KAWD300FBK - βραστήρας NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διανομέας ζεστού νερού (βραστήρας)
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	KAWD300FBK
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	150 x 250 x 310 mm
Βάρος	3 kg
Τροφοδοσία	220-240 V~ / 50-60 Hz, 2200-2600 W
Κατανάλωση σε αναμονή	0,7 W
Χωρητικότητα νερού	0,5 έως 2,7 L
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις θερμοκρασίας, όγκου και λειτουργιών
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Χειροκίνητη από 45 έως 100 °C, προεπιλογές γάλα (40 °C) και τσάι/καφές (92 °C)
Ρύθμιση όγκου	Εξατομικευμένη από 100 έως 400 ml ή συνεχής διανομή (000)
Κλείδωμα ασφαλείας	Αυτόματο κλείδωμα οθόνης αφής μετά από 10 δευτερόλεπτα, ξεκλείδωμα με παρατεταμένο πάτημα
Οπτικές ενδείξεις	Έλλειψη νερού (A21), ανάγκη αφαλάτωσης (A20), ενεργό κλείδωμα
Λειτουργία διακοπής	Χειροκίνητη διακοπή μέσω κουμπιού on/off, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση έλλειψης νερού
Εξαρτήματα	Στόμιο, πλάκα συλλογής, δοχείο συλλογής, αφαιρούμενο φίλτρο, κουτί φίλτρου
Υλικό	Πλαστικό και ανοξείδωτο ατσάλι
Καθαρισμός και συντήρηση	Αφαλάτωση με λευκό ξύδι, καθαρισμός φίλτρου με εμβάπτιση, εξωτερικός καθαρισμός με υγρό πανί
Επισκευασιμότητα	Επαναφορά μέσω ειδικής οπής, αντικατάσταση φίλτρου από τον χρήστη, τεχνική επισκευή για κωδικούς σφαλμάτων
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή εσωτερική χρήση, άμεση διανομή ζεστού νερού
Ελάχιστη ηλικία χρήστη	8 ετών υπό επίβλεψη, 14 ετών χωρίς επίβλεψη

Συχνές ερωτήσεις - KAWD300FBK NEDIS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον βραστήρα Nedis KAWD300FBK για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη 'max' και εκτελέστε δύο πλήρεις κύκλους διανομής ζεστού νερού χωρίς να πιείτε το νερό, για να ξεπλύνετε το εσωτερικό του προϊόντος.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του νερού;

Πατήστε το κουμπί Χειροκίνητη ρύθμιση θερμοκρασίας (A18) για να επιλέξετε θερμοκρασία μεταξύ 45 και 100 °C. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις προεπιλογές: Θερμοκρασία για γάλα (A17) στους 40 °C ή Θερμοκρασία για καφέ ή τσάι (A22) στους 92 °C.

Πώς να ρυθμίσετε τον όγκο του νερού που διανέμεται;

Πατήστε το κουμπί Εξατομικευμένος όγκος διανομής (A23) για να ορίσετε όγκο μεταξύ 100 και 400 ml. Εάν ρυθμίσετε '000', το νερό ρέει συνεχώς μέχρι να πατήσετε το κουμπί on/off (A24).

Τι να κάνω αν το νερό δεν ζεσταίνεται ή αν η οθόνη δείχνει 'E7';

Ο κωδικός 'E7' σημαίνει έλλειψη νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού (A7) μέχρι την ένδειξη 'max'. Εάν το νερό εξακολουθεί να μην ζεσταίνεται, ελέγξτε ότι το προϊόν είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Πώς να αφαλατώσω τον διανομέα ζεστού νερού;

Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα (A6), γεμίστε το δοχείο με 1000 ml λευκού ξιδιού, στη συνέχεια προσθέστε νερό μέχρι το επίπεδο 'max'. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Εξατομικευμένος όγκος διανομής (A23) για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει ο κύκλος αφαλάτωσης. Μετά τον κύκλο, ξεπλύνετε επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία με πόσιμο νερό μέχρι να εξαφανιστεί η μυρωδιά του ξιδιού.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφάλματος 'E0', 'E4' ή 'E5';

'E0' υποδηλώνει πρόβλημα στην πλακέτα κυκλώματος. 'E4' ή 'E5' υποδηλώνουν πρόβλημα στον αισθητήρα θερμοκρασίας ή στην παροχή νερού. Και στις δύο περιπτώσεις, αποσυνδέστε το προϊόν και επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό για επισκευή.

