KAWD300FBK - Tetera NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispensador de agua caliente (hervidor)
Marca	Nedis
Modelo	KAWD300FBK
Dimensiones (L x An x Al)	150 x 250 x 310 mm
Peso	3 kg
Alimentación	220-240 V~ / 50-60 Hz, 2200-2600 W
Consumo en espera	0,7 W
Capacidad de agua	0,5 a 2,7 L
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores de temperatura, volumen y funciones
Ajuste de temperatura	Manual de 45 a 100 °C, preajustes leche (40 °C) y té/café (92 °C)
Ajuste de volumen	Personalizado de 100 a 400 ml o distribución continua (000)
Bloqueo de seguridad	Bloqueo automático de la pantalla táctil después de 10 segundos, desbloqueo mediante pulsación prolongada
Indicadores visuales	Falta de agua (A21), descalcificación necesaria (A20), bloqueo activo
Función de apagado	Apagado manual mediante botón de encendido/apagado, apagado automático en caso de falta de agua
Piezas incluidas	Pico vertedor, placa de goteo, bandeja de recuperación, filtro extraíble, caja de filtro
Material	Plástico y acero inoxidable
Limpieza y mantenimiento	Descalcificación con vinagre blanco, limpieza del filtro por inmersión, limpieza exterior con paño húmedo
Reparabilidad	Reinicio posible mediante orificio dedicado, reemplazo del filtro por el usuario, reparación técnica para códigos de error
Uso previsto	Doméstico interior, distribución de agua caliente instantánea
Edad mínima del usuario	8 años bajo supervisión, 14 años sin supervisión

Preguntas frecuentes - KAWD300FBK NEDIS

¿Cómo usar el hervidor Nedis KAWD300FBK por primera vez?

Antes del primer uso, limpie el exterior con un paño húmedo. Llene el depósito de agua hasta la marca 'máx' y realice dos ciclos completos de distribución de agua caliente sin beber el agua, para enjuagar el interior del producto.

¿Cómo ajustar la temperatura del agua?

Presione el botón Ajuste manual de temperatura (A18) para seleccionar una temperatura entre 45 y 100 °C. También puede elegir los preajustes: Temperatura para leche (A17) a 40 °C o Temperatura para café o té (A22) a 92 °C.

¿Cómo ajustar el volumen de agua distribuido?

Presione el botón Volumen de distribución personalizado (A23) para definir un volumen entre 100 y 400 ml. Si ajusta '000', el agua fluye continuamente hasta que presione el botón de encendido/apagado (A24).

¿Qué hacer si el agua no calienta o si la pantalla muestra 'E7'?

El código 'E7' significa falta de agua. Llene el depósito de agua (A7) hasta la marca 'máx'. Si el agua aún no calienta, verifique que el producto esté correctamente enchufado y que la temperatura ajustada sea superior a la temperatura ambiente.

¿Cómo descalcificar el dispensador de agua caliente?

Retire la tapa superior (A6), llene el depósito con 1000 ml de vinagre blanco, luego agregue agua hasta el nivel 'máx'. Presione y mantenga presionado el botón Volumen de distribución personalizado (A23) durante 3 segundos para iniciar el ciclo de descalcificación. Después del ciclo, enjuague repitiendo la operación con agua potable hasta que desaparezca el olor a vinagre.

¿Qué significan los códigos de error 'E0', 'E4' o 'E5'?

'E0' indica un problema en la placa de circuito. 'E4' o 'E5' señalan un problema en el sensor de temperatura o en la entrada de agua. En ambos casos, desconecte el producto y contacte a un técnico calificado para la reparación.

¿Cómo reemplazar el filtro?

Retire la tapa superior (A6) y saque la caja del filtro (A14) que contiene el filtro (A13). Limpie el nuevo filtro sumergiéndolo verticalmente en agua durante 15 minutos, luego enjuáguelo bajo agua corriente durante 15 a 20 segundos. Vuelva a colocar el filtro en la caja y coloque el conjunto de nuevo en el depósito.

¿Cómo limpiar el exterior del producto?

Desconecte el producto. Use un paño suave y húmedo para limpiar las superficies exteriores. Nunca sumerja el producto en agua ni lo coloque en el lavavajillas. La bandeja de recuperación (A5) y la placa de goteo (A4) se pueden retirar y limpiar por separado.

¿Cómo reiniciar el producto?

