TI682VT1 - εστία κουζίνας BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BRANDT
Μοντέλο	TI682VT1
Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία επαγωγής
Αριθμός εστιών	4 επαγωγικές εστίες
Διάμετροι ζωνών μαγειρέματος	16 cm, 18 cm, 21 cm, 23 cm
Τύπος χειριστηρίων	Αφής
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ / 400 V 2N ~, 16 A
Υλικό επιφάνειας	Υαλοκεραμική
Λειτουργίες μαγειρέματος	Ενίσχυση (12), Προθέρμανση, Χρονοδιακόπτης ανά ζώνη, Λειτουργία Μνήμης (έως 5 φάσεις)
Ασφάλεια	Κλείδωμα παιδιών, Σύστημα αυτόματης διακοπής, Προστασία υπερχείλισης, Ανίχνευση μικρών αντικειμένων, Αισθητήρας θερμοκρασίας, Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας (H)
Συντήρηση και καθαρισμός	Ειδική ξύστρα γυαλιού για επίμονες βρωμιές, λευκό ξύδι για ίχνη ασβέστη, ειδικό προϊόν υαλοκεραμικής για εβδομαδιαία συντήρηση
Εγκατάσταση	Εντοιχισμός με αφρώδη τσιμούχα, απαιτείται επαρκής αερισμός
Συμβατότητα σκευών	Σκεύη με επίπεδο και παχύ πάτο, συμβατά με επαγωγή (λογότυπο επαγωγής)
Ανταλλακτικά	Πιστοποιημένα γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Δυνατότητα επισκευής	Επεμβάσεις από εξειδικευμένο επαγγελματία εξουσιοδοτημένο από τη μάρκα
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες, τηλεφωνική εξυπηρέτηση καταναλωτών στο 0892 02 88 01

Συχνές ερωτήσεις - TI682VT1 BRANDT

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία προθέρμανσης;

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία προθέρμανσης, ρυθμίστε πρώτα την ισχύ στο 12, στη συνέχεια πατήστε ξανά το πλήκτρο '+' για εμφάνιση 'PC'. Ρυθμίστε έπειτα την επιθυμητή ισχύ μαγειρέματος. Η εστία εναλλάσσει τότε 'PC' και επιλεγμένη ισχύ. Στο τέλος της προθέρμανσης, το μαγείρεμα συνεχίζεται στην επιλεγμένη ισχύ. Προσοχή: αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν η ισχύς μαγειρέματος είναι μικρότερη από 6.

Πώς κλειδώνω και ξεκλειδώνω την ασφάλεια παιδιών;

Για κλείδωμα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος μέχρι να ανάψει η LED και να ακουστεί ένα μπιπ. Για ξεκλείδωμα, πατήστε ξανά αυτό το πλήκτρο μέχρι να σβήσει η LED και να ακουστεί διπλό μπιπ. Το πλήκτρο 'διακοπή' παραμένει πάντα ενεργό ακόμα και σε κλειδωμένη λειτουργία.

Τι κάνω αν η εστία δεν λειτουργεί και οι οθόνες παραμένουν σβηστές;

Ελέγξτε πρώτα ότι η συσκευή είναι σωστά τροφοδοτημένη ελέγχοντας τις ασφάλειες και τον διακόπτη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η ηλεκτρική σύνδεση μπορεί να είναι ελαττωματική. Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 'Σύνδεση' των οδηγιών ή καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ποια σκεύη χρησιμοποιώ για το μαγείρεμα με επαγωγή;

Χρησιμοποιήστε σκεύη με επίπεδο και παχύ πάτο συμβατά με επαγωγή, αναγνωρίσιμα από το λογότυπο επαγωγής (σπείρα). Το γυαλί, ο πηλός, το αλουμίνιο χωρίς ειδικό πάτο, ο χαλκός και ορισμένοι μη μαγνητικοί ανοξείδωτοι χάλυβες δεν είναι κατάλληλα. Ένα απλό τεστ: αν ένας μαγνήτης κολλάει στον πάτο, το σκεύος είναι συμβατό. Τοποθετήστε το σε μια ζώνη μαγειρέματος στη θέση 4· αν η ένδειξη παραμένει σταθερή, είναι συμβατό.

Πώς καθαρίζω τους επίμονους λεκέδες στην υαλοκεραμική;

Για επίμονες βρωμιές, χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα γυαλιού για να αφαιρέσετε το μεγαλύτερο μέρος και στη συνέχεια ολοκληρώστε με την πλευρά καθαρισμού ενός σφουγγαριού υγιεινής. Για ίχνη ασβέστη, εφαρμόστε ζεστό λευκό ξύδι αλκοόλης, αφήστε το να δράσει και σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Για εβδομαδιαία συντήρηση, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό προϊόν υαλοκεραμικής κατά προτίμηση με σιλικόνη.

Πώς ρυθμίζω το χρονοδιακόπτη;

Κάθε ζώνη μαγειρέματος έχει τον δικό της χρονοδιακόπτη. Με τη ζώνη σε λειτουργία, πατήστε τα πλήκτρα '+' ή '-' του χρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο. Για γρήγορη ρύθμιση στα 99 λεπτά, πατήστε κατευθείαν '-'. Στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης, η ένδειξη δείχνει 0 και ακούγεται ένα μπιπ. Για χειροκίνητη διακοπή, πατήστε ταυτόχρονα '+' και '-' ή επιστρέψτε στο 0 με '-'.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'H' στην εστία;

Η ένδειξη 'H' υποδηλώνει υπολειπόμενη θερμότητα: η ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή μετά τη χρήση. Αποφύγετε να αγγίζετε αυτή τη ζώνη όσο εμφανίζεται το σύμβολο. Εξαφανίζεται αυτόματα όταν η θερμοκρασία γίνει ασφαλής.