Πώς να αντικαταστήσω το φίλτρο;

Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα (A6) και βγάλτε το κουτί φίλτρου (A14) που περιέχει το φίλτρο (A13). Καθαρίστε το νέο φίλτρο βυθίζοντάς το κάθετα στο νερό για 15 λεπτά, στη συνέχεια ξεπλύντε το κάτω από τρεχούμενο νερό για 15 έως 20 δευτερόλεπτα. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στο κουτί και βάλτε το σύνολο πίσω στο δοχείο.

Πώς να καθαρίσω το εξωτερικό του προϊόντος;

Αποσυνδέστε το προϊόν. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να σκουπίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Μην βυθίζετε ποτέ το προϊόν στο νερό και μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Ο δίσκος συλλογής (A5) και η πλάκα συλλογής (A4) μπορούν να αφαιρεθούν και να καθαριστούν ξεχωριστά.

Πώς να επαναφέρω το προϊόν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Εισαγάγετε το κλειδί επαναφοράς (A12) στην οπή επαναφοράς (A1) που βρίσκεται κάτω από το προϊόν. Η συσκευή θα βγει αυτόματα από τη λειτουργία επαναφοράς. Αυτή η λειτουργία αποκαθιστά τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Το κλείδωμα της οθόνης αφής είναι αυτόματο;

Ναι, μετά από 10 δευτερόλεπτα αδράνειας, η οθόνη LCD κλειδώνει αυτόματα. Για να ξεκλειδώσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Κλείδωμα χειριστηρίων (A19) για 3 έως 5 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε χειροκίνητα πατώντας στιγμιαία το ίδιο κουμπί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KAWD300FBK NEDIS

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 80

SK Rýchly návod 86

CS Rychlý návod 92

Διανομέας ζεστού νερού KAWD300FBK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/kawd300fbk

Προοριζόμενη χρήση

To Nedis KAWD300FBK είναι ένας διανομέας ζεστού νερού για στιγμιαίο βραστό νερό.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για την τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή αλλο παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Διανομέας ζεστού νερού
Αριθμός είδους KAWD300FBK
Διαστάσεις (Β x Π x Υ) 150 x 250 x 310 mm
Βάρος 3 kg
Τροφοδοσία ρεύματος 220 - 240 VAC / 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος 2200 - 2600 W
Ισχύς σε αναμονή 0,7 W
Ποσότητα νερού 0,5 - 2,7 L

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Οπή επαναφοράς
2 Οθόνη LCD
3 Στόμιο
4 Δίσκος για το στάξιμο σταγόνων
5 Δίσκος σταγόνων
6 Πάνω καπάκι
7 Δεξαμενή νερού
8 Ένδειξη στάθμης νερού
9 Καλώδιο ρεύματος
10 Στοπ αποστράγγισης
11 Κάλυμμα κάτω πλευράς
12 Κλειδί επαναφοράς
13 Φίλτρο (προαιρετικά)
14 Κουτί φίλτρου

15 Ένδειξη θερμοκρασίας
16 Ένδειξη όγκου
17 Θερμοκρασία νερού για γάλα
18 Ρύθμισης της θερμοκρασίας χειροκίνητα
19 Κλείδωμα οθόνη αφής
20 Ένδειξη αφαλάτωσης
21 Ένδειξη έλλειψης νερού
22 Θερμοκρασία νερού για καφέ ή τσάι
23 Ρύθμιση της διανεμόμενης ποσότητας
24 Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

Οδηγίες ασφάλειας

ΜΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.
• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για την θέρμανση νερού.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει ρωγμή στην επιφάνεια.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.

• Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν εισέρχεται στην πρίζα.

• Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση.

• Μην αποσυνδέετε το φορτιστή τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά το φις και να τραβάτε.
• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.
• Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το βάλετε σε πλυντήριο πιάτων.
• Μην αφαιρείτε το καπάκι ενώ πραγματοποιείται ο κύκλος παρασκευής καφέ.
• Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων.
• Μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών εκτός και αν παρακολουθούνται συνεχώς.
  • Τα παιδιά που το χρησιμοποιούν πρέπει να επιβλέπονται συνέχεια.
• Autó to προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά και τα κατοικίδια δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν.
• Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.
• Η θερμοκρασία στις επιφάνειες που έχετε πρόσβαση μπορεί να είναι υψηλή ενόσω το προϊόν λειτουργεί.
• Μην αγγίζετε απευθείας τα θερμά μέρη του προϊόντος.
• Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού κάτω από την ένδειξη «min».
• Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από την ένδειξη «max»

Πριν τη πρώτη χρήση

1. Καθαρίστε το προϊόν με ένα υγρό πανί.
2. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος Α ⑨ σε μία πρίζα.
   'Ωαν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φορά, πραγματοποιήστε δύο πλήρης κύκλους για να καθαρίσετε το προϊόν εσωτερικά.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού

1. Απομακρύνετε το πάνω καπάκι Α ⑥ από τη δεξαμενή νερού Α ⑦.
2. Γεμίστε το Α ⑦ έως την ένδειξη "max" της στάθμης νερού Α ⑧ .
   Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από την ένδειξη «max» A 8. Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού κάτω από την ένδειξη «min» A 8.

Μάν ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν.

1. Τοποθετήστε το Α ⑥ ξανά στο Α ⑦.

Βρύση ζεστού νερού

Μήν απομακρύνετε το Α 6 ενώ διανέμεται ζεστό νερό.

1. Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο Α 3.
2. Επιλέξτε την προτεινόμενη ρύθμιση σε θερμοκρασία και ποσότητα.
3. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Α 24.
   Το ζεστό νερό ρέει από το Α 3 μέχρι να διανεμηθεί η ρυθμισμένη ποσότητα.
4. Πατήστε το Α 24 για να διακόψετε χειροκίνητα τον κύκλο.

Άδειασμα του δίσκου για στάξιμο σταγόνων

1. Τοποθετήστε ένα χέρι στο Α ⑥ για να σταθεροποιήσετε το προϊόν.
2. Σηκώστε τον δίσκο Α 5 με το άλλο χέρι.
3. Απομακρύνετε τον δίσκο Α 4.
4. Αδειάστε το Α 5.
5. Τοποθετήστε το Α 4 ξανά στο Α 5.
6. Τοποθετήστε Α 5 ξανά στο προϊόν.

