RO 7837 11 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RO 7837 11 ROWENTA

1. Opoai xpnong 43
2. Hλεκτρική τροφοδσία 43
3. Eπισκεύς 43

IPEPIPAPHTHS YSEYH

PIN ANO THN PQTH XPHSE 44

1.ApaipEoN uikwv ouokuaia 44
2. c kai pOpuAεic 44

XPHESH 44

1.Σuvapμoλóγησητωνεαρτηματωντηςιοσκευής 44
2.Σuδεσηtou kaλωδiou kai ενεργοπoɪσηtnc συσκεύnc 45
3.ФuλaEη kai μεταφρa Tης συσκευής 45

KAOAPI\SMO\S KAI YNTHPH\SH 45

1. Aδειασμα του δοχείου σκόνης 45
   2.Πλύσιμο του φίλτρου από μαύρο αφρό 45
2. Kaθαρισμός του μικροφίλτρου 45
3. Kaθαρισμός του φίλτρου HEPA κωδ. ZR9020.01* 46
4. Kaθαρισμός του πλενόμενου φίλτρου HEPA κωδ. RS-RT3733 46
5. Kaθαρισμός του συστήματος δίαχωρισμόύ αέρα/ σκόνης 46
6. Kaθαρισμός της ηλεκτρικής σας σκούπας 46

ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBΛHMATΩN 46

Ioy NA AOPAETE EAPTMATA 47

ANOPPIPsi/ INEPIBAANON 47

EETYH∑H

Autn n ouakeun npoopiZetai anokleiotikya iia oikiakn xphon. OE nepiintwnxphonc m kataaannnc nou dev oumuopwpvetai t c odnyiec xphonc, kaia euvn dev eouee Tnv etaieia kai n Eyyunon akupwetai

OΔHΓIEΣ ΓΙA THEN AΣΦΑΛΕΙA

Tia tvn aoxaia oac, n ouokun autn eivai oumuwn me ta 1oxuovta npotuna kai touc kavoviaouc (odnyia via tn xanl taoon 2006/95/EK, tvn aeKtpoaywnik oubetaotnta 2004/108/EK, to peiabllov kλπ.).

1·'Opoi xρόσç

H nEeKtpiKn oac oKoUa eivai ia nEeKtpiKn ouokEun: npEeI va xpoiauioeiitai uno quoioloyikc ouovhkexc npionc.

Xpnooie ta iopnkeu e T OoKeun oepn onou dev 0tavou Taikpa Paiaidia.

Mny afnvete note tn ouakeun va aeitoupyei xwpi cenbetayn:

Mny kpatate note to akpopuio n to akpo tou owliva kovta ota maia ka ta autia.

Mnu Tnu Xpnoiopoieite note OE eikpaveiec nou exouv bpaxei ME vepo n oioiaodnnote quoc uypa, mnu avappopate noté zetota uikka, nou entec ouic (yuo, toivto, otaytn k.k.) meyalakokptepa uikka (yuali), eniBaaBn (dialutec, anoxpwataiotika k.k.), diabpwtika (oEea, kaapotikka k.k.), evpalekta kai ekpnktika npoiovta (ME bao n t Beivn to oivontuva).

Mn Boutate note tns ouakeun oto vepo, mnu pivvete vepo enavw otnsouakeun kai mnu tvn toiotheite oE eWteipkouc xwpouc.

MynxnoiioieTe Tn ouokun: av exei neoi kai napouiaeip oatec, 3aec n opalata aeitoupyiaac. Z e autn tny npittwn, mnu aoviyete Tn ouokun, aala otietlte nvt oto nnoiotepo Eosuaiodotmevo Kevtpo Szepic n enikoivwnote me tnv utnpoeia katavaawv tnC Rowenta.

v npoBEnetai n xpon tnc oukeunc autnc ano atoua (oumuepilaaubavovewv twv naidowv) u e uwvec oomegakec, avtnptikec n nveuataikc icavotntc, n ano atoua wpi c emeipia n ywoic, ektoc av ta atoua auta eival o thon va laobuv, meow evoc atouou ueuuvou yia tnv aoopaiaiouc, ano eniBeyn n npoeiodonoioeic oov apop a tn xpon tnc oukeunc.

Pénei va éπβénete ta naïdiá, yia va βεβaiωθeite oti dev naïçouv μe tn ouokéuñ.

Autn n ouokneun unopei va xpnoumonoi eiano naidi naikiac 8 etwv kai avw kai ano atoua nou dexovu epia kai ywoeic n me nepiopioevc oomegakec, avtanntikec n diavontikec

• Diaβaote προεκτιαπος έγηνεις χρήσις προτουχροιμοιησετη Συοκεύη για πρωτη φρόλα: η χρήσι Μου δεν συμμορφύνεται με τις Συθεδείξεις των έγηνιών χρήσις απαλλάσει Στη Rowenta anó κάθε εύθύνη.

ikavotntec, av eknaideutovk kai katapriotouv otn xpon tnc oukeunc me aopalnpo kai yywipocuv touc kivduvouc nou diatpexouv. Ta naia dev npenei va naiouv e tn oukeun. O kaopiaoc kai n ouvtnpon ano to xpontn dev npenei va npayatonoitea iao naiia, napa mvo av exouv nlikia ano 8 etuw kai avw kai emlanelovtai. Diatnpeite tn oukeun kai to kalwdio tnc oepoc nou va mny tn ptavouv naiaia ikpotepa ano 8 etwv.

2·Hλεκτρική τροφοδσία

Eleye av n taon npoxnc tnc nkeptiknc oac okounac avtioxie otnv taon tnc nlektpoloyiknc oac eykataotaoc. Atevepyoioiote kai yalte ano tvnpica tn oukeun xwpic va tvnpaBneTe ano to kalwdio: molic olokknpwoete tn xpion, piv ano ka the allambdaen Eapntmuotc, piv ano ka the katheta kaapioo, ouvtnpon n allambdayn pfipoup.

Mny xnoiopoioie Tn ouokean av fepei Znua to kalwdoio tropooaoiac.To ouykptnma unxavioou npiieaiengc kai kalwdiou tnc nEeKtpiKnc oounaac npenei va avtikataotathe utoxpewtika ano eva Eosouaidotnveo Kevtro Peic, nEnei anaitouvtai EIoka epyaia yia onoiadhnote etiokeun, pokoieivou va anotpanei oniooohnonote kivduoc.

Σημαντίκο: η ηλεκτρική πρις πρέπεινα προστατέυται με ασφαλεία τουλαχιοτόν 16A. Av to ρελέ ασφαλείας ενεργοποιθεί κατά την ενεργοποιηρι Στό συακεύκ, autó μιορείνα σρείλειδαι εό αλες, ηλεκτρικός συακεύες auξημένης συνδεδεμένης iοχόος, Ποιοίες εἰναι συνδεδεμένες ταιόχρονα στό οβίοι ηλεκτρίκό κύκλωμα. H ενεργοποιηρι Στό ρελέ μιορείνα αποτραπείν αν ρθμισετέ Σ τουακεύη στή υαμηλή σχύ πρινν ατήν ενεργοποιθετέ και θέτοντάς τήν συνέχεία σε μεγαλύτερη σχύ.

3·EπIOKεUε

Tn ouakeun npenei va eniokeuaocuv mvo Eeidiikuemuevoi Texvikoi authetaviakavtaalaktika.

H eiokeun mucoukeunc ano tov io tv katavaawtn anotalei kivduvo yia to xpnoTn kalakupwveI tnv eyyunon.

PEPiPAPH

1 KaImuTaTc nAeKtpiKInc OkoUaTac
2 o a v o i c u c
3 Eumporc περiβλημα
4 Σύστημα διαχωρισμού αέρα/ σκόνης

a-DiaxwpiotikoE Kwovouc
b-ziataiaxwipouaepo/okovnc
c - Diαμερισα διαχωρισού

5 oKovnC

a-Kupio ox
b-
c-2vudεoio doxeiou okovnc

6 Méy. σταθμη γεμισματος δόχειου σκόνης
7 Θεοη του δοχείου σκόνης
8
9 Avoiya avappoqnonc

10 Πλέγμα εξόδου αέρα
11 Πεντάλ περιέλιεης καλωδίου
12 Πεντάλ ενεργοποίης/απενεργοποίης
13 Θεοη ακινητοποίασης
14 Póδες
15 Poidaki aalaync kateuovonc
16 a- Θεση φιλτρου HEPA
16 b- Oupiδa προσβαοης στο φιλτρο HEPA
17 DiItpo HEPA, avaIoya to ovtélo:

a - Φιλτρο HEPA (κωδ. ZR9020.01)
b - Πλενόμενο φιλτρο HEPA (κωδ. RS-RT3733)

