VCC 44821 AB - Прахосмукачка BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VCC 44821 AB BEKO

• Pokud nechcete spotřebič delší dobu používat, dobře ho uskladněte. • Vytáhněte zástrčku spotřebiče. • Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.Първо прочетете настоящото ръководство за потребителя! Уважаеми потребители, Благодарим, че избрахте продукт на Веко. Насяваме се да получите най-доброто от продукта, който е произведен с високо качество при използване на най-съвременна технология. Следователно, преди да започнете да ползвате уреда, прочетете цялото ръководство за употреба и го запазете за справка в бъдеще. В случай, че предоставите уреда на друг потребител, предайте и ръководството заедно с него. Следвайте всички предупреждения и информацията от ръководството за употреба. Значения на символите В различните раздели на настоящото ръководство са използвани следните

Важна информация и полезни съвети относно употребата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение за опас- ни ситуации относно без- опасността на живота и собствеността Защитен клас за токов

1. Бутон „ВКЛ./ИЗКЛ.“2. Индикатор на контейнера за прах3. Отвор за маркуч

4. Заключване на капака на контейнера за прах

5. Дръжка за носене6. Захранващ кабел7. Бутон за навиване на захранващия кабел

8. Канал за закачване на четката за паркет/

килим9. Маркуч10. Четка за паркет (VCC 44823 AG - VCC 44822 AD) 11. Турбо четка (VCC 44823 AG - VCC 44821 AB)12. Телескопична тръба13. Накрайник с тесен процеп14. Четка за тапицерия15. Ръчна четка Технически данни Захранване : 220-240 V~ 50-60 HzМощност : 800 WКапацитет за вода и прах : 4 L Радиус на действие : 9 m Филтър : HEPA 13мин : 70 dBAмакс : 75 dBAЗапазваме си правото за промени в дизайна и конструкцията.Стойностите, които са декларирани върху обозначенията върху уреда и други печатни документи, доставяни с него, са получени в лаборатории и съответстват на стандартите. Могат да варират в съответствие с употребата на уреда и условията на околната среда.60 / BG Прахосмукачка / Ръководство за потребителя

Важни инструкции относно безопасността и околната среда Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще помогнат да се защитите от риск от нараня- ване или повреди на собственост-

Неспазването на инструкциите прави предоставената гаранция

1.1 Обща безопасност

• Този продукт съответства на международните стандарти за безопасност.

• Този уред е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, осезателни или умствени способности, или такива без нужния опит и познания, освен ако те не са надзиравани или специално инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 години и лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или без необходимия опит и познания, ако същите са надзиравани или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и са наясно със свързаните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца без надзора на възрастен. Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че няма да играят с

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва а бъде сменен от производителя, сервизен център или лице с подобна квалификация, за да се избегне всякаква опасност.

• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или самият уред е повреден. Свържете се с упълномощен сервиз.Прахосмукачка / Ръководство за потребителя 61 / BG

• Проверете дали данните за местното електрозахранване отговарят на информацията върху табелката с данни.

• Захранването на уреда трябва да бъде обезопасено с предпазител от минимум 16 A.

• Не използвайте уреда с

• С цел да се предотврати повреда на захранващия кабел, се уверете, че той не е затиснат или усукан и не се трие в остри повърхности.

• Никога не пипайте уреда или щепсела, когато са включени, с мокри или влажни ръце.

• Не изключвайте от контакта дърпайки кабела на уреда.

• Не почиствайте с прахосмукачка запалими материали. При почистване на цигарени остатъци от килими, се уверете, че са

• Защитете уреда от дъжд и източници на влага и топлина.

Важни инструкции относно безопасността и околната среда

• Никога не използвайте уреда на или в близост до избухливи, възпламеними места и

• Изключвайте уреда преди почистване и поддръжка.

• При почистване не потапяйте уреда или кабела във вода.

• Редовно проверявайте маркуча на уреда. Не използвайте уреда, ако е повреден, и се свържете с упълномощен сервиз.

• Не правете опити да разглобявате

• Използвайте само оригинални части или такива, препоръчани от производителя.

• Щепселът трябва да се извади от контакта преди почистване или поддръжка на уреда.

• При сериозно използване за почистване на прах като цимент или варов разтвор, индикаторът за прах ще светне по-рано от очакваното, в такъв случай сменете торбичката, дори да е

• Не използвайте уреда без филтри; в противен случай може да се повреди.62 / BG Прахосмукачка / Ръководство за потребителя

• Пазете пръстите, косата и облеклото си от движещите се части и отвори, докато използвате прахосмукачката.

• При почистване на стълби, уредът трябва да се намира под потребителя.

• Ако пазите опаковъчните материали, дръжте ги далеч от

Важни инструкции относно безопасността и околната средаПрахосмукачка / Ръководство за потребителя 63 / BG 2 Информация

2.1 Зони за употреба на

аксесоарите Четка за тапицерия: Приставка за тапицирани мебели Завеси, възглавници.Приставка с гъвкав процеп: Зад мебели, труднодостъпни места и тесни процепи.Накрайник с тесен процеп: Труднодостъпни места и тесни процепи. Мека четка: Деликатни плоски повърхности, рафтове, дървени мебели.Удължително рамо: За достъп до каси на вра-ти, зони над и зад шкафове.

2.2 Препоръчителна торба за

прахосмукачката Ние препоръчваме: торби за прахосмукачка Swirl®, Y 05®, MicroPor® Plus AntiBac.Swirl®, MicroPor® и Y 05® са регистрирани търговски марки на компания, част от групата Melitta, и се използват с тяхно разрешение.

2.3 Почистване и грижи

Изключете уреда и извадете щепсела преди да го почистите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ никога не използвайте газ, разтворители, абразивни почистващи препарати, ме- тални предмети или твър- ди четки, за да почиствате

директивата WEEE и изхвърляне на отпадъчните

Този уред съответства на Директивата WEEE на ЕС (2012/19/EU). Този продукт носи символ за класификация за електрическо и електронно оборудване (WEEE).Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Директивата RoHS Продуктът, който сте закупили, отговаря на Директивата RoHS в ЕС (2011/65/EU). Не съ-държа вредни и забранени материали, посоче-ни в Директивата..

Опаковките на продукта са произве-дени от рециклирани материали в съответствие с нашите национални наредби за опазване на околната среда. Не изхвърляйте опаковъчните материа-ли заедно с битовите или други отпадъци. Отнесете ги в пунктовете за събиране на опа- ковъчен материал, определен от местните

• Ако не възнамерявате да използвате уреда за продължителен период от време, е необходимо да го съхраните внимателно.