Πώς αποθηκεύω έναν κύκλο μαγειρέματος με το πλήκτρο Μνήμης;

Για αποθήκευση ενός κύκλου, τοποθετήστε ένα σκεύος στη ζώνη, πατήστε το πλήκτρο Μνήμη και ρυθμίστε την πρώτη ισχύ. Κάθε νέα ρύθμιση ισχύος και η διάρκειά της καταγράφονται. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 5 φάσεις (κάθε φάση πρέπει να διαρκεί περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα). Για να χρησιμοποιήσετε αποθηκευμένο κύκλο, τοποθετήστε το σκεύος, εμφανίζεται ένα σταθερό σημείο και στη συνέχεια οι ισχύς διαδέχονται. Ο χρονοδιακόπτης είναι διαθέσιμος μόνο για την τελευταία φάση.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερχείλισης στην εστία;

Σε περίπτωση υπερχείλισης που καλύπτει τα πλήκτρα ελέγχου, η εστία εκπέμπει ένα μπιπ και εμφανίζει ένα ειδικό σύμβολο. Καθαρίστε αμέσως την περιοχή και αφαιρέστε το αντικείμενο (πανί, μέταλλο) που μπορεί να εμποδίζει τα χειριστήρια. Στη συνέχεια, μπορείτε να συνεχίσετε το μαγείρεμα κανονικά.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις για χρήστες βηματοδοτών;

Η εστία συμμορφώνεται με τα πρότυπα ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών (οδηγία 89/336/ΕΟΚ). Για να αποφευχθούν παρεμβολές, ο βηματοδότης πρέπει να είναι σχεδιασμένος και ρυθμισμένος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του βηματοδότη σας ή τον θεράποντα ιατρό σας για να ελέγξετε τη συμβατότητα. Η BRANDT μπορεί να εγγυηθεί μόνο τη συμμόρφωση του δικού της προϊόντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TI682VT1 BRANDT

GR OΔHΓIEΣ ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ XPHΣΗΣ

NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Table de cuisson

Cooking Hob

Placa de cozinha

Moxyειρικές εστίες

Kogebord

Brandt

FR 02 Chere Clien, Cher Client

EN 17

Zaç ευχαρισούμε που αγοράσατε εσίες μαγερέματος BRANDT.

Bαλαμε σ' αυτή Μουσκευή ὄλο το παθος και την τεχνογνωσια μας γιανταποκριθεί κατά το καλιτερο δυνατόν σις αναγκες σας. Kaivotouμική, με υψηλές επιδόσεις, τη σχέδιασαμε ἐτοι ωσεν αν εἰναι παντοτε εύκολη σή χρήση.

i 2E10Nc OTNV KAcu TwV PpOivtwv BRANDT, uA uEyAaN
ETILOyN FOUpvWv, FOUpvWv MkPOKuAtWv, ATOPPoHnPpWv, NLEKT-
PIKOW KOUIGWv, PIAUVPiWv PAtWv, PIAUVPiWv POxWv,
OTeyVWMpiWv, VUYeIWv KAI KAATAWukTwv TPOU MIOpeiTE vAoVTov-
IOTE E TIC VEC EOTIE OAC BRANDT.

Mπopeite vα επιοκεφθεite επiσης το δικτυακό τόπο www.brandt.com στον στοio θα βρεite ὄλα μας τα προίοντα, καθως και χρήσιμες και συμπληρωματικές πληροφopiες.

BRANDT

www.brandt.com

Mepuuvvtauac yia thouexn bElambdaon twv npoiovw uac, kpaTae To dikaiomega ia oioiao note potoToinon twv texvikw λeitoupyikw n aiothnukw v xapakntpiotikwv touc Tov ouvdeetai m Tnv ExiIxiTouc.

Σημαντικό: Πριν θεσετε Μ συοκευήσε λειτουργία, παρακαλείσενα διαβασετε προσεχτικά αυτές τις ὅδηγίες ωτένα εξούκειωθείτε γρ-ηγορότερα με τη λειτουργία της συοκευής.

EL έNEPIΛHΨH

Kavovες ασφαλείας 49
- PpooTaoia Tou TepiBaaovtroc 49
- Περιγραφή της συσκεύης σας 50

1 EΓΚATAΣTAΛH THΣ ΣΥΣKEYHΣ ΣAΣ

• Eπιλογή του σημείου τοῦθέτης 51
  EvoixuOc 51
  Hεκτρολογική Συνδεόη 52

2 / XPHSHTHΣ YSEKEYHΣ ΣAΣ

• Iepiypaqn mC eTavw ounc 53
• 2kειη για τις επαγωγικές εοτιές 54
• Poia eotia πeTTI vα xρησιμοτοITIeTε ανλoγμε το σκεύος ασς 54
• Περιγραφή των πλήκτρων ευτολών 55
  Evapn 55
  ·△akotnλeitoupyia 55
  Pouon mns ioxuo 55
  Pou Xpovobiaokotm 55
  XPHSH TOY IANHKTOY MNHMH2 (MEMO) 56
• ΠΙΝΟθΕΡΜΑNΣΗ 57
  XpHmTc ^ 57
  AeitoupyieacaafoaaleickaTm xpnon mscoukeun5

3 / BAZIKH ΣYNTHPHΣH THΣ ΣYΣKEYHΣAΔ

• IpoΦuλαξη mσ σιοκευήσ ας 59
• 59

Oεστες Εχούν σχεδιαστει γιαν χρησιμοποιούνται από ἔώτες στόν τόπο κατοικίας τους.

Autc oEOTIEC TPOOPIGovTAt ATOKLEOTIKa YTo MaYEIPeMa TPOImuW Kau aΦeYnμαTsw KAI δEV TEPIEXoukavEvaoTATKO EβaON Tov aiaVTO.

- Evαπομενουσα θερμότητα

KaTe 20ia EvEeTa vAnapaeive ZoTn viu epiKaAeTTa aTm xPon mS.

H evoEiN "H" ephiVcTea KaT a TdiPkeia auTg mTpeIodou.

AtofouyeTe eTOnouevwvαayyizTe TcEv λoyw eotieC.

- Aσφαλεια για τα παιδια

Oi eioe oac diaoteuv aofoaieia yia ta
Tnai n toioa e mnoobiizm xponntc otav
Bpioketai ektoa aeitoupyia c naTn
diapkeia tou mayeipepuatoc (avatpeTe oTo
Kefoia: xponn Tns aofoaieiayia ta
Tnai).

MnV o l e i t e n v afoaia npiv aT0 kOe xpn.

- _ touc xnoTeC nauToobotov Kau evpyw uoxeunatow.

H 10x'ovovTnPOTUTnA NkEeTPOaVYNTIKOW
8iOATOPaxwKoTHcKaIeTIGVOOETIKc
CATAIHOEIS (OdyieS 89/336/EOK).

Ppokieevou va mnu utapgouv
Tapeoalec me taTu twv eotw oac ka
evoc nmuatoBDttn, pTei o nmuatoBDtns
va exei oxediataei kai puthetai ouphiwa
me mv loxuoucaoxetkivooia.

Tto loyo auro, mtopoue va oas eyyun0oue movo tn oumuotnta tou npoiovtos maos Touc 1oxuovtes kavoviaouc.

