Multigroomer 5 MGK5380 - Aparador de relva BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Multigroomer 5 MGK5380 BRAUN

pode utilizar qualquer fonte de alimentação Braun com o código 491-XXXX ou 492-XXXX. Nunca use o aparelho se algum acessório estiver danificado (como aparadores, pentes ou conjunto especial de cabos). Não abra o aparelho. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam super- visionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não são permitidas às crianças. 90590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 2790590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 27 11.06.19 12:0011.06.19 12:00 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00138563 Rev 001 Effective Date 2019-06-13 Printed 2022-03-31 Page 27 of 6428 Descrição 1a Pente deslizante para barba (3 a 11 mm em pentes com diferença de 2 mm)

Pente deslizante para cabelo (13 a 21 mm em pentes com diferença de 2 mm)* 1c Botão de desencaixe dos pentes deslizantes 1d Pente fixo 1 (1 mm)* 1e Pente fixo 2 (2 mm)* 2a Cabeça de aparador 2b Cabeça de aparador para orelhas e nariz* 2c Cabeça de aparador para detalhes* 2d Cabeça de aparador corporal* 2e Mini rasoio a lamina* 3 Botão ligar/desligar 4 Indicador de carregamento 5 Tomada de alimentação 6 Cabo de alimentação especial (o design pode variar) 7 Base de carregamento*

• não incluído com todos os modelos Para obter as especificações elétricas, consulte as instruções impressas no conjunto especial de cabos. Carregamento A temperatura ambiente recomendada para carregar é de 5 °C a 35 °C. A bateria poderá não carregar adequadamente, ou de todo, em condições de temperaturas extremamente baixas ou altas. A temperatura ambiente recomendada para aparar é de 15°C a 35°C. Não expor o aparelho a tempe- raturas superiores a 50°C por períodos prolongados.

• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica (desligado), com o conjunto especial de cabos (6).

• Um carregamento completo demora cerca de 1 hora e proporciona até 100 minutos de autonomia sem fios.

• Quando o aparelho estiver totalmente carregado, descarregue-o através do uso normal. Depois, recarregue-o até à sua capacidade máxima. Indicador de carregamento (4)

• Quando a bateria do aparelho está baixa, a luz indicadora ficará vermelha permanentemente. Uma vez que a luz fique vermelha, conecte o dispositivo à rede elétrica. Utilização Só deve trocar os acessórios com o aparelho desligado. Carregue no botão ligar/desligar, para ligar o aparelho (3). Bloqueio para viagem Pressione o botão ligar/desligar (3) durante 3 segundos para bloquear o aparelho. Um sinal sonoro confirmará que o bloqueio para viagem foi ati- vado. Para desbloquear, pressione o botão ligar/desligar durante 3 segundos. Se a tentativa de desbloqueio falhar, o aparelho emitirá 3 sinais sonoros. Tente novamente ou simplesmente conecte o dispositivo à rede elétrica. Aparar barba / Aparar cabelo Pentes deslizantes (1a, 1b): Encaixe um dos pentes na cabeça de aparador (2a). Carregue no botão de desencaixe (1c) e deslize o pente até ao com- primento desejado. Pentes fixos (1d, 1e): Encaixe um dos pentes na cabeça de aparador, até ouvir um clique (2a).

• Apare no sentido contrário ao do crescimento do pelo deslizando sobre a pele com a parte plana do pente.

• Não force a velocidade da passagem do aparelho no pelo ou cabelo além do razoável.

• Evite a acumulação de pelos no pente. Retire-os e limpe-o de vez em quando. Aparar contornos e precisão Utilize a cabeça aparadora (2a) sem o pente acessório, a cabeça aparadora para detalhes (2c) ou a minicabeça de barbear com lâmina (2e), para dar forma a patilhas, bigodes e barbas parciais curtas. Aparar orelhas/nariz

• Retire qualquer cabeça e encaixe a cabeça de aparador para orelhas e nariz (2b), no punho do aparelho, até ouvir um clique.

• Deslize cuidadosamente o aparelho sobre o pelo a aparar para que seja alcançado pela superfície de corte. Evite introduzir o aparador mais de 5 mm no nariz ou orelhas. 90590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 2990590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 29 11.06.19 12:0011.06.19 12:00 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00138563 Rev 001 Effective Date 2019-06-13 Printed 2022-03-31 Page 29 of 6430 Aparador corporal Retire qualquer cabeça e encaixe a cabeça de aparador corporal (2d) no punho. Foi concebida para a depilação dos pelos das pernas, peito e axilas. Utilize apenas sobre pele seca. Limpeza e manutenção

• Desligue o aparelho.

• Retire a cabeça e o pente.

• Utilize a escova para limpar as cabeças, os pentes e o aparelho. Não limpe a lâmina da cabeça com a escova, pois pode danificá-la.

• Para poder efetuar uma limpeza adequada, pode desmontar a minicabeça de barbear. Se a estrutura da lâmina foi removida, pode simplesmente fazer de novo um clique na carcaça.

• O punho, as cabeças e os pentes podem ser lavados com água corrente. Enxague até remover todos os resíduos. Deixe secar por completo todas as peças, antes de recolocá-las.

• Para manter o bom funcionamento dos acessórios, lubrifique frequentemente o aparador e as lâminas com uma gota de óleo lubrificante (não incluído). Aviso ambiental Este produto contém uma bateria e/ou resíduos elétricos recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produto junta- mente com o lixo doméstico. Entregue-o num dos pontos de recolha de resíduos elétricos à disposição no seu país. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de com- pra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo. Dependendo da disponibilidade, a substituição poderá resultar de uma cor diferente ou de um modelo equivalente. A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a volta- gem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incor- 90590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 3090590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 30 11.06.19 12:0011.06.19 12:00 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00138563 Rev 001 Effective Date 2019-06-13 Printed 2022-03-31 Page 30 of 6431 reta, rutura, utilização ou desgaste normal (p. ex.: rede e bloco de lâminas), defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcionamento do pro- duto. A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresenta- ção da fatura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distri- buído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste pro- duto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33. 90590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 3190590980_MGK7221MGK7220MGK7920MGK5280 MN_ANZ.indd 31 11.06.19 12:0011.06.19 12:00 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00138563 Rev 001 Effective Date 2019-06-13 Printed 2022-03-31 Page 31 of 6432 Italiano Leggere attentamente queste istruzioni, contengono informazioni di sicurezza. Conservarle per una consultazione futura. Attenzione Questo apparecchio è adatto per un utilizzo nella vasca da bagno o sotto la doccia. Per ragioni di sicurezza può essere utilizzato solo senza fili. L’apparecchio è fornito di uno speciale cavo di alimentazione dotato di un sistema integrato di sicurezza a basso voltag- gio. Non sostituire o manomettere nessuna sua parte. In caso contrario, sussiste il rischio di scosse elettriche. Utilizzare solo il cavo speciale fornito con l’apparecchio. Se l’apparecchio è contrassegnato da