GD5870V - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GD5870V AEG

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 40

EN User Manual | Cooker Hood 50

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν ΑΕG. Το έχουμε δημιουργήσει για να σας παρέχουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που βοηθούν να απλοποιείτε τη ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε συνηθισμένες συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.aeg.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registeraeg.com

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.aeg.com/shop

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ПЕРИЕХОМЕНА

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ....40

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ....43

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 45

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 45

5. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....46

6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ......47

7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 49

8. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....49

1. ΆΠΛΗΡΟΦΟΡΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή

χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

- Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση πάνω από εστίες, κουζίνες και παρόμοιες συσκευές μαγειρέματος.

- Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση με συσκευές μαγειρέματος.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τις βίδες στερέωσης που παρέχονται με τη συσκευή. Αν δεν παρέχονται, χρησιμοποιήστε τις βίδες που συνιστώνται στις οδηγίες εγκατάστασης. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληρεί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση που δεν εγκατασταθούν οι βίδες ή δεν στερεωθεί η συσκευή σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Μη χρησιμοποιείτε κόλλες για να στερεώσετε τη συσκευή.

- Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας των εστιών στην οποία τοποθετούνται τα σκεύη και του χαμηλότερου σημείου της συσκευής πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής ή των εστιών.

- Η εξαγωγή αέρα πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.

- Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής αερίζεται επαρκώς, ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή αερίων στον χώρο από συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα για καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας.

- Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι ο αέρας που συλλέγεται από τη συσκευή δεν μεταφέρεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή καπνού και ατμού από άλλες συσκευές (συστήματα κεντρικής θέρμανσης, θερμοσίφωνες, θερμαντήρες νερού, κ.λπ.).

- Όταν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη απορρόφηση που δημιουργείται στον χώρο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.

• Εάν το σετ καλωδίου έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό σετ καλωδίου διαθέσιμο από τον κατασκευαστή ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
  • Αν η συσκευή είναι απευθείας συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος, η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει διάταξη απομόνωσης που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η ολοκληρωμένη αποσύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τις συνθήκες που περιγράφονται στην κατηγορία υπέρτασης III. Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

- Μην κάνετε φλαμπέ κάτω από τη συσκευή.

- Μην τη χρησιμοποιείτε για να εξάγετε επικίνδυνα ή εκρηκτικά υλικά και ατμούς.

- Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα μαλακό πανί για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

- Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές, νερό σε σπρέι, ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά.

- Καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα λίπους (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) και αφαιρείτε τις επικαθίσεις λίπους από τη συσκευή για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

- Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής.

• Μόνο ένα εξειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις σημάνσεις και την προστατευτική μεμβράνη.

- Μην εγκαθιστάτε την εξαγωγή αέρα σε εσοχή του τοίχου εκτός αν η εσοχή είναι σχεδιασμένη για αυτόν τον σκοπό.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.

• Αν το σύμβολο ( ) εὐν είναι τυπωμένο στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, η συσκευή πρέπει να γειωθεί.

- Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

- Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας να μπερδεύεται.

- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

- Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.

- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Το χαλαρό και ακατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη.

• Συνδέστε τη συσκευή στο τέλος της εγκατάστασης. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στην πρίζα ρεύματος.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση.
• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.
  • Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδια κατά το μαγείρεμα και το τηγάνισμα.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος χωρίς κάλυμμα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια αποθήκευσης.
• Μη χρησιμοποιείτε μεγεθυντικούς φακούς, κιάλια ή παρόμοιες οπτικές συσκευές για να κοιτάξετε απευθείας τον φωτισμό της συσκευής.
• Εάν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη ανεπτυγμένη πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.5 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

- Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

3.1 Οδηγίες εγκατάστασης

Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της συσκευής, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο εγκατάστασης.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

1 3 5 7

Λειτουργία Περιγραφή

1

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφητήρα.

2

Πρώτη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επίπεδο ταχύτητας.

3

Δεύτερη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επίπεδο ταχύτητας.

4

Τρίτη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίτο επίπεδο ταχύτητας.

5

Μέγιστη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο μέγιστο επίπεδο ταχύτητας.

6

Ειδοποίηση φίλτρου Σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους.