Ενδείξεις οθόνης αφής

'Ενδειξη θερμοκρασίας Α15	Εμφανίζει την τρέχουσα και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.Όταν η οθόνη δείχνει “000”, το νερό που αντλείται δεν είναι ζεστό.
'Ενδειξη όγκου Α16	Δείχνει την τρέχουσα και την ρυθμισμένη ποσότητα.Όταν η οθόνη δείχνει «000», το νερό ρέει συνεχώς μέχρι να πατηθεί το Α24.
Θερμοκρασία νερού για γάλα Α17	Διανομή νερού στους 40 °C. Η θερμοκρασία αυτή είναι ειδικά κατάλληλη για γάλα σε σκόνη.
Ρύθμισης της θερμοκρασίας χειροκίνητα Α18	Πατήστε το Α18 για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία ανάμεσα στους 45 και 100 °C και 000.
Κλείδωμα οθόνη αφήςA19	Μετά από 10 δευτερόλεπτα η οθόνη LCD θα κλειδώσει αυτόματα.-Πατήστε παρατεταμένα το A19για 3 - 5 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το προϊόν.-Πατήστε το A19μία φορά για να κλειδώσετε το προϊόν.
Ένδειξη αφαλάτωσηςA20	Πραγματοποιήστε την αφαλάτωση του προϊόντος όσο το δυνατόν πιο σύντομα όταν φωτίζεται το A20.
Ένδειξη έλλειψης νερούΑ21	Γεμίστε το A7αν φωτίζεται το A21
Θερμοκρασία νερού για καφέ ή τσάι A22	Άντληση νερού στους 92 °C. Η θερμοκρασία αυτή είναι ειδικά κατάλληλη για τσάι ή στιγμιαίο καφέ.
Ρύθμιση της ποσότητας άντλησης A23	Πατήστε το A23] για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ποσότητα ανάμεσα σε 100 και 400 ml και 000.
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης A24	Πατήστε το A24για να αρχίσετε ή να σταματήσετε την ρύθμιση λειτουργίας.

Αντικατάσταση φίλτρου

1. Απομακρύνετε το Α 6.

2. Βγάλτε το κουτί φίλτρου Α 14 μαζί με το φίλτρο Α 13.

3. Καθαρίστε το νέο Α 13 που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

Βυθίστε το φίλτρο κάθετα για 15 λεπτά.

Ξεπλύνετε το φίλτρο κάτω από το νερό για 15-20 δευτερόλεπτα.

1. Τοποθετήστε το νέο Α 13 μέσα στο Α 14.

2. Τοποθετήστε το Α 14 μέσα στο Α 7 στη θέση του αρχικού φίλτρου του προϊόντος.

Ρυθμίστε ξανά την ποσότητα και τη θερμοκρασία.

1. Τοποθετήστε ένα δοχείο νερού κάτω από το Α ③.

2. Πατήστε παρατεταμένα Α 18 για 3 δευτερόλεπτα.

A 15 δείχνει "AUT".

A16 δείχνει "000".

1. Πατήστε το Α 24.

Το μηχάνημα ρυθμίζει ξανά την ποσότητα και τη θερμοκρασία.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας το νερό αντλείται μέσω του Α③. Μετά από 4-5 λεπτά το μηχάνημα σταματάει αυτόματα την λειτουργία ρύθμισης.

Επαναφορά του προϊόντος

-Τοποθετήστε τον κλειδί επαναφοράς Α ⑫ μέσα στην οπή επαναφοράς Α ⑪. Το μηχάνημα σταματάει αυτόματα την λειτουργία επαναφοράς.

Αφαλάτωση του προϊόντος

1. Απομακρύνετε το Α 6.
2. Γεμίστε το Α ⑦ με 1000 ml λευκό ξύδι.
3. Προσθέστε νερό έως την ένδειξη «max».
4. Τοποθετήστε το Α 6 ξανά στο Α 7.
5. Πατήστε παρατεταμένα το Α 23 για 3 δευτερόλεπτα.
6. Απομακρύνετε το Α 6.
7. Γεμίστε το Α ⑦ με καθαρό νερό έως την ένδειξη «max».
8. Τοποθετήστε το ⑥ ξανά στο Α ⑦.
9. Πατήστε παρατεταμένα το Α 23 για 3 δευτερόλεπτα.
10. Επαναλάβετε το βήμα 6 - 9 μέχρι να απομακρυνθεί η σσμή του ξυδιού.

Απεικόνιση κωδικών σφάλματος

Ε0 Πρόβλημαστην πλακέτα του PC	1. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πηγή τροφοδοσίας.2. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό για το σέρβις/επιδιόρθωση.
Ε4 ή Ε5 Πρόβλημα στοναισθητήραθερμοκρασίαςή την εισόδουνερού	1. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πηγή τροφοδοσίας.2. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό για το σέρβις / επιδιόρθωση.
Ε7 Δεν υπάρχεινερό	Γεμίστε το A7.