Convenient Series VC1401 - Ατμομάγειρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Convenient Series VC1401 TEFAL

Προετοιμασία Πριν από τη χρήση

• Σκουπίστε με ένα νωπό και μαλακό σφουγγάρι για να καθαρίσετε το δοχείο νερού

• Πλύνετε όλα τα αφαιρούμενα μέρη χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και υγρό πιάτων, ξεβγάλετε και στεγνώστε. Προετοιμασία του ατμομάγειρα

• Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα επάνω σε μία σταθερή επιφάνεια. Γέμισμα του δοχείου νερού

• Το δοχείο νερού γεμίζει με δύο τρόπους: A.Χύστε το νερό απευθείας μέσα στο δοχείο νερού ως τη μέγιστη στάθμη - Εικ. 3-A

B. Ανοίξτε το συρτάρι γεμίσματος νερού και χύστε το νερό ως τη μέγιστη στάθμη

• Τοποθετήστε το λιποσυλλέκτη στο δοχείο και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στη θέση του.

• Χρησιμοποιείτε καινούργιο νερό με κάθε

2. Καλάθι ατμού αρ. 2

3. Αφαιρούμενο πλέγμα αρ. 2

(ανάλογα με το μοντέλο)

4. Καλάθι ατμού αρ. 1

5. Αφαιρούμενο πλέγμα αρ. 1 και

ενσωματωμένη βάση για αυγά (ανάλογα με το μοντέλο)

7. Συρτάρι γεμίσματος νερού

8. Στοιχείο θέρμανσης

11. Ορατή στάθμη νερού

12. Μέγιστη στάθμη νερού

14. Πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη On

Απομακρύνετε τα αντικείμενα που ενδέχεται να υποστούν βλάβη από

καρυκεύματα ή άλλα υγρά, εκτός από νερό, μέσα στο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό μέσα στο δοχείο πριν να ενεργοποιήσετε τη

Μην βυθίζετε σε νερό την ηλεκτρική κεντρική μονάδα - Εικ. 2.52 Τοποθέτηση των αφαιρούμενων πλεγμάτων και των καλαθιών (ανάλογα με το μοντέλο)

• Τα καλάθια έχουν καλάθια, τα οποία μπορούν να αφαιρεθούν για να προκύψει μεγαλύτερος χώρος για μαγείρεμα ή για να μαγειρέψετε μεγάλα τεμάχια τροφίμων. - Τοποθετείτε το πλέγμα αρ. 1 πάντοτε επάνω στο λιποσυλλέκτη - Κατόπιν τοποθετήστε το καλάθι αρ. 1 - Στη συνέχεια το πλέγμα αρ. 2. - Μετά το καλάθι αρ. 2

• Βάλτε το καπάκι (το καπάκι ταιριάζει με όλα τα

Για να μαγειρέψετε μεγάλα τεμάχια τροφίμων: - Αφαιρέστε το πλέγμα αρ. 2 - Τοποθετήστε το καλάθι αρ. 2 απευθείας επάνω στο καλάθι αρ. 1 - Βάλτε μέσα τα τρόφιμα - Εικ. 5

- Βάλτε το καπάκι. Μαγείρεμα στον ατμό Επιλέξτε το χρόνο μαγειρέματος

• Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα.

• Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για το συνιστώμενο χρόνο - Εικ. 6 (βλ. πίνακες για χρόνους μαγειρέματος).

• Ανάβει η πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη.

• Το μαγείρεμα στον ατμό ξεκίνησε. Για χρόνους μαγειρέματος μικρότερους από 15 λεπτά, θέστε το χρονοδιακόπτη στα 30 λεπτά, κατόπιν στρέψτε τον προς τα πίσω στον επιθυμητό χρόνο. Για να μαγειρέψετε ρύζι:

• Βάλτε το νερό και το ρύζι μέσα στο δοχείο ρυζιού.

• Βάλτε το δοχείο ρυζιού μέσα στο καλάθι ατμού

• Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για το συνιστώμενο χρόνο (βλ. χρόνους μαγειρέματος παρακάτω). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με 1 ή 2 καλάθια, ανάλογα με τις ανάγκες σας. Τοποθετήστε τα καλάθια με τη σωστή σειρά. Για καλύτερα αποτελέσματα, μην τοποθετείτε πάρα πολλά τρόφιμα μέσα στα καλάθια. Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, η συσκευή πρέπει να είναι στην πρίζα.EL

Για να βράσετε αυγά:

• Βάλτε τα αυγά μέσα στις ενσωματωμένες βάσεις

• Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη για το συνιστώμενο χρόνο (βλ. χρόνους μαγειρέματος παρακάτω). Κατά το μαγείρεμα

• Ελέγχετε τη στάθμη νερού μέσω της ορατής στάθμης νερού.

