RP282BSF0 - ψυγείο TCL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RP282BSF0 TCL

Δiπopto Ψuεio Oikiaκής Xpόσης

O8nyiec Aetoupyiae

RB275GM1110

RP282BSF0

GR

περιεχόμενα

Zac euxapiotoue nou ayopaoate to yuyeo TCL. Aia rou napovtoc ekppacoue Tc
Euxapioties mac. Zac npoakaloue va xpnoiopoioane to yuyeo TCL. Oa kavoupe o,ti
mnpoue yia va osnapexoue poiotikec unnpoeis

O8nyiec a0eaaiaac P2

EioaywnoTpoiov. P5

Mεταφορα και τοῦθέτηση ………………………………………… P6

P7

Σημειωσεις λειτουργίας P8

Papouiaon kai λειουργia tou πίνακα απεικόνιης

AtoeKeuon Tpoqmuw. P10

Papaywnayou P10

Meooc aonouvapmoAoynongkai ouvapmoAoynongtwv aEsaouap ....... P11

Σuvπρηση P13

Avaluaon P14

Mη-σφαλματa P14

TeXVIkiπapαμετρος P15

AioTaouoKeuuaoiac.. P15

1. Autn n oukeun dev npoipcetai yia xpnon ano atoqa (ouptepiaaabavovevw vaiidow) me iomegae comegaatikcs, aohtikcs n vontikcs kavotntcns n e aeeiyn tepackai yywoewv, EKTOS KAI eav exouv lae i nvy anapaitntn etinnpon n kaobohnyon oxetikka nTv aoopaan xpnon tsoukeun cato ato atoo Tou euvetai ia nV aopaaia tou. Ta piaia npetie va eTINpOuVTai yia va eaaqalotei to ot Dev th aaiouv mtn oukeun.
2. Eav To kaawio Tpoooboiac UTOEi BAlaBn, PpETeI va aVTkataoTaOei aTTo Kov kataaKeuaotn, aTo Tov UTeUbvo EIOKEuNc n aTo TAPopoiwC TIOOToinmuva atopa yia va aTPOeuxOei OTIOOOHNTote KIVduVoc.
3. Autn n ouokun mTopei va xnpoiuonntei aTIO TAIIA nAikiaC 8 EtWv KAI avw, KaWcKAI aTOpA ME eIomegace oWpatkec, aiOHTIKeC n vontikec Ikavotntc n e EAAewn Teipac KAI yywoewv, exoov exouv Aae Tnv aTAPAITNT EITINPON n KaOboynon OxETiKa e Tnv aoaan xpnon tnc ouokun cai exouv katavonoi Tou CTHavouc KIVduvouc. Ta TAIIDa Dev PpTei va TAIzouv me tn ouokun. O KAthetaiooc kai n ouvtnpon tou xphotn dev PpTEIva yivetai ano TAIIDia xupic va utapxie i oxetikn EITINPON.
4. PPOEI OIOIH: Mny TapeuioBcTe Ee otiooHnToE tpoTo avoiymuA eepioou oTo TepiIaeta Taockeun n OTNV EvTOxOevN kataokueun.
5. PPOEI ONIOH: Mn xpnoiomoeiEe uXavkec oukeuec n oioo hntote aIoo yia va eTtaiuveTe Tdiakiaa atouuqns, tepav autuv Tou ouviotuvtai aTOv kataokuaatn.
6. PPOEIADONOH: Mny Tpokaite Znui a oTo Kukawu a uKtikou eou.
7. PPOEI OIOIHsH: Mn xpoiioeite nEKTpiKec sOoKEuec EVToc TwV Tmuatow V aTOnkEuonC tpoipuW TnC ooKeunC, EKToc K eav avnkouv OE autc Ttou ouviotwtaI aTTO kataokeuostn.
8. Mn diatnpéite EKpNKTiKec ouiec oTWC stpeiaepozol e uΦeKTO pOwθntiKec UeC EVToc Tns oukeunc.
9. Autn n ouokcun npoopicietai yia oikiaekxphon kai npapattnaiecs xphoeic, otw
   -KouziveeTPOoWNIKO u e kataotnmuTa, ypaeeia kai aaaaepyaiaKa TepiBaAovTa
10. aρες και από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και αλλων περιβαλλόντων καταλμάτων φιλοξεύσις.
    -Evoikiaζóμενδωμαπi·
11. Eπixεipnσεις tpoφoδσοίας και παραπλησιες επαγγελματικες χροσεις.
    10.Auro to npoiov Tepiexei iia Tnyn EvpyeiaKc anoos Katnyopias F. Ia ERP nyns 6okiacetai e (xwpi) kaumu a wtoC.

Oδηγες ασφαλείας

1. Προειδοποίηση

PpOeIoToiOn: EITIeTAt OIOIOHnTote EITIOy UPOw aTO n OoKEu n aTO Tnv EVoWmuATomegaKataoKeun, wote va eXaOpaIcTea oakwluToC eAepiooC.

PpoeioiOn: AayopueTai n eTTaXuvon TnC diaikac aToyuEnc e OTOIOBNTOTe unxavko eoTlAoio n e oToiahntote aaan meo, Tepav autw v Tou ouviotwta tto Tokataokvuaotn.

PpOeIbOToInoN: Not e mV npokale znua oTo ouotma yukTKou eou.

PpOeIoToiOn: Not xpnoiopoTIOe iTe oTOIAoHnTote nAekptiKn OuaKEuH EVTOS nKaPTivaC TPOPIW TNC OUAKEUnc, EKTcS aTTO autc s TOU OUVOTwTA tTO TOV KATAOKEuaOTn.

IpoεiδoToinon: Noté μην τοῦθειτε Uγρα ροφήμα ἡ τρόφιμα σε γuáλivo δoxεio Σην καμπίνa tou υγείου, καθως utápxει kivduvoc autó va σπασει.

PpoEioTOnn: Eav aTevpyoTOnnEi, to yuyEio 0a TpeTcI va evpyoTOnnEi EaV aEeTt aTIO 5 ATTa, KaOwC UAPxEi KIVDuvoc va TpOKAnEi Znmu OTO OUMTIeOTn.

IpoEIOIOJN: Eav diaTioWtei katoio zwTavo avtkeievvo, Tepiepyn uupwdi, Kaivoc n otihntote aAlo aouvnTo kata tn xpon, TpeTIE va atvepyoioeTe aedowc Tn ouakeun kai va etikoiuwoeTE ykaipwC ME TO tmua metayopaoTIKCS EutnpetnoC Tns Etapiac.

PpOeIoToiOn: Mny ToTTOteTe ITOte To daxTuAo n To xepi Oac KATw aTTO tyuyEio, EIOkA aTTO TNY KAtW-TIOW TIAEPa Tou yuyEIOU; DIAOPETIKA, EvEXETAI VA TpaUAPOTeIe aTTO ta aixUnpa epn.

PpOeIOToiOn: Ta Paiia PpTei va Taiouv n va Okappaawovu vTo yuyio. H Aeioupyia aTc ta Paiia PpTei va EITnpeiTai aTO Touc yoveic, KaWc EvExetai va Evexkivduvo.

PpoeiooioiOn: Note mV ToTOteTe To Xepi Oac MToTov Tov TpOw V ia va Tc avoiEe Tva Tc KLeiaTe, KaWc Unpxei KivDuvoc va TpaupatiaTe To daxTuO oac. To npoLo TpEeIva xpoaiuOtIOeITai yia To avoiy a n to KLeioipo TnTpOaC.

IpoEioToin: KlmaTauN, ST kai T, n Tepioxn diakuavon ts Ntoupyia c Tc oukeunc eivai mTaCu 16C\~43°C.Eav n ouakeun aeitoupyei o Klaua Tou dev eptin touc ovotaikouc tuTouc Klaatoc (Tepioxn diakuavon ts thepokpaoic), n ouokeun evextalva un diatnpenTnv Etnuunthepokpaa sto eowtepiKoTc.

PpOeIodToioJOn: KivduvoC i / EuΦAekTuw uAIkwV.

IpoEIOToiOn: Oav toTtoeTeite Tn oukeun, Bepaiwtheta 0TI to Kaawio tropOoiaoc v exi oapei n exi koanoi kattou.

PpoEoToinan: Mny toTIOtheTE TLOAUPTiGa n φopntεc Movadεc TPOPOOoiac PeuatoC Tiaw aTTO uOKEun.

H φóptwən kai n εκφóptwən twv σuokéuwv yúŋs επιTpεπετai oε πaδia nλikiaç μεταşú 3 με 8 ETWV

Eav meivei n npota avoixn yia npataetapevec tepiooouc, evexetai va npokaleoei onmuavtikn auqnoan otn eepukpaoia twv egaptnmuatwv tnC oukeunC.

Na kaapizete TAKIKA TIC ETIKAPAEIEC TIOU EPXovTAI OE ETTaPn ME TPOpipua, KaWc KAI TA TPOObaiau OoTmuata ATOOTpayyionS.

Kaθαριοτε τα δοχείανρου εάν δεν εχούν χρησιμοποιηείγα 48 υρες αδείαστε to σύστημανρου που εἶναι συνδεδεμένο με μία παροχήνρου, σε περίπτωση που δεν εχει τραβηxτείνρόγα 5 ημέρες.

AToθηκεύσε ωμό Κρεας καλίρισε Εκαταλληλα δοχεία εντός του ψυγείου, ωσεν μην ἔρθουν σε ὄπαφή με ἡν στάξουν πάνω σε αλλα τρόφιμα.

Ta aptnata kateuuyevw tvoipuw v duo aotepwv eivai katalnnla yia atohtkeuon TPOkateuuyevw tvoipuw, atohtkeuon n npapaoekun paytou, kaowc kai npaywyn Pnyakiw.

Ta aptnmuata evoc, duo kai tpiw v aotepwv dev eivai katalaanla yia tnvyuig npoeokwv trophiuov.

Eav n ouakeun u n c npaueivei adeia yia napatetatevec Tepioouc, aTVEpyoToinote Tnv, anouxte tnv, oTeywoTe Tnv kai apnoTe Tnv npota TnC aoixtn yia va aTIOpuyete Tnv avantuynouxlae Evtoc Tns oukeunc.

2. Προσαχή

Ppoooxn: H Tpooobosia peuapotc Tou PpovtoC PPETeI va Eivai Tavouoiotun n e Tnv Tpoopooiapeuapoc Tou avapeptai OTNV EvEiktikn Tlaka, kai 0a TpETei va Xpnoiopoioietai n tUTIKn avexpnttn pizc3 otwv (avw twv 10A, kai aGiotota yeiomega). TpeTIEi iia pizca va oipaczetai atTO TEPIOOTepc aTIO ia OoKEUN. diaqopetiká, Evexetai va Tpokanthe φwTiá xapn oTepepavon.

Ppoox: Note un Tpaate To kaawio peuuatoe To xepi. PpTe i va Kpatate kai va aTouuvdeTE To ouvdoa oeuuato c ano Tnv Tpica yia va aTouuvdeoe Tnv Tpofoaia peuatoC To kaawio peuuato n o ouvdoaoc peuuatoe dev TpTe i TOTe va ayicetai ato BpeyuEv xepi, Kaowc utapexi kivuvoc nEktpoianxiac.

Ppoox: To kaawio peuuatoe dev pntie va tietai atto to uuyeo n aTTO KAIOA Bapu qoTio, oute va kauTTeai utepboiKa. Tuxov oopa n «EeouoiOa» OTO kaawio peuatoe evexetai va onynoe i e wti an nekptiko oK. EAV TO kaawio peuuatoC OTAOI h KOTei, napakaoume etikovvnoTe aoea me To tmu aetayopaoTIKc Eutnpentnons.

Ppooox: Eev eTTpeTetai Evtoc Tou katauuktn Kaia eUeKtn n Ekntikn n aKaaikn ouia, kaewc kai oioobntote diaepwtko oju.

O8nyiεs aαφaλεiαs

Ppoox: To yev pnte i va xpoiooiei a t n bpxn u toa eon ekoeon oov nio.

Ppoox: A'TayopeuEaTn TOnToTOnou Doxeiou uypo Evtoc Tou yuyeiou, KaWc To Oraio n to avToboyupia Tou doxeiou Evexetai va eTnpaeoei Tnv nAektpikn Movwn Tou yuyeiou kai va oynnoe i e NktpoTAnxi a n wti.

Ppoox: To yev pnte va aotouvapmooyei tai n va tpoTIOiTai xwpi c edia. H eioeun tou yeviou npTei va yivetai ato kantoiov iDiko.

Ppooyn: 2E pinnwn diappo n oioouhntote e ukekou aepiou otwoc wtaepiou, evai attapaintno va kleiote npwta nba vdiappo n kai meta v aoieeTe to napafo po yia eepioo, evw anayopeueta va attoovdeoe tmeoa tov ouvdeojo pemuotc tou katapsiuktnc, kaow cvebextai va pokanthetai wfnié ekpnqn, eaiiaac naekptikns otiiagc.

Ppoox: OI oukeuec yu ng -iik aoi uyekataukte Ttou I-evexeai va m
Leitoupyoov u e ouvetieia (Tioavov va atouxouv ta Tepieoxoeva n thepokpaia va evai
Tolu uynan oTo tunma kateuwuyevw tropiow), otav totoetouvtai kai leitoupyoov yia
EKTauec xpoike c neipoboc eepokpaoicu ToTo Tou vdoikko Eupouc
Eepokpaw, yia to onio exi oxediaote i ouakeun yua va leitoupyei

Ppoox: Ta avaBpaCovTa Tota PPETeI va aTOnkEuvTai OTA TnmuT a n otic KaTIVcKatauueNtpoipuWv n OTA TuHura n KaTIVEc xaunAnG Thepuokpaoiac, KAI opiaeva TPOIOVTA OTwO c TAYOC vepou PPETeI va KatavaawovTai TLOk Pka.

Ppoooxn: PpEeI va v a t e Touc Xpovouc aTOnkkeuoc n Tou poteivovtai aTouc Tpapaywouc Tpoipiuw via OTIOIDHNTOE EIDOC TPOPIW.

Ppoox:Ytapoxouv kantoia aTAPAiTnTa TPOAnTTiKa Tpa yia va aTPOuyET nV aHepu anuon otN eepuokpaia twv TAYWevw TPOipuuv KATA TNV aTouuug nTc ouokueuc uusns, OTWC TO TUlIyua twv TPOipuuv ME TOnAa pfAa eeppeidac.

PpOoXn: H auEnon 0tn 0epuokpaia twv katepsiuyevwv trophiuWkata tn diapkeia xeipokivntnc atouuEs, ouvtnponnc n kaqaiou, evexetai va meiwotn diapkeia ouvtnponc touc.

PpOoXn: AaTeitee heipuva yia ta attoNkeupeva kateuuyueva TpOpiua oTepiTTwo n Tou n oukeun uusns Bpioketai ia napatetapevo xpvio kdoiaotna EKTOS eIToupyiac (Aoyw diakottnc ts npoxns pemuos n bao n sTo ouotma uus).

Ppoox: Aattouvtai opioeves evpeies otav n ouokun uusns eiv aTVEpyoToinmuyn kai tiotetai ekto5 aeitoupiaac ppoawipva n yia eva napatetapevo xpviko diotma (T.x. exi adeiacei, kaapiotei kai oTeywwei, kai n/o1 npota(-c) n to/ta kattaki(- a) ivai eaepwcaovmueva.

Eioaywyn oTo poiov

OIEKovecEivaiEvBekTke.PapakaloueavatpeTe OToaVTKEIevo

Xapaktnpiotiká

• ^ EunvoC eayxoc 8epoKpaiaac aio uTnoLooyiotn · yuE n e aepa kai xwpi npayo.
• Φιλίκο προς το περβάλλουν ψυκτίό. Δεν χρησιμοποί ει μλία του περίχουν CFC, R600a φιλίκα προς το περβάλλουν uλία. To 80% των κυρίων uλικών εύναι ανακυλώσιμα:
• iapava ouptapi a e vec s epavioic, oTO eowtepiKo Twv onoiWv Ta TpOipua evai Ekathetaapa u pia paia
  -Ta papia yu5nca nro eviaoxuevo yuaiaivpuoui6eva wTPOCto UPOCTouc, avEKTiKa aTn qOpa, avEKTiKa aTn Zc0n kai PpaktiKa
• O kpuφός Μυμπικυνωτής προσέρει επίπεδη σχεδίαση στο πίσω μέρος. 'Exει ενα τέλειο και σύγχρονο στυλ, to Οτοίο εἰναι απλό, εύκολo στο καθάρισμα και εξοικομει πολύ χώρο.
  -To pioov xpoiopoie evav a0pupo kai atodotko oumtieatn dievouc φipua cai iEikntexvoia nepiBnaqtoac appu, kai exi xaunla eintedba opuou, xanl n Katavaawon evepyia,cai eivai katalnnlo ia oikiakn kai etayeemuatikn xpion.

PpOeiooioiOn:

Eav to pioov oac eivai eAiwuEv pioiov, evbexeTal va mnv evai aKpiBwS to iio u eEkeivo otic onnyiec. dEv aAaZei oUwC n anoon kai n meooc aeitoupyiac tou. Napakaloume xpnoiopoToinote to apoba.

Mεταφορά και τοποθέτηση

PpTeIva mevi KaTiooKevoc XwpoC yupw aTO tyuyeio,OTWc paivetai aty EIKOVA.

Kata n metapop, n nepia nct tropac tou yuieuo dev TPETTE va eXeTai eTn aPn tepaia metapopac

To yuyei TpeTei va
TOTeTEitai OEpiiaAov
Enpo, E kaio eaeipiao, xwipc
aeponkEeonotnlo kai
pakia anTnyecepuotntac.