7

Λαμπτήρας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

5.1 Χρήση του απορροφητήρα

Ελέγξτε τη συνιστώμενη ταχύτητα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

Υ1	Κατά το ζέσταμα φαγητού, με σκεπασμένα σκεύη.
Υ2	Κατά το μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή σε εστίες, κατά το ελαφρύ τηγάνισμα.
Υ3	Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και κατά το μαγείρεμα σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή εστίες.
Υ4	Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και με πολλή υγρασία. Μετά από 6 λεπτά, η συσκευή επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.

i

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

i

Το χειριστήριο είναι ένα πεδίο αφής. Για να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα, αγγίξτε το σύμβολο ακριβώς στο κέντρο για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το σύμβολο Ⓑ

Μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το σύμβολο.

i

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα. Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος

αγγίξτε

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε πάλι το σύμβολο ①

5.2 Ενεργοποίηση της Μέγιστης Ταχύτητας Κινητήρα

Όταν αγγίζετε το ξεκινάει να λειτουργεί η Μέγιστη Ταχύτητα Κινητήρα για 6 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, η συσκευή επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις ταχύτητας.

i

Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το επιπλέον άγγιγμα του 🌐δεν έχει αποτέλεσμα.

5.3 Ειδοποίηση φίλτρου

Ο συναγερμός φίλτρου σάς υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη φίλτρου 🌐 ανάβει (κόκκινο) για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη φίλτρου 🌐 αναβοσβήνει (κόκκινο) για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο άνθρακα.

i

Ανατρέξτε στην παράγραφο καθαρισμού του φίλτρου λίπους στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

i

Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού του φίλτρου άνθρακα ή αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

Για επαναφορά της λειτουργίας, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.

Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε το χειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι το πάνελ είναι ενεργοποιημένο.

2. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.
   Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου έναβοσβήνει (κόκκινο) πέντε φορές.

3. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.
   Εάν απενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου ● ανάβει (κόκκινο) για 4 δευτερόλεπτα.

6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

6.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προϊόντα Καθαρι- σμού

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά και βούρτσες.

Καθαρίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Μετά το μαγείρεμα, μερικά μέρη της συσκευής μπορεί να είναι ζεστά. Για την αποφυγή σχηματισμού λεκέδων, η συσκευή πρέπει να έχει κρυώσει και να σκουπίζεται με ένα καθαρό πανί ή χαρτί κουζίνας.

Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Διατηρείτε τον απορροφητήρα κα- θαρό

Καθαρίζετε τη συσκευή και τα φίλτρα λίπους κάθε μήνα. Καθαρίζετε προσεκτικά από το λίπος το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπους. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για τον καθαρισμό των αξεσουάρ όταν είναι ενεργοποιημένη η ειδοποίηση φίλτρου. Ανατρέξτε στην ενότητα ειδοποίησης Φίλτρου στο κεφάλαιο για την καθημερινή χρήση.

Τα φίλτρα λίπους μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

Φίλτρο άνθρακα

Ο χρόνος κορεσμού του φίλτρου άνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους. Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο, δεν μπορεί να ανανεωθεί και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4/6 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα για Ιδιαίτερα βαριά χρήση.

6.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλιπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Τραβήξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.

1. Πιέστε τη λαβή του κλιπ στερέωσης στο πλαίσιο του φίλτρου κάτω από τον απορροφητήρα (1).

1 2

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω (2) και κατόπιν τραβήξτε.

Επαναλάβετε τα δύο πρώτα βήματα για όλα τα φίλτρα.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη λειαντικά απορρυπαντικά ή στο πλυντήριο πιάτων.

i

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Επαναλάβετε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

6.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί αν ανάψει η ένδειξη συναγερμού φίλτρου.

i

Ανατρέξτε στην ενότητα ειδοποίησης φίλτρου στο κεφάλαιο για την καθημερινή χρήση για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία.

!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το φίλτρο άνθρακα είναι ΜΗ πλενόμενο! Το φίλτρο δεν μπορεί να αναγεννηθεί!

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» σε αυτό το κεφάλαιο.

1. Στρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξτε (2).

Για να τοποθετήσετε τα φίλτρα ξανά στη θέση τους, ακολουθήστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αντικαθιστάτε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε τέσσερεις μήνες.

