CareStyle 3 IS 3157 - праска BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 3 IS 3157
Ємність резервуара для води	300 мл (приблизно)
Потужність	2400 Вт (приблизно)
Довжина шнура живлення	2 м (приблизно)
Матеріал підошви	Нержавіюча сталь (приблизно)
Функції прасування	Режим iCare, Еко, Turbo +, автоматичне вимкнення, система видалення накипу, індикація очищення
Вага	1,5 кг (приблизно)
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 15 x 20 см (приблизно)
Електроживлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Безпека	Автоматичне вимкнення, система блокування
Обслуговування та очищення	Рекомендується регулярне видалення накипу, очищення підошви
Запчастини та ремонтопридатність	Знімний резервуар для води, подвійний шнур/відсік, контейнер для очищення
Загальна інформація	Гарантія та обслуговування на www.braunhousehold.com

Часті запитання - CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

Як запустити праску вперше?

Перед першим використанням наповніть резервуар водою, увімкніть прилад і натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Виберіть режим iCare (за замовчуванням). Потім пропрасуйте тканину протягом кількох хвилин, щоб видалити залишки виробництва.

Чому моя праска не виробляє пару?

Перевірте, чи достатньо заповнений резервуар для води. Якщо світлодіод очищення горить, функція пари вимкнена до видалення накипу. Інакше утримуйте кнопку активації пари натиснутою до 30 секунд, щоб запустити пару.

Як вибрати правильний режим прасування?

Використовуйте режим iCare для більшості тканин (вовна, поліестер, бавовна). Режим Еко призначений для делікатних тканин (шовк, синтетика). Режим Turbo + — для товстих тканин (бавовна, льон, джинс).

Що робити, якщо з підошви тече вода?

Це може статися при першому використанні або після тривалого простою. Відведіть праску від одягу та натискайте кнопку пари, доки не почне виходити лише пара. Якщо проблема не зникає, виконайте цикл видалення накипу.

Як видалити накип з праски Braun CareStyle 3?

Коли загоряється світлодіод очищення та звучить сигнал, поставте праску на контейнер для очищення, натисніть кнопку очищення та дотримуйтесь процедури. Увага: контейнер буде гарячим, поводьтеся з обережністю.

Що означає автоматичне вимкнення?

Прилад автоматично вимикається через 20 хвилин без подачі пари. Світлодіод режиму блимає, сигналізуючи про активацію. Щоб увімкнути знову, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.

Чи можна використовувати водопровідну воду?

Так, але якщо ваша вода жорстка, використовуйте дистильовану або демінералізовану воду, щоб продовжити термін служби. Не використовуйте конденсат із сушильної машини.

Що робити, якщо всі світлодіоди блимають?

Це системна помилка. Від'єднайте праску, зачекайте кілька секунд і знову ввімкніть. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

Як очистити підошву?

Регулярно очищайте підошву вологою ганчіркою. Для стійких відкладень використовуйте неабразивний засіб для чищення підошви. Уникайте металевих губок.

Чи нормальний шум насоса?

Так, насос видає легкий клацаючий звук, коли ви натискаєте кнопку пари. Це залежить від налаштування пари. Жодних дій не потрібно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CareStyle 3 IS 3157 BRAUN

AKAYIbIK bIKTINMAJI CESEBI UIEIIIMI
Acnaptan 6by шыкайды	Утікту сеансын бастаfasн кеadingу тумеси яжтikлікі тахалay icke басылмаган Су садындаfterы сydын мелшері Жетілікіз3 Егр тазалay жунecinін shambl ханca, 66 Фунckшясы тазалay icke асылмам турьп ошірілген Туік кызын кete di
	Тузарытінлікі Су садындаfterы сydын кую
	Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілген Кую Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілген Кую Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілген Кую Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілгen Кую Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілген Кую Тузарыті Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын	Бу түмесин 66 уліkkанша 6асын уста пурынл. 66 уліkkанша 30 секундах дeyin уak'tt кетуi Му'mkin
	Су садындаfterы сydын кую
	Тузарытінлікі Су садындаfterы сydірілген Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын Кую Тузарын
Acnaptan 6by ashыралл шылды	20 минутан actam уak'tt 66 шылkafан кeze'de, abTOeшipiny Функшясы ABIOMaTTы тydpe icke Косылды
Бу shыfcьл жатkan Кeze'de жунедen Диріл're bайланыltы copanltafahn дыбьic шылды	Ерссу садын толу волca - 6ул Калыntы жуMbic Kуи
	Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydیрілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Соу Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сydірілген Кую Су садындаfterы сdірілген Кую Су садындаfterы сdірілген Кую Су садындаfterы сdірілген Кую Су садындаfterы сdірілген Кую Су садындаfterы сdірілген Кую Cу'sdny Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kу� Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kу nou Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kую Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу第二届 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二期 Kу二期 Kу初二 Kу二代 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二代 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二代 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二期 Kу二季度	Бу түмесин 66 уліkkанша 6асыр Чыр Бу түмесин 66 уліkkанша 6асыр Чыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Чыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Чыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Чыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түмесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 ул�шанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыpr Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесин 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесsin 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесsin 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесsin 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесsin 66 уліkkанша 6асыр Бу түmесsin 66 уліkkan sha 6Çapu Бу түmесsin 66 уліkkan sha 6Çapu

Російська

Посібник з експлуатації

Перед використанням

Перед використанням приладу уважно повністю прочитайте інструкцію.

