Soleil BY323A10 - βραστήρας MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Soleil BY323A10
Χωρητικότητα	1,7 L (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2200 W (εκτίμηση)
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Κύριες λειτουργίες	Γρήγορη θέρμανση, αυτόματη διακοπή, επιλογέας θερμοκρασίας (ανάλογα με το μοντέλο), φωτισμός (ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή κατά τον βρασμό, προστασία από λειτουργία χωρίς νερό, ένδειξη καυτής επιφάνειας
Συντήρηση και καθαρισμός	Εξωτερικός καθαρισμός με υγρό σφουγγάρι, τακτική αφαλάτωση με λευκό ξύδι ή κιτρικό οξύ
Φίλτρο κατά των αλάτων	Αφαιρούμενο, να καθαρίζεται τακτικά
Ανταλλακτικά	Φίλτρο κατά των αλάτων, βάση, καλώδιο τροφοδοσίας
Δυνατότητα επισκευής	Παρεμβάσεις μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή για οικιακή χρήση (ελαττώματα κατασκευής)
Μήκος καλωδίου	Ρυθμιζόμενο με περιτύλιγμα κάτω από τη βάση
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 22 x 15 x 25 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Soleil BY323A10 MOULINEX

Πώς να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα Soleil BY323A10;

Γεμίστε τον βραστήρα με την επιθυμητή ποσότητα νερού (μεταξύ ελάχιστου και μέγιστου). Τοποθετήστε τον στη βάση του, συνδέστε τον και πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής. Αν το μοντέλο σας διαθέτει επιλογέα θερμοκρασίας, επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία. Ο βραστήρας σταματά αυτόματα κατά τον βρασμό ή στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Μπορείτε επίσης να τον σταματήσετε χειροκίνητα.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο βραστήρας είναι σωστά συνδεδεμένος σε πρίζα. Αν λειτούργησε χωρίς νερό, η ασφάλεια προστασίας από λειτουργία χωρίς νερό ενεργοποιήθηκε: αφήστε τον να κρυώσει για 15 λεπτά, στη συνέχεια γεμίστε με νερό και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Πώς να καθαρίσω τον βραστήρα;

Αποσυνδέστε τον και αφήστε τον να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό σφουγγάρι. Μην βυθίζετε ποτέ τον βραστήρα, τη βάση του ή το καλώδιο στο νερό. Το αφαιρούμενο φίλτρο κατά των αλάτων καθαρίζεται κάτω από τρεχούμενο νερό ή με μια μαλακή βούρτσα.

Πώς να αφαλατώσω τον βραστήρα;

Αφαλατώστε τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε λευκό ξύδι 8° (γεμίστε τον βραστήρα, αφήστε το να δράσει για 1 ώρα κρύο) ή κιτρικό οξύ (25 g σε 1,5 L βραστό νερό, αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά). Στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ άλλες μεθόδους.

Γιατί το νερό έχει γεύση πλαστικού;

Αυτή η γεύση μπορεί να εμφανιστεί κατά τις πρώτες χρήσεις. Συνιστάται να πετάξετε το νερό από τις πρώτες δύο ή τρεις χρήσεις. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το φίλτρο είναι καθαρό και ότι ο βραστήρας έχει ξεπλυθεί καλά μετά την αφαλάτωση.

Είναι ο βραστήρας ασφαλής για παιδιά;

Ο βραστήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη. Το καλώδιο και ο βραστήρας πρέπει να τοποθετούνται μακριά από παιδιά. Η επιφάνεια ζεσταίνεται, αγγίζετε μόνο τη λαβή.

Μπορώ να ζεστάνω κάτι άλλο εκτός από νερό;

Όχι, αυτός ο βραστήρας είναι σχεδιασμένος μόνο για να ζεσταίνει πόσιμο νερό. Μην βάζετε ποτέ γάλα, σούπα ή άλλα υγρά, αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία αν το μοντέλο μου διαθέτει επιλογέα;

Επιλέξτε την επιθυμητή θέση στον επιλογέα: θέση για νερό σε βρασμό ή θέση για ιδανική θερμοκρασία άμεσης κατανάλωσης. Αν αλλάξετε γρήγορα από μια θέση σε άλλη, ο βραστήρας επαναρυθμίζεται. Μπορείτε να προσθέσετε κρύο νερό για να επιταχύνετε το ζέσταμα.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας διαρρέει;

Αν ο βραστήρας διαρρέει, σταματήστε αμέσως να τον χρησιμοποιείτε. Ελέγξτε ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό. Αν έχει υποστεί κρούση, μπορεί να έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση, μην τον χρησιμοποιείτε άλλο και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (φίλτρο κατά των αλάτων, βάση, καλώδιο) μπορούν να ληφθούν από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Moulinex ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Soleil BY323A10 MOULINEX

• Ανάλογα με το μοντέλο / depending on the model / je nach Modell / afhankelijk van het model / según el modelo / in base al modello / consoante o modelo / afhängig af modellen / avhängig av modellen / beroende på modell / mallista riippuen / Ανάλογα με το μοντέλο / Örnekteki gibi / bergantung pada model / 視乎型號而定 / 是否哪日如上

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Η μη ενδεδειγμένη χρήση απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή δοθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους.
• Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά μικρότερα από 8 ετών. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους, και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών, υπό την προϋπόθεση ότι τελούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και ότι κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία άνω των 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή σας δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

• Σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,
• σε αγροκτήματα,
• από τους πελάτες ξενοδοχείων, ξενώνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας,
• σε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενοδοχείων.