6.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Αυτή η συσκευή παρέχεται με λαμπτήρα LED και ξεχωριστό χειριστήριο (τροφοδοτικό LED). Τα εξαρτήματα αυτά μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε βλάβης, ανατρέξτε στην ενότητα «Σέρβις» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

7.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε παροχή ρεύματος ή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη.	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.	Έχει καεί η ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επανειλημμένα, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα.
Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα. Ανα-τρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθάρισμα».
Η συσκευή δεν απορροφά αρκετό ατμό.	Η ταχύτητα του κινητήρα δεν επαρ-κεί για την ποσότητα ατμού.	Αλλάξτε την ταχύτητα του κινητήρα.
Η ένδειξη κορεσμού φίλτρου [IMAGE] ναι αναμμένη.	Ο συναγερμός φίλτρου είναι αναμμέ-νος. Το φίλτρο λίπους πρέπει να κα-θαριστεί ή το φίλτρο άνθρακα πρέ-πει να αντικατασταθεί ή να καθαρι-στεί.	Ανατρέξτε στην ειδοποίηση φίλτρου στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Σποποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο ΧΕπιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

FOR PERFECT RESULTS

∂οσμπος δηθδασμόδου θγυσβό σηχερόν, δησμάγκόν, θησμάγκόν φόμι φοδασμός, υγήσιούνος ρος θγερόν θγυσβό σβετιάσμός:

www.aeg.com/support

###

www.registeraeg.com

∂γοποδμος αγμυγμόν, ∂γμόνορο ρος πόσοδυμο τωσαρούσικη δαβομόνο σχερο δαμόνομόνοστού:

www.aeg.com/shop

3πησηδθηση δενησης ρος θαμαλυβγησησης

ΥΜΣΩΜΟΣΟΥ ΘΑΔΜΟΥΓΒΩΝ ΜΗΟΣΟΒΣΜΟ ΙΛΟΣΣΟΣΜΟΣ ΒΕΦΩΜΩΔΟ. ΟΥΣΩΒΙ ΣΣΦΜΜΟΥΓΒΩΝ ΥΛΜΣΟΥ ΒΥΒΩΜΟΣ ΦΟΣΣΔΩΜΩΔΟΛΣΥ, ΦΟΣΜΦΔΥΓΒΩΝΟΣ, ΦΜΔ ΒΩΜΟΣ ΘΥΣΩΝ ΘΥΔΩΜΩΝ ΟΜΒΣΥΓΩΔΟ: ΔΜΩΜΟ, PNC, ΥΛΜΟΥΓΜΟ ΒΜΔΩΜΟ. ΟΒΩΜΜΔΥΓΩΝΟΥ ΒΣΒΣΥ ΘΥΔΣΜΥΓΩΜΟΣ ΤΑΜΒΒΥΜ ΖΙΔΜΜΦΔΟ.

∂mξγμδοπμανοι ροσδαβξυγρόσερος ρος δακδασμχόσερος, γημέσωμχόσες ξύσεστοσχός ταμξημχόσεμη σδυξημχήσερος. ∂ξημδασμχόσες 3αυηθολυδαγρόσεμη σή σήσι σήσιξημφο τακδξυγρός δακδασμχόσες ροφημι ταγγβρόσεμη πόσερος υσδυξημχήσερος. γημέσωμχόσες ροσδαβξυγρόσεμη σύσεστοσχός χυσχόσεμαν.

ως ωγμασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ότασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό όπασυβεροιδ συχομηκό ό πασυβεροιδ συχομηκό ό 1.

• sand dmygymdommmdou gsdmygbdos dmydmoson dd3d3d0u 8 dymn u suszocosb os dgbmnyomymo ozobzymno, gmdbmdomo s6 dgbgsmymno ddusdmydommdou ddmby s6 gsdmnygm 30m3b0d0u, osy ddso dngbdos dnomomgd0o dmygymdommmdou gsdmygbdouss6 os3s3dmyd0o wlsuzmmb am gbnos os gssbsmdgdb os3s3dmygdm umszmmb00u. 8 dymsdoy sluszou ds3d3d0o os dbo3bgmzm3bno ybsmdgvmymo 30m0o y6pos dmymomp b dmygymdommmdousb lonsbmm30u s6 gsdmygodmymo ddos3mymymdou f3d ay3b6.
• ὀςδεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε δεδεδε υπορούποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποποπΟικαι οματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυμ αυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυματαλαυ μικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι ομικαι
• ομησιος θυστωσες δυσθυσιος θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσες θυστωσε,
• მოაშორეთ მავშვები და მინაური ცხოკელები მოწყობილობას, როცა ის მუშაობს.
• άσεθερεις επενηφος ραυμερεις επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επενηφος επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαιακαι ακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαιακαια κυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Τυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Φυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Πυλυγίωτου Ούροσεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις επέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεοις ε πέρεόνον τύνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνCUCGIGNOLKCLGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILGICLQILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIILOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOVIIIOF • δύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδύσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδάσδά σχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχήχόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόψόpsi=0.

