CareStyle 3 IS 3157 - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 3 IS 3157
Объем резервуара для воды	300 мл (приблизительно)
Мощность	2400 Вт (приблизительно)
Длина шнура питания	2 м (приблизительно)
Материал подошвы	Нержавеющая сталь (приблизительно)
Функции глажки	Режим iCare, Эко, Турбо +, автоматическое отключение, система удаления накипи, индикация очистки
Вес	1,5 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 15 x 20 см (приблизительно)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Безопасность	Автоматическое отключение, система блокировки
Уход и очистка	Рекомендуется регулярное удаление накипи, очистка подошвы
Запасные части и ремонтопригодность	Съемный резервуар для воды, двойной шнур/отсек, контейнер для очистки
Общая информация	Гарантия и обслуживание на www.braunhousehold.com

Часто задаваемые вопросы - CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

Как запустить утюг в первый раз?

Перед первым использованием наполните резервуар водой, подключите прибор и нажмите кнопку включения/выключения. Выберите режим iCare (по умолчанию). Затем прогладьте ткань в течение нескольких минут, чтобы удалить производственные остатки.

Почему мой утюг не производит пар?

Проверьте, достаточно ли заполнен резервуар для воды. Если горит светодиод очистки, функция подачи пара отключена до удаления накипи. В противном случае удерживайте кнопку активации пара до 30 секунд для запуска пара.

Как выбрать правильный режим глажки?

Используйте режим iCare для большинства тканей (шерсть, полиэстер, хлопок). Режим Эко предназначен для деликатных тканей (шелк, синтетика). Режим Турбо + для толстых тканей (хлопок, лен, джинса).

Что делать, если из подошвы течет вода?

Это может произойти при первом использовании или после длительного бездействия. Отведите утюг от одежды и нажимайте кнопку пара, пока не пойдет только пар. Если проблема не исчезнет, выполните цикл удаления накипи.

Как удалить накипь в утюге Braun CareStyle 3?

Когда загорятся светодиод очистки и звуковой сигнал, поместите утюг на контейнер для очистки, нажмите кнопку очистки и следуйте инструкции. Внимание: контейнер будет горячим, обращайтесь с осторожностью.

Что означает автоматическое отключение?

Прибор автоматически выключается через 20 минут без подачи пара. Светодиод режима мигает, указывая на активацию. Чтобы снова включить его, нажмите кнопку включения/выключения.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но если ваша вода жесткая, используйте дистиллированную или деминерализованную воду для продления срока службы. Не используйте конденсат из сушильной машины.

Что делать, если все светодиоды мигают?

Это системная ошибка. Отключите утюг, подождите несколько секунд и снова включите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Как чистить подошву?

Регулярно очищайте подошву влажной тканью. Для стойких отложений используйте неабразивное чистящее средство для подошвы. Избегайте металлических губок.

Нормален ли шум насоса?

Да, насос издает легкий щелкающий звук при нажатии кнопки пара. Это зависит от настройки пара. Никаких действий не требуется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

Для получения подробной информации см. отдельный буклет, посвященный гарантии

Мо德尔 IS 313	2, IS 3155, IS 3157
Наряжени 2	20 - 240 B
Частota Колебаний	50-60 Гц
Мошисть 240	0 BT
Условnia храения:	При temпераType: OT +5°C до +45°C и Влajхости: < 80%

Изготовлено в Китае De'Longhi Braun Household GmbH De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер, ответственный за претензии потребителя: ООО «ДеЛонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. [phone]

Срок хранения: не ограничен. Условия утилизации: утилизировать в соответствии с экологическими требованиями.

Условия транспортировки: во время транспортировки не бросать и не подвергать изделие вибрации.

Условия реализации: правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам.