Μη γεμίζετε ποτέ τον βραστήρα πάνω από τη μέγιστη ή κάτω από την ελάχιστη ένδειξη στάθμης νερού.

• Αν παραγεμίσετε το βραστήρα ενδέχεται να διαρρεύσει καυτό νερό. Μην ανοίγετε το καπάκι όταν βράζει το νερό. Ο βραστήρας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν το καπάκι είναι κλειστό, όπως και με την προηγούμενη βάση και το φίλτρο αλάτων. Μη βυθίζετε ποτέ το βραστήρα, τη βάση του ή το καλώδιο με το φις σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε το βραστήρα, εφόσον υπάρχει βλάβη στο καλώδιο ή στο φις. Ζητάτε πάντοτε την αντικατάστασή τους από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης ή τον πωλητή ή αντίστοιχα καταρτισμένο ειδικό, για την αποτροπή κινδύνων. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί πως δε θα παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να εκτελούν διαδικασίες συντήρησης, εκτός και αν είναι υπό επίβλεψη ενηλίκου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση της συσκευής σας (καθαρισμός, αφαίρεση αλάτων): αδειάζετε την περιεκτικότητα υγρού στους συνδέσμους. Να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες καθαρισμού για να

καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Αποσυνδέετε προηγουμένως τη συσκευή. - Μην καθαρίζετε τη συσκευή όσο είναι ακόμη ζεστή. - Καθαρίζετε με μαλακό πανί ή νωπό σφουγγάρι.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση κακής χρήσης της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τον θραυστήρα σας για άλλη μια φορά για να ζεστάνετε νερό
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η
• Θερμαντική επιφάνεια διατηρεί
• Θερμότητα μετά τη χρήση. Κατά τη διάρκεια του βρασμού να αγγίζετε τη συσκευή μόνο από τη χειρολαβή, μέχρι να κρυώσει πλήρως. Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, εντός οικιών, και σε υψόμετρο κάτω από τα 4.000 μέτρα. Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, το περιβάλλον κλπ.). Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα. Ελέγχετε εάν η ισχύς που αναφέρεται στο πινακίδιο της συσκευής συμφωνεί με την ισχύ της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση. Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές/βλάβες που προκαλούνται λόγω τακτικής φθοράς της συσκευής. Μην αφήνετε κρεμασμένο το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημείο όπου να το τραβούν τα παιδιά. Μην αγγίζετε το φις στην πρίζα, τραβώντας το καλώδιο. Οποιαδήποτε παρέμβαση πέραν του καθαρισμού και της συνήθους συντήρησης εκ μέρους του πελάτη πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χρησιμοποιείτε το βραστήρα μόνο για το βράσιμο νερού. Όλες οι συσκευές υποβάλλονται σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους. Αυτοί περιλαμβάνουν δοκιμές χρηστικότητας σε επιλεγμένες συσκευές, οπότε ενδέχεται να υπάρχουν ίχνη χρήσης στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε σύρμα ή σκληρά σφουγγάρια στη διαδικασία καθαρισμού.

Πριν αφαιρέσετε το φίλτρο κατά των αλάτων, απαιτείται να βγάλετε το βραστήρα από τη βάση του και να αρνηθείτε τη συσκευή να κρυώσει. Μην αφαιρείτε το φίλτρο ενώ η συσκευή είναι ζεστή με ατμό. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνηθισμένη μέθοδο αφαλάτωσης. - Διατηρείτε το βραστήρα και το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, υγρασίας, βρεγμένα, υψηλές θερμοκρασίες, επιφάνειες και αιχμηρά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο ή κοντά σε πηγές νερού. Μην χρησιμοποιείτε το βραστήρα με υγρά χέρια ή πόδια. Σε περίπτωση παρατήρησης οποιασδήποτε ανωμαλίας στη λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο από την πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο αλλά μόνο το φις από την πρίζα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Να είστε πάντοτε σε εγρήγορση όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ενώ προσέχετε ιδιαίτερα τον ατμό που διέρχεται από το στόμιο, ο οποίος είναι καυτός. Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο να αιωρείται από το τραπέζι ή τον πάγκο της κουζίνας, έτσι ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανατροπής της συσκευής. Μην αγγίζετε ποτέ το φίλτρο ή το καλώδιο όταν το νερό βράζει. Λάβετε υπόψη σας ότι συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι ενδέχεται να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους. Αγγίζετε το βραστήρα μόνο από τη χειρολαβή του. Μην αφήνετε ποτέ το βραστήρα χωρίς επίβλεψη, όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. - Προφυλάξτε τη συσκευή από συνθήκες υγρασίας και παγετού. Χρησιμοποιείτε πάντοτε το φίλτρο κατά τη διάρκεια των κύκλων βρασμού. Μην θέτετε ποτέ το βραστήρα σε λειτουργία, όταν αυτός είναι άδειος. Τοποθετείτε το βραστήρα και το καλώδιο σε ασφαλές σημείο της επιφάνειας εργασίας. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα μόνο για οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε βλάβη ή ζημιά προκαλείται εξαιτίας της μη τήρησης των παρόντων οδηγιών δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Μην βυθίζετε τον βραστήρα, τη βάση, το καλώδιο ή το βύσμα μέσα σε νερό: Οι ηλεκτρικές συνδέσεις ή διακόπτες δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το νερό. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ) (εικ. 9)

Το αφαιρούμενο φίλτρο διαθέτει ένα πλέγμα που συγκρατεί τα υπολείμματα των αλάτων, προκειμένου να μην περιούν στο ρόφημα κατά το σερβίρισμα. Το συγκεκριμένο φίλτρο δεν λειτουργεί ως αφαλατωτής και δεν αφαιρεί τα άλατα από το νερό. Εντούτοις, διατηρεί όλες τις ιδιότητες του νερού. Εάν το νερό είναι σκληρό και περιέχει πολλά άλατα, το φίλτρο θα φράξει πιο γρήγορα (θα αντέξει για περίπου 10 έως 15 χρήσεις). Πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά. Εάν το φίλτρο είναι βρεγμένο, ξεπλύνετέ το με νερό. Εάν είναι στεγνό, χτυπήστε το ελαφρά. Σε κάποιες περιπτώσεις, τα άλατα δεν απομακρύνονται εντελώς· σε τέτοιες περιπτώσεις, εκτελέστε αφαλάτωση.

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

Να αφαλατώνετε το βραστήρα τακτικά, τουλάχιστον 1 φορά τον μήνα, ή συχνότερα εάν το νερό περιέχει πολλά άλατα.

Χρησιμοποιήστε λεμόνι ή ξύδι: Ρίξτε το στο βραστήρα μέχρι τη μέση. Αφήστε το να δράσει για 1 ώρα, ενώ το διάλυμα είναι κρύο. - Κιτρικό οξύ: Βράστε 1/2 λίτρο νερό, προσθέστε 25 γρ. κιτρικό οξύ και αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά. Ειδικό προϊόν απολίπανσης πλαστικών βραστήρων: ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αδειάστε τον βραστήρα και ξεπλύνετε 5 ή 6 φορές. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Για την αφαλάτωση του φίλτρου (ανάλογα με το μοντέλο): Μουλιάστε το φίλτρο σε λευκό ή διάλυμα κιτρικού οξέος. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνιστώμενη μέθοδο απολίπανσης.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΗΣ ΒΛΑΒΗ

Ο βραστήρας δεν λειτουργεί ή σταματά πριν ολοκληρωθεί ο βρασμός του νερού: -Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά συνδεδεμένος στο ρεύμα. -Ο βραστήρας λειτούργησε χωρίς νερό ή έχουν συσσωρευτεί άλατα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ενεργοποιείται το σύστημα ασφαλείας της συσκευής κατά τη λειτουργία εν ψυχρώ: αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει και γεμίστε τον με νερό. Διερευνήστε απολίπανση, σε περιπτώσεις συσσώρευσης αλάτων. Θέστε τον βραστήρα σε λειτουργία πατώντας τον διακόπτη: ο βραστήρας ενεργοποιείται εκ νέου μετά από 15 λεπτά περίπου. Το νερό έχει ήδη θερμανθεί:

ΕΑΝ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΣΑΣ ΥΠΟΣΤΕΙ ΔΙΑΡΡΟΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΔΙΑΡΡΟΗ, ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΜΦΑΝΕΙΣ ΒΛΑΒΕΣ

ΑΠΟΦΥΓΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ

Για ένα παιδί, ακόμη και ένα ελάχιστο εγκαύματα μπορεί να είναι επικίνδυνα.

Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, διδάξτε τα να είναι προσεκτικά ώστε τα καυτά υγρά να μην έρχονται σε επαφή με την κουζίνα. Σας συνιστούμε να τοποθετείτε τον βραστήρα και το καλώδιο μακριά από την άκρη του πάγκου, σε χώρο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Σε περίπτωση ατυχήματος, ρίξτε αμέσως κρύο νερό πάνω στο έγκαυμα και συμβουλευτείτε γιατρό, εφόσον χρειαστεί.

Για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα: ποτέ μην κρατάτε το παιδί ή το μωρό σας στα χέρια σας όταν πίνετε ή μεταφέρετε ένα ζεστό ρόφημα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!

Η συσκευή σας περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά. Προσκομίστε την παλιά συσκευή σε ένα κέντρο συλλογής το οποίο αναλαμβάνει την επεξεργασία της.