• Αν είναι απαραίτητο, προσθέστε νερό μέσω του συρταριού πλήρωσης νερού - Εικ.9. Μην ανοίγετε το καπάκι κατά το μαγείρεμα - Εικ. 10 . Επίσης, φροντίστε να μην φράζεται η έξοδος ατμού στο καπάκι - Εικ. 11

Μην ακουμπάτε όρθιο το καπάκι για να μην

Στο τέλος του μαγειρέματος

• Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

• Ο χρονοδιακόπτης εκπέμπει ηχητικό σήμα και η φωτεινή ένδειξη σβήνει.

• Για να σταματήσετε τη συσκευή πριν από το τέλος του ρυθμισμένου χρόνου μαγειρέματος, στρέψτε το χρονοδιακόπτη στη θέση OFF.

• Μπορείτε να ζεστάνετε φαγητό. Αφαίρεση του φαγητού από τα καλάθια ατμού

• Βγάλτε το καπάκι πιάνοντάς το από τη λαβή

• Βγάλτε το καλάθι ατμού αρ. 2, το πλέγμα αρ. 2 και το καλάθι ατμού αρ. 1 - Εικ. 14

• Αφαιρέστε το φαγητό χρησιμοποιώντας πυρίμαχα

Χρησιμοποιείτε πυρίμαχα γάντια για να πιάσετε τα καλάθια, τη λαβή, τις βάσεις και

Αν δεν έχει απομείνει νερό, η συσκευή δεν θα παράγει ατμό και το

σταματήσει να μαγειρεύεται. Δεν συνιστάται η χρήση μεταλλικών αντικειμένων για να

τρόφιμα.54 Μετά τη χρήση

• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

• Αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν να την καθαρίσετε. Πίνακας χρόνων μαγειρέματος Οι χρόνοι μαγειρέματος δίνονται ενδεικτικά για μαγείρεμα στο κάτω καλάθι. Ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μέγεθος των τροφίμων, το χώρο μεταξύ τους, την ποσότητά τους, τη χρήση διαφορετικού επιπέδου καλαθιού και τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Ρυθμίστε τους χρόνους μαγειρέματος, ανάλογα με την ποσότητα τροφίμων που χρησιμοποιείτε. Οι χρόνοι μαγειρέματος πρέπει επίσης να αυξηθούν αν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα καλάθια για να μαγειρέψετε τρόφιμα στον

Για τρόφιμα με διαφορετικούς χρόνους μαγειρέματος: τοποθετήστε το τρόφιμο που απαιτεί περισσότερο χρόνο στο κάτω καλάθι. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, προσθέστε το δεύτερο καλάθι με το τρόφιμο που απαιτεί λιγότερο χρόνο μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε πυ- ρίμαχα γάντια για να πιάσετε τα καλά- θια και το καπάκι κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ελέγξτε αν ο λιποσυλλέκτης έχει κρυώσει αρκετά πριν να τον αφαιρέσετε.EL

Χρόνοι μαγειρέματος με το καλάθι αρ. 1

Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Αγκινάρες φρέσκες 1 45-55 Σπαράγγια φρέσκα 550gr 30-35

φρέσκο 500gr 30-35 κατεψυγμένο 400gr 25-31 Καρότα (σε λεπτές φέτες 3mm) φρέσκα 300gr 20-25 Μανιτάρια φρέσκα 500gr 20-25 Λάχανο (τέταρτα 80g) φρέσκο 600gr 25-30 Κουνουπίδι φρέσκο 1 μεσαίου μεγέθους 30-35

φρέσκο 300gr 15-20 κατεψυγμένο 300gr 15-20 Φασόλια φρέσκα 400gr 15-21 Πράσινα φασολάκια φρέσκα 450gr 35-40 κατεψυγμένα 400gr 30-35 Πράσα φρέσκα 500gr 35-40 Πιπεριές φρέσκες 250gr 20-25 Αρακάς στο δοχείο

φρέσκος 300gr 50-55 κατεψυγμένος 300gr 50-55 Μικρά ξανθά κρεμμύδια φρέσκα 250gr 15-20 Πατάτες φρέσκες 600gr 40-45 Κολοκυθάκια φρέσκα 600gr 30-35 Καλαμπόκι φρέσκο - ολόκληρο 500gr 35-40 Μελιτζάνες φρέσκες 600gr 20-25

Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Αχλάδια φρέσκα 4 30-35 Μπανάνες φρέσκα 4 15-20 Ροδάκινα φρέσκα 4 15-20 Μήλα φρέσκα 4 15-2056 Ψάρια - Οστρακοειδή Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Φιλέτο ψαριού φρέσκο 350gr 10-15 κατεψυγμένο 400gr 15-20 Ολόκληρο ψάρι φρέσκο 600gr 30-35 Μύδια φρέσκα 1kg 20-25 Φέτα μπακαλιάρου φρέσκο 300gr 15-20 Γαρίδες φρέσκες 200gr 20-25 Χτένια φρέσκα 100gr 20-25 Σολωμός φρέσκος 550gr 15-20 Κρεατικά - Πουλερικά Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Μπούτια από κοτό-

4 35-40 Φιλέτο από κοτόπουλο φρέσκο 450gr 20-25 Φιλέτο από γαλοπούλα - 400gr 20-25 Χοιρινό φιλέτο - 600gr 35-40 Λουκάνικα - 6 20-25 Κρεατόπιτες κατεψυγμένες 8 20-25 φρέσκες 8 15-20

Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Σφιχτά βραστά αυγά - 6 20-25 Ρύζι - Ζυμαρικά - Σπόροι Τρόφ Τύπος Ποσότητα Χρόνος Μακρύκοκκο λευκό ρύζι 125g 200ml 30-35 Πλιγούρι 125g 200ml 15-20 Σπόροι 125g 300ml 40-45EL

Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της συσκευής σας

• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

• Αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν να την καθαρίσετε.