Производитель:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

ПОНБЛЕМА BO3MO	Жнай пшични релшени
Утог He поизбовит nap.	При наоче поцеса галжени Кнокka подампару He уderхивалась в Нжатом положени на положени Треемую помекутук В��еми.	Нажmentе на кноку подампару и уderхивайte се в ЗТOM положени до Тх пор, поа ИЗ подовы He nachет Вьхдотпap. Порiodд ожidiань Наала поцеса подампару может заяты Вплоты до 30 c.
	В розерваре ддя Ворд Heedoctatoчно Ворд.	Налочite pezerberayap ддя Ворд.
	Если с Beetodindнй Иndикатор состemsы оочстки загораetting, Фунckция подампару оTkлioчаetсд ДО морента вьлленя поцеса оочstkn.	Вьллочite поцессочиски (см. COOTBETCTBYIOUQUIYIGLABV).
	Утог наразевaitя.	Когда с Beetodindнй Иndикатор Tempepatуры мигаet, Это указыаet на hap'reв улгога; в ХODE оТORO подама Фунckция подампару HeRobaet. Порiodдite, поа С Beetodindнй Иndикатор Tempepatуры He nachет ratреты Нелреты.
Устриства ВьклочиLOСь.	Реким abTomatuningore Вьклоченя akTINBIPRVETCS abTomatuningeckn, Когда подампару He поизбовитсд Велини Бolyee 20 МИ.	Нажmente кноку вьлоченя/ Вьклоченя, Утбы akТINВИроваты Ровтор.
В:xode подама пара сисма Издддш.	Если розерварддя Ворд Heanothen, Это явлэетсд Норmaльныпambamявrel宪em.	Неньakix DeelCTBn predprinHIMMaTb He Tpebyetc.
	Розервар ддя Ворд пуст.	Вьклочite сисtemу, OTKлочite устрид STBO OT сети И налочite розерварддя Ворд.Ножмite на кноку подампару И уderхивайte се в ЗТOM положени Do Tech pord, поа ИЗ пошы He nachет Вьхдотпap.
Из пошы Вьхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Пар кONDHCIPRVETCS вшалге и розервдаетсд в Ворд, когда Вь Incnoльзуete Фунckцию подампару В розвд paiz Или Heincnoльзовали се на полбулпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсдпсд�спдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсmпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмрпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдрспсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдпсмпсдПСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСМСMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMmsMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMsMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMWSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMSMMBWOWNTS	ЭтСЧТАСТСАНРМАЛБМIMЯВLENHIMМ.Y德жинав�te UTГВСТОРОЕ OT р佩Дмета ODEжды ИнжмITE кноку подампару И уderхивайte се в ЗТOM положени ДСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
В:xode пошы Вьхддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Исpoьз汞мь Вьхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
В:xode пош�еня ИЗ пошь Вьхддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Исposьчимя Вьхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Загаязнейня ИЗ пошь Вьхддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	ПрисятCTВЮUSHNEВВODDEхимчесные Загаязнейня ОседаюВ OTВЕВЕSTNДЯ ВьИPSCKYTOCTENHЯЕСТКСТС,ДЯ PECOMENDyEМПIMENHЯТВДИСТПILINPOBAHNYIOIIДEMINEHAPANZOBAHNYIOBOY.
Из поживы Быхочи вор. Выхочи вор.	Празец соч_STК Heoxидано akTNBnрOBaSC.	Выкочи усточь и оTkочи ero otsetи. Помсгше уюн pe3eByap Ддя очicTK, Вкочи eroи плесью Выпогине пpoцess ОчicTK (CM. COOTBETCTBHyO Галу).
При первOM Вкочени пriбopa наблodiaетс дыm/ Запх.	Некотрь.deтали по breastc образOTke rePmeTn3npyUOsm coCTabOM/Сma3bIbAIOUIm BeSeCTBOM, ИспаряЮшмс рprп первOM NaRpeBe уюг.	это счпаETСЯ HOPMaJIbHbIM Яblеним и пекраTNTСЯ РОсLE небочьх раз ИспolyЗовань уюг.Еслддм/Зanax He устаяетс по СОпLE Выckоченя и oxлajжdenя усточьа, образп teсь В abTopi3OBaHHyO cepBnchyO сLуЖБ kompanи Braun.
Всев Todnoide инданаToрь MngaIoT.	Ош�ба сисмы	ОTkочи сintemу OT setи и снoba полочи.Ес们 He удаLoСь устрань Heисправноctь, HezeamdeЛteьно снoba OTkочи усточь OTsetи и образп teсьВ авторизованhyO срвисны сLуЖБ kompanи Braun.

Украинский

Керівництво з експлуатації

Перед використанням

Будь ласка, уважно та повністю прочитайте інструкцію, перш ніж використовувати прилад.

Опис

1 Кнопка увімк./вимк. 2 Світловий індикатор системи очищення 3 Кнопка очищення 4 Кнопка перемикання режимів 5 Світловий індикатор режиму «Eco» 6 Світловий індикатор режиму «iCare» 7 Кнопка прискорення «turbo» 8 Світловий індикатор режиму «Turbo»

9 Підставка для праски 10 Система блокування 11 Знімний резервуар для води 12 Шнур живлення/відсік для зберігання 13 Кнопка подачі пари 14 Світлодіодний індикатор контролю температури 15 П'ятка 16 Резервуар для очищення/накипу 17 Рівень води/відсік для зберігання

Призначення

Прилад можна використовувати, включаючи правувальну олію, на пам'яті по догляду за кімнатними інформаційними технологіями, з якими можна працювати. Ніколи не працюйте та не відпарюйте олію, олію не на вас.

Наповнення резервуара для води