To yuyelo npentei va
TOTOBETeIaE iia kai otipapn
ETMAPVEIA.EAV To ebaoc dev
Eiva iio,puoiote To ooi
IOOATAOHcY ia va
BiatnpoeTe iia tn oukeun.

NotyTTOBtEitai Tov katauuktn OE UTEpBoAikKa Kpuo TEpiAALov, KaOw EvExTea va traywoei.

H apalpean ts bacns appoB ona stiaatopap tnc
tepohtnac 0kawepoc kai
muopei vaupdaa eonv
atopuyytnpokanngwntic

PpoeiooioiOn:

-Kata t n metaopapou yuyeiou, aattouvtai toulaxiotov doa atoaaonkwvei to naw wepoc tsnpiow nleupac, kai eva nou tha kpataei to katw epoc (ivai TOLAU EITIKIDUVO va maVTALWOETE KATOIO epoc, kaWc Evexetai va TpOKAneia tuxma).
-Kata n tetaikvnon Toupsiyeiou, To katw epos evexetai va yapei kai va Tpokaaleoi Znua oTo nTawma.Eav npetieva takivnoete tov katauuktn oEv a pkiioepos, Poteivtai va ataepooinouv ta oowtepiKa Eaaptmuatae xponkollnc taivia. Diaopotiká, evexetai va Tpokanéi Znuiia oTa Eaaptmuata, KaWc Tha ouykpouovtai Metaouc.
- Iapakaaloue totothe nto yuyio o e tho n e elaxiotn dovnon n e elaxiatn ekteon o dovnon. Iia xnoTeC o ne pioxec onou ouxa yivovtaieoi, npapaalouae aaoaiote to yuyio o e evav toixo n kola. Diaopetik, n Twn Tou yuyeiou evexetai va Ppokaleo i kantoio atuxma.
- Θα πρεπειν αυ παρχει αρκετό διακενο γύρω από τη σουκευή.Εντο διακενο είναι Uπερβολικά μικρό ἡντοῦθετείτε πράγματο το πάνω μέρος ἡκοντό το υυγείο, ἡ κόλλα στις πλάγεις πλεύρες του, θα επηρεαστείη διασπορα θερμότητας του υυγείου, KAI ΕΤΑ θα προληθεί αχρείαστη στιαλη λεκτρικός ενέρείας, ἡνώ θα καείο τοίχος ἡλλα ανικείμενα.η επαφή μεταξύ της πίων πλεύράς του υυγείου KAI TOUTOIXOU θα προλέσει δόνησείς KAI ΘΟΡύ
- PpOaPpOoTe To pTPOoTIVo Hecos KAI TO TIOBI IOoTaOImIcTou yUyeiou ia To IOoTaHnOeE. Eav dEv eivai IooTaOmuEvo To yUeyio, Oa TpokAnToov Dovnoeic KAI 0pOuBoc.

Mεταφορά και τοποθέτηση

AutoTo yuyeio 8ev mTpei va xpnoiotoine i wS evomegaatwmev n ouokuen.

OIIeipieptiKcS diaotaoEIG TOU pioovTOG KAI O XwpoS TOU aTaitai yia th xpon Tou pioovTOG paivovTAI OTAPAKATW EIKOVc.

Ppoetoiuaos cpiiv tn xpon

1. Apaipote 6la ta eapntmuata oukeuaia, otwcn taivia otaepoioinoc kTt. Ka iik a n Bao npou.
2. Xpnoiopoioinote zetotuypo navi yia va ka aepiee To EwtepiKo kai to EwtepiKo Tou uyeiou, (TIOpei va TPOATEei ouTepeo Kaapiotko OTo ZetO vepo).
3. Apou 1000raOhoTe kai kaapioeTo yuyeo, kpatnoTe to opio yia Tepiou 5 wpeq TPOTOU TO OUVdoTe OTNV pica yia va To EvpyoTOHOeTe, kai uTe To yuyeo yia 2 me 3 woc TPOTOU TOIOthetaTo ooiua.

H oukeun pentei va bioketai otnv nio dpooepn nepioxntou domegaiou, paKpi aTou ooueues npaywyns 0epoTntac n aywyouc emuavanc kai ±b ao to aee noiako

Aφησe Ta ζεστα Tpóφiμa va Kpuωσούν σε θερμokpáσia δωμαίου πριν Ta totθεποετε Θη συακεύŋ. H utερφόρτωπ Σις συακεύŋς avaykáει Tov αμιπεοήν λειούργει περισοότepo. Ta Tpóφiμa που παγώνουν πολu apyα μπορεί va xασουν Tny ποιόητα ἡν χαλασουν.

Bebaiweite oTI exTe TuIeI OwTa Ta TpOpiKa KAI OKoutiote Ta doxei A PIV TA TOIOEtnoTe OTN OuaKEun. Auto eWveTn OuaowpeuON PAETOU MEOA OTN OuaKEun.

O kados aiothkeun tsoukeun dc v npetie va eivai tvebduvoe u e aouioxapto, kei n xapti. O ETEVDUoeic Tapeptodizouv Tnv Kukloopopia Tou kpouaepa, kaotwtaq tn oukeun Aiyotepo aTOTEaouatikn.

Opyawote kai etionmuave Ta Tpphiia yia va meiwate Ta avoiyata Twv bupw kai tic EKTetapeves avacntnoeis. Apaipate ooo To duvatov TepiooTEpa avtkeiueva tautoxpova kai kaeite Tnv TTOpTa to ouvtoupepo duvató.

AvatpeTe 0tnv Eikova Eioaywyng TpoiovToC 0n 0eLiδa 5 yia tv toToetnon aEouap

Σημειώσεις λειτουργίας

Aeiropyia kai diaypma rou nivaka aenikovionc

To npapattavw eivai o nivakac 5eYxou tou uTIOyioTn tou TpoioVTOC

Pwrn evpyooin

Kata nTv Tpwn Tou EvpyoToin, to yuEio Aeioupye 5 taxtntec.