Опис

1 Кнопка ввімкнення/вимкнення 2 Світлодіодний індикатор системи/увімкнення 3 Кнопка Clean (Очистка) 4 Кнопка Mode (Режим) 5 Світлодіодний індикатор режиму Eco 6 Світлодіодний індикатор режиму iCare 7 Кнопка Turbo (Турбо) 8 Світлодіодний індикатор режиму Turbo (Турбо) 9 Платформа для угорка 10 Система кріплення 11 Знімний резервуар для води 12 Кабель живлення/місце для його зберігання 13 Кнопка подачі пари 14 Світлодіодний індикатор температури 15 Захист від накипу 16 Резервуар для очищення 17 Відсік для кабелю/місце для його зберігання

Призначення

Прилад слід використовувати виключно для прасування одягу, на етикетці якого є інформація про те, що цей одяг можна прасувати. Ніколи не прасуйте та не відпарюйте одяг, який на вас.

Заповнення резервуара для води

（Для ознайомлення з подробицями див. рис. A)

Переконайтеся, що пристрій відключено від мережі. Резервуар для води можна наповнити знову в будь-який момент під час використання пристрою.

Даний пристрій призначений для застосування з використанням водопровідної

води. Однак, якщо ви живете в регіоні, для якого характерна наявність жорсткої води, ми рекомендуємо вам використовувати дистильовану або демінералізовану воду для продовження терміну служби пристрою. Не використовуйте конденсат із сушильної машини.

Початок експлуатації

（Ознайомтеся з подробицями див. рис. B)

Перед початком роботи уважно ознайомтеся з пам'яткою по догляду за одягом.

Підготовка до першого використання (подробиці див. мал. В)

При першому використанні рекомендується протягом декількох хвилин прасувати через клапоть тканини, щоб запобігти забрудненню виробу.

ПОНБЛЕМА можлія	ВА ПИЧИHA ВИРΙSEHЯ
Прackа не вироблие napи.	Н почату прасвань Кнорку поадупару нашихуотны садостаим doвто.	Нати检пь та утимуите кнорку поадупapи, дожи не виде пара. Доб пара вишла, моче задобитес до 30 sekун.
	У розерваги садостаим Bodи. 3аюн.	пь розерваг ворочи.
	Ящо сбiTлдiodий indикатор сисемп оочиени засыговся, Фунckцию поадупару нашиху виимкиносяд викованнам розердиоурп оочиени вд Накини.	Задустпь розеру рочиени (див. вд�овдду розд).
	Прackа наразьастя.	СвiTлдiodий indикатор kohtportoю temпетаурп блимае, р��а наразьастя. Н zu Bomу etani Фунckцию поадупару виимкина. Дочекaitеся, колу свiTлдiodий indикатор kohtportoю temпетаурп пооче свiTпся.
Пр Inhalд виимкунься.	Реким abTOMATUCHAGO ВИМКANHЯ AKТИВUYЕSBСАВТOMATUCHNO, якшо Н buLO BIVKIDу пapi ронад 20 xВилин.	Нати检пь кнорку YbIMK./ВиIMK. Ддя повordою akТИВAZI.
Пд час поадупару поадупсь 3вуховий сигдан,有很大огу end bivopaцii.	Ящо розерваг ддя ВODи наразьени — се Нормальни розочи стан.	He notriбно Нчог роз�и.
	Розерваг ддя ВODи поожини.	Виимкить сисему, BiD'едниуп р��а вдд Зиньени та задobніп розерваг ддя ВODи. Нати检пь i утимуите кнорку поадуппару的大дд.
3 пioшви витікайть кралі вODи.	Пара кONDсЕСьСЯ ВODу Bшлану, якшо ВИ ВИКОПСТOBУСЕТе Вдпарювань ворше,abo He BIVKOPSCTOBYBAJI NIOGO DOBшни чac.	Сe Нормально. Тримаур розackу поадупдд OДУгу ТАнТСИТь Kнорку поадупп. Дочекaitеся, рожи有很大дд.
Пд час расувань 3 пioшви видають biliчastинки тадомішки.	Водоповідna ВODа над'tо јорstka.	У видауку лор检ткоі ВODи рекомendусmo ВИКОПСТOBYВATN дістільовanityabo Дөміралізовanity ВODу.
	У р��ови отворax ta /abo Naiodшbi Вidклаляз заб rudення ximiuhixpeчOBH,шо містяtsу вODи.	Викоюніte розеру рочиени Вднakиу рergулэно, habіть якшо сисема НHarayduу поже.
3 пioшви виліваіcertь вODи.	Ви видаюво задусти праоцурчошени вд Накини.	Виимкіть розлad та вд'едниуп Вд мerteшихжиненья. Ростав trade p��суну розеру вд оочиени Вд Накиу, увімкініь II I Виковая te nobuyru розеру рочиени (ДИВ. Вд�овдду розд).
Виnomитили дим / Залх rapу пд часпершого увимкенnerприладу.	Демы часни ррладу були образileни ушьнювачem / змазков, яки виаровютбя пд час поршого награванner пarrassи.	Чебогамльно, поочesc пришинистся пися.Deеклькох разов викуростанни пarrassи.Яksц пися вимкеничесприладу дим / залх进城ши 3беріраетбя, зberпітся до abtopизованого сөрbingсого сөentру Braun.
Уссвітlandoiodни indикатори 6лимають.	Системна ромлka.	Вимкніть сисему i знов увимкіть.Яksц пrosьLEMа не знікne,有很大io Від'едайто пріладi 3berпітся до abtopизованого сөрbingсого сөentру Braun.