Multigroomer 5 MGK5380 - χορτοκοπτικό BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κουρευτικό (Multigroomer)
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Multigroomer 5 MGK5380
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, λειτουργία χωρίς καλώδιο, φόρτιση μέσω ειδικού καλωδίου ρεύματος
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Αυτονομία	Έως 100 λεπτά
Κεφαλή κοπής	Κουρευτική κεφαλή, κεφαλή για αυτιά και μύτη, κεφαλή ακριβείας, κεφαλή σώματος, μίνι ξυριστική μηχανή με σχάρα
Ρυθμιζόμενα προστατευτικά	Συρόμενο προστατευτικό για γένια (3-11 χλστ., βήμα 2 χλστ.), συρόμενο προστατευτικό για μαλλιά (13-21 χλστ., βήμα 2 χλστ.), σταθερά προστατευτικά 1 χλστ. και 2 χλστ.
Χρήση στο ντους	Ναι, μόνο χωρίς καλώδιο
Ασφάλεια	Κλείδωμα ταξιδιού (πατήστε 3 δευτερόλεπτα), αυτόματη απενεργοποίηση μη καθορισμένη
Καθαρισμός	Τα κεφάλια και τα προστατευτικά πλένονται με τρεχούμενο νερό, βούρτσισμα, τακτική λίπανση των λεπίδων
Εγγύηση	2 έτη
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις Braun, ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξυπηρέτησης πελατών
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	5 έως 35 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία χρήσης	15 έως 35 °C

Συχνές ερωτήσεις - Multigroomer 5 MGK5380 BRAUN

Πώς φορτίζω το Multigroomer 5 MGK5380 ;

Συνδέστε τη συσκευή σβηστή απευθείας σε μια πρίζα χρησιμοποιώντας το ειδικό καλώδιο που παρέχεται. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα και παρέχει έως 100 λεπτά αυτονομίας. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά πράσινη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την πλήρη φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή στο ντους ;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή στο ντους, αλλά μόνο χωρίς καλώδιο (αποσυνδεδεμένη). Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ συνδεδεμένη στο νερό.

Ποια προστατευτικά παρέχονται με τη συσκευή ;

Περιλαμβάνονται: ένα συρόμενο προστατευτικό για γένια (3 έως 11 χλστ., βήμα 2 χλστ.), ένα συρόμενο προστατευτικό για μαλλιά (13 έως 21 χλστ., βήμα 2 χλστ.), ένα σταθερό προστατευτικό 1 χλστ. και ένα σταθερό προστατευτικό 2 χλστ. Άλλα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Πώς καθαρίζω το Multigroomer ;

Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την κεφαλή και το προστατευτικό. Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα για να καθαρίσετε τις κεφαλές και τη συσκευή. Οι κεφαλές και τα προστατευτικά μπορούν να ξεπλυθούν με τρεχούμενο νερό. Αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν από τη συναρμολόγηση. Εφαρμόζετε τακτικά μία σταγόνα ελαφρού λαδιού στην κουρευτική κεφαλή και στις σχάρες.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζει ;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 και 35 °C. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ειδικό καλώδιο που παρέχεται. Εάν η ενδεικτική λυχνία παραμένει κόκκινη και αναβοσβήνει, η συσκευή χρειάζεται φόρτιση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ταξιδιού ;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα. Ένα ηχητικό μπιπ επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση. Για να ξεκλειδώσετε, πατήστε ξανά για 3 δευτερόλεπτα. Αν ακουστούν τρία μπιπ, δοκιμάστε ξανά ή συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή ενώ φορτίζει ;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο χωρίς καλώδιο. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνδεδεμένη. Φορτίστε την σβηστή.