Aeioupyia kaiδomega yia naidia

Eav vatntheta kaveva koumti otnv oovy ia 30 deutepoletta, evpyotoiitai autopata n
aetoupia kleidomegaatoc yia taiia kai n oovn eipexetai oe aetoupia pootaaic oovns.
Kata tvnpoataia oovns, autn obnvei, ki evpyotoiitai pe to patma evoc kouptiou.

Σημειώσεις λειτουργίας

Otau n aeitoupyia kkeiδwpatoc yia piaidia eivai evepyotoinuevni, patnoTe to koupti "EeVxoc Oepuokpaoia" yia 3 deutepoAeTTa yia va xekkieiodwote To TAnKtpoIoyio kai va evepyotoinoete Ta kouptia.

Ppooapoyn raxutnra

Otav n λειουργία κλεδωματος γία παιδία εΙναι απενεργοτοιημένη, πιεότε επανελημένως το κουμτί π"Ελεγχος Θερμοκρασίας". To επιπεδο λειουργίας του χώρου του ψύειου κυμαίνεται στούς Kuklouç "02" → "04" → "05" → "06" → "08" → "ισχύρή ψύξη" → "εξιπυν" → "εξοικόνμηση ενεργείας" → "02", επιλέξετο το κατάληλο επιπεδο θερμοκρασίας, μην παιθοτε κάττοιο κουμτί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα, Ϝοτε να επιβεβαιωθείτο επιπεδo θερμοκρασίας.

Aetioupyia 1oxupns yu

Otav to nKtpoIyio evai Eekieiodwto, patnoe eTnaveIaImuEva to koupti "Oepuokpia" expi va aovaoBnoeI to eikoviio "ixupn yu" , mnv patnoeTe kaveva koupti kai TepiEvete 5 deutepolentta, n eepukpaia thapaeivei otouc 2^ yia ooo n aeitoupyia "oxupn yu" evai evpyoToinuevN.

Egunn Aetroupyia

O'Atv To TAnkTpoAoio Eivai EekEiDwTo, TATATE EtnaveiaNmuEva To KouuPi "Oepokpaoia" MEXPI va aavaoBnoei To EikoviDIO "EgUTV".Mv TatnoTe kaveva KOUpi KAI TEPIeVETE 5 DEutepoAETTA. Oepokpaoia 5^ OTNV "EgUTV" LEIToupyia.

Aetoupyia eioikovoyns evpeyia

"OTav TO TAnkTpoLoyio Eivai EekEiDwTo, TATnOte EtnaveIaNmuEvA To Koupti "EeVyXoc Oepokpiaac" mexpi va avaboBnoi To EIKovioo "Egoikovounon EvpeYiac". Mny Tnatate kaveva koupti kai TepieveTe 5 deUePolaTTa yia va eoiAthe OTnv Egoikovounon EvpeYiac. Oepokpiaia xpwou yuyeiou otouc 6°C tN aeitoupyia "Esoikovounon EvpeYiac"

Mvñμn aTεVεpyoToin

Eav konTei to peu, n kataaotaon aeitoupyiaoc otnv ottoia piaokotav to yuyeio tiv kaei e i aantothekeutei kai ouvexiotei otav to yuyeio evpyoToine i gava.

Σuayepoσπópta

Otau n npota Tou yueiou Tou katauuktn dev exeikkia ka h evai avoixtn ia na w a 1 aeipnva tha npokaleoei evav hxo. Iieote oioobntote koupi ia va otapatnoet To ouvayepuo, kai tote n oeipnuva kavei "muTT, mTTT, mTTT" eEv a eTTTO pAI

Aeitoupyia Tpoostaoiaoc0hovns

To yuyeio a eioeAei OE aeitoupyia npoataiag ofoync evd ev natoe kaveva kouptiyia 30 deutepolntta, kai to nnktpoayio tha kieowthe autouata. Katn aeitoupyia npoataiag oboyns, tiote onioobintote koupiyia va byeite anto n aeitoupyia npoataiag oboyns.

Koupi puthetaionc anoosrnpa

Puθμiαn απoβεστηρα κα puθμiαn πλκτρολογίου πιω από το συράρι του υψείου: Συνηως προτεῖνουμε εχρασιροτοίει τις μεδαίες puθμίσεις.

Suotnyetai

Σημειώσεις λειτουργίας

Otau n 0epuokpaa oTo kouti aaaa2e1 e To avoiyka KAI TO klaioiou tou yueiou, ptaie n 0epuokpaa Tc agatuoqapac, to epoc otou exei totoetnthetai, kTt.

Kαμπίνα καταψύκτη (-22 ~ -15) °C °C

-H kaTiva katauugnc xnpoiotioietai yia tpoepiua Tou Tpoketai va aTnoNkEUTOUV μakpoTPOθεμa.
- Ψάρία και έρελα που πρόκειταιν ακαταψύχθουν, πρέπεινα κόβονται σε μικρά κομάτια καινα συσκεύαζονται σεξχωρισές ακούλες συντήρονός, κι ἄπειταν τοῦται στό Ουμάρι τών κατεψύμενων.
- ualiva doxelia n oppayioeva doxelia nou eivai yema tae uypo dev npentie va aTo0nkeuovtai otnv kaPiiva katauuqns, wote va aTopeuxo i o kivduvoa okaouv, kaowc taatauuxouv.
-Ta φρεσκα τρόφιμα δεν πρέπεινα αποθηκεύονται μαζί με τα κατεψυγμένα τρόφιμα.
-Mnv TOnToeTeIe TpOphiKa KovTa OToV EoWTEpiKToioXo Tou KaatauukTn, KaOwC EvExetai V a Taayoouv MaZi Ta TpOphiMaE ToV Toixo.