Ooov aphi Tn oubetaotnta Tou kapoiakou bnaatobotn n evdexoxevcs aoumbaotmtc, mTopeite va ateuuvtheta tov kaataokueaoTn ts ouakeunc n tov viatp0ac.

Hεκτρικός κινδυνος

Bεαωθειe οπ το καλδιο τροφδοσιας Tων ηλεκτρικων συοκευώνοι οτοίες βριακονται KOVΤΑ ΟΟΓΕ ΕΟΙΕ ΣΟς δεν ερχεται ΕE ΕΠαήμε αυτές.

Ecv ephiavioei paxyoia oTny eivao Tou yuaioou, aTOOUVDEOTE aoeowc T OUOKeun aTNO TIV Npoxn nAektpukou PEmuTOC yix vxaTOPOUYET OTV KIVDUVO nAektpoanlxiac.

Tia to loyo auroafoepoTe Tc
cophialeics n npouotnote Tnu
kevtprk ophialeia

MynxnpouoioeTcEOTIEcEOWcOtu n yuaivn Emaevia avtukarotaxei.

- ΠΝΟΤΑΣΙ A TΟ έρΙΒΑλΛΝΤΟΣ

-Ta uikoukeuaicu tsoukeunc evai avakukwioia. MTopeite va oumuetaoxeteom diaokuaica vaxkukwong, ctoppittovtac ta uikoukeuaic oTous iokoucs kdous Tou ete om diaeon o odnoocos, kai vauuubaalet eKAT autov totpoTOvnpoTaia Tou TepiBaalovtoC.

-H ouokueun oac Tepiexei Etnionc Ttoa avakukwouu uik. H ouokueun fepei ouvETtow to loyotutto Tpokieevou va oac UTOBEEOI OI OPNQOTINUEVC oukuec vTpeTEI VA aToppTTTOVAtu mE AAAa aTopp

iματα. O kατασκενασης των συοκειων opγανωνει, uτό τις καλιτερες συθηκες, τὴν ανακικλωση τους, σύμφωνα με τὴν ευρωταική δόγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τὰ ατιβλπατα εἰδών ηλεκτρικόν καὶ ηεκτρονικόν εξοπλισμόν. Ατέυθυνθείτε οτό δήμο σας ἡστό Εμτορίκό σας αντιπροσωτόπο προκεμένουν αν ευμερωθείτε σχετικά με τὰ σημεία περιούλογής τῆν χρησιμοῦτημένων συοκειων, τὴν βρισκονται κοντα στήν κατοικία σας.

-2ac euxapioTooue yia m ouuBooIaoc ovm npooTcia Tou piaalovtoc.

EL

• ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΘΕ ΣΥΣKEYHΕ ΣΑΣ

A EiOoOc aEpa
B E\xoδoc αερα
Yαλοκεραμική επιφάνεια
A Kaawio tropoosooia

1 / EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕ ΣΥΕΚΕYΗ ΣΑΣ

EL

- EΠΙΑΟΓΗ TOY ΣΗΜΕΙΟΥ TΟΝΟθΕTHΣΗ

H ouokejn ooc 0x TpEe i va toTOnoemThei KAta pOTo wote vExTe TPOoBaoN OTO fic TpofoooiaC.

H aTTOaON eTaG T OU ToiXou (T EITIaou) Kau Tc TioW, apOTepns Kai dElaC TIAEuPac Ms SuakeuNc Tha TpETeI vA Eivau ToulaXIOToV 4 EK. (ZwA A).

H oukeun oac mtopei va tortoemei xwipc kaveva kivduvo ettovw atto eva etntilo, eva foupv n otioaonTote aan enytoiaouen nAektpnoukeun. EaeTe mvo eov aiioo0kai eooai cepaxivau vovktc (avatpeEeTO Kefaoio "Tepiypaoh mC oukeunocc).

- ENTOIXIΣMOΣ

AkoouthetaTnapacTuWosxio.

KoAHOte To Tnapeuua CTo aCpO KAtW
aTTO m OoKEun oac cokoueovtac mTv
TEPIEtpo Twv ETiPaeveiv Tou Bpiokovta OE
ETAphm ETV ETiPaeveia epyaiaoc
KATcTuov Tov TpoTto 0a diaoPaiotei n
OTeyavotnta MeTaG u ms ouakeunkau Tou
TIaykou epyaiae. EfapuoTe ta katt OTMy
ETiPaeveix Twv Etiw*.

*Avaooya to oovrEo

EuouA

Eav o foupvoc sa c evac tonoeEvoc kaw ao no ec oicoc, oepukec aocdaiec twv eonov anayopeuvuyn tvauoxpovn xpnon twv eonov kau tou foupvou, orav bpiokertca oe Ieitoupyia mupoluaong.

Oeotiec oac diaoetouv eva ouomua
coaoleiae evavn ts unepepauvoans. Autn n cooaleia unopei , .va
xnpouonoietae 0e nepittwny
eykataoataoans twv eotwv enaww ano
foupvo me avtapkn movwon. TnC zwoec
eelyxou eupaviovrau kpcg ypauec. ZE
autn my npittwn, oac ouviotouve
caetae Tm ExaepwnTwv eotwv oac
dnooupvyotac miotn otto naivod mnuu
tou eminlou oac (8 ek.x5 ek.),kai/
muopeite enioncs vyaekataohtoe To eT
moovons yia foupvouc nov diatietar
otmy Ympoia eTa mv Iomegaon.

Pooox

IpeTeV aBbaowote ouotmuanko on o Eio0oi aepa nou eivau tonotheuve c OTO KATW Tnua Tns OUsKEunc Oac Eivau naavkctc.

Oeayekc eotie oac exouv avaykn
aTo kaLo eaeepuO, oTIOV TpOTo
EykaTaotaonk Kaev emleEeTe.

80ek. BeaioWteIe TWC n TpaBepoA TO eTINAO EV EITMOETo TEPaOma TO aEpa. m avayk，KavvMa loaOtoM

EL 1/EFKATAZTAZH THE ZYZKEYHZ ZA

- ΣYNΔEESH

Aurec ouokuectheta pertelvaouvdeothuv e To nEeKtpiko diktroo eow nEeKpkiNtpiCoc ufoawns eTo TPOTuTO CE1 60083 n Ediatae ooltoaikic diakottnc peuatoC Omuwms e Touc loxovtec kavovioouc EykaTaoons.