Inserte la llave de reinicio (A12) en el orificio de reinicio (A1) ubicado debajo del producto. La máquina saldrá automáticamente del modo de reinicio. Esta operación restablece los ajustes de fábrica.

¿El bloqueo de la pantalla táctil es automático?

Sí, después de 10 segundos de inactividad, la pantalla LCD se bloquea automáticamente. Para desbloquear, presione y mantenga presionado el botón Bloqueo de mandos (A19) durante 3 a 5 segundos. También puede bloquear manualmente presionando brevemente este mismo botón.

MANUAL DE USUARIO KAWD300FBK NEDIS

ES Guía de inicio rápido 34

Dispensador de agua caliente KAWD300FBK

Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/kawd300fbk

Uso previsto por el fabricante

Nedis KAWD300FBK es un dispensador de agua caliente para tener agua hirviendo al instante.

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

El producto no está diseñado para un uso profesional.

Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Este producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas que también pueden ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como: tiendas, oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno. Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.

Especificaciones

Producto Dispensador de agua caliente
Número de artículo KAWD300FBK
Dimensiones (la x an x al) 150 x 250 x 310 mm
Peso 3 kg
Suministro eléctrico 220 - 240 VAC / 50/60 Hz
Consumo de energía 2200 - 2600 W
Alimentación en modo de espera 0,7 W
Cantidad de agua 0,5 - 2,7 L

Partes principales (imagen A)

1 Orificio de restablecimiento

2 Pantalla LCD

3 Surtidor

4 Placa de goteo

5 Bandeja de goteo

6 Tapa superior

7 Depósito de agua

8 Indicador del nivel de agua

9 Cable de alimentación

10 Tapón de drenaje

11 Cubierta inferior

12 Llave de restablecimiento

13 Filtro (opcional)

14 Caja del filtro

15 Indicador de temperatura

16 Indicador de volumen

17 Temperatura del agua para leche

18 Fijar la temperatura manualmente

19 Bloqueo de control de la pantalla táctil

20 Indicador de descalcificación

21 Indicador de falta de agua

22 Temperatura del agua para café o té

23 Volumen de dispensación personalizado

24 Botón de encendido/apagado

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

- Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde este documento para futuras consultas.

- Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.

- No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.

- No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

- Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.

- Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas.

- No utilice el producto para calentar otra cosa que no sea agua.

- No use el producto si la superficie tiene grietas.

- Coloque el producto en una superficie estable y plana.

- Asegúrese de que no entre agua en la toma de corriente.

- Enchúfelo únicamente a una toma de corriente conectada a tierra.

- No desenchufe el cargador tirando del cable. Sujete siempre el enchufe y tire de él.

• No dejar que el cable de alimentación toque superficies calientes.
• No exponga el producto a la luz solar directa, a llamas abiertas ni al calor.
• Nunca sumerja el producto en agua ni lo coloque en un lavavajillas.
• No quite la tapa superior mientras esté en progreso el ciclo de preparación.
• Desenchufar el producto cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
• Desenchufe el producto de la fuente de alimentación antes de servir y al sustituir piezas.
• Mantener alejado de niños menores de 8 años, salvo que haya supervisión constante.
• El uso por parte de niños debe estar supervisado en todo momento.
• Este producto no es un juguete. No permita nunca que niños o mascotas jueguen con este producto.
• No lo mueva mientras esté funcionando.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el producto está en funcionamiento.
• No toque las partes calientes del producto directamente.
• No llene el depósito de agua por debajo del indicador «mín.».
• No llene el depósito de agua por encima del indicador «máx.».

Antes del primer uso

1. Limpie el producto con un trapo húmedo.
2. Coloque el producto en una superficie estable y plana.
3. Conecte el cable de alimentación A 9 a una toma de corriente.
   La primera vez que use este producto, realice dos ciclos completos para limpiar el interior del producto.

Cómo llenar el depósito de agua

1. Quite la tapa superior A 6 del depósito de agua A 7.

2. Llene A 7 hasta «máx.» en el indicador de nivel de agua A 8.
   N° llene el depósito de agua por encima de «máx.» en A 8.
   No llene el depósito de agua por debajo de «mín.» en A8.
   N°b derrame nada de agua sobre el producto.

3. Vuelva a colocar A 6 sobre A7.

Cómo hacer que salga agua caliente

No quite A 6 mientras se dispense agua caliente.