Σuβouλες Θερμοτητας

Ta aTIOeKeuEv TpOPIa, eav utapxEi, dV TpeTIe va mIaokapouv Tnv EdoTOau aywoou aepa kai tn Upa EITIOPOPcN, kaWc uTAPXei KIVUVOv va eINPeaaTei n aTIOoON tns yuNCS. Piv aTIOeKeuUV oTo yuyio, utepBoIAkca zetauypa kai TpOPIa TpeTIe va eTTAVeAthouv oEepukpiadelta

Iapaywyn npyou (Eav to uTnoTnpiεi n ouoKeuñ)

Tepiote To koupi Tnapaywnc Tayou kata 4/5 e vepo KAI TOIOEHTNE To kouti OTN kaNTiva katauuIc. Apou METATPATE To vepo Evtoc Tou KOUTIOU OE TAYO, OPIPOUPIOTE To kouti EAAPPa YIA VA DIAxwiOeTe Tov TAYO aTTO To Kouti. OToSO, m LuyioTe To kouti. Otav diaxwiCiTe Tov TAYO, TUlIe To kouti Me eva OTEyV oKouti yia va aTTOpuyETe Kpuotayma OTA daxTuLa oac.

Σημειώσεις λειτουργίας

Piv aovtpes tnv npota, ppoetoiaote ta akoloua epyaia: ykapoioc koxliac, kaii.
Ieuwn: apipote to kupio buo a Piv avtiopse tnv npota. Mnpei va xpeiaotovd duo
atoua.

1. Kλείσε την πόρτα, αφαρεότε τη βίδα από το ἀνω κάλμμα μεντεός μέ ενα σταυρώτο δόηγο, αφαρεότε το μεντεός κάλμμα και, στη συνέχεια, αποσυναρολούγησε τον ακροδέκτη σύνδεσης, βίδωτε τον επάνω μεντεός και κατεβάσε την πόρτα. Aφαρεότε το βίδωτο κάλμμα στα αρισερὰ.

1. Byalte Tc Biocou e oiaou e vta aupto katoaibi, aqaipote tov eaoio eoe, apaipeote to biwto kalumuotnv apiote np tputa biowkai aqaipote nTv katw npota.

1. TOnToTewTaC To yuyEio Kai aPaipeTe Tov KaTow eVTeEe KAI Tn YwVia 1oOttEeWanC OTO KaTow eepoc Tou yuyeiou.

1. Apaipote To kaUmu Tou kaWbiou Tou avw avw kaUmuatoC TnTtOptac, aAaleTe Tnv TLEoukaLWbiowc atoTn DExia TLEupa TPOC Tny apiotepn TLEupa, EykataotneTo KaUmu Tou kaLWoiou Tou avw kaLmuatoC kai aAaleTe Tny ETTAVW TIOPTa KAI TO KATOW OTOT OTNV apiotepn TLEupa. (n avTKATAOtaon Tnc avw TIOPTac KAI TOU KATW OTAuMAToC TNC TIOPTAC EIVAI IDIA ME EKEivn TnC KATW TIOPTac KAI N KATW apiotepn EIKOVA 0a aaaleEi OE DEJIa EIKOVA)

Σημειώσεις λειτουργίας

1. ATOOuvapuoloayote TO OUYKpOtnma Tou KATU MEVTEOE KAI, OTN OUVEXEA, TOTTOETNE TO TAgIaIaI KAI TO BIDWTO TaIgIaI (OTWc paivetai OTN OWOTN EIKOVA).

1. Avikataotne To ouykpota kato w evtse e Tn ywia 1oottewonc kai totoehtote nV katopta.

1. EykataohtnoTe Tov aio evtoe otnv apiotepn teon stepewoc kai totoeetnoTe to biowto KaLumau Tou apaipéθnke pponyouevwoc ot n dEia otni bidaç.

1. Eykataohtote Tnv nopTa, ouvdeote Touc akpoedekte, Eykataotne ToV eTavw uveTeo, to avw kALmu aevteke kai to biWto kALmu aou apaipéthnke pponyoueewc. H otiohev npota oloknpwohke. (To avw uveTeo ke kai to uveTeo kALmu eivai ykateotnmeva otaapiotepa otwoc paivetai OTNV EIKOVA kai to BiWTO kALmu eivai OTN OOTN t)

1. Apou oloknpw0e i n aeitoupyia, npapaeivete akivtoi yia eva xpvikó idoTma kai Evpoyotoinote Tnv Tpofoosia.

Σημειώσεις λειτουργίας

Méθοδος αποσυναρμολόγησις και συναρμολόγησις των αξεσουάρ

• TuáIvo pápi Otny kaTIVa ψEηc: To uPoC tou paipou εivai puθμicóμevo, δieukoλuvovTac éto TnV aTIOθηkeuON avTIKEIμεVVδiaφopetIKOU oykou. TpaβhTe to pápi TpOc ta Eξw KAI Eλαφpá TpOc Ta Tavw yia va To aPapéoEte.
  Kouti outwv kai aayavikw: yia attohkeuaan aayavikw vki poutwv. MTOpei va apaipEeI TpaBwTAC to TTPOC ta EeW.
• Papi otnv kauniva katauugc: ia antohtkeuon tropipuw tvou poketai va biatnpnthetauv paKPOTTPOEeua, OTWc kepata n yapia. Mtopei va apaipoei tpaewvta cT TPOC TA PPoc ta naW.
  OAIKECS OUMBouAE: IpoTeivetai va toTOteite MEyAAn TIOOTNTa KpatoC, aou TPOwTA TIV KOwETe OE iKpa KOpMAtia, ia va
  ATOPOUYET To duOKoTou KoImu oTav auto katauuxei. Ta
  TPOPIA TOnu katauXovtai ypyopa TTpeTI VA KAtavEvovtai
  OoiOpopka kai va anohtkeovvta paZi aPOTou katauuxoUV.
• Papi μιουκαλιων στην πόρτα τοῦ ψυγείου: για αποθήκευοι auγών, διαφόρων εμφίαλωμένων πότων και αλλων διαφόρων uλικών. Mπορείν αφαίρεθεί τραβώντας το ᵋαφρά προς τα πάνω.

Σημειωη: Mny Tpaβαte με δυναμη to pαφι μΠουκαλιων Ση Πόρτας τού υγυείου κατάν αφαίρεσαή τοῦ, γιαν απιθοφύγετε TUXOV Σημιες στό Φυγείο.

