AD 2117 - ψαλίδι για μπούκλες ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 2117
Διάμετρος κυλίνδρου	25 mm
Ονομαστική ισχύς	45 W
Μέγιστη ισχύς	180 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Εύρος θερμοκρασίας	140°C - 200°C (4 επίπεδα)
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ροδάκι με θέσεις 1 (140°C), 2 (160°C), 3 (180°C), 4 (200°C)
Επικάλυψη κυλίνδρου	Κεραμικό
Ψυχρή άκρη	Ναι, για ασφαλή χειρισμό
Περιστρεφόμενο καλώδιο	Ναι, 360°
Πτυσσόμενη βάση	Ναι, για εύκολη αποθήκευση
Ενδεικτική λυχνία LED	Υποδεικνύει την ενεργοποίηση και τη θέρμανση (αναβοσβήνει μέχρι να φτάσει στη θερμοκρασία)
Τεχνολογία θέρμανσης	Γρήγορη θέρμανση με σταθερή θερμοκρασία
Καθαρισμός	Σκουπίστε τον κύλινδρο με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Χειροκίνητη απενεργοποίηση με το ροδάκι στη θέση 0· μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό
Χρήση	Καθαρά, στεγνά και χτενισμένα μαλλιά
Χρόνος προθέρμανσης	Περίπου 2-3 λεπτά
Τύπος χρήσης	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - AD 2117 ADLER

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για να κάνω μπούκλες στα μαλλιά μου;

Η ιδανική θερμοκρασία εξαρτάται από τον τύπο των μαλλιών σας. Για λεπτά ή εύθραυστα μαλλιά, χρησιμοποιήστε 140°C (θέση 1). Για κανονικά μαλλιά, 160-180°C (θέσεις 2-3). Για πυκνά ή δύσκολα μαλλιά, 200°C (θέση 4). Ξεκινήστε πάντα με χαμηλή θερμοκρασία.

Πώς να χρησιμοποιήσω το σίδερο για μπούκλες Adler AD 2117;

Αφού πλύνετε και στεγνώσετε τα μαλλιά σας, συνδέστε τη συσκευή και ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Περιμένετε 2-3 λεπτά μέχρι να ζεσταθεί. Πάρτε μια μικρή τούφα, ανοίξτε την τσιμπίδα, τοποθετήστε τις άκρες ανάμεσα στην τσιμπίδα και τον κύλινδρο, κλείστε την και στη συνέχεια τυλίξτε την τούφα γύρω από τον κύλινδρο προς τη ρίζα. Κρατήστε για περίπου 10 δευτερόλεπτα για έντονες μπούκλες, λιγότερο για ελαφριές μπούκλες. Στη συνέχεια, απελευθερώστε την τούφα.

Το σίδερο για μπούκλες απενεργοποιείται αυτόματα;

Όχι, το Adler AD 2117 δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Πρέπει να το απενεργοποιήσετε χειροκίνητα γυρίζοντας το ροδάκι στη θέση 0 και στη συνέχεια να το αποσυνδέσετε μετά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το σίδερο για μπούκλες σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, χρησιμοποιήστε το μόνο σε καθαρά και στεγνά μαλλιά. Η χρήση σε βρεγμένα μαλλιά μπορεί να τα καταστρέψει και να προκαλέσει εγκαύματα.

Πώς να καθαρίσω το σίδερο για μπούκλες;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε τον κεραμικό κύλινδρο με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Ποια είναι η διάμετρος του κυλίνδρου του AD 2117;

Η διάμετρος του κυλίνδρου είναι 25 mm. Αυτό το μοντέλο είναι ιδανικό για τη δημιουργία μεσαίων έως μεγάλων μπούκλες.

Το καλώδιο μπλέκεται εύκολα;

Το σίδερο για μπούκλες είναι εξοπλισμένο με περιστρεφόμενο καλώδιο 360° που αποφεύγει τους κόμπους και διευκολύνει τις κινήσεις κατά το styling.

Είναι ασφαλές να το χρησιμοποιώ στο μπάνιο;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά σε μπανιέρα, ντουζ ή νιπτήρα γεμάτο με νερό. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

Πώς να αποθηκεύσω το σίδερο για μπούκλες μετά τη χρήση;

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Περιμένετε την πλήρη ψύξη και στη συνέχεια τοποθετήστε την στην πτυσσόμενη βάση της. Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

Η εγγύηση ισχύει σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης;

Όχι, η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Οι όροι εγγύησης διαφέρουν εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς σκοπούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2117 ADLER

(GR) οδηγίες χρήσεως - 30

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και συμμορφώνεστε πάντα με τις παρακάτω οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατός με την εφαρμογή του.
   3.Η ισχύουσα τάση είναι 220-240V, \~50/60Hz. Για λόγους ασφαλείας δεν ενδείκνυται η σύνδεση πολλών συσκευών σε μία πρίζα.
3. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε γύρω από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή εάν έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται υπό επίβλεψη.
5. Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση του προϊόντος να θυμάστε πάντα να αφαιρείτε απαλά το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος!!!
6. Μην βάζετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες, όπως απευθείας ηλιακό φως ή βροχή, κ.λπ.. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, αμπίνες).
7. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, το προϊόν πρέπει να στραφεί σε επαγγελματικό σημείο σέρβις για να αντικατασταθεί, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
8. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά.
9. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Πάντα να στρέφετε τη συσκευή που έχει υποστεί ζημιά σε ένα επαγγελματικό σημείο σέρβις για να την επισκευάσετε. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από επαγγελματίες του σέρβις. Η επισκευή που έγινε λανθασμένα μπορεί να

προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.

1. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα.
2. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος χωρίς επίβλεψη. Ακόμη και όταν η χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.
3. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής υπολειμματικού ρεύματος (RCD) στο κύκλωμα ισχύος, με ονομαστική υπολειπόμενη ένταση ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο για αυτό το θέμα.
4. Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο μετά τη χρήση, αφαιρέστε το φις από την πρίζα, γιατί η εγγύτητα με το νερό ενέχει κίνδυνο, ακόμα κι αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
5. Μην αφήνετε τη συσκευή να βραχεί. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αφαιρέστε αμέσως το φις από την πρίζα. Εάν η συσκευή είναι τροφοδοτημένη, μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.
6. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
7. Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται μετά από κάθε χρήση.
8. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη.
9. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Η χρήση των συσκευών από παιδιά πρέπει να επιβλέπεται από ενήλικες.
10. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει θερμά μέρη της συσκευής και δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε άλλες πηγές θερμότητας.
11. Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
12. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο.
13. Μην αφαιρείτε σκόνη ή ξένα σώματα από το εσωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας αιχμηρά αντικείμενα.
14. Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή όπου χρησιμοποιούνται αερολύματα ή όπου χορηγείται οξυγόνο.
15. Μην καλύπτετε τη συσκευή, μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας στο εσωτερικό της και μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή πυρκαγιά.
16. Οι λακ για τα μαλλιά περιέχουν εύφλεκτα υλικά. Μην τα εφαρμόζετε κατά τη χρήση της συσκευής.
17. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε άτομα που κοιμούνται.
18. Κατά τη λειτουργία, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρή επιφάνεια ή σε επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στη ζέστη και τις υψηλές θερμοκρασίες.
19. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη μονάδα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή πριν την αποθηκεύσετε.
20. Τα θερμαντικά στοιχεία φτάνουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Μην αγγίζετε ζεστά μέρη της συσκευής με γυμνά χέρια και μην την αφήνετε να έρθει σε επαφή με το τριχωτό της κεφαλής, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

21. Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

22. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό κοντά σε νερό.

23. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό κοντά σε μπανιέρες, ντους, πισίνες ή παρόμοια υδάτινα σώματα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (δίοδος LED) 2. Λαβή 3. Κάννη με κεραμική επίστρωση
2. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας 140°C - 200°C 5. Σφιγκτήρας 6. Μοχλός
3. Δροσερή άκρη αφής 8. Αναδιπλούμενη βάση 9. Περιστρεφόμενο κορδόνι

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα στο μπούκλωμα των μαλλιών, χρησιμοποιήστε μια συσκευή σε λουσμένα, βουρτσισμένα και στεγνά μαλλιά.

1. Πριν ξεκινήσετε το ηλεκτρικό καλώδιο θα πρέπει να ξετυλιχθεί πλήρως.
2. Συνδέστε το φις στην πρίζα.
3. Γυρίστε το κουμπί στην επιθυμητή θερμοκρασία (4). Η σήμανση στο κουμπί δείχνει τις θερμοκρασίες:
   0 - OFF, 1 - 140°C, 2 - 160°C, 3 - 180°C, 4 - 200°C.
4. Η δίοδος LED (1) ανάβει αναβοσβήνει ενώ φτάνει στην καθορισμένη θερμοκρασία. Η ενδεικτική δίοδος σταματά να αναβοσβήνει όταν το ψαλιδάκι φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία.
5. Περιμένετε 2-3 λεπτά για να αφήσετε τη συσκευή να φτάσει τη θερμοκρασία λειτουργίας της.
6. Ξεκινώντας από την κορυφή του κεφαλιού, επιλέξτε ένα μικρό τρίχωμα και ισιώστε το και χτενίστε.
7. Ανοίξτε τον σφιγκτήρα (5) χρησιμοποιώντας το μοχλό (6). Τοποθετήστε το σκέλος των μαλλιών έτσι ώστε οι άκρες των μαλλιών να προεξέχουν ελαφρώς πέρα από τον σφιγκτήρα. Κλείστε τον σφιγκτήρα (5).
8. Τυλίξτε την τρίχα γύρω από το βαρέλι (3), ξεκινώντας από τις άκρες των μαλλιών και πλησιάζοντας προς το κεφάλι.
   ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε να αγγίζετε το δέρμα του κεφαλιού με το σίδερο για μπούκλες – αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
9. Για έντονο αποτέλεσμα μπούκλας, κρατήστε το τρίχωμα τυλιγμένο γύρω από το ραβδί για μπούκλες για +/- 10 δευτερόλεπτα ή για μικρότερο χρονικό διάστημα για ανοιχτόχρωμες μπούκλες ή τσακισμένα μαλλιά.
10. Μετά τη χρήση, μετακινήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (4) στη θέση: 0. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

1. Πριν τον καθαρισμό, αφαιρέστε το φις από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει το σίδερο για μπούκλες.
2. Το βαρέλι πρέπει να καθαρίζεται με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά.
3. Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από τη συσκευή.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

AD2116 - διάμετρος: 19mm; Τροφοδοτικό: 220-240V \~ 50/60Hz; ονομαστική ισχύς: 36W, μέγιστη ισχύς: 160W

AD2117 - διάμετρος: 25mm; Τροφοδοτικό: 220-240V \~ 50/60Hz; ονομαστική ισχύς: 45W, μέγιστη ισχύς: 180W

AD2118 - διάμετρος: 32 mm; Τροφοδοτικό: 220-240V \~ 50/60Hz; ονομαστική ισχύς: 56W, μέγιστη ισχύς: 200W

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμματων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

(MK) Македонски

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА