Multigroomer 5 MGK5380 - Tagliaerba BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba (Multigroomer)
Marca	Braun
Modello	Multigroomer 5 MGK5380
Alimentazione	Batteria ricaricabile, utilizzo senza fili, ricarica tramite cavo speciale di rete
Tempo di ricarica	Circa 1 ora
Autonomia	Fino a 100 minuti
Testina di taglio	Tosatrice, orecchie e naso, precisione, corpo, mini-rasoio a lamina
Pettini regolabili	Pettino scorrevole barba (3-11 mm, passo 2 mm), pettino scorrevole capelli (13-21 mm, passo 2 mm), pettini fissi 1 mm e 2 mm
Utilizzo sotto la doccia	Sì, solo senza fili
Sicurezza	Blocco per viaggio (pressione 3 secondi), arresto automatico non specificato
Pulizia	Testine e pettini lavabili in acqua corrente, spazzolatura, lubrificazione regolare delle lame
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Centri di assistenza autorizzati Braun, ricambi disponibili tramite servizio clienti
Temperatura di ricarica consigliata	5 a 35 °C
Temperatura di utilizzo consigliata	15 a 35 °C

Domande frequenti - Multigroomer 5 MGK5380 BRAUN

Come caricare il Multigroomer 5 MGK5380?

Collegare l'apparecchio spento direttamente a una presa elettrica utilizzando il cavo speciale fornito. La ricarica completa dura circa 1 ora e offre fino a 100 minuti di autonomia. L'indicatore di ricarica lampeggia in verde durante la ricarica e rimane acceso verde per alcuni secondi dopo la ricarica completa.

Posso utilizzare l'apparecchio sotto la doccia?

Sì, l'apparecchio può essere utilizzato nella vasca da bagno o sotto la doccia, ma solo senza fili (scollegato). Non utilizzarlo mai collegato nell'acqua.

Quali pettini sono forniti con l'apparecchio?

Sono inclusi: un pettine scorrevole per barba (3 a 11 mm, passo 2 mm), un pettine scorrevole per capelli (13 a 21 mm, passo 2 mm), un pettine fisso 1 mm e un pettine fisso 2 mm. Altri accessori possono variare a seconda del modello.

Come pulire il Multigroomer?

Spegnere l'apparecchio, rimuovere la testina e il pettine. Utilizzare la spazzola per pulire le testine e l'apparecchio. Le testine e i pettini possono essere risciacquati in acqua corrente. Lasciare asciugare completamente prima del riassemblaggio. Applicare regolarmente una goccia di olio leggero sulla tosatrice e sulle lamelle.

Cosa fare se la batteria non si ricarica?

Verificare che la temperatura ambiente sia compresa tra 5 e 35 °C. Assicurarsi di utilizzare il cavo speciale fornito. Se l'indicatore rimane rosso lampeggiante, l'apparecchio deve essere ricaricato. Se il problema persiste, contattare un Centro Assistenza Autorizzato Braun.

Come attivare il blocco per viaggio?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi. Un segnale acustico conferma l'attivazione. Per sbloccare, premere di nuovo per 3 secondi. Se vengono emessi tre segnali acustici, riprovare o collegare l'apparecchio alla corrente.

Posso utilizzare l'apparecchio mentre è in carica?

No, l'apparecchio è progettato per un utilizzo solo senza fili. Non può essere utilizzato collegato. Ricaricarlo spento.

Come sostituire le testine di taglio?

Spegnere l'apparecchio. Rimuovere la testina attuale tirandola delicatamente. Inserire la nuova testina agganciandola all'impugnatura. Assicurarsi che sia ben fissata prima dell'uso.

Qual è la durata della garanzia?

Braun concede una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, coprendo i difetti di fabbricazione. In Francia, si aggiunge la garanzia legale per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile).

Dove posso trovare ricambi o far riparare l'apparecchio?

Visita www.service.braun.com o chiama il numero 0 800 944 802 (servizio clienti gratuito) per trovare il Centro Assistenza Autorizzato Braun più vicino. Utilizza solo ricambi originali Braun.

MANUALE UTENTE Multigroomer 5 MGK5380 BRAUN

Leggere attentamente queste istruzioni, contengono informazioni di sicurezza. Conservarle per una consultazione futura.

Attenzione

Questo apparecchio è adatto per un utilizzo nella vasca da bagno o sotto la doccia. Per ragioni di sicurezza può essere utilizzato solo senza fili.

L'apparecchio è fornito di uno speciale cavo di alimentazione dotato di un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Non sostituire o manomettere nessuna sua parte. In caso contrario, sussiste il rischio di scosse elettriche.

Utilizzare solo il cavo speciale fornito con l'apparecchio.

Se l'apparecchio è contrassegnato da D-491-C o D-492-C, può essere utilizzato con qualsiasi alimentazione codificata Braun 491-XXXX o 492-XXXX.

Non usare l'apparecchio con rifinitori, pettini o cavi speciali di alimentazione danneggiati.