18 Kaετα φιλτρου (κωδ. RS-RT3732)
a-Maupo appw8ec φiltpo
b-MikpOpiItpo
19 Šύστημα παρουσίας κασέτας φιλτρού (18)

IPEPIPGAΦH

Eεαρτήματα

20 Eukamptoc owlvac aERGO COMFORT (21)

21 a - Epyovouikn ERGO COMFORT

b-EvoumaTuWueVn BoUptoA (EASY BRUSH)
C-MnXavikocδiaKoTncIoxuoc (POWEROCONTROL)

22 Tnλεκοπικός μεταλικός σωλήνας ERGO COMFORT

a -Σύστημα κλειδωματος λαβής/ σωλήνα (LOCK SYSTEM)
b -Плктpo puθμionc σωλriva (TELESCOPIC SYSTEM)

23 Akpoupuioia ola ta nata ERGO COMFORT

a - Σύστημα κλειδώμαιος σωλήνα/ακροφυοίου (LOCK SYSTEM)

b-Πηκτρο 2 θεσεων: εωιθερική Βουρτοα γι αλία και μο-KETEÇ / εξωερική Βουρτοα γι παρκέτα και λεία δάπεδα.

24 Tnλεκοπικό ακρομύσι με οχισμή
25 Akpovio yia upaouata einwewv
26 Γωνιακό ακροφύσο παρκέτου
27 Oρθογώνιο ακροφύσιο παρκέτου
28 BoUptOa toUpμnO*
29 Mikpn ouptoa tou\rho o*
30 Bao n eapntnauwv

1. Aφαipεση uλικών συσκευασίας Aφαipεστε

ApaipoeTe Tn OoKEuaOia ano Tn OoKEun oac Kai Ta 0ioia autoKoAAnta, pfuaTe to deTIO TNC eyyunoc Kai diaBaoTe pooektikacic odnyiec xphonc npiv ano tn xpon Tnc ooukeunoc ac.

2.Σuμβouλες και προφυλαξεις

Piv ano kaθε xρησ, to kaλωδio πρεπεν aξειλιχτει εντελως. Mny to oτριμχvete kai μην to περνατe πανw ano aiχμnpá áκρa.

Av xpoaiouoite Kaawdo EneKtaoc, Bbaowte otipoketai oe apiotn kataotaon kai otivai katalnnac tonc yia tvxu tnc nAektpiKcOACOKOUAC. Mny ByaCETe NT ouokeun ano Tnv pica TpaBwTACto Kaawdo.

Mny metakive tyn nAekptikn oac oKouna TpaBwvtac tnv ano to kaawio, no oukeun npenei va metakiveitai ano tn labn metaopac tnc. Mny xonmuonoiite to kalwo nTov eukamto oWlnva yia va avaonkwote tn oukeun.

Anepepyoioe kai yalte ano tv npia tv nEktpiKn oac

XPH∑H

1.Σuvapμoλóyσηστωv εξαρτηματωv tnc Σuδκενις

Suvdeote to akpo Tou Eukamtnou oWlhya ME tnv Eioo do avappopnonc Toun Bpioketai OTO eunpoc hoc TNC ouokeunc (ox.1). Iava tov byalte, anoouvdeote to akpo ano To kain kai tpaBnfe To. Teloc, stepewote tn baon Eapntmuwv otny undoxh nC thc eoan akivntoinongc 0to niow hepcoc TNC nEeKpiknc oKouina c (ox.2) kai taktonoinote oe auty ta Eapntmuata.

SHMANTIKO! Av n βáon εξαρτημάτων* (30) tonoθει θει oto πίω μέρος tnc ouokεύκ, πρεπει va tn βγαλετε για va μιορεόετε va avoiετε to καλuμμa (1) tnc nλεκτρική σκούπας.

• UvδoTe Tov μeλiKoTnλeKoTniKo ωλnva OTo αkpo Tnc λaβnC, éxpi va akouoTe eva κλik κλeɪδωμatoc (σx.3). Tia va Tov anouuvδoTe, πaiote To kouμπi κλeɪδωμatoc Tou ωλnva Kαβyáλe Tov.
  Σuδεοτo to akopóuio yia oλa ta πatwμata (23) 0to akpo tou μetaλikou tnλeokonikou ωληνa μéxρi va akouoté i eva klik

okouna μετα ano kaθε xρηση.

Anepeyoioite kai lyace tavoTte ano tv npica tv nektpiok oac okoua npiv ano tn ouvtnpnoytov kaqapio.

H nλεκτρικός αούνη δίαθέτει προστοίαου ΑΝΑ Αποτρέπει ην Φερθέρμανοι του μοτέρ. Σε κάποιες περιπτώοει (xρήση του ακροφυσίου σε πολυθρόνες, καθίαμιata κλπ.), ενεργοποίειαι o μχανισόμός προστοίαίς και η συακεύμή μορείνα εκπέμψει εναν αουνηθίοτο ὃχο, χωρίς κίνδυνο. Xρησιροποίεῖν μόνο auθεντιὰ εξαρτήματα και φιλτρα Rowenta.

Bεβaiωθeite οτίλα τα φιλτρα εἰναι kalα στη θεοη touc.

Mny the note oE leitoupyia tyn nektpikn oac okouna wpi c kanoio ouotma φiltpapioatoc (appo, mikoopoiltpo kal piIpto).

Mny enavatoontheite note to appo kai to ikpopoIpto otn ouokeun av dev exouv oeywoei evtalewc.

Av avtiuetwnioetde uokoliec yia va laabeTe Eapntnata kai piItpa yia autn tny nlektpiKn okouna, aneuvuovthe otyn unnpoeia U npetnonc neatwv tnC Rowenta.

Kεiδματος (σχ.4). Πα va to anoouvδεοε, παποτε to kouμπi Kεiδματος τον ακρομuσιου καβγαλετο.

• Puθμiσe to Μεταλικό τηλεοκοπικό σωλήνα στο επιθυμιτό μήκος
• Με τη βοήθεία του τηλεοκοπικό υωτήματος (TELESCOPIC SYSTEM) (σχ.5)
  Σνυδεοτε to εξαρτημα Σου ταρίαζει στό ακρο του μεταλικού τηλεοκοπικόν σωλήνα ἡντης λαβής:
• Iia ta xia kai tic okec: xpooionoiote to akpoovio yia ola ta natwata otny eowtepiik n eo n tboptoa Turbo* (ivec kai tpixec zwwv).
• Tia napketa kai aleia daneba : xpooiomoinote to akpouio yia ola ta natwata otn theon tnc eewtepiicbc ouptoac n, yia kalutepe anoteloeqa, xpooiomoinote to akpouio yia napketa*.
• Tia tic ywviec kai ta duokola onmuia : xpnoiouoinote to tnaekoniko akoppuioe oxiuun*.
• Iα ta επλa kai tic εύθραuοτες πιράνεις: χρησιμοιοίnte tnv ενωματωμένη βούρτα της λαβής (EASY BRUSH) n to ακροφύσιο επιπλων*.

IPOZOxH: Ateevepyonoite Kai yaceTe navtoe

XPH∑H

ΣYMBOYAE ΣEPTONOMIA Σειρά ERGO COMFORT

H epyovopikn oepa ERGO COMFORT oxediaoTke yia va diukoluei kai va aleiwoei tyn aveon tou xpnoTn kata tn xpnon tnc nAektpiknc okountac.

Tia va uny okube t e kai va eXaopaIeTe eUeia oTaon tou o'muatoC, pooEeTc va:

1. PuθμioTe to μnkoc tou μεtaλikou tλεokotikoou σλáva ERGO COMFORT aváloya μe to uφoc oac (σχ.6).
2. Bálté to állo xépi oac μπροστá anó to xερouλi tnc λαβnç ERGO COMFORT (ox.7).

2·Σύνδεση τοῦ καλωδίου και ενεργοποίηση τής συσκεύŋς

Eeulie Evtale to kaawio, aTe Tnv nEktpiKn Okoua oac otny npicakai natote to nevtalvepyonoinoc/aenepepyooinoc (ox.8).

PPOOXH Mny the Tne OE eoupyia Tny nEeKpiKn oac OkoTnA xwic kanoio ouotma qIaIpaipuatoC (aepo, uikpOPITO KAI pItro).