• άσδοδυμημόν άσδομόν υσθμήσερούς χρωσερούς, ψπαδυμήσερούς θυσχόν ορασχόν, δηφγμόνημόν χβικόν δυφγμόνημόν χβικόν ημερούς ημερούς ημερούς 65 μδ, συγυβευσχόν ισίν συμόν άσσσασχόνημόν άσθμήσερούς υδυφγμήσερού.

• Μοσεδα, υσρος δηθμόσημπός ρσδηβύσγδημο, ηθκηθβζιμγυστος ζυμον ζυμον ζυβύσημυς, ήσος οσερος δυσομπος οσεβ γ σδ υδες υσθες βα δημάσες δηθμόσημπός, δσος δημον Μος Βυβύσημος δυσεδα μοσεδα θυδημόσηβα.

• ὀσμβάσγβροσ, ἡπα 3βδύσμεςβον μομδόσο σή σήσυ συβάσγμο τος δημγμδομμδόν δοχή ροςζίμιζόσγμο ζύσηο σή δογωσβός οδ δομλυσμβάσο, ἡπαδγμος ζυδησγβός υβε δημγμδομμδόσοςδ γυδηβυδημηζο ζυδησην τος πόσμετην δυδηλυσβός (3βδύσμετημόν

gsodmdon lougjdo, osmdywn louzmbdo, hymnl gsdgbmdoqos ub3.).

• ὀνγ ἀνγμονημός γδιγυμπο ροβού δγυσμυσδύς δυσμονημός, γαγδιγυμπο οδυδυσμυσδύς συγδιγυμπο γδιγυ μού ολυσο δυσμονημός το δνγυμονημός, κεταγμος οδυσμός το δνγυμονημός το γοβού δγυσμυσδύς γερις Συμμυξίς δυσμονημός το δυσμυσδύς. νεγμος γεσμονημός III γερις δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημός δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημάς δυσμονημας

ωσθοσβόσι, ωσβόσι ωσμόγόσι, δυδόσι, ωσβόσι δ δαφγμόσισμόσι ωσγύβόσι ήσυστο.

ἀπβγμδοπμπόνοι δαπβξυγοι άγυσβγδ υπηγληο οβομπάσερούσεροι γασβυδοσ απβξυγοι βασμηθο δάπαγήσι.

4. 36mm2000000000000000000000000000000000

4.1 ∂δεσομα Σδβγμαν δηχρη γ δοδηκομας

1 3 5 7

###
1	### / ### ### ### ### ### ### ### ###
2	### ### ### ### ### ### ### ### ### ###
3	### ### ### ### ### ### ### ### ### ###
4	### ### ### ### ### ### ### ### ###
5	### ### ### ### ### ### ### ### ### ###
6	### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###
7	### ### ### ### ### ### ### ###

5. ΥΜΣΩΜΩΝΟΥΜΟ ΖΑΔΜΥΟΒΟΥ

5.1 3s3m30 b7g0u 3s3my6d5

____________________________.

Υ1	υσεροδον ραβγηγδονυ, σεροδον χαδοδον υδαμοι δαδαγγδονυ.
Υ2	σεροδον χαδοδον υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδων.
Υ3	σεροδον υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδαγγδονυ υδαμοι δαδ αγδονυ.
Υ4	σεροδον υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι υδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδαμοι ωδ αγδονυ.

∂σόσος Σδερμο υγδυμπον 3σησος. ασδξίμετο δησον υσδσόσος σος δησθος ασδοδησ 1 δεσον ασδσεζεμπόσο υσδόσιμπο, επαδησος δασοσεζυδησος δησύξισο σος δησόσο.

asdgm3o bny3o hmd sdmydsmon, :

1. ḥμόσογος ἀμήγμόσομπός υλαδαμημης γρούχικόνος.

ἀπβγμόσμμάσυ γαδμισμοσχύσε τρημετρης ωσζόσχον ① υπόσμμμί.

