Multigroomer 5 MGK5355 - Tagliaerba BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Multigroomer 5 MGK5355 BRAUN

è possibile usarlo con qualsiasi alimentatore Braun con codice 492-XXXX. Non usare l’apparecchio con rifinitori, pettini o cavi speciali di alimentazione danneggiati. Non aprire l’apparecchio! Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informa- zioni, purché siano supervisionati da una persona o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l’utilizzo corretto dell’apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo. Se l’apparecchio è dotato di un accessorio per il taglio dei capelli, può essere utilizzato per il taglio dei capelli da bambini a partire da 3 anni sotto supervisione di un adulto. 90002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 3090002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 30 13.09.21 11:5513.09.21 11:5531 I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere effettuate da bambini. Descrizione 1a Pettine da barba estraibile (3–11 mm con intervalli di 2 mm) 1b Pettine da barba estraibile (13–21 mm con intervalli di 2 mm)* 1c Pulsante di rilascio dei pettini estraibili 1d Pettine fisso 1 (1 mm)* 1e Pettine fisso 2 (2 mm)* 2a Testina del rifinitore 2b Testina del rifinitore naso e orecchie* 2c Testina del rifinitore di precisione* 3 Interruttore acceso/spento 4 Indicatore di ricarica 5 Presa di corrente 6 Set di cavi speciali (il design può essere diverso)

• non con tutti i modelli Specifiche elettriche: vedere le indicazioni riportate sul cavo speciale. Ricarica La temperatura ambiente consigliata per la ricarica è compresa tra 5 °C e 35 °C. La batteria potrebbe non caricarsi correttamente a temperature molto basse o molto elevate. La temperatura ambiente consigliata per l’utilizzo è compresa tra 15 °C e 35 °C. Non esporre l’apparecchio a temperature superiori a 50 °C per periodi di tempo prolungati.

• Collegare l‘apparecchio (spento) tramite il cavo speciale (6) ad una presa elettrica.

• Una ricarica completa richiede circa 1 ora e consente l‘utilizzo dell‘apparecchio senza fili per 100 minuti.

• Una volta che l‘apparecchio è completamente carico, scaricarlo con il normale utilizzo. Quindi effettuare nuovamente un‘altra ricarica completa. Indicatore di ricarica (4)

• L’indicatore di carica lampeggia verde quando l’apparecchio è in carica.

• Quando la batteria è completamente carica, l’indicatore si illumina di verde per alcuni secondi. Durante l’utilizzo, l’indicatore verde resta illumi- nato. 90002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 3190002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 31 13.09.21 11:5513.09.21 11:5532

• L’indicatore di carica si illumina di rosso quando la batteria si sta esau- rendo. Quando la luce rossa lampeggia, è necessario collegare l’appa- recchio alla rete elettrica. Utilizzo del rifinitore da barba Cambiare gli accessori solo ad apparecchio spento. Per accendere l’appa- recchio, premere l’interruttore acceso/spento. Rifinitore barba / Taglio capelli Pettini estraibili (1a, 1b): Posizionare uno dei pettini sulla testina del rifini- tore (2a). Premere il pulsante di rilascio (1c) e regolare il pettine sulla lun- ghezza desiderata. Pettini fissi (1d, 1e): Posizionare uno dei pettini sulla testina del rifinitore (2a).

• Procedere contropelo facendo aderire la parte piatta del pettine sulla pelle.

• Non forzare l‘apparecchio procedendo al taglio troppo rapidamente.

• Evitare di ostruire il pettine con i peli. Rimuovere e pulire regolarmente dopo ogni utilizzo. Rifinitore di precisione per definizione dei contorni Utilizzare la testina del rifinitore (2a) senza i pettini in dotazione o senza la testina di precisione (2c) per modellare basette, baffi e barbe corte. Rifinitore naso e orecchie

• Rimuovere la testina del rifinitore e fissare la testina del rifinitore naso e orecchie (2b) sul corpo dell‘apparecchio.

• Guidare delicatamente l‘apparecchio sulla zona da rifinire facendo in modo che gli elementi di taglio raggiungano i peli. Evitare di inserire il rifinitore più di 5 mm (1/4˝) nel naso o nell‘orecchio. Pulizia e manutenzione

• Spegnere l’apparecchio.

• Smontare la testina e i pettini.

• Usare la spazzolina per pulire la testina, i pettini e l’apparecchio.

• Il corpo, le testine e i pettini sono facilmente lavabili sotto l’acqua corrente. Risciacquare per rimuovere tutti i residui. Lasciare asciugare completamente prima di riposizionarli.

• Per una rifinitura sempre efficace, lubrificare regolarmente con olio lubrificante (non incluso). 90002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 3290002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 32 13.09.21 11:5513.09.21 11:5533

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchia- tura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differen- ziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Documento soggetto a modifiche senza preavviso. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’appa- recchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il pro- dotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. In base alla disponibilità, il ricambio può essere di colore diverso o di un modello equivalente. Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al fun- zionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non auto- rizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario conse- gnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un Centro di Assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di Assistenza autorizzato Braun più vicino. 90002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 3390002226_Type5541_MGK5365_5360_5355_5345_MN_ANZ.indd 33 13.09.21 11:5513.09.21 11:5534 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing volledig, ze bevat veiligheidsinformatie. Bewaar het voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Dit apparaat kan worden gereinigd onder stromend water. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat met water reinigt. Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer met een geïntegreerd veiligheid laag-voltage aanpassings- systeem. Vervang of verwijder geen enkel onderdeel. Anders loopt u risico op een elektrische schok. Gebruik alleen de speciale snoerset dat bij het apparaat is geleverd. Indien het apparaat voorzien is van