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

O aepac nou eiovtveoume nepiexei oomegaia, ta onoia evdexetai va eiva allepyoiyova: npovupec kai anekpoeic akapewv, muoyla, yupn, kaivocai zwioka unoleimuata (topc, depua, oupa). Ta mio lempaia dia eioepxovtai nolu baohia oto avantveotik ooutnua, onou mnpouv va npokalaeouv pleyuovn kai va aalowooyn tneioupyia tou avantveotikou o to uvoIIO TNC.

φλτρa (Yψηλής) Αποτελεσματικότητας γγα τα Ενερία Σωμαιδία, καθιστούν δυναήτη σουγκράτηστων πίο μικροσκοπικών σωμαιδίων.

Xáρ ΣΟ φιλτο (H)EPA, o αέρας που απορίπεται στό τωμάτο εἶναι πούγενός από τον εἰστένεόμενο αέρα.

SHMANTIKA ATeVEpyoIOeTE KAI yAcTe NAVTOE aTo TnV pICa TnV nAektpiK' oac oouta npiv aTo Tn ouvtnpon n Tov KaBapioMo. EEyxETe KAI kaBapiCte TAKTIA to Ouvolo Tnc nAektpiK'c oac oouta cai Ta diapopa pfTpa.

ηλεκτρική σας ΚΑΚΟύΤΑ χωρίς κάποι Μουσημα φιλτραρίουματος (αφρό, μικροφιλτρο και φιλτρο).

1·Aδείαστε to δοχείο σκόνης (5)

Meta aio kαθε χρησ, aδειαθe το δοχειο σκόνης, ως εξης;

Kpatnote to doxio oko\nC ano tn a n kai TpaBnEto (ox.15).
Ewpiote to doxio loe nC oKO\nC (5b) ano to Kupio doxio (5a) (2x.16).

Aδείαστο Κύριο δόχείο μέσα Εέ εναν κάδo (οχ.17), κατόπιν αδείαστο Κύθείο λεππίς σκόνης (5b) (οχ.18).

KaθaioTe Touc ouvéouoc tou doxyeiou me eva navi. Tonoetne EaV a to doxyeio aeinnC okvnc enavw oTo Kupio doxieio (ox.19), katoiv bAte EaV a otN thoen touc to doxyeio oKovnc (ox.20).

IPOZOXH Mny Eeepvate note tne y. otaOu (6) nou onueiwetai endw oTo doxio okovnc.

• Avaloya με to μοντέλο : πρόκειαι γία εἰδίκα εξαρτήμata opiaμένων μοντέλων ἡγι εξαρτήμata που διατθενται προαρετικά.

Puθμiστε ηνιχύ αναρρόφηος με το ρυθμιστή ιχύος της λαβής (σχ.9):

• Θέση (MIN) για σκούπισμα ευαισθητων φασμάτων (κουρτίνες, φυφαντά).
• Θέση (Moyenne) για το καθημερίνό σοκύπισμα ὄλων των ειδών δαπέδων, σε περίπτωπη ελαφρίας βρωμίας.
• Θεόη (MAX) για το σκούπισμα σκληρων δαπέδων και χαλιών και μοκετών σε περίπων εντονής βρωμιάς.

2. Πλύνετε το μαύρο αφρώδες φίλτρο (18a)

SHMANTIKO KaTe 6 mHe c n KaTe Tn ou n avappoqnon dev eivai nEvov IKavotoinTik, nEVEe To maUPO aQpWDEc φIAtpo.

PntnoTe to nknKtpo avoiymuTo c Tou kaLmuAtoc (Ox.21). MetakivnoTe to kaumu npoc ta niou (Ox.22).

Byalte to maupo aappwdec, pilpo (ox.23), katoniv nluveTe kai Eebyale to (ox.24). ApnoTe to va oteywoei yia toulambdaiotov 12 wpe,piiv va to EaavabaleTe otn theou.

PPOZOHX Afnote auto to maupo appwoce φItpo va oTeywoe iEvTeAWC kai npooEte va eivai kalα OTeyvO piv va to EaVapalte mca otn ouokueun.

BáIe ΕaVá Otn ΘéOg Tou To μaúp o appwδες φiλtpo Kai KλειOte To καλuμμa.

3. Kaθαρίστε το μικροφίλτρο (18b)

\SHMANTIKO Kaθε 6 μνένες πλένετε το μικροφίλτρο

PntnoTe to nknKtpo avoiymuTo c Tou kaLmuAtoc (Ox.21). MetakivnoTe to kaumu npoc ta niow (Ox.22).

Byáλe Tny kασετa φiλtpou (18), katóπiv δiaxωpiote To αφρωδεc μaúpo φiλtpo (18a) aπó to μikpɔφiλtpo (18b) (ox,25).

Πλύνετο μικροφίλτορο (σχ.26). Αρήσετο το να στέγνωσει για τουλάχιστον 12 υρες πριν να τοξανβάλετε Θη θέση του.

PPOZOHX AΦnOTe auto To μkpoφiλtpo va oTeywoeI eVTελoc kai πooεTE va εivai kalá oTeyvô πiv va to δavaβaTe μεσα OTN σuokéun.

BáIe ΕaVá Θη θΕση Tou to μικροφιλτρο, κατόπιν to μαύρo aφρωδες φιλτρο, και λείσετο το καλυμμα.

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

PPOZOxH H ouokevun oac diaoetey eva ouotnua aovapaleiac napouoiac (19) tnc kaoetac pfipou : to kalmu daev tha mnpei va davakleioe i xwpi c tnv kaoetaa pfipou (18a+18b).

H kaεóτa φιλτρου, με κωδ. RS-RT3732 (18a+18b) διατίθεται Μέω του πωλητή σας ἡπό τα Εξουσιδοτημένα Kέντρα Σερβις.

aipwduoc pfItpou kai tou mikofoiltpou, n hektpikn oac okuuta dev eanveAthei otic einnooieic tnc, kaapioTe to pfItpo HEPA.

4·Kaθαρίστε το φίλτρο HEPA κωδ. ZR9020.01* (17a)

ApaipéoTe, av εival anapaiaTnTo, tn βaon εεapntmaTsw (30)*, katovi tvnoθeTnOte Tnu nλeKtpiKn okoUna oε kαθeTn θeON (Σχ.27). AvoiTe tn θupida προσβaonc στο φιλtpo HEPA (Σχ.28)

Byalte to pItpo HEPA ano tn theon tou (ox.29).KaapioTe to piltpo HEPA xtuWvTac to eLappw, navw ano evav kado (ox.30). EavaBaltTo otn thon tou (x32). KLeiote EaVa tn Upiia, mexipva aKooueTe to klik aopaiionc).

ZHMMANTIKO Avtikaoiotate To φiltpo HEPA kaθε 12 μηνες. To φiltpo HEPA (Kwδ. ZR9020.01) διατίθεται μεωι tou πωλητος ἀπό τα Εξουσιδοτημένα Kεντρα Σερβις.

5.Πλύνετε οπλένόμενο φίλτρο HEPA κωδ. RS-RT3733 (17b)

Ppooxyn ! : névétai anokleiotika kai movo to φiltpo HEPA με κωδ. RS-RT3733*

ApaipoeTe, av eiva anapaiaTto, tn baon eapntmuatwv (30)*, katoniiv tooetne Tnu nkeptikn okouna oe kaetn theon (x.27). AvoiTE tn bupida npooaoc sto pfItpo HEPA (x.x.28) Byalte to pfItpo HEPA ano tn theon tou (ox.29).

XtunnoTe eAappocTo pIaTPO HEPA naw ano evav kado (x30), Katoniv baleTo katw ano Kpuo vepo kai apnoTe to va Oteyvwoei yia toulambdaotov 24 wpc (x31) (pooEeTe to qiltpo va exei Oteywoei Evelwoc npiv va To cavaBaleTo otn theou).

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

ZHMMANTIKOMoIc n nEeKtpiKn oac okouna apxioe va m
lambdaoupyei tooo kaKaai npiv ano otioiovodnnte eleyxo,
anevepyoioinote tnv natawvtac to nevtal evepyoioinoc/
anevepyoioinoc.

Av n nkeptikn oac okouna dev evepyonoieita

H ouokun dev tropoodotietai. Elambda yxi eav n ouokun oac eiva ootata otny npia.

Av n ηλεκτρικόσούπα σας δεν αναρρού

-Eva EApTnua, o OwIvac, o Eukamptoc OwIvac, o diaxwpiotnc (4a), n oita diaxwpiou aepa/ okovnc (4b) /kai to diapeipogia dxwpiou (4c) evai qpayeva: anoppaTe ta.