Meta TnV Ouvdeon Twv Eotiwov aCg Me TmVTICPOXn NkTPIKOU PEuAUcO n eTa cTIO TcPATEtAEvN DIAKOTn PEOUACoE,EvCs KWDIKOC EmuAvicTea ITO NAnKTPOAOyIO EeYxou. Iia vxaXPnOAMOTnOeTE TcEOTIEc OcS 0A TTpeTIa VpEPIeVE30 DEUTePOeTTTA TEPITou, EOWs OTU EEAΦAVIOTuV AUTC eI PAIPOphiies (Autn n EvdEgn Eivai FuoiAooyiK kEivai XpOun Yia Touc TExVkoUs mG UImpeoiac METa TMV POnn. Ekaia TEPITIWON O XpOtnS Dev TpETe V a AβeI UTOUHm VvEvDcEgauT).

Ppoox

Eav to kaawio tropofooiaic exi i , 0 npentv avrukaotarthetai yao lyouc aocaleiaacntoov kataokuaon, mnu umpeoi xuymptnonc eTmnu wanon tou kataokuaon, n eva ctopo me npooux eEsiikouon.

-Σύνδεση 220-240V ~

-Σύνδεση 400V 2N ~ - 16A

x p duo oupaata onc L1, L2 πpu Tn ouvεση.

Kata m ouvdo 400 V 2N trwov aoev, oe TepiTTOW duolteuupyicTwv eotwv oc, Bbaowte iTo oupma m os ouetepn c foansivkakouvdoeuevo.

-Σuνδεση 2x230V 2L+2N~ - 16A

Diaxwpiote ta oupuataa piv m ouvdeo.

-Σύνδεση 400V3~-16A

2 / XPHSEH THE ΣYKEYHΣAΣ

EL

• ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΘΕ ΕΠΑΝΟ ΟΥΗΣ

TI616

TI682

EL 2/XPHSHTHΣYΣKEYHΣAΣ

- ΣKEYH ΓΙΑ TΙΣ ΕΝΑΓΟΓΙΚΕ ΕΣΤΙΕΣ

• Apxη ηης επαγωγις

A Eπaywγεαs
B Hεktpovikó κιλωμα
ETaywyiko puemu

H eTAYWyn oEeileTai OE eva mayvntiko
paivouevo.OTav TOnTOteTeIe EVa OKEUOS
ETAVW OE mia Eotia TOn Bpiketai OE
AEioutopyia, Ta nLEKTPovika Kukawmuata Ms
EOTiAc OAC TTAPxOuv EAYWyIKo PEmuoTov
TAto Tou OKeouc Kau Cgavouv autoata m
ThepOkoPaxia Tou.AuHn ThepOToMa
MuTaepeptai OUVTTOSa TPOphiTuO
AtyoBpOov n yiovvtai avoxloya ME TIS
puOmueiTou EIIeXate.

Tασκεύη

Ta TEPIOOOTepa OKEUN EIVAVI OUMBATAE TIC ETAYWYIKESOTIEc. MVO TA YUACILVA OKEUN, TA KEPAMKAKOEUN, TA OKEN ATOALOUMIIO TOU DEV DIAOTOUV EIDIKO TATO, TA OKEN ATOXALKO KAI OPIOeVA OKEN U MN MAUYNTIKA ATO AVOEIDOWTO ATOAII DEV EIVAVI OUMBATAE TMV ETAYWYIKMEOBOO MAYEIPKNC.

Zsouviotoue va etuoye oekun eio kau Xovtpo Tato. H 2epomTg a KATAVEETa KaUTepa KAI TO mayepma 0ivai TIO OMOIoyevc.

CLASS Eπλέγοντας ενα σκεύος του φέρει
INDUCTION αυτό το λογότυτο στον πάτο ἡσην
συώκευαία του, μιθορείνεν αἰδότε σίγουροι για
mν απόλυμι Σμβατόπατο του με τις εθετίς
σας, ὄτο κανονικες συνθήκες χρόης.

Tia vaoacBonOnoumevaEtnaEeTe,iaiaioTa okeuwdiatrietaiuαziueoutcOdyieC.

• ΠΟΙΑ ΕΣΤΙΑ ΠΡΕΝΕΙ N A XPHΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕTE ANAΟΓΑ M E T O ΣΚEYOΣ ΣΑΣ;

Εστία*	Σκεύος
16 εκ.	10 .... 18 εκ.
18 εκ.	12 .... 22 εκ.
21 εκ.	18 .... 24 εκ.
23 εκ.	12 .... 26 εκ.
28 εκ.	12 .... 32 εκ.

*avaloaye 10 oovrlo

Σμβouλη Γανελεγξ

Kαταλληλότητα τούσεύους ας:
Tοῦθεπίοτε το στήν εἰσία οειλύ 4.
Eκν η oθόνη παρμεύνη σταθερή, το σεκυος εἰναι καταλληλο.

Ev n othovn cvaaboepniyei, to okeuoc
oac dev evia kataaannlo yia tic
eTAYWUKEc EOTIE.
MTOpeITE eTionc va xpnouonnoeE
ev aayvntn.

Ev o maaynTc "koAeI" OTo nato Tou okeouc, toe To okeuoc evai Kaataaaio yia Tc eotie c

2/ XPHSEH THE ΣYΣKEYHΣAΣ

EL

- ΠΕΡΙΓΑΦΗ TΟΝ ΠΑΗΚΤΡΟΝ ΕΑΕΓXΟΥ

A Iπλκτρα εναρξη/διακοτήλειτουργίας.
B Iληκτρα loxuoc.
Πληκτραχρονδιακότπη.

ENAPEH AEITOYPTIAZ

Pntote To TnKtpo EvapEn/daikotn
Leitoupyia Cns Eotias Tou OeTe Vx npouotnoe. H EvdEg0, n otioa
cvaBoosnvkev cai evacxopaKtnpiotikoc nXoc,
OAC UTOdeEvovnu OTi eTia cvae
MTopeite otn ouvexia vputhetaet mVIOxu
Tou ETIThetaie.

Ev vpuoioe TmV IOXu, n eotix 0a oia autouca.

- ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Pntote Tn Nktpo Evapg/daikotn
Leitoupyias ts eotias Tou pkietau 0e
Leitoupyia n to PnKtpo "TmGtoxuoc Ews
vxaepaovtei n evde10.