1. Ponga un vaso debajo del surtidor A 3.
2. Seleccione los ajustes de temperatura y volumen preferidos.
3. Toque el botón de encendido/apagado A 24.

El agua caliente fluye desde A 3 hasta que se ha dispensado el volumen ajustado.

1. Pulse A 24 para detener el ciclo manualmente.

Vaciado de la placa de goteo

1. Coloque una mano sobre A 6 para estabilizar el producto.
2. Levante la bandeja de goteo A 5 con la otra mano.
3. Quite la placa de goteo A 4.
4. Vacíe A 5.
5. Vuelva a colocar A 4 sobre A 5.
6. Vuelva a colocar A 5 sobre el producto.

Controles de la pantalla táctil

Indicador de temperatura A15	Muestra la temperatura actual y la de ajuste. Cuando la pantalla muestra «000», se dispensa agua sin calentar.
Indicador de volumen A16	Muestra el volumen actual y el ajustado. Cuando la pantalla muestra «000», el agua fluye continuamente hasta que se pulse A24.
Temperatura del agua para leche A17	Dispensar agua a 40 °C. Esta temperatura es especialmente adecuada para leche en polvo.
Fijar la temperatura manualmente A18	Toque A18 para ajustar la temperatura deseada entre 45 y 100 °C y 000.
Bloqueo de control de la pantalla táctil A19	La pantalla LCD se bloqueará automáticamente después de 10 segundos.-Toque y mantenga pulsado A19 durante 3 - 5 segundos para desbloquear el producto.-Toque A19 una vez para bloquear el producto.
Indicador de descalcificación A20	Descalcifique el producto lo antes posible cuando se ilumine A20.
Indicador de falta de agua A21	Llene A7 si A21 se ilumina.
Temperatura del agua para café o té A22	Dispensar agua a 92 °C. Esta temperatura es especialmente adecuada para té o café instantáneo.
Volumen de dispensación personalizado A23	Toque A23 para ajustar el volumen deseado entre 100 y 400 ml y 000.
Botón de encendido/apagado A24	Toque A24 para iniciar o detener el ajuste de funciones.

Cómo sustituir el filtro

1. Quite A 6.
2. Saque la caja del filtro A 14 incluido el filtro A 13.
3. Limpie la nueva A 13 que desee utilizar

Sumerja el filtro verticalmente durante 15 minutos.

Enjuague el filtro bajo el agua durante 15-20 segundos.

1. Coloque la nueva A 13 en A 14.
2. Coloque A 14 en A 7 en el lugar del filtro original del producto.

Cómo recalibrar el volumen y la temperatura

1. Coloque un contenedor de agua debajo de A 3.
2. Toque y mantenga pulsado A 18 durante 3 segundos.

A 15 muestra «AUT».

A16 muestra «000».

1. Toque A 24.

La máquina recalibra el volumen y la temperatura.

Durante el proceso se dispensa agua a través de A 3. Al cabo de 4-5 minutos, la máquina sale automáticamente del modo de calibración.

Cómo restablecer el producto

-Coloque la llave de restablecimiento A 12 en el orificio de restablecimiento A 1.

La máquina sale automáticamente del modo de restablecimiento.

Cómo descalcificar el producto

1. Quite A 6.
2. Llene A 7 con 1000 ml de vinagre blanco.
3. Añada agua hasta el máximo.
4. Vuelva a colocar A 6 sobre A7.
5. Toque y mantenga pulsado A 23 durante 3 segundos.
6. Quite A 6.
7. Llene A 7 con agua limpia hasta el máximo.
8. Vuelva a colocar 6 sobre A7.
9. Toque y mantenga pulsado A 23 durante 3 segundos.
10. Repita el paso 6 - 9 hasta que se haya eliminado el olor del vinagre.

Visualización de códigos de error

E0 Problema con la placa de PC	1. Desenchufe el producto de la toma de corriente.2. Póngase en contacto con un técnico cualificado para que se encargue del mantenimiento/reparación.
E4 o E5 Problema con el sensor de temperatura o la entrada de agua	1. Desenchufe el producto de la toma de corriente.2. Póngase en contacto con un técnico cualificado para que se encargue del mantenimiento/reparación.
E7 Falta de agua	Llene A 7.

13 Filtro (opcional)

14 Caixa de filtro

15 Indicador de temperatura

16 Indicador de volume

Exibir códigos de erro