dla zdrowia i powstaje podczas przyrządzania produktów zbożowych i ziemniaczanych w wysokich temperaturach. Nie opiekać artykułów spożywczych na zbyt ciemny kolor, a tylko na kolor złotożółty, a spalone pozostałości usuwać.

Ustawianie stopnia przyrumienienia

Ustawić stopień przyrumieniania w zależności od artykułu spożywczego i osobistych preferencji.

Ustawienie Zastosowanie

	Najniższe ustawienie, do od-grzewania wstępnie opieka-nych artykułów spożyw-czych, bez przyrumieniania
1-2 Niski stopnień przyrumienie dla suchych rodzajów pieczywa
3-4 Średni stopnień przyrumienie dla wilgotnych rodzajów pieczywa
5-6 Wysoki stopnień przyrumienie dla bardzo wilgotnych rodzajów pieczywa lub grubych kromek chleba
defrost Po włączeniu urządzenia nacisnąć dodatkowo przycisk defrost, aby zamrożony chleb uzyskał ustawiony sto-pień przyrumienienia

Opiekanie, odgrzewanie lub rozmrażanie kromek chleba

→ Rys. 5 - 9

Odgrzewanie lub rozmrażanie bułek

Uwaga: Nie należy jednocześnie odgrze- wać bułek i umieszczać chleba w otworach na pieczywo.

→ Rys. 10 - 16

Przegład procesu czyszczenia

Uwaga: Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy regularnie czyścić tacę na okruchy.

→ Rys. 17

Serwis

Dokładne informacje na temat okresu i warunków gwarancji można uzyskać od naszego serwisu, od sprzedawcy urządzenia lub na naszej stronie internetowej. Dane kontaktowe serwisu można znaleźć tutaj lub w dołączonym wykazie punktów serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

Bezpečnost

Rozpečenie alebo rozmrazenie žemlí