Non aprire l'apparecchio!

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure prive di esperienza e conoscenze, purché siano supervisionati o purché abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo corretto dell'apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall'utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini.

Descrizione

1a Pettine da barba estraibile (3–11 mm con intervalli di 2 mm)
1b Pettine da barba estraibile (13–21 mm con intervalli di 2 mm)*
1c Pulsante di rilascio dei pettini estraibili
1d Pettine fisso 1 (1 mm) ^
1e Pettine fisso 2 (2 mm) ^
2a Testina del rifinitore
2b Testina del rifinitore naso e orecchie*
2c Testina del rifinitore di precisione*
2d Testina radente corpo*
2e Mini rasoio a lamina*
3 Interruttore acceso/spento
4 Indicatore di ricarica
5 Presa di corrente
6 Set di cavi speciali (il design può essere diverso)
7 Base di ricarica*

* non con tutti i modelli

Specifiche elettriche: vedere le indicazioni riportate sul cavo speciale.

Ricarica

La temperatura ambiente consigliata per la ricarica è compresa tra 5 °C e 35 °C. La batteria potrebbe non caricarsi correttamente a temperature molto basse o molto elevate. La temperatura ambiente consigliata per l'utilizzo è compresa tra 15 °C e 35 °C. Non esporre l'apparecchio a temperature superiori a 50 °C per periodi di tempo prolungati.

• Collegare l'apparecchio (spento) tramite il cavo speciale (6) ad una presa elettrica.
• Una ricarica completa richiede circa 1 ora e consente l'utilizzo dell'apparecchio senza fili per 100 minuti.
• Una volta che l'apparecchio è completamente carico, scaricarlo con il normale utilizzo. Quindi effettuare nuovamente un'altra ricarica completa.

Indicatore di ricarica (4)

• L'indicatore di carica lampeggia in verde quando l'apparecchio è in carica.
• Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore si illumina in verde per alcuni secondi. Durante l'utilizzo, l'indicatore verde resta illuminato.

- L'indicatore di carica si illumina in rosso quando la batteria si sta esaurendo. Quando la luce rossa lampeggia, è necessario collegare l'appa-recchio alla rete elettrica.

Utilizzo del rifinitore da barba

Cambiare gli accessori solo ad apparecchio spento. Per accendere l'appa-recchio, premere l'interruttore acceso/spento.

Rifinitore barba / Taglio capelli

Pettini estraibili (1a, 1b): Posizionare uno dei pettini sulla testina del rifinitore (2a). Premere il pulsante di rilascio (1c) e regolare il pettine sulla lunghezza desiderata.

Pettini fissi (1d, 1e): Posizionare uno dei pettini sulla testina del rifinitore (2a).

• Procedere contropelo facendo aderire la parte piatta del pettine sulla pelle.
• Non forzare l'apparecchio procedendo al taglio troppo rapidamente.
• Evitare di ostruire il pettine con i peli. Rimuovere e pulire regolarmente dopo ogni utilizzo.

Rifinitore di precisione per contorni

Utilizzare la testina del rifinitore (2a) senza pettine, la testina del rifinitore di precisione (2c) o il mini rasoio a lamina (2e) per modellare basette, baffi e barbe corte.

Rifinitore naso e orecchie

• Rimuovere la testina del rifinitore e fissare la testina del rifinitore naso e orecchie (2b) sul corpo dell'apparecchio.
• Guidare delicatamente l'apparecchio sulla zona da rifinire facendo in modo che gli elementi di taglio raggiungano i peli. Evitare di inserire il rifinitore più di 5 mm (1/4") nel naso o nell'orecchio.

Rasatura corpo

Rimuovere qualsiasi altra testina e posizionare la testina radente corpo (2d) sul dispositivo. L'apparecchio è stato progettato per la rasatura dei peli su gambe, petto e ascelle. Utilizzare solo su pelle asciutta.

Pulizia e manutenzione

• Spegnere l'apparecchio.
• Smontare la testina e i pettini.
• Utilizzare la spazzolina di pulizia per pulire le testine, i pettini e l'apparecchio. Non pulire la lamina della testina per non danneggiarla.
• Il mini rasoio a lamina può essere smontato per una pulizia adeguata. Nel

caso in cui la struttura della lamina venga estratta, può essere semplicemente inserita nuovamente nell'alloggiamento.

• Il corpo, le testine e i pettini sono facilmente lavabili sotto l'acqua corrente. Risciacquare per rimuovere tutti i residui. Lasciare asciugare completamente prima di riposizionarli.
• Affinché gli accessori funzionino in modo corretto, lubrificare regolarmente il pettine radente e le lamine con una goccia di olio lubrificante leggero (non incluso).

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Documento soggetto a modifiche senza preavviso.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell'apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l'intero apparecchio. In base alla disponibilità, il ricambio può essere di colore diverso o di un modello equivalente.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

* gäller ej alla modeller