PYOMIEH THE IEXYO

Pntote ta nIkKtpa +n - mS oXuoc. Kata mTv evapgns mS aeoupyiac, mTOpEite va mTeaeite kateuTheiav otv loxu 12" TATOWTAC ta IAnktpa " Ppoetiloyn twv tmuov oXuoc:

PiNkTpo D nTua oXuC (6)

IIaikpo uynnloxus (10)

PnKtpo BOOS boost

βρασμος

UuouA

PpOntaTe Vx npOuOToieiTe TauOxpoV aotie c nou pioKovra oE diAoepoTeiKe c PLeupe.
H xpnon oE meyioT IOxu miae eotiac obnyei otov auto aTO nepiopioo Tns IOXuoc nS eOriaou Nou piokeTau OTnu iia nEupa, o onoioc unobekvETau Meow twv oOvov IOxuoc.

PYOMIENTHQN

XPONOIAIKAOTTQN

Kαθε εοτια εναι εξοπλισμένη με ενα χρονοδιακόττη. O χρονοδιακόττης μιTOpei vα ενεργοτοιθει μόνο ενι Αντίστοιχη εοτια βριοκεται σε λετουργία.

Tva Tov EvepyOTouoTe n va Tov TpOToTouoTe, TnTote To TnKtpo “+” “-” TOU XPOVODiakOttn.

Ppokémuevouva puθmuεteμeyαεxcxovukés diapkeies, mTPOeite va μetαβeite απeUθεiαστα 99 λεπTTa TTawvTac KαTeuθεiav to πλnKTpo “-”.

TToTeLoCToU ayEipEmuOc,TO uMuBoo 0
EmuaviEraOtv Oovn KAI EKTTeTcA EVAC
XapaKmpiOtiKoc NxOC. TxA VA OBnOEtAEuTEc
TIS TIINPOOpIe, TATnOTe OTIOIbHnTote
TIAnkPo EvIoWv Tc AvTiOaIgnc MauEpiKns
EotiaC.EavDv To pApEe,OI IINPOphiIE
TAuouV v EmuaviOvTa METo TEPAC
MEpIKwDeUEtpoAETTiwv.

Tα vα Σαμαπθετε με μη αυτοματο τρότο Tα xρονδιακότιπ, παπθετ eαυτοχρονα τα πλήκτρα “+” και “-” ἡμεταβείτε στην Μιμή 0 με Tα πλήκτρο “-”.

EL 2/XPHSHTHZ\SYKEYH\SZA

XPHSHTOYIANTKTOPY MNHMHZ (MEMO)

Auro To TnKto OcS EITIeTl VACTo0hKeEte ToV n np KukAo AyeipaeAtos Evocayntou.

10peite V a XpnoiOIOeIe TepiooTePOUc ATO EAVV ATOgKevu Kuklo mayEipEmuTocTuToxpova.

- :

1 ToTtoTeHToTe okeUoN TAVW OTV EOTia.

4 PuθμioTe mV TIPωm Ioxu Kaθε vα puθμoŋ mG IoxuOg θα αποθηκειτε Kaθως επισκ και N διαρκελι λειούργιας mG.

5 Pauon Kau ETTKUPOWTou TPOPOPCMACTOPOU

Iix Vx npouoioeEevxv aToOnkEvuEvo Kuklo o :

1ToTOnTeTne Tokeuos TavwO mTv Eotia.

EuaviZetaovOovnmuOaOeepnEvdeIg Kai oAIOthKeUeVEcTmuEcsIoXuoc TpoBaaovrtaiaaoxik. H evdeIg mC IOXuoc kai OxpvobiaKoTTmS Tnpaevouv OaOepoi kai n EOTia TiTeTAt Oe λetoupyia.

±b HMEIOsH

• 2TO TELO TOU MAYEIPMAGOS, TO OUBOLO 0 EmuaviZeTAt Omv OboVn Kau Evac XapakmpiOTIKOS EKTEMIETAU KAthe 5 DEUTEPoAETTA TEPITou YIA MEPIKA LETTA. Ia VA oBIOEAE CATEC TIG PNPoDPoIEC, TATMOE OTIOOOHTOTE PAnKtPO EVTOwV Mc EOTiAC "MEMO"

Kata m xpno n ms leitoupyia c MEMO 1TOpeite va eTavEaTe ava Taa Otiyun o KAVovikn aeitoupyia taTawvTcTa TAnktpax - " "Kai TPOeTIauoyin yia vxa TpOTtIoNToTe m puThoan o an diaKotm yia va otuaatnoTe To ayieipae.

• Iα vα αντικατοπησε τμία Ανταρχουσα καταχωριση, ακολουθησε τις Εδηγες τοῦ παρέχονται στήν παράγραφό «Iα vα ατιθηκεύσετε ενα κυλο μαγειρεματος.

Aetroupyia:

-MTTOpeite vα αtIOθηκεUσεte αtio 1 εως 5 διαδοχικες φαοεις μαγερεματος στον iδio κιλo μαγερεματος “MEMO”. Μετα την αtIOθηκευμη 5 φαεων, εμφανιζεται η ενδεξη “no” και η αtIOθηκευμη σταματα.
-HdiokkKoTHe oan TpETI vA UTepeXive Ia 10 deupeoAeTTx yia va aNfoei uToyn.
- O xpvobiaokottns trpTei va xpoaoutoieirai mov kaT a mv teAutaia attoeKeuEvn fao n auveipocotc.
H'LeToupyia TpoEepmuavoc dev mTopei vX npouortnTei kAtm LeToupyia MEMO
-H eotia me tv otoia xnoaortoiite m leitoupyia MEMO exi npotepaotomta, otav xnoaortoiite doo eotie nou bpiokovtai otnv iia nleupa ms oukeun aoc. Otav n 0epukoxia evau uynn, n ioxuc mcs aanc eotiae evbexetai va tepiopiotei. Eaac xapakmpiotikoc nyoc aoc evmuepowse cum tv ppiinwn.

2 / XPHSEH THE ΣYΣKEYHΣAΣ

EL

- ΠΙΝΟΕΡΜΑNΣΗ

Aun n aeioupyia eTIPeTTI m ypno np auEon mG thepuokpaiaoc Tou oayntou aC, kai m ouvexion Tou maeyipepaicos TO eTIAEyEvO eTIITEo IOxUos.

Tva mV xnpouotnoeTe:

-Metampuoanmsoxuocomt0em12, EIIAEETMLeioupyia TPOeepauvong PC MEvAETTINAEOVNTAMUaTOIANTKPOU ^ 十 + " H EvdiNPC ephiVcTcAt Oyovn.

-0oO n eVbEiNn PpauevI OaTeepn, MTOpeITE vpuOuOeTe To EITTEBO IOXUOC Yia TOmuayiepeua.

-EvocXopaKpIOTIKoC nXoC EITBepaovrTO XeipiooOc.

-Imv ofovm ephiaviciovtai diaoxikn evdoeign PC' kai n loxus maevipaeacotc: exete evepoyotoioei mlambdaoupyia "PpOeepaovm

-2to teLoC tou autoukou Tpothepucavons, oyn oovn ms ouakeunc
oc ephiaviTeai movo n toxuc maveipepacotc,
mTv oToia eTIAEgATE ponyouevw. H
ouakeun cao bioketai e λeitoupyia
Tpaadoaikou mayiepeapatoc.

A IPOZOxH

-Eov devputhetae mV loxu ms eorias, evow n evoetg PC (npoepmuovn) viotra ovm oohm, n eotia 0a ohtoei

-H ouokekun oac utoloyiteauromuata to XpOvo TPOoTHepuavonc avaloya uTmV eTIeYmuevn lou muayepuato.
-H λειτουργία προθέρμανός δεν μιτορείν αχροσμοιτοῦθεί εαν η όλύς μαγερεματός εἰναι κατώρησι απὸ 6.
- OtiooHOTOTE TAnmu Twv NAnKtpWv loxuoc KAta m IeToupyia TpoBepauovs, AkpOveu m IeToupyia aum. Oa eTavEhTe AoiTov OTov TApaoosaiko TpOTo pUthetaomns ms oXuoc.

Eumoula

Ecv xpoaonoeite tauroxpova nepioootepa aTo eva okeun Tc eotieoc, npotmuate va

xonouoieTe eotc nou bpiokovra oe
diaphopetke cncuupes.Ecv tototheite
ta okeiun oic mia puepac nsc ouokveinc, n
xhon ncs leioupyiac booster yia mia
eotia emphiepetov autoucoa tonepiopuo
tnc oxuoc nsc aalncn eotiasnou
eufavctca onnu oboyn. Autoc o
autoucoa npeipoiogcn tiethca oe uoxu
enionkata th xhon ncs leioupyiac
npoepmuvons

"Kλειδωμένες" σοτίες σελειτουργία

H oOvN Twv EOTIW Tou BpiokovTcI Oe λEIToupyi UTIOEIKVUEI TIV IOX KAI TO OUMBOLO "KAEIDOWACTOC"

O'TAV TIAHOTE TA PANKTPA MC IOXOS n Tou XPOVIOKOTN TOW EOTIW OE LEIOTUPOYIA, N LUXVIA KAELOWATG OVAEBI. H LUXVIA OBNVE I META ATTO MEPOK DEUTEPAAETTTA.

Móvo to πλŋkτρo “diakotnλειτoupyiας” μένει πάντα ενεργό.

TcEOTIEcOToIOEcEivA EKTcG AEToupyiac To OuBoAo Kau n EvdeKtKn LuVxia cAvBouv otav TnAeTe Ta Nktpa "EvopEn/Diakomn Aetoupyac. Autn n EvdeEg Tho BnEa M eTa ATTO MEpKa DEUTepoLETTA.

"Kλειδωμένες” Σστιες εκτός λειτουργίας

H evdikn luyvia tou bpioketai etaww ato To nIrkpo KkEldowatos" evau oBnotn.
TataovtacuroTo TAnkpto, n Luyvia aVaei.
H Luyxvi eapviciot otav TAmtoeTe to
TlAnktpo evapn / dakom Tlepoupylaoc
OTIOAodntote otiac.

-πωςνα“εκλειδώσετε”πε σεπες

PAnote to TnKtpo KLeioWmuTos otou Obnoei n Evdeiktikn luxvia kai Ews otou akouotei evac xapakmpiotikos no otoios 8eTIIEBcawoei To xepipuO oC.

Uμβouλη

Mny EexvatE "EekleiodowveT" nC
EOTIEc pIv mTv EIOmuVn XpHON Touc
(aVATPcEgE TOn KefaAio XpHON TnC
CoFALiAc yia ta PauD).

EL 2/XPHSHTHZ\SYKEYH\SZA

- ΑEΙTOYPRIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KATA TH XPHΞH THEN Σ ΣΥΣKEYΗΣ

- Evαπομενούσα θερμότητα

Metα cπo Evtoyn xpnoŋ mε οeioa εvdoexetai n eotia va παραμεiει ξεοη mεμικλετπα. H evdoen "H" μφανετα κατα m diαρεια cutis mπεριδou.

ATofoyTe EToouEvoc va ayyicTe Tc ev loyw oetie.

- IepiopiouoC mC oepuokpOiaC

KaTe eTia eivai EToTIAOeVn eEvav aoTnpa aOphiAeIac, o OTOIOEETIe auvexwTnv TepoKpOia Tou nAtou Tou okeuoc. ZEPiTTwn Tou Exaoet eva adio kEtuoc Taww OE ia avmuevn eTia, o aoTnpac npoapuOce autoata mV IOxu Tc eTia c Ppokieuov va anfoeuxtheta Kivduoc Obpac Tou okeuoc nTc eTiaC.

- Aσφαλειχ γιχ “μικρα αντικειμενα

'Eva avtkeiEv oikpwDiaotaeov (OTWc T.x. eva mpovi, eva koutai n eva daxtulid ...Tou exe tototheeEe iTavw otic eotieC, dev axaywpiZeTa wOKEuoc.

H oovn cvaaboepiive kai n eTIAeVmuEyn 1oxus tiEtau oE Aetoupyia.

PpOoOxN

PiA uKpov diataeov evexetai vavaywpiotouv aioia eotia okeun.

H evdi ng mss iox uoc npaeveo a0ep: evdxra oiov axeueu0epw0ei 0xuc n oioa 0eepdv ta avukieva cxa.

- PpooTaoiaoxe TepiTTwo nTepxieiuong

H diakottn mcs aeitoupyia ctwv eotiwv, n emuavion mcs iokncs evdei5c (Bλ. ouuolo) kai evac xapakntpiotikoc hxos (avaloa me to oovto) evexetai v evpyoantnoou

εμαατιδις 3 ακόλουθες περιπτοδείς:

• YIepxeiian Tou kALUTTEI ta TAnKtpa evToiJc.
  -Eva Bpeymuo Tavixexi tottoemtheta nawos
  -Evα μεταλμκό ανικειμενο εχει τοῦθεμηθει επίανω στα πλήκτρα ελέγχου.

Kαθαρίσε ἡ αφαρεότε το ανικειμενο κας Εξεκίνησε εκ vέου το μαγείρεμα.

- Σύστημα Auto-Stop (Aυτόματη Διακοπη)

Eev EexoTe va oBnOeT mV eTo aMuayeipeu, n oukeun oac elvai eToIauEvnmuia Aetoupyia ophialeiac "oumua AutoStop", n otioia diakotTEi autoMaTa TMLeitoupyia ts eToic TOnu exe i eivavxmuevn, tAaTO pOKaOpiaevo xpovO (eTaU 1 kai 10 wov avaloya eTv npoutoiouevmx).

Σε περιπτωσ Ενεργοτοίης αὐτής Μς ασφάλειας, η διακοτής Μς εἰστίας Uπτόδεικυνεται Μεών Μς ἐνεδεξης “AS” ἡ“A” στήν οθόνη ελέγχου και εύς χαρακτριοίκός ἡχος τὴθεται σε λειουργία γία περιπου 2 λετήτα. Γιὰ να σταματήσετον χαρακτριοίκό ἡχο, αρκεῖν αλαστήσετο ΟΤΟΙΟδηΠΟΓΕ Πλήκτρο ελέγχου.

Evac dtllos xapaktnpiotikos xoc 0ctiBepaowoei tov xeiipioo oac.

3 / BAZIKH ΣYNTHPHSEH THE ΣYΣKEYHΣ ΣAΣ

EL

- ΠΝΟΦΥΛΑΞΗ ΘΣ ΣΥΕΚEΥΗ ΣΑΣ

AIOOeUyETI TPOOKPOUoei ME TA OKEUN H EITIAVEIA TOY Uauaiou Eivai TIOAU AVThetaIKN WOTOOO DEV EIVAI aOpaouTNI.

. Mny tottotheite To kattaki Twv okeuwv Etnaw otic eotie coc . Evexetau va 0nmuopymei to paivouevo 'Bevtou'o, to 0toio evexetau v a thipai mTv tiaevia Twv 0eTowc.

AIOΦeUyETMVPiβnTovOkeuωv, n OTOia evδexetαν φθipει μakpoTPOθεμa Tn ΜικανοηmεπιφαveicgTovEOTωvσc.

AIOfeuyete va toTOnTeite okeun 0To a i 0 n ta diakoguntkao stoiyeia twv eonwosac (avloya me to movteo).

Atoeuyete ta okeun me tpaux u n mio
TATO: Evexetai va eptepixouv n va
muTeaepouv uikataou thpokaloeouv
knldc npapayiec omv etiipavia twv
Eotiwoc.

H eyyunon 6ev kaiunnte i0hopes nou 6ev npεμπoδiogouv mλeitoupyia tsσoKeuhs n m xoiqnns.

MnV aTOoTHKeEte OTo EITIaTou Bpioketau KATOWIO TO TIG EOTIEc OAC, TPOIOvTA OUVINPONs n EUFAeKTA TPOIOvTA.

Myn Zeotaiive KkEiotc Kovoepβcs KaOsc Evexra va ekpaoyouv.

Aun n npofoaexn oxauei bceaioc yia olous TouTpOIOUs MayeIepMaTOs.

IaTOaVeyepu,myxpnouoTIOeITe TOTe aLoumuoxapTo.MyTOtOteTeITE TOTe TPOiOvTa ME TEpiTuYmu ATO aLoumuoxapTo n e TaIcAoumuio TAVW OTIEc OAC. To aoumuio 0a Lwos KAI 0aΦeipc avTTavOp0rMaoukeunoc

OeiesosdsvTTpETeIvaXpoaiouoUyia va evaTOteTe aVTkeiueva (kivduoc aTPOEVOAVxAPaycK.

Myn xpoaouoie Te oukeuec kaOapouu e aTmo. O aTmuoc evexetai va oEipel Tc Eotie c

EiΔH BPQMIAS	XPHZIMOIONIEITE	TI ΘΑ ΠΡΕΝΙ NA KANETE
Ελαφρές.	Σφουγάρια.	Μουσκέψτε καλά τη χωνη που θέλετενα καθαρίσετε με ζεστονερο και σκουπίοτε.
Συσαώρευμη βρωμιάς ατήσειαλήμένον μαγείρεμα Μγερχείληση γλικών παρασκεύαμάτων, λιωμένον πλαστιό.	Σφουγάρια. Σιστρο εἰδικό για γυαλί.	Μουσκέψτε καλά τη χωνη που θέλετενα καθαρίσετε με ζεστονερο χρησιοπιότε ἐναξιστρο εἰδικό για γυαλί προείμεύννα αφαρέσετε τα Αντολείματα, ολοκληρώτετον καθαρίσμό με ην σκληρη πλεύρατου σφουγαρίου και στη συνέχεια σκουπίοτε.
Κηλίδες και ιχνη αλάτων.	Λεύκό Εύδι.	χρησμοτοῖοιησε ζεστό Λεύκό Εύδι, αφήσετο τον αν δράσει και σκουπίοτε με ἀνα μαλακό παχί.
Μεταλλικές αστραφτερές βαφές. Εβδομαδίαία συντήρηση.	Ειδικό προίνγια uαλοκεραμίκες εἰτιφάνεις	χρησμοτοῖοιησε ἐνα ειδικό προίνγια αυτές τις uαλοκεραμίκες εἰτιφάνεις, κατά προτιμημε σαλικόνη (προστατευτικές ἔιδιπές).
Φρέμα σφουγάρι Ειδικό για ευαίαθητα πίατα	σκόνη	ατοξεοτικό σφουγάρι

EL 4/EIΔIKA MHNYMATA, ΠEPIΣTATIKA

-Katα η σύνδεοη

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Mια φωτενή ἐνδείξη εμφανίζεται.	Κανονική λειτουργία.	Τιποτα, η ευδείξη εξαφανίζεται μετά το πέρας 30 δευτερολ.
Προβλημα στην κεντρύκη ασφάλεία.	Η σύνδεοση τών εστιών σας εἰναι ελαττωματική.	Ελεξτη μην καταλληότητα τής Ανατρέξετο στο κεφάλαιο Σύνδεοη.
Μόνο μία πλεύρὰ λειτουργεί.
Οι εστίες απελεύθερωνουν μία μμρωδία κατά πις πρώτες χρήσεις.	Κανούργία συσκεύή.	Zεστάνετε μία κατσαρόλα γεμαήν ενρό σε καθε εστία γία 1/2 ύα.

-Karax mV evapn mC IeIoupyiaC

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Οι εστίες δεν λειουργούν και σι φωτενές σθόνες στο πληκτρο-λόγια παραμένουν σβησές.	H συσκευήδν τροφοδοτεῖαι. H τροφοδοσία ἡ η καλωδιωμε εἰναι ελαττωματική.	Ελέγξε τίς ασφάλείς και τοῦ διακόττη μής κεντρικής ηλεκτρικής ασφάλείς.
Οι εστίες δεν λειουργούν και εμφανίζεται ενα ἀλλο μήνμα.	To ηλεκτρονικό κύλωμα δυσαειούργει.	Καλέσετη μήνηρεσία Εξυπρετόμης πελατών.
Οι εστίες δεν λειουργούν, η ενδειξη σήν εμφανίζεται.	Οι εστίες εἰναι κλειδωμένες.	Ανατρέξετο Οτο Κεφάλαιο ασφάλεία γία τα παίδια

-KaTα m η χρηση

ΠAPATHPEITE OTI:	ΠΟANA AITIA:	TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE:
Ο εοτίες ἐπαμαν vα λειουργούν, ένος χαρακτηριστός ὡχος εκτήμτε- ται καθε 10 δευτρόλεπτα η εμφανi- ζεται η ευδεξη - η η ενδεξη F7.	Σημειωθηκε έντερχειλιοη η ενα αντικειμεν έραεμποδιζει θ πληκτρολόγιο ελέγχου.	Καθαρίοτε η αφαμεόστε Σ αντικειμεν και Εξενηότε εκ νέου θ μαγερεμα.
Εμφανιζεται μία σερά μκρων ενδεξεων - η η ενδεξη F7.	Τα ηεκτρονικά κυλώματα υτερθερμανθηκαν.	Ανατρέξετο ΤΟ Κεφάλαι Σύνδεση.
Μετά την ευρογοποίηρ Μίας εοτίας, οι ενδεκτικές λυχίες του πληκτρολογίου συνεχίονν αν αναβοσβήνου.	Το σκεύος τοῦ χρησμοτοίειδεν εῖαι καταλληλο γία πις εταγωγικές εοτίες η εχει διαμετρο μικρότηρη αἰτό 12 εκ. (10 εκ. σε εοτία 16 εκ.).	Ανατρέξετο ΤΟ Κεφάλαι Σκεύην γία πις επαγωγικές εοτίες.
Ο κατασαρόλες κανουν θόρμο Κατά το μαγείρεμα.	Συνηθές με μερικά εἰδη σκεύων.	Τιποτα. Δεν Απάρχει κίνδυνος ouτε γία πις εοτίες σας ouτε γία Φ σκεύος σας.
Ο εοτίες σας εκτήμτει έναν ηχο κατά θ μαγείρεμα.	Autó oφείλειδι στην μετάδοη Μης ενέργειας των εοτιών ΘΟ Εκεύος.	Tιποτα.
Ο εξαερισμός συνεχίεινα λειουργεί μερικά λεπτήμετά ην ατηνενρογοποίηση των εοτιών.	Ηλεκτρονική ψύχρανοη. Κανονική λειίουργία.	Tιποτα.

Ppoooxn

Σε περπτωη θραύσης, ραγιοματος ἡχαργής ακόμα και ελαφριας της γυαλίνης επιφάνειας, απούνδεότε αμέως τη συοκεύησας γιαν αποφύγετε τόν κινδύνο ηλεκτροπληξίας. Επικοινωνηότε με τήν Μγπρεοία Εξυπρετόπος Πλατών.

ΠΙΝΑΚΑΣ MΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

EL

INAKA MAREPIKHA ANA FAHTO

		THΓANIZMA BPAZIMO	ΨΗΙΟ/ ΜΑΟΙΣΜΑ BPAZIMO EK NEOY BPAZIMO ΜΥΠΑΣ	ΣΙΟΒΑZΙΟ	ΔΙΑΤΗΝΗ θΕΡΜΟΤΗ ΤΑΣ
		Boost 12 11	10 9 8 7	6 5 4 3	2 1
ΣΟΥΠΕΣ	ZΟΜΟΙ		●
	ΠΑχYPEYΣTEΣ ΣΟΥΠΕΣ			●
ΨΑΡΑ	ΨΑΡΟΣΟΥΠΑ		●
	ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ			●
ΣΑΛΤΕΑ	ΠΑχYPEYΣΤΗ ME ΑλΕΥΡΙ			●
	ME BOYTYPΟ KAI ΑΥΓΑ (MΠΕAPNEZ, ΜΑΛNTΕZ)
	ΕΤΟΙΜΕΣ ΣΑΛΤΕΣ
	Boost 12 11	10 9 8 7	6 5 4 3	2 1
ΛΑΧΑΝΙΚΑ	ΑNTΙΔΙA, ΣΙΝΑΝΑΚΙ			●
	ΟΣΠΡΑ			●
	ΒΡΑΣTEΣ ΠΑΤΑΤΕΣ			●
	ΠΑΤΑΤΕΣ TΣΙΓΑΡΙΣTEΣ			●
	ΠΑΤΑΤΕΣ KATΣΑρΟΛΑΣ			●
	ΑΝΟΨΥΞΗ ΛΑχΑΝΙΚΟΝ
ΚΡΕΑΣ	ΛΕΝΤΑ KOMMATIA KPEATOΣ	●
	THΓANHTΕΣ ΜΠΡΙZOΛΕΣ		●
	ΨΗΤΟ KΡΕΑΣ		●
THΓANΙΣΜΑ	ΚΑΤΕΨΥΓΜ. THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ	●
	ΦΡΕΣΚΙΕΣ THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ	●
	Boost 12 11	10 9 8 7	6 5 4 3	2 1
ΔΙΑΦΟΡΑ	ΑΥΤΟΜΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (ΑΙΟ ΣΙΓΟΒΑΣΙΟ)			●
	ΚΟΜΠΟΣTEΣ			●
	ΚΡΕΠΕΣ		●
	ΚΡΕΜΑ			●
	ΛΙΩΜENH ΣΟΚΑλΑΤΑ				●
	ΜΑΡΜΕΛΔΕΣ			●
	ΓΑΑΑ			●
	ΑΥΓΑ MATΙΑ			●
	ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ		●
	ΜΙΚΡΑ BAZAKIA ΓΙΑ ΜΟΡΑ (MΙΝΙΝ MΑΡΙ)
	ΡΑΚΟΥ		●
	ΡΥŽΙ ΚΡΕΟΛ		●
	ΡYZΟΓΑΟ

Brandt