Πώς αντικαθιστώ τις κεφαλές κοπής ;

Σβήστε τη συσκευή. Αφαιρέστε την τρέχουσα κεφαλή τραβώντας την απαλά. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή κουμπώνοντάς τη στη λαβή. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά πριν τη χρήση.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης ;

Η Braun παρέχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα. Στη Γαλλία, προστίθεται η νόμιμη εγγύηση για κρυφά ελαττώματα (άρθρα 1641 και επόμενα του Αστικού Κώδικα).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τη συσκευή ;

Επισκεφθείτε το www.service.braun.com ή καλέστε το 0 800 944 802 (δωρεάν εξυπηρέτηση καταναλωτών) για να βρείτε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multigroomer 5 MGK5380 BRAUN

Διαβάστε τις οδηγίες αυτές μέχρι το τέλος, καθώς περιλαμβάνουν πληροφορίες ασφαλείας. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Προειδοποιήσεις

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση στη μπανιέρα ή το ντους. Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο ασύρματα.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα ειδικό σετ καλωδίου το οποίο διαθέτει ενσωματωμένο μετασχηματιστή πολύ χαμηλής τάσης για ολοκληρωμένη ασφάλεια . Δεν επιτρέπεται η αλλαγή ή η τροποποίηση οποιουδήποτε μέρους του. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Να χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό σετ καλωδίου που παρέ- χεται με τη συσκευή σας.

Εάν η συσκευή φέρει σήμανση D-491-C ή D-492-C, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε με οποιοδήποτε μετασχηματιστή Braun με κωδικό 491-XXXX ή 492-XXXX.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικά εξαρτήματα όπως λεπίδες, χτένες ή ειδικό σετ καλωδίου.

Μην ανοίγετε την συσκευή!

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και υπάρχει κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά.

Περιγραφή

1a Επεκτεινόμενο χτένι για το μούσι (3–11 mm σε 2 mm βήματα)
1b Επεκτεινόμενο χτένι για τα μαλλιά (13–21 mm σε 2 mm βήματα)*
1c Πλήκτρο απασφάλισης για τις ευέλικτες χτένες
1d Χτένα σταθεροποίησης 1 (1 mm)*
1e Χτένα σταθεροποίησης 2 (2 mm)*
2a Κεφαλή λεπίδας
2b Κεφαλή λεπίδας για τη μύτη και τα αυτιά*
2c Κεφαλή λεπίδας ακριβείας*
2d Κεφαλή περιποίησης σώματος*
2e Μικρή Ξυριστική κεφαλή*
3 Διακόπτης λειτουργίασον on/off
4 Ένδειξη φόρτισης
5 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος
6 Ειδικό σετ καλωδίου (το σχέδιο μπορεί να διαφέρει)
7 Βάση φόρτισης*

* Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

Για τις ηλεκτρικές προδιαγραφές, ανατρέξτε στην ενότητα που αναφέρεται στο σετ ειδικού καλωδίου.

Φόρτιση

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος που συνιστάται για τη φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C. Η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτίσει σωστά ή καθόλου κάτω από υπερβολικά χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος που συνιστάται για το ψαλίδισμα είναι από 15 °C έως 35 °C. Μην εκθέτετε την ξυριστική μηχανή σε θερμοκρασίες υψηλότερες των 50 °C για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Συνδέστε τη συσκευή (απενεργοποιημένη) μέσω του σετ ειδικού καλωδίου (6) με μια ηλεκτρική πρίζα.
• Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα και η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει έως και 100 λεπτά χωρίς καλώδιο.
• Μόλις έχει φορτίσει πλήρως, αποσυνδέστε την ξυριστική μηχανή και χρησιμοποιήστε την κανονικά. Κατόπιν επαναφορτίστε την μέχρι να ανακτήσει την πλήρη λειτουργική της ικανότητά.

'Ενδειξη φόρτισης (4)

- Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει πράσινη όταν η συσκευή φορτίζει.

- Ανάβει μόνιμα πράσινο χρώμα για μερικά δευτερόλεπτα όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Κατά τη διάρκεια της χρήσης του, ο φωτισμός είναι συνεχώς πράσινος.

- Η ένδειξη φόρτισης ανάβει μόνιμα κόκκινη όταν η μπαταρία είναι χαμηλή. Μόλις αναβοσβήνει κόκκινο, συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο.

Χρήση

Αλλάξτε τα εξαρτήματα μόνο όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας. Για να ανοίξετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί on/off (3).

Κλείδωμα ταξιδιού

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (4) για 3 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε τη συσκευή. Ένας ήχος (μπιπ) επιβεβαιώνει ότι ενεργοποιείται το κλείδωμα ταξιδιού. Για να το ξεκλειδώσετε, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα. 3 ηχητικά σήματα θα ακουστούν όταν η προσπάθεια ξεκλειδώματος σας αποτύχει. Δοκιμάστε ξανά ή απλά συνδέστε τη συσκευή με το καλώδιο.