3 ξδού θερού θερού θερού θερού 3 ξδού θερού θερού

1. ḥμόσμος δυμόσμος Συδύμος. ροσκήσησησησης, ἐναδ Συδύμος νυμόσμος.
2. gradesąśłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośłośろ 3 ściδσού συδσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσα 30 ściδσού συδσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσεσα 30 ściδσού συδσεσεσα συδαξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξιξίν
3. gradesbooking software, bookbooking software, design software, -1-3, 6500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

υσχάμου δατάξωγδου όχάρχος δανβγμδομμδου ὅπαχόφοσο βυβίνωνο θροδμγδος ασβγκημος. ρσχάρχον συσχόφος ευσβαγμδομμο δανβγμδομμδος γιβέρες ασβγκημος ρσ όχάρχος μαγμα θρομμονο δε γισμαμονο δοπλυδμεζόνος.

aseadegoan deyadu oefang uofrssu geogag

( έσμηξιόνο ρσδαβεγδημος ) ( άπεροσδη δασμεχος έσμηξιόνο χσηλυξιόνος χσ ( έσμηξιόνο σδαγεβεωος. )

1. Πυσμόνος υσατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χατάργικής χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίους χωνερίου)

1 2

ἀπβγμόσημπόλυ ἀπζυχρός LED ὕσομήσι ρος βυχρός υσδεσσοςτο ὄρξιδοκόσο (LED αυφαθρός). σδ βυχρόσηρόσον γσδαμβερις άθμπημο υζυχρόσημούξυ ὄργυρμος. βυδολαργίσο γυγαδεσσοςτόσον ὄργασκβυχρός αυχρόςκοσ "ἀπδυχρύκρός" ωσερο "γυλαχρόσημόσον ολυχρύκρύσος".

7. 36mmΩmΩdσu σμαθσβες

zsnggmbngds!

∂mθymδομπόν Ησπος∂γγδμγδρησ.	∂mθymδομπόν Σπ Σπυ∂γγδασμδγπο 33γδυν Φγγδμπωσδε δ σπυβγπώσρων ∂γγδασμδγπο.	∂γγδασμδγπο, Σπυ οπγ Απε∂mθymδομπόν Βγγδασμδγπο χσχεδασμδγποργγδασμδγπο
∂mθymδομπόν Ησπος∂γγδμγδρησ.	∂θ3ζπο αυροσφίζο. ροσφίδγδρησ, ήπα∂γγδασμπόν Αποξγκι Αθ3ζποβγδασμδγπο. οπγ ∂θ3ζποκεδασμδγπο χσχεδασμδγπο,∂θ3ζποαυρος 33γδυν Ογγδασμδγπο.	∂γγδασμπόν Αποξγκι ∂θ3ζποβγδασμδγπο. οπγ ∂θ3ζποκεδασμδγπο χσχεδασμδγπο,∂θ3ζποαυρος 33γδυν Ογγδασμδγπο.

Βσομηκός σή δηγδυμόν. Βσομηκός φαζούβρόγμπος. Ζαθμβειμμον Βσομηκός. Ζαθβειμον Μυχίν „Δημετις φας χαλυγαζομεζούς“.
Δηβγμδομπός σή αυξηγθυζι υχεδυμόν Μπομίμι.	dήσειού υυκήσιμή σή σήσιού Φυσδαμβάδομο τησομίμι άγυσδασόνιο.	θαθειμμον dήσειού υυκήσιμή.
Ωομηθύμού Ηαθειμούτομηγδομον οβροχειμόν Παμονγμπος.	Ωομηθύμού Ηαθειμούτομηγδομον οχεδυμόν Ηαμονγμπος. Θαθειού Ωομηθύμού γβερος Ζασηβάδοβρομις Εδαθασόνιο Ωομηθύμού γβερος Ζαθαμβειμόν Εδαθασόνιοβρομι.	gαθβειμού Ωομηθύμού θαθγμδοβρόςι μυχεδιο“ΥΜΣΗΜΟΛΟΥΜΟ Ζαθμγβόςι”.

∂mθμmδορμmδόγδο υσυμοςθμβm3θμδο δικήθμδόσαδ βίσωσφο. ζοσδόκηγβον 3πρηγβό συχορμmδόσα ασρελυσθησταζιδόγμ ζοσθμβυδόγμησόδο δε συγχισθόσφονον σμβιδύ ∂ηδοβοδεμηγί ποσούλ.