• Ελέγξτε αν η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς πριν να αδειάσετε το λιποσυλλέκτη και το δοχείο νερού.

• Πλύνετε όλα τα αφαιρούμενα μέρη χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και υγρό πιάτων, ξεβγάλετε και στεγνώστε.

• Όλα τα μέρη, εκτός από την ηλεκτρική κεντρική μονάδα, πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για να μην εμφανιστούν λεκέδες, καθαρίζετε τα εξαρτήματα συχνά και αμέσως μετά τη χρήση. Μην βυθίζετε σε νερό την ηλεκτρική κεντρική

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά. Αφαλάτωση της συσκευής σας Για βέλτιστη λειτουργία της συσκευής σας, αφαιρείτε τα άλατα κάθε 8 χρήσεις. Για να το πετύχετε αυτό:

• Αφαιρέστε το λιποσυλλέκτη.

• Χύστε 1 λίτρο νερό στο δοχείο νερού.

• Προσθέστε 2 ποτήρια (περίπου 300 ml) λευκό ξύδι.

• Αφήστε το μίγμα να δράσει μέσα στη συσκευή όλη

• Ξεβγάλετε το εσωτερικό του δοχείου νερού πολλές φορές χρησιμοποιώντας ζεστό νερό. Αποθήκευση καλαθιών και αφαιρούμενων πλεγμάτων (ανάλογα με το μοντέλο)

• Αφού καθαρίσετε όλα τα εξαρτήματα, αποθηκεύστε τη συσκευή σας ως εξής:

• Βάλτε το λιποσυλλέκτη μέσα στο δοχείο νερού. Το δοχείο ρυζιού μπορείτε να το γυρίσετε πάνω στον λιποσυλλέκτη - Εικ. 16

• Τοποθετήστε το καλάθι ατμού αρ. 1 μέσα στο καλάθι ατμού αρ. 2 - Εικ. 17 (ανάλογα με το μοντέλο).58

• Γυρίστε τα δύο καλάθια πάνω από την κεντρική

- Εικ. 18 (ανάλογα με το μοντέλο).

• Στοιβάξτε τα πλέγματα αρ. 1 και αρ. 2. Τοποθετήστε τα επάνω στην κεντρική μονάδα - Εικ. 19 (ανάλογα με το

• Τοποθετήστε από πάνω το καπάκι - Εικ. 20

Οδηγός αντιμετώπισης τεχνικών προβλημάτων

• Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Αν η συσκευή σας σταματήσει να λειτουργεί, πάρτε την για επισκευή σε ένα από τα εγκεκριμένα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας. Βλάβη Αιτία Λύση Δεν ανάβει η πορτοκαλί φωτεινή

Δεν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης. Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και στρέψτε το χρονοδιακόπτη. Το μαγείρεμα ολοκληρώθηκε. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η φωτεινή ένδειξη σβήνει αυτομάτως. Τα εξαρτήματα έχουν υποστεί

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης της εταιρείας μας. Η πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη ανάβει αλλά η συσκευή δεν ζεσταίνεται. Βλάβη του θερμαινόμενου

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης της εταιρείας μας. Ο χρονοδιακόπτης

Ο χρόνος μαγειρέματος ορίστηκε σε πολύ χαμηλή τιμή. Για χρόνο μαγειρέματος μικρότερο από 15 λεπτά, στρέψτε το πλήκτρο τουλάχιστον ως τα 30 λεπτά και μειώστε το στον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος. Βγαίνει νερό από τη

Διαρροή από το θερμαινόμενο

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης της εταιρείας μας. Τα τρόφιμα απαιτούν περισσότερο χρόνο μαγειρέματος απ' ό,τι

Συσσώρευση αλάτων στο θερμαινόμενο στοιχείο. Αφαιρέστε τα άλατα από το θερμαινόμενο στοιχείο. Διαφεύγει ατμός από τα πλάγια της

Τα καλάθια/ τα πλέγματα δεν εφαρμόζουν καλά μεταξύ τους. Ελέγξτε αν τα καλάθια/ τα πλέγματα εφαρμόζουν καλά μεταξύ τους και αν έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή σειρά. Το συρτάρι πλήρωσης νερού που βρίσκεται κάτω από το λιποσυλλέκτη είναι ανοιχτό. Ελέγξτε τη θέση του.AR