Ψαλιδίζοντας το μούσι / Κόβοντας τις τρίχες

Ευέλικτες χτένες (1a, 1b): Τοποθετήστε μία από τις χτένες πάνω στην κεφαλή της λεπίδας (2a). Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (1c) και σύρετε τη χτένα στο επιθυμητό μήκος.

Χτένες σταθεροποίησης (1d, 1e): Ενώστε μία από τις χτένες στην κεφαλή της λεπίδας (2a).

• Ψαλιδίστε τις τρίχες που εξέχουν οδηγώντας την επίπεδη πλευρά της χτένας πάνω στην επιδερμίδα.
• Μη πιέζετε τη συσκευή πάνω στις τρίχες για να κοπούν πιο γρήγορα από τις δυνατότητές της.
• Μη φράζετε τη χτένα με τρίχες. Αφαιρέστε και καθαρίστε την σε τακτά χρονικά διαστήματα.

Ψαλίδισμα ακριβείας και περιγράμματος

Χρησιμοποιήστε την κεφαλή της λεπίδας (2α) χωρίς την εξαρτήματα της χτένας ακριβείας, την λεπτομερή κεφαλή κοπής (2b) ή την ξυριστική κεφαλή (2c) για να δώσετε σχήμα σε φαβορίτες, μουστάκια και γένια λίγων ημερών.

Ψαλίδισμα τριχών σε αυτιά και μύτη

- Αφαιρέστε την κεφαλή και ενώστε τη κεφαλή της λεπίδας για τα αυτιά και τη μύτη (2b) στη λαβή της συσκευής.

- Προσεκτικά καθοδηγήστε τη συσκευή στις τρίχες που πρέπει να ψαλιδιστούν έτσι ώστε να φτάνουν στην πλευρά κοπής. Μην εισάγετε τη λεπίδα περισσότερο από 5 mm (1/4") μέσα στη μύτη ή το αυτί σας.

Μηχανές περιποίησης της τριχοφυϊας του σώματος

Αφαιρέστε την κεφαλή και ενώστε την κεφαλή μηχανής περιποίησης σώματος (2d) στη λαβή. Έχει σχεδιαστεί για ξύρισμα και ψαλίδισμα των τριχών στα πόδια, στο στήθος και στις μασχάλες.Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνό δέρμα.

Καθάρισμα και συντήρηση

- Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

- Βγάλτε την κεφαλή και τη χτένα.

- Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα για να καθαρίσετε τις κεφαλές, τις χτένες και τη συσκευή. Μην καθαρίζετε το πλέγμα της κεφαλής της μηχανής με τη βούρτσα καθώς μπορεί να καταστραφεί.

- Το πλέγμα της ξυριστικής κεφαλής μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για τον σωστό καθαρισμό. Σε περίπτωση που το πλέγμα έχει φύγει από την θέση του, μπορεί εύκολα να τοποθετηθεί ξανά.

- Η λαβή, οι κεφαλές και οι χτένες μπορούν να καθαριστούν σε τρεχούμενο νερό. Ξεβγάλτε καλά για να μη μείνουν υπολείμματα. Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν τελείως πριν τα επανασυναρμολογήσετε.

- Για να λειτουργεί κατάλληλα η λεπίδα, λαδώστε τη τακτικά με λεπτόρευστο λάδι μηχανής (δε περιλαμβάνεται).

Περιβαλλοντική σημείωση

Το προϊόν περιέχει μία μπαταρία ή/και ανακυκλώσιμα ηλεκτρικά απόβλητα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην την απορρί- πτετε στα οικιακά απόβλητα, αλλά παραδώστε την για ανακύκλωση στα σημεία συλλογής αποβλήτων που παρέχονται στη χώρα σας.

Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Εγγύηση

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή 60

σύμφωνα με την κρίση μας. Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, το ανταλλακτικό ενδέχεται να είναι σε διαφορετικό χρώμα ή να είναι αντίστοιχο μοντέλο. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατά- στημα Service της Braun: www.service.braun.com.

Καλέστε στο 210-9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun.