VCC 44821 AB - Ηλεκτρική σκούπα BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VCC 44821 AB BEKO

Αγαπητοί μας πελάτες, ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Beko. Ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και τεχνολογία αιχμής. Επομένως, διαβάστε στην ολότητά τους και προσεκτικά ,αυτό το εγχειρίδιο χρήσης αλλά και όλα τα άλλα συνοδευτικά έγγραφα, πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, και φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά. Αν παραδώσετε τη συσκευή σε κάποιον άλλον, παραδώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Τηρείτε όλες τις πληροφορίες και προειδοποιήσεις στο εγχειρίδιο χρήσης. Σημασία των συμβόλων Στις διάφορες ενότητες αυτού του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται τα εξής

Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προειδοποιήσεις για επικίνδυνες καταστάσεις σχετικά με την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας. Κλάση προστασίας από ηλεκτροπληξία. 1. Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (ON/ OFF)2. Ένδειξη δοχείου σκόνης3. Είσοδος εύκαμπτου σωλήνα4. Μάνδαλο ανοίγματος δοχείου σκόνης5. Λαβή μεταφοράς6. Καλώδιο ρεύματος7. Κουμπί τυλίγματος καλωδίου ρεύματος8. Αυλάκωση στάθμευση βούρτσας παρκέ/χαλιών9. Εύκαμπτος σωλήνας10. Βούρτσα παρκέ (VCC 44823 AG - VCC 44822 AD) 11. Περιστροφική βούρτσα (VCC 44823 AG- VCC 44821 AB)12. Τηλεσκοπικός σωλήνας13. Εργαλείο για χαραμάδες 14. Βούρτσα ταπετσαριών επίπλων15. Κύρια βούρτσα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία ρεύματος: 220-240 V~ 50-60 HzΙσχύς: 800 WΧωρητικότητα σκόνης: 4 L Ακτίνα λειτουργίας: 9 m Φίλτρο: HEPA 13Ελάχ.: 70 dBAΜέγ.: 75 dBAΜε την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τρο-ποποιήσεων.Οι τιμές που δηλώνονται στις σημάνσεις πάνω στη συσκευή ή σε άλλα έντυπα που το συνοδεύουν αντιπροσωπεύουν τιμές που έχουν αποκτηθεί εργαστηριακά σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Οι τιμές αυτές μπορεί να διαφέρουν στην πράξη, ανάλογα με τη χρήση της συσκευής και τις συνθήκες του περιβάλλοντος.Ηλεκτρική σκούπα / Εγχειρίδιο χρήσης 73 / EL 1 Σημαντικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει πλη- ροφορίες ασφαλείας που θα βοηθή- σουν στην προστασία από τον κίν- δυνο σωματικών ή υλικών βλαβών. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών καθιστά άκυρη την παρεχόμενη εγ-

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τα διεθνή πρότυπα σχετικά με την ασφάλεια.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν τα άτομα αυτά έχουν λάβει επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπό του ή από ένα άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Η παροχή ρεύματος δικτύου του χώρου σας θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις πληροφορίες που παρέχονται στην πινακίδα στοιχείων της συσκευής.74 / EL Ηλεκτρική σκούπα / Εγχειρίδιο χρήσης

• Η παροχή ρεύματος δικτύου της συσκευής θα πρέπει να προστατεύεται τουλάχιστον με ασφάλεια 16 A.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με καλώδιο επέκτασης.

• Για αποτροπή ζημιάς στο καλώδιο ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι δεν θα συμπιεστεί, τσακιστεί ή δεν θα τρίβεται πάνω σε αιχμηρές ακμές.

• Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το φις της με βρεγμένα ή υγρά χέρια ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα.

• Μην καθαρίζετε με τη σκούπα εύφλεκτα υλικά και να βεβαιώνεστε ότι οι στάχτες των τσιγάρων έχουν κρυώσει πριν τις καθαρίσετε με τη

• Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή για να αναρροφάτε νερό ή οποιαδήποτε άλλο υγρό.

• Προστατεύετε τη συσκευή από βροχή,, υγρασία και πηγές θερμότητας.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα ή κοντά σε περιοχές όπου υπάρχουν καύσιμα 1 Σημαντικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον ή εύφλεκτα σημεία ή υλικά.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό και τη

• Μη βυθίσετε τη συσκευή ή το καλώδιό της σε νερό για τον

• Ελέγχετε τακτικά τον εύκαμπτο σωλήνα της συσκευής. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά αλλά επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Το φις ρευματοληψίας πρέπει να αποσυνδέεται από την υποδοχή- πρίζα πριν τον καθαρισμό ή συντήρηση της συσκευής.

• Αν χρησιμοποιείται πολύ για καθαρισμό σκόνης όπως τσιμέντο ή κονίαμα, η ένδειξη σκόνης θα ανάψει νωρίτερα από το αναμενόμενο. Σε αυτή την περίπτωση αντικαταστήστε τη σακούλα σκόνης ακόμη και αν είναι κενή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευήΗλεκτρική σκούπα / Εγχειρίδιο χρήσης 75 / EL 1 Σημαντικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον χωρίς φίλτρα, διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά.

• Κρατάτε δάχτυλα, μαλλιά και φαρδιά ρούχα μακρυά από κινούμενα μέρη και ανοίγματα της ηλεκτρικής σκούπας όταν τη χρησιμοποιείτε.

• Όταν καθαρίζετε με τη σκούπα σκαλοπάτια, η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται χαμηλότερα από τον

• Αν κρατήσετε τα υλικά συσκευασίας, φυλάξτε τα μακριά από παιδιά. Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce /

www.beko.com76 / EL Ηλεκτρική σκούπα / Εγχειρίδιο χρήσης 2 Πληροφορίες

2.1 Περιοχές χρήσης των

Εργαλείο ταπετσαριών: Κουρτίνες, μαξιλάρια, καναπέδες και υφάσματα ταπετσαρίες.Εύκαμπτο εργαλείο για χαραμάδες: Για καθαρι-σμό πίσω από έπιπλα, σε περιοχές με δύσκολη πρόσβαση και στενά διάκενα.Εργαλείο για χαραμάδες: Για περιοχές με δύσκο-λη πρόσβαση και στενά διάκενα.Μαλακή βούρτσα: Ευαίσθητες επίπεδες περιο-χές, ράφια βιβλιοθηκών, ξύλινα έπιπλα.Γωνία: Για πρόσβαση σε πλαίσια θυρών, πάνω πλευρές ντουλαπιών και πίσω από ντουλάπια.

2.2 Συνιστώμενη σακούλα για

την ηλεκτρική σκούπα Συνιστούμε: Σακούλες ηλεκτρικής σκούπας Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac. Τα Swirl®, MicroPor® και Y 05® είναι σήματα κατατεθέντα μιας εταιρείας του ομίλου Melitta και χρησιμοποιούνται με την άδειά τους.

2.3 Καθαρισμός και φροντίδα

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την από την πρίζα πριν την καθαρίσετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσε- τε βενζίνη, διαλύτη, κα- θαριστικά που χαράζουν, μεταλλικά αντικείμενα ή σκληρές βούρτσες για να καθαρίσετε τη συσκευή.

2.4 Συμμόρφωση με την

Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία WEEE της EU (2012/19/EU). Το προϊόν αυτό φέρει το σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η χρησιμοποιη-μένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύ- κλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα σημεία συλλογής απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές ή στο σημείο αγοράς του προϊόντος. Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση παλιών συσκευών. Η κατάλληλη απόρριψη χρησιμοποιημένων συ-σκευών συμβάλλει στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την αν-θρώπινη υγεία.

2.5 Συμμόρφωση με την

Οδηγία RoHS Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν πε-ριέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθο-ρίζονται στην Οδηγία.

2.6 Πληροφορίες για τη

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κα-τασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς μας Κανονισμούς Προστασίας του Περιβάλλοντος. Μην απορρίψετε τα υλικά συσκευα- σίας μαζί με οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συ-σκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

• Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε την προσεκτικά.
• Αποσυνδέστε το φις της συσκευής.

• Κρατάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ, ΤΗΛ. 2510 392 180-3 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ:Σοφοκλέους 1Β & Λ. Βουλιαγμένης 110, Ελληνικό, 16777 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Αντώνη Τρίτση 15-17, SPONTIS BLDG, 55535 E-mail: [e-mail]

Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας μία απο τις μικροσυσκευές Beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service points μας στην Ελλάδα από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στα τηλέφωνα : 2510 392511 / 2510 392512

Υπάρχουν 3 τρόποι καταχώρησης της εγγυήσης για να επιλέξετε αυτόν που σας εξυπηρετεί περισσότερο : Α) Ηλεκτρονικά στο : www.guaranteecard-seitanidis.gr Β) Με email στην παρακάτω διευθυνση: [e-mail] Γ) Αποστολή του κάτωθι συνημμένου με ταχυδρομείο

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ……………………………............. ΗΜΕΡ/ΝIA ΑΓΟΡΑΣ……………………..…............................... Χορηγώ ρητά την συγκατάθεση μου για την συλλογή, επεξεργασία και τήρηση των ως άνω προσωπικών μου δεδομένων, δηλαδή ονοματεπώνυμο/διεύθυνση/τηλέφωνο για το σκοπό της εγγύησης και για χρονικό διάστημα 10 ετών. *Έχετε δικαίωμα διόρθωσης/παραλαβής/φορητότητας και διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων υπό προϋποθέσεις ( άρθρα 13-23 του Γ.Κ.Π.Δ) και με τηλεφωνική επικοινωνία 2510392180. NAI OXI

ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει είτε να γίνει η ηλεκτρονική καταχώρηση, είτε να σταλεί με email

στην διεθυνση που δίνεται παραπάνω, είτε να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί με συστημένη επιστολή ή να προσκομηθεί στα γραφεία της εταιρείας μας (Πολύστυλο Καβάλας Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003) σε προτεινόμενο διάστημα εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

2. Η εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τον χρόνο που αναγράφεται στον σχετικό πίνακα για κάθε συσκευή, κάθε

ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό ελάττωμα ή ελαττωματικό εξάρτημα της συσκευής. Η αποκατάσταση της βλάβης γίνεται εντελώς δωρεάν δια της αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού εξαρτήματος. Σε καμία περίπτωση δεν προβλέπεται η αντικατάσταση της συσκευής. Ο καταναλωτής οφείλει με δικές του δαπάνες να πάει την συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο service της

3. Η εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει τον τρόπο και τόπο επισκευής των βλαβών κατά την απόλυτη

4. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε αμέλεια , παράλειψη , κακή εγκατάσταση και

πάσης φύσεως επέμβαση στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένο συνεργείο , κακή χρήση και ελλιπή συντήρηση της συσκευής. Επίσης η εταιρεία μας δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής , σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης. Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε :γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες , λυχνίες κ.α.

5. Η παρούσα εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από τιμολόγιο ή δελτίο λιανικής πώλησης ή φωτοαντίγραφο αυτού.

Αποφύγετε την αλλοίωση της εγγύησης και της πινακίδας μητρώου που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

Φυλάξτε την εγγύηση και μετά την λήξη της. Προσκομίστε την σε κάθε αίτημα για επισκευή.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΚΡΗΤΗ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ) ΚΟΝΤΑΞΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΠΑΠΑΖΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SERVICE ΛΕΥΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003 ΤΗΛ 2510-392180-3