To ouoteta qiltpapioatoc exi ymuia

Kaθapiotoe φiltpo HEPA με κωδ. ZR9020.01 (17a) αολούθωντac tη διαδικασία, kai βαλte to Εανα στη Θεση του ἡπλυνετe to πλεύμενο φiltpo HEPA με κωδ. RS-RT3733 (17b), αολούθωντac tη διαδικασία kai βαλte to

• Aváloya με to μοντέλo: πρόκειαι γία εἰδικα εξαρτήματα σρισμένων μοντέλων ἡγι εξαρτήματα που διατθενται προαρετικά.

EavaaIATEo qiltpo HEPA Otn θeON Tou (x32).KεioTe Eava tN 0upida, mexi va akouoTe to klik aopalionc.

To HEPA (Kwδ. xxxxx) διατίθεται μέω του πωλητή σας ἡπό το Εξουσιδοτημένα Kεντρα Σερβις.

1. KaθapióTe to σύστημα δίαχωρισμού aερα/ σκόνης (4)

ByaTeToV Eukamno Owlnva Tnc,naekptiknOkaunac.

AvoiTe To kalumu ta nC, naekpiKic okounac (ox.21-22).

PntnoTe to nIjkTpo Eaywinyc tou diaxwpiotn (ox.33), katoniv byalte to ouotma diaxwipouo (ox.34).

ByáLTEto diαμépioua diayxwiouo (4c) στρεροντac to eλαppωc apioTepa (ox.35), katóniv diayxwiote ta duo σtoiexia (ox.36).

Πλύνετα Σοτοχεία (4a+b και 4c) με κρύο ενρό (σχ,37) και αρήσε ταν στέγνωςουν επί 6 υρες.

Bálté Eáva στη θέση touc ta στοίχεia tou συστήματος φιλτρapiσματος (4):

• βáLTE Εανά Οη θέοι του το διαμέρισμα διαχωρισμό (4c) επάνω Οτο σύθημα διαχωρισμό (4a+b) (σχ,38), στρέφοντάς το ἐλαφρώς μέχριν ακουσεί KΛΙΚ κλείσιματό (σχ,39).

• katóni, βáte Εava σtn θéon tou olókλnpo to ouotnma δiaxωρiμού (4) μεσa σtn Φoκεuñ (ox.40), katóniν κλeioTe Εava to kaluμa.

• Kaθαρίστε στην ηλεκτρική σας έκουπα

Skouniote to owa ta nC ouokue nC kai ta eapntmuatae eva analo kai vwno navi, katoniv oteywote e eva oteyv novi. Nuvete to doxieio okovn (5a+ 5b) e Kpuo vepo n oanouvada, katoniv oteywote e eva oteyv novi.

ZHMANTIKOMny xnoiouoieTNEOTE iNtEKa n δiaβρωτικα kaθapiotika. H diaqavéia tou doxeiou okovnç n/ kai tou eunpoc πepiλμatoc n/ kai tou kaluμatoc μntopoouv va aλoiωθouv μe tyn papodo tou xpvou, npayma nou dev μetaβáλεi tic eπidooec TcS ouokueuC.

IPOZOxH Mny nIeVTe To kALuMa TnC nAekptiKnC oKOuTac mE Kpuo vepo. KaapioTe To eVa aanAo Vwntoavi.

Eva otn tou. Av to qiltpo HEPA exei unootei avikataotote to.

Kaετa φιλτρο (κωδ. RS-RT3732): kaθαρίσετο μαύρο αφρωδες φιλτρο (18a) και το μικροφιλτρο (18b) ακόλουθωντας τή διαδικαία.

Av n ηλεκτρικόσούα σας δεν αναρροφά και τόοο καλά, Εάνει Θόρμβο, σφυρίζει

'Eva εέαρτημα, o σωλήνας, o ἐκαμπίος σωλήνας, o διαχωριστής 4a), η σίτα διαχωρισμόου αέρα/ σκόνης (4b) η το διαχέρισμά διαχωρισμόου (4c) εἰναι φραγμένεν ευ μέρει: αποφράξτε τὰ.

To doxio oKovnc eivai yepato: aediaote to kai nluvete to.

• To káluμma tnc nλεκτρικός Κούνας δεν βρίακεται kαλά στη θέοη του: ελαναλείσε καλά το káluμma.