AλayntouΦwτός

OToiaoHnTote avtakataoan n ouvtnpon twv laaTTnpwv LED TpoopiZetai va yivei aTTOV kataaKeuaaTn h TOV avtITPOsWTO Tou n aTO xETIKo TExVIKO TPOsWTO.

Apaipoe TpaBwvtac PTO Ta TRAWKai EAqpaTPOcTa E

ApaipoeTe TpaBuvTacTPOC Ta EeKai EaappaTPOCs TA TAVW

Σuvtnρση

Ppoteivete va kavete ouvtipnon oTo yuyio ia opa to uva

• ATOOuvdeote To KAwiopeuatoC yia va aTOouyete TUxov nAekptponnxi
  Xpnoiotoinate uypo navi n oubetepo kathetaiok (ekxuliokathetaiou) ia va ooutioe Tic aai aalcc bpomega. Meta ooutiote npwto kthetaapiotiko.
  Mny xpnoiopoIOeIte akkalko kathetaioTKO, oKovn oattouviou, BeVzivn kai akkoəla, taK KaTT. diaopetikα θa TpokaεeTe ημia OTIC ETIOPTPOEIGI n OTA PAAOTIKA
  Na kaθaipεte taktikα to ωμα tou μuεiou kai va kaθaipεteai TIC σκόνες Σις βασεις, ωτεν αδιπηρείτο μuεεio kaθaρó.

Eeexoi e Ta n ouvtnpnon:

1. Eav utapxouv zmuic oTo kawio peuatoC kTo oic2. Eav utapxouv okvec oTo oic peuatoC3.Eav eivai utepoikac Zeot to oic4.Eav n Tpica evai xaapn5.Eav to qic exi tottoeTneiomegaia.

Σημείωση:

Eav to kaawdo peuatoa kai to qic exouv znui kai utapxouv okoevc, utapxio kivuvo nektpoTnxiac n i

Apoou aTTOOuvoETo pIs, TpETeI va TEPaOouv 5 AETTAt eXPI VA TO gavaouvOeTe

Mny tototheite ta xepia oac katw ato to yuyeio yia va atooyete tuxov tpaupatioouc.

AToouv6eTe TO φiC Tou
yuyeiou TIV Tov
Kaθaipia

Papakalouμε XpOJIoTOHOTe OoDETePO KaBAPIATIKO

Aváluon σφαλμάτων

Ta napakatw avtikeiEv a npette va eAeyxovta TpotaTPOkAnOou OpaMaTa Tou aiaitouv ouvtnpnon:

Σφαλματα: To ψυγείο δεν λειτουργεί, H απόδοση ψυξης εῖαι χαμηλή

Aitie: 1. EleyTe Tn ouvdoan Tnc Tpofooiaac peupatoc. 2. EleyEe av to yuyeo ivai EkTeeiEv oaeoa otov nio h eav utapxei kovta tou kaTIOA Tnyn thepouTntac. 3. EleyEe av utapxei tnpkns xwos yia diaotopa Tnc thepouTntac yupw aTO to yuyeo.

Auaeic: 1. SuvoTe Tny Tpofooia peuato2. MetakivnToT to yueio eva hepocxwipacne EKteon OTov nAio kai Tnyec θepountaC.3.AnoTe Etnapkn Xwpo avaeaa oTo yueiokai ToV Toixo.

Σφαλματα τρόφια στην καμπία ψύξης ἔχουν παγώσει.

A1Tc: 1. ELeyTe uTiwG n eEepuokpaa iivai puOmuEvn o TOnlu xaunla eTtTEba.2.EeYTe eav Tpoipma e TOnlu vepo Biakovta UTrepBoiKa KovTa OToV Tiaw ToXo.

Auaeic: 1. Auignote avaloya tn thepukpaia. 2. MetakivnoTe ta tpoipma e TOnu vepo Tpoc TnV Tneupa Tns nptac Tou yuaivou paiou

Epaata: Akouyovta Tepiepyoi nXOI aTO yuyeo

Aitie: 1. ElevsE av To katw poc Tou yueiou ivai oTaepo.2.EevTe ev to yuyio iva UtnepoikakovtaoTovtoixo.3.EevTe avTo yuyio akoumuia aalaaavikeiEvva.

Auaeic: 1. Pooapuoote To katw TIOIooataMionc Tou yuyeiou ia va oTaepoioaneTo yuyeio.2.ApnoTe EITAPKn Xwpo yupw aTTO tyuyeo.3.ApaipoeTe ta eptodia.

Epaata: Ynapxouv Tepiepyes mupwioe oTo yuyeo

Aitiec: 1. EeYTe eav Ta TpOPIa EvTOc Tou evai OqpayiauEv a. EeYTe eav To yueio evai Kaapo.3.EeYTe eav Unpxouv TpOPIa TPOU Exouv aTIOnKeute iia utepBoIA kaoi

Auaeic: 1. Zpayiaeva Tpopiia yia aTOnkeuon. 2. Na KaapiciEte TaKtikto syuyio. 3. Mny aTOnkueTe Tpopiia yia utepBoIAk taIkuipó

Mη-σφάλματα

Phiavoeo Nupetoc n ctoTn otis duo TLEUPEc kai otnv EITiPaveia Tou diakevou mTaTuO thalapou yuNc kai tou thalapou katayuNc.

Aria: OI (ouuTukwntns, oawlvcs avti-omixn) pioKovtai otic duo TLeupc KAI OTO MPoTIVO hépoc tou yuyeiou yia diaotopa tnc thepóntac kai tnc aTPOUYNC ouTUKWONCS.

Φaivóevo: H πóptα εívai πολu σφixtn kai δεν avoiyει εukoλa

Aitia: To avoiyua tns npotac aepowc ta Kkioiou to civai duokolo, kaohc ioepxetai Zeotoc aepac oTo yuyei kai dnioupyeitai diaqopapieo. H npota avoiy eukola eta ano liyo.

Φaivóevo: Akouyetai nxcos vepou oTo yuyéio.

Aitia: Otav ekivaei n otapataei o ouptieotns, to yuktko uypo kavei tetoio hxo To vepou npayetai meta tvn atouuugn kavei etianc tetoio hxo.

Φaivóμενo: Akouyεται ενας ἡχος "Κλικ" ἡ"Τικ" στο υυγείο

Aitia: H ouppikvwn kai n diaoToI nTc ngkncs ta kavei teioov hxo. Otav n thkn eivai kpua n npota evai avoiTei, 0 pokuEi autoc o hxc

Phiavóevo: Akouyétaí evacβouβoc hxcσ oTo yuyéio

Aitia: H 1eitoupyia Tou ouuptieotn tha kavei tetoio nxo (ev to yuyeo ivai 1oootaoguevo, o hoc th a evai akoun duvatotepos)

Φaivóevo: Yπápxει Μυμπúκvωση ἡayos στην επιφαveia της πόρτας τοῦ θαλάρου καταψuξης ἡσην επιφαveia των τροφιμων

Aitia: H 3epuokpaa n n uypaia yupw aio to yuyei eivai uynnH Tnpa eivai aoixtn ia Utepoikaktolu wpa Ta tpoipmae TOnu vepo dEv evai oppayioueva n opixtuaiyeva

Phiavoe: Ynapxei ouuukwn oynv eipaveia tou evowatwevou wtoS

Aitia: To 0a TpokaleoI eepoTnTa ooo evai avoixTo, kai n TnpTa npapaevei avoixtn yia UtnepBoIkA TOnu XpOvo. I' auto kai dnoiuopyeirai ia diaqopa eepukpaiaac, K EtoI thu npApexoiunKvwn Otn hkn Tou

Φaivóevo: Yπápxει συμτύκωση και σουκέντρωση ερού στο χμα

Aria: H uypaia yupw aio to yuyeio eiva uynl, kai nyypaia orov aepa 0a ouykevtpwtei otn hkn, wote va dnioupyne i ouptukwn

Tεχvική παράμετρος

Movtělo	RB275GM1110	RP282BSF0
TÜtǒç kʌlμatɔş	N/ST/T	N/ST/T
Avnićtaṇη ἡλεκτροπληξίας	I	I
Evðeǐŋ aʊτepiών	* * * *	* * * *
Συνολικός ćykoş	282 L	282 L
Öykoş katalpūktɪŋ	80L	80L
TÜtǒç peúμatɔş	220-240V-/50Hz	220-240V-/50Hz
Ovoumaṭnó peúμa	0.7A	0.7A
Kataváλωση ενέργεια 16°C§	0.513kWh/24h	0.513kWh/24h
Kataváλωση ενέργεια 32°C§	1.059kWh/24h	1.059kWh/24h
Etnoia katalváλωση ενέργειας	287 kWh/a	287 kWh/a
Ioχúç tnc λάμπaç	1.5W	1.5W
Báρος	55kg	55kg
Δiaσtáσεις	545x615x1825	545x615x1825
Ψuktićó μέoo kai ποσότητa πλήρωσς	R600a,54g	R600a,54g
'Evtaan Θopúβou	41dB (A)	41dB (A)

AioTa OuaKeuaoia

Movélo Πάγκος	RB275GM1110	RP282BSF0
Páφι υμέης	3	3
Καλυμμα κουτιού φρούτων και λαχανικών	1	1
Κουτί φρούτων και λαχανικών	1	1
Κουτί παραγώης πάγου	1	1
Κουτί αυγών	1	1
Páφι μθουκαλών πόρτας υγείου	3	3
Σμράρι κατάψεης	3	3
Οδηγές λεῖουργίας	1	1

Σωτή ατόρριην autoú τοῦ προίντος:

Yποδεικύει οἰτόν Φροίν δεν πρέπεινα απόρριπτελι με αλλαοικά απόβλητα σε ολόκληρην την EE. Πανασφύγετε πιθανες βλάβες στόν περιβάλλου ἡν ανθρωπινν Αγεία από την ανεξέλεγκην διαθεοη απόβλήτων, avakukλώτε Φιπεύθυνα γίαν προωθόηετε την αειρόρο επαναχροιμοτοίηση μλικών πόρων. Πανα επιστρέψετε η χροιμοτοίημένην συακεύη σας, χροιμοτοίηOTE Φι συστήματα επιστροφής και παραλαβής ἡ επικοινωνόnde με το κατάστημα λιανικής σύτου αγοράστηκε Φιροίν. Οτρούνν αν τάρουν autoú τοῦ προίν γία περιβαλλοντική ασφαλήν avakúκλωση.

Nepiyapn tou kImuatikou tumou.

Nivaka 1 Katnyopieε κλιματος

Táξη	Σύμβολo	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλουντος °C
Εκτέταμένο εύκρατο	SN + 10 to + 32
Εγκρατής	N	+ 16 to + 32
Μισότροτικός	ST	+ 16 to + 38
Τροτικός		+ 16 to + 43T

EkTeaEvO Eukpato: «autn n yuktiKn ouokeu n TpoopiZeTai va xpnoiotointhe i e thepuokpaic 1eipiaalovtoc aTo 10 ^ C 32 ^ C>

Eukpato: «autn n yuktikn ouokekun Tpoopiζetai va xpnoiotoinθei oε θepokuapoe Tepiβaalovtoc aTó 16° C εως 32° C»

YITOTPOTTIKA: UT n yuktiKn oukeun TpoopiZeTai va xpnoiotoinoEi oE tepokpaoie TEPiBaalovTOC aT0 16° C eWc 38° C>

TpOtiKa: «autn n yukTIkn oukeun TPOoPiZeTai va xpnoiopoToinθei σ θερμokpaoiε TepiβaALovTOc aIó 16°C εως 43° C»

AyannrTe nEaTn

Ayatnte TELATN, eav xpeiaZeote EgUTnpETnON TELATWv, ELEVTE TNV KApTa Eyyunong yia TEPIOOTepcE TANPOOPiEc.