CareStyle 3 IS 3157 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle 3 IS 3157
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml (εκτίμηση)
Ισχύς	2400 W (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	2 m (εκτίμηση)
Υλικό πλάκας	Ανοξείδωτο ατσάλι (εκτίμηση)
Λειτουργίες σιδερώματος	Λειτουργία iCare, Eco, Turbo +, αυτόματη απενεργοποίηση, σύστημα αποσκλήρυνσης, ένδειξη καθαρισμού
Βάρος	1,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	30 x 15 x 20 cm (εκτίμηση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, σύστημα κλειδώματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Συνιστάται τακτική αποσκλήρυνση, καθαρισμός της πλάκας
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αφαιρούμενο δοχείο νερού, διπλό καλώδιο/θήκη, δοχείο καθαρισμού
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση και σέρβις στο www.braunhousehold.com

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

Πώς να ξεκινήσω το σίδερο ρούχων για πρώτη φορά;

Πριν την πρώτη χρήση, γεμίστε το δοχείο νερού, συνδέστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Επιλέξτε τη λειτουργία iCare (προεπιλογή). Στη συνέχεια, σιδερώστε ένα πανί για μερικά λεπτά για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα κατασκευής.

Γιατί το σίδερο μου δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι αρκετά γεμάτο. Εάν η λυχνία LED καθαρισμού είναι αναμμένη, η λειτουργία ατμού απενεργοποιείται μέχρι την αποσκλήρυνση. Διαφορετικά, κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης ατμού για έως 30 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει ο ατμός.

Πώς να επιλέξω τη σωστή λειτουργία σιδερώματος;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία iCare για τα περισσότερα υφάσματα (μάλλινο, πολυεστέρα, βαμβάκι). Η λειτουργία Eco είναι για ευαίσθητα υφάσματα (μετάξι, συνθετικά). Η λειτουργία Turbo + είναι για χοντρά υφάσματα (βαμβάκι, λινό, τζιν).

Τι να κάνω αν τρέχει νερό από την πλάκα;

Αυτό μπορεί να συμβεί κατά την πρώτη χρήση ή μετά από παρατεταμένη αδράνεια. Απομακρύνετε το σίδερο από το ρούχο και πατήστε το κουμπί ατμού μέχρι να βγαίνει μόνο ατμός. Εάν το πρόβλημα επιμένει, εκτελέστε έναν κύκλο αποσκλήρυνσης.

Πώς να αποσκληρύνω το σίδερο Braun CareStyle 3;

Όταν ανάψει η λυχνία LED καθαρισμού και το ηχητικό σήμα, τοποθετήστε το σίδερο στο δοχείο καθαρισμού, πατήστε το κουμπί καθαρισμού και ακολουθήστε τη διαδικασία. Προσοχή: το δοχείο θα είναι ζεστό, χειριστείτε το με προσοχή.

Τι σημαίνει η αυτόματη απενεργοποίηση;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά χωρίς παραγωγή ατμού. Η λυχνία LED λειτουργίας αναβοσβήνει για να υποδείξει την ενεργοποίηση. Για να την επανενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, αλλά αν το νερό σας είναι σκληρό, χρησιμοποιήστε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής. Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο.

Τι να κάνω αν όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν;

Αυτό είναι σφάλμα συστήματος. Αποσυνδέστε το σίδερο, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και συνδέστε το ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun.

Πώς να καθαρίσω την πλάκα;

Καθαρίζετε τακτικά την πλάκα με ένα υγρό πανί. Για επίμονες εναποθέσεις, χρησιμοποιήστε ένα μη λειαντικό καθαριστικό πλάκας. Αποφύγετε τα μεταλλικά σφουγγάρια.

Είναι φυσιολογικός ο θόρυβος της αντλίας;

Ναι, η αντλία κάνει έναν ελαφρύ κρότο όταν πατάτε το κουμπί ατμού. Αυτό ποικίλλει ανάλογα με τη ρύθμιση ατμού. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

Τμήμα της δεξαμενής νερού

(για λεπτομέρειες βλ. εικ. Α)

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Μπορείτε να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού ανά πάσα στιγμή κατά τη χρήση.

Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με νερό της βρύσης. Ωστόσο, εάν βρίσκεται σε περιοχή με σκληρό νερό, συνιστάται να χρησιμοποιείτε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό για να παρατείνεται η διάρκεια ζωής της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνωμένο από στεγνωτήριο.

Θέση σε λειτουργία

(για λεπτομέρειες βλ. εικ. Β)

Πριν αρχίσετε να σιδερώνετε, ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες στις ετικέτες ένδυσης των ρούχων. Υφάσματα με αυτό το σύμβολο 一 δεν σιδερώνονται.

Για καλύτερα δυνατά αποτελέσματα ατμού, σιδερώστε τα τεμάχια πέραση χωρίς ατμό.

Πριν από την πρώτη χρήση

(για λεπτομέρειες βλ. εικ. Β)

Όταν είναι έτοιμος ο ατμός για πρώτη φορά, συνιστάται να σιδερώσετε για λίγα λεπτά πάνω από ένα πανί για να μην λερωθούν τα ρούχα σας από τυχόν κατάλοιπα παραγωγής.

Ρυθμίσεις (για λεπτομέρειες βλ. εικ. Γ)

iCare

Η λειτουργία iCare επιλέγεται αυτόματα όταν ενεργοποιείται η συσκευή.

Συνιστάται για ρούχα όπως µ ααλίνα, νουοετικά και βαβα ρ

eco

Συνιστάται για πιο ευαίσθητα υφάσματα, όπως, συνήθως, μεταξωτά και συνθετικά υφάσματα. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει χαμηλότερη κατανάλωση ρεύματος.

turbo + (μεγ. ατμός)

Συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο ισχυρό άτμισμα, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά και τζιν.

Σημείωση: Η αντλία ενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ατμού. Παράγει κάποιο χαμηλό θόρυβο λειτουργίας. Ο θόρυβος ενδέχεται να διαφοροποιείται από ρύθμιση σε ρύθμιση. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto-Off) του σίδερου (για λεπτομέρειες βλ. Εικ. Δ)

Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, αρχίζει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία LED.

Αφαλάτωση (για λεπτομέρειες βλ. 3Α. Ε)

Το σύστημά σας μειώνει την αφαλάτωση τακτικά, ανεξάρτητα από τον τύπο του χρησιμοποιούμενου νερού. Η αφαλάτωση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ακόμη και όταν δεν ενεργοποιείται από το σύστημα.

Όταν ενεργοποιούνται η λυχνία LED καθαρισμού (2) ΚΑΙ το ακουστικό σήμα κατά τη διάρκεια

Του σιδερώματος, μπορείτε να συνεχίσετε να σιδερώνετε. Δεν χρειάζεται να εκτελέσετε τον καθαρισμό αμέσως. Η διαδικασία καθαρισμού μπορεί να εκτελεστεί αφού ολοκληρώσετε το σιδέρωμα ή την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί χωρίς να εκτελεστεί η διαδικασία καθαρισμού, η λυχνία LED καθαρισμού και το ακουστικό σήμα θα ενεργοποιηθούν και πάλι όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Σε περίπτωση απενεργοποίησης της συσκευής, πρέπει να εκτελεστεί η διαδικασία καθαρισμού για να μπορέσετε να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό.

Προσοχή: Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς να την επιβλέπετε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφαλάτωσης.

Λέτε πάντοτε τη διαδικασία αφαλάτωσης με το δοχείο καθαρισμού. Μην διακόπτετε τη διαδικασία σηκώνοντας το σίδερο από το δοχείο καθαρισμού, καθώς έτσι εκχύνονται ζεστό νερό και ατμός από την πλάκα.

Προσοχή: Το δοχείο καθαρισμού μπορεί να έχει αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία και περιέχει ζεστό νερό. Προσέχετε όταν το αδειάζετε και το καθαρίζετε.

Έγγραφο και Συντήρηση

Για λεπτομέρειες η προφορά Πρέπει να ανατρέξετε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Εγγύησης και συντήρησης ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.braunhousehold.com.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

ПОНBAHMA ПIGANH	AITIA AYΣH
To σίδερο δεν παράγει καθόλου ατμό	'Οταν αρχίζετε οσίδέρωμα, to κουμπι ατμού δεν πατήθηκε γία αρκετό δίαστημα	Παπότε και κραπότε πατημένο to κουμπι ατμού μέχρινα εξέλθει ατμός. Μπορείνα παρέλθουν ἔως 30 δευτερόλεπτα μέχρινα εξέλθει ατμός
	Δεν Απάρχει επαρκής ποσότητα vερού στη δεξαμενήνερού	Γεμίσετη δεξαμενήνερού
	Εάν ανάψει η λυχία καθαρισμόύ, η λειουργία ατμού Εχει απενεργοποιηθεί μέχρινα εκτέλέσετε ηη διαδικαία καθαρισμόύ	Εκτέλέσετη διαδικαία καθαρισμόν (βλ. σχετικό Κεφάλαιο)
	To σίδερο θερμαίνεται	'Οταν η λυχία LED ελέγχου θερμοκρασίας αναβοβήνει, to αίδερο θερμαίνεται. Katá to στάδι autó, η λειουργία ατμού είναι απενεργοποιημένη. Περμενετε μέχρινη λυχία LED ελέγχου ηη θερμοκρασίας va είναι μόνιμα αναμένη.
H συακεύη εἶναι εκτός, λειουργίας	H Λειουργία αὐτματης απενεργοῦσης ενεργοῦσιαίαι autómuata ὄταν δεν ἐχει εκτέλεστέ εκπομήσια μθουύ γlia περιαδότερα ΑΝΟ 20 Λεπτά	Παπητε to κουμίι On/Off γία va ην επανενεργοῦσησετε
Kata ην εκπομή ατού, to αύστμα παράγει Θόρμο áντλησει Σου ούνδεύειται ΑΝΟ κραδαμούς	Eévη δεξαμενήνερου εἶναι Λάρης, autη εἶναι μία φυσιλογίκη katáσταη λειουργίας	Δεν απαίτείαι καία ενέργεία
	H δεξαμενήνερου εἶναι Κενή	Απενεργοῦσητε to αύστημα, βγάλετο έπο ην πίζα και γεμίστε τη δεξαμενήν ερου. Πέοτε ο κουμί ατού και περιενετε μέχρινα εξέλθει ατμός.
Anο ην πλάκα εξερχονται σταγόνες νερου	Ο ατμός συμπικυώνεται σε ερό στον εύκαμιπο σωλήνα Θανταχραμοῦσιείαι γία πρώτ φρόρα τον ατμό η δεν τον έχετε χροσιμοῦσει γία παρατεταμένο χρονίκο δίαστημα	Autó εἶναι φυσιλογίκου. Kpatησε to αίβερο μακρία ΑΤΟ Τ Φοχο και παβησε Ενεντε μεχρινα σρχόσινι αντί γία ενρό ΑΤΟ Τ Φαλά
Kata to σαβερωμα εξερχονται λεύκα σωματίδία ΑΝιν πλάκα	To ερό ΙΝ ΢ρύσης Μας εἶναι Πολύ σληρό	Eév to ερό ΙΝ ΢ρύσης Μας εἶναι σληρό, συνιστάται Φρησιμοῦσιεί αποσταγμένο έπιουσμένο ένρό
	Προσμείξεις χημικών ouαίψων στο ερό έχουν αποτεθέίσα στα στόμια ατμόΚai/η στην Πλάκα	Ekτελείτε τακτία τη διαδικαία kaθαρισμου, ακόμη και ὄταν δεν απαίτειαι ΑΤΟ Τ Φαλά
Anο ην πλάκα εξερχεται νερό	H διδικαίδία kaθαρισμου ενεργοῦσιŋθηκε katá λάθος.	Απενεργοῦσητε και βγάλτε ΑΤΟ Τ Φαθεύνι. το Αβερο έπο Φθείοιo kaθαρισμου, ενεργοῦσιŋθει Οαι Εκτέλεστε Ψιν πλάρη διδικαίδία kaθαρισμου (βλ. σχετίκο κεράλαι)
Tην πρώtn φρόσ που ενεργοῦσιείαι η συακεύη παρατηρείτε κανύ/ooμή	Kάσου μέρη Εχουν Ανοστεί επεξεργοδία με Μουωτικό/λιπαντίκου uλίκο Ανο Εξατμίζειται ην πρώtn φρό που Θερμαίνεται Το εβερο	Autó εἶναι φυσιλογίκο και θα σαματήσει ὄταν χρησιμοῦσιετο to αίβερο ερίκες φρόρες. Av o καπνός/η ομή Εξακολουθουνιν αυπαρχουν μετά ΑΤιν απενεργοῦσιη και ην ψύξη Μτς αυακεύνις, επικοινωνότε με εξουσιδόθμενη Εταρεία τεχικής unοστήριξης Μτς Braun
Ολες οΙλυχίες LED αναβαβήνουν	Σφάλμα συστήματος	Byáλτε anó ΑΤιν πίζα Αθερο kai βάλτε ΑΤιν πίζα Εανά. Av to πρόβλημα παραμένει, βγάλτε αμέσως anó ΑΤιν πίζα Αθακεύνι και επικοινωνότε με Εξουσιδόθμενη εταρεία τεχικής Ανοστήριξης Μτς Braun

Καζακικά

Παιδιανάπαρδαλ ύπουργ

Οσφλασναντί παλαιαναπαρδαν ύπουργ Νουσκαναρδάρι Μυκτ Οκύλ Υγιγύλνυζ.

Συναρμολόγηση

1 Κόσυ/Θωίρυ Τύπμεσι 2 Ταζαλάυ Κιουεσί, Ιάμπυ 3 Ταζαλάυ Τύπμεσι 4 Ρεκίμ Τύπμεσι 5 Υνεμδίρεξίμιάμπυ 6 Ικάρε ρεξίμιν 7 Τύρμπο Τύπμεσι 8 Τύρμπο ρεξίμιν, ιάμπυ 9 Υτίκ Κοπύμπυ 10 Βέκιρυ κουύνεσι 11 Αλμάτυ συ σαύττυ 12 Κουάτ σήμπυ/Σακτάυ ορνύ 13 Βυ Τύπμεσι 14 Τεμπερατούρανμπακύλαυ Ιάμπυ 15 Τύφυρ 16 Ταζαλάυ σαύττυ 17 Κόσαρπυς/Σακτάυ Ορνύ

Κολδάνυ Μακσάτυ

Βυ ασπάν κουτίν υστάυ ζαττάνυς σανκές υτίκτευρε χαραντύπ κιμ-κεβέκτι γάνα υτίκτευ υσίν παλαιανύφα τυς. Σονίμε κατάρ ασπάντι κιμδί καναλάυ υσίν παλαιανύφα βολάδυ. Κιπ χουργέν κιμδί ευκαάν υτίκτευρε νέμεσε βουλάυφα βομάδυ.

Συ κουάτην βύςκα συ τολύρυ

(Τονίκ μπλίμεττι Α-σουρέττεν καράνυζ)

Ασπαντήροζετκανασύρυφνανάκεζ χετκίζινυζ. Ραϊδαλάυ βάρσβνακεζ κείρεν υάκττα συ σαύτβνα συ κούγα βολάδυ. Βυ ασπί κύβρυ σύμεν παλαιανάβνατην ετίν χασάλφαν. Δετένμε, ετερ σίζ τυράτην αμάκταγυ συ κέρμεκ βολσα, νε ταζάρτυγαν σύυ νε βολμάσα μινεράλσυζδανύρυφναν σύυ παλαιανάφανδύς. Κιπ κετίρετιν μαίνναδα χινάφαν σύυ κολάναβανυζ.