To doxio oKovnc dev eiva kalva tonotheTnevo: balteto eva owoTa otn theou.

• O μηχανικός διακόπης ιοχύος* τής λαβής εἰναι αυοίτός : κλείστετον

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Av to diayxwiotiko Kwovouc (4a) eivai yearto

H Okov ouykevtpwetai meo stoi diaepiaotaou diawpiou (4c) : eEyTe mnnwc tinota deev paooei tn biodo nou piokeata avaeoa oTo diapieiaoda iaxwpiou (4c) kai to doxio okovc (5). EeyTe mnpwoc paooei tinota tic iodouc tou doxeiou okovnc.
- Oi eiooai Tou doxiou oovc eivai qpayuevce: yalte to doxieo o Kovnc kai adiaote to. KaapioTe touc ouvdeouc tou doxeiou o Kovnc.

Av to akpoqpuio takiviteiae duokolia

Avoieto mnxavikó diakontn 1oxuoc* tnc c
Av to kaawdo dev tuaiyetal vteawc
To kaawdoio eipaduvei kata to mazea tou : evaayale to kaawdoio kai natnoTe to nevtal nepieiaicou kaawdiou.

Av eva npoBna Ea nievei, nape TnV nEeptkni Okouna oac 0to nnoiotepe Eouoiodotnevo Kevtpo Eepic Tc Rownenta n Eikovwnote me Tnu unpeia Eunnpetnonc PELawv tnc Rowenta.

PIOY NA AGOPAÇETE EΞAPTHMATA

ΕΥAPTHMATA*	XPHΣH	ΤΟΝΟΥΕΥΗ ΕΥAPTHMΑΝΙ	ΤΟΝΟ ΑΓΟΡΑΣ
Βούρτασα εἰπιλώσεων	Για του καθαρισμό των επίπλων	Συνδέστε τη βούρτα σεπιλώσεων στο ἀκρο τής λαβής	Εξουσιδο-τημένα Κέν-τρα Σέρβις Rowenta
Ακροφύσιο γία ἐπιπλα	Για του καθαρισμό των επίπλων	Συνδέστε to ακροφύσιο γία ἀπιπλα στο ἀκρο τής λαβής ἡτου σωλήνα.
Τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή	Για πρόσβαση σε γωνίες και δύσκολa σημεία.	Συνδέστε to ηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή στο ἀκρο τής λαβής ἡτου σωλήνα.
Ορθουώνιο ακροφύσιο παρκέτου	Για τα ευαισθητα δάπεδα.	Συνδέστε to ακροφύσιο γία παρκέτα στο ακρο του σωλήνα.
Γωνιακό ακροφύσιοπαρκέτου	Για τα ευαισθητα δάπεδα	Συνδέστε to γωνιακό ακροφύσιο γία παρ- κέτα στο ἀκρο του σωλήνα.
Μίνι βούρτασα τουρμο	Για του είς βάθος καθαρισμό των υφασμάτων επίπλώσεων.	Συνδέστε τη μίνι βούρτασα τουρμο στο ακρο του σωλήνα.
Βούρτασα τουρμο	Για αφαίρεση ένών και τριχών ζών από to εσωτερικό των χαλίψν και των μοκετών.	Συνδέστε τη βούρτασα τουρμο στο ἀκρο του σωλήνα.

ANOPPIPsiH/ INEPIBAALON

Sigma euaia : n oukeuaia nou npoataeui tns ouakeun oac anoteleitai ano oikooyika kai avakukwoiu a uiká. Ta uiká oukeuaiaç nou dev xpoiioiuovtai penei va anoppittovta 0E iDikpOβεπóμεva onμεia anokouδic.

Paiia oukeun:Mnvy anoppiTTeTe Tn oukeun oac me ta oikia anaopipmuata.H oukeun oac nepiexie noa aioonoiua n avakukwouia ulk, enoevoc, npadwote tvn piaoukeun oac 0 evav πwntn n e eva kevpto avakukwong yia va npayatotonoiin e n eEepyaoidtnc.

Aç συμετέχουμε στην προσταία του περιβάλλοντος!

Paiia iItpa:lambdaavovtac uToy n otI dev pEipexouv aayopeuveoc ouioec yia ta oikiaka anoppiuata, ta Palaia iItpa mopoov va atoppioguv me ta oikiaka anoppiuata

y

15
. 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J 140000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(1gws) aalall glls