Ισκε κόσυ

(Τονίκ μπλίμεττι Β-σουρέττεν καράνυζ)

Υλικό που προορίζεται για επαφή με τρόφιμα, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Δεν επιτρέπεται η επαφή με άλλα υλικά.

Για να είναι καλό το αποτέλεσμα του υλικού, μετά τη συγκόλληση, πρέπει να γίνει ένας δεύτερος καθαρισμός χωρίς κόλλα.

Πρώτη φάση: με το χέρι

(Βλέπε μόνο την εικόνα Β)

Στην πρώτη φάση, αν υπάρχει ανάγκη, για να μην κολλήσουν τα κομμάτια που έχουν μείνει, αφήστε το υλικό να στεγνώσει για ένα λεπτό.

Παράμετροι

(Βλέπε μόνο την εικόνα Γ)

Φροντίδα

Η φροντίδα γίνεται αυτόματα με τον διακόπτη που βρίσκεται στο πλάι.

Υλικά που έχουν υποστεί επεξεργασία με πολυεστέρα ή βαφή είναι κατάλληλα για συγκόλληση.

ECO

Συνθετικά, ίνες και μικτά υλικά είναι κατάλληλα για συγκόλληση σε χαμηλή θερμοκρασία. Σε αυτή τη λειτουργία υπάρχει δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας.

Turbo (ενισχυμένη λειτουργία)

Υλικά που έχουν υποστεί επεξεργασία με επίστρωση ή μεμβράνη είναι κατάλληλα για συγκόλληση σε υψηλή θερμοκρασία.

Προσοχή: Πριν από τη χρήση, διαβάστε όλες τις οδηγίες. Ο ακόλουθος πίνακας περιέχει τις παραμέτρους του εξοπλισμού. Αυτές οι παράμετροι πρέπει να τηρούνται.

Αυτόματοι διακόπτες τύπου

(Μόνο με μανιβέλα D-σχήματος)

Εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί, ελέγξτε τις παραμέτρους του και ρυθμίστε τις σύμφωνα με τις οδηγίες.

Θέση ΚΤΙ

(Μόνο με μανιβέλα E-σχήματος)

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF. Εάν ο διακόπτης είναι στη θέση ON, μπορεί να ενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή.

Εάν ο διακόπτης είναι στη θέση ON, ο διακόπτης λειτουργίας (2) και η ένδειξη ταχύτητας δεν λειτουργούν. Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διακοπή λειτουργίας. Η διαδικασία διακοπής λειτουργίας μπορεί να εκτελεστεί μόνο όταν ο διακόπτης είναι στη θέση OFF.

Εάν ο διακόπτης δεν μπορεί να τεθεί στη θέση OFF, μπορεί να τεθεί στη θέση OFF μόνο όταν ο διακόπτης λειτουργίας και η ένδειξη ταχύτητας είναι στη θέση OFF. Αυτή η διαδικασία πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Μετά από αυτό, για να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη, πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία διακοπής λειτουργίας.

Προσοχή: Όταν ο διακόπτης είναι στη θέση ON, μην αγγίζετε τα εκτεθειμένα μέρη.

Για να θέσετε τον διακόπτη στη θέση OFF, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη λειτουργίας. Μην ανυψώνετε τον διακόπτη από τη λαβή του, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Χρησιμοποιήστε καθαρό νερό για να καθαρίσετε τον διακόπτη.

Προσοχή: Ο διακόπτης λειτουργίας μπορεί να είναι ζεστός. Εάν είναι ζεστός, να είστε προσεκτικοί όταν τον αγγίζετε ή τον χειρίζεστε.