KAWD300FBK - Chaliceira NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Distribuidor de água quente (chaleira)
Marca	Nedis
Modelo	KAWD300FBK
Dimensões (C x L x A)	150 x 250 x 310 mm
Peso	3 kg
Alimentação	220-240 V~ / 50-60 Hz, 2200-2600 W
Consumo em espera	0,7 W
Capacidade de água	0,5 a 2,7 L
Ecrã	Ecrã LCD com indicadores de temperatura, volume e funções
Ajuste de temperatura	Manual de 45 a 100 °C, predefinições para leite (40 °C) e chá/café (92 °C)
Ajuste de volume	Personalizado de 100 a 400 ml ou distribuição contínua (000)
Bloqueio de segurança	Bloqueio automático do ecrã tátil após 10 segundos, desbloqueio por pressão prolongada
Indicadores visuais	Falta de água (A21), necessidade de descalcificação (A20), bloqueio ativo
Função de paragem	Paragem manual através do botão ligar/desligar, paragem automática em caso de falta de água
Peças incluídas	Bico vertedor, placa de gotejamento, bandeja de recolha, filtro amovível, caixa do filtro
Material	Plástico e aço inoxidável
Limpeza e manutenção	Descalcificação com vinagre branco, limpeza do filtro por imersão, limpeza exterior com pano húmido
Capacidade de reparação	Reinicialização possível através de orifício dedicado, substituição do filtro pelo utilizador, reparação técnica para códigos de erro
Utilização prevista	Doméstico interior, distribuição de água quente instantânea
Idade mínima do utilizador	8 anos sob supervisão, 14 anos sem supervisão

Perguntas frequentes - KAWD300FBK NEDIS

Como usar a chaleira Nedis KAWD300FBK pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe o exterior com um pano húmido. Encha o reservatório de água até à marca 'max' e realize dois ciclos completos de distribuição de água quente sem beber a água, para enxaguar o interior do produto.

Como ajustar a temperatura da água?

Pressione o botão Ajuste manual da temperatura (A18) para selecionar uma temperatura entre 45 e 100 °C. Também pode escolher as predefinições: Temperatura para leite (A17) a 40 °C ou Temperatura para café ou chá (A22) a 92 °C.

Como ajustar o volume de água distribuído?

Pressione o botão Volume de distribuição personalizado (A23) para definir um volume entre 100 e 400 ml. Se definir '000', a água flui continuamente até que pressione o botão ligar/desligar (A24).

O que fazer se a água não aquecer ou se o ecrã indicar 'E7'?

O código 'E7' significa falta de água. Encha o reservatório de água (A7) até à marca 'max'. Se a água ainda não aquecer, verifique se o produto está corretamente ligado e se a temperatura ajustada é superior à temperatura ambiente.

Como descalcificar o distribuidor de água quente?

Retire a tampa superior (A6), encha o reservatório com 1000 ml de vinagre branco e adicione água até ao nível 'max'. Pressione e mantenha o botão Volume de distribuição personalizado (A23) durante 3 segundos para iniciar o ciclo de descalcificação. Após o ciclo, enxague repetindo a operação com água potável até desaparecer o cheiro a vinagre.

O que significam os códigos de erro 'E0', 'E4' ou 'E5'?

'E0' indica um problema no circuito impresso. 'E4' ou 'E5' sinalizam um problema no sensor de temperatura ou na chegada de água. Em ambos os casos, desligue o produto e contacte um técnico qualificado para reparação.

Como substituir o filtro?

Retire a tampa superior (A6) e retire a caixa do filtro (A14) que contém o filtro (A13). Limpe o novo filtro mergulhando-o verticalmente em água durante 15 minutos e depois enxague-o em água corrente por 15 a 20 segundos. Coloque o filtro novamente na caixa e recoloc tudo no reservatório.

Como limpar o exterior do produto?

Desligue o produto. Utilize um pano macio e húmido para limpar as superfícies exteriores. Nunca mergulhe o produto em água e não o coloque na máquina de lavar loiça. A bandeja de recolha (A5) e a placa de gotejamento (A4) podem ser removidas e limpas separadamente.

Como reinicializar o produto?

Insira a chave de reinicialização (A12) no orifício de reinicialização (A1) situado debaixo do produto. A máquina sairá automaticamente do modo de reinicialização. Esta operação permite restaurar as definições de fábrica.

O bloqueio do ecrã tátil é automático?

Sim, após 10 segundos de inatividade, o ecrã LCD bloqueia-se automaticamente. Para desbloquear, pressione e mantenha o botão Bloqueio dos comandos (A19) durante 3 a 5 segundos. Também pode bloquear manualmente pressionando brevemente o mesmo botão.

MANUAL DE UTILIZADOR KAWD300FBK NEDIS

PT Guia de iniciação rápida 40

SV Snabbstartsguide 46

Distribuidor de água quente KAWD300FBK

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/kawd300fbk

Utilização prevista

O KAWD300FBK da Nedis é um distribuidor instantâneo de água quente.

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

O produto não se destina a utilização profissional.

Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local.

Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Especificações

Produto Distribuidor de água quente
Número de artigo KAWD300FBK
Dimensões (p x l x a) 150 x 250 x 310 mm
Peso 3 kg
Alimentação 220 - 240 VAC / 50/60 Hz
Consumo de energia 2200 - 2600 W
Potência em espera 0,7 W
Quantidade de água 0,5 - 2,7 L

Peças principais (imagem A)

1 Orifício de reinício

2 Ecrã LCD

3 Bico

4 Placa de gotejamento

5 Bandeja de gotejamento

6 Tampa superior

7 Depósito de água

8 Indicador do nível da água

9 Cabo de alimentação

10 Tampa de drenagem

11 Tampa inferior

12 Chave de reinício

17 Temperatura da água para o leite

18 Definir a temperatura manualmente

19 Bloqueio de controlo do ecrã tátil

20 Indicador de descalcificação

21 Indicador de falta de água

22 Temperatura da água para café ou chá

23 Volume de distribuição padrão

24 Botão ligar/desligar

Instruções de segurança

AISO

- Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde este documento para referência futura.

- Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

- Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.

- Não deixe cair o produto e evite impactos.

- Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.

- Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos.

- Use apenas o produto para aquecer água.

- Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras.

- Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.

- Certifique-se de que a água não atinge a tomada de alimentação.

- Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.

- Não desligue o carregador puxando o cabo. Segure sempre pela ficha e puxe.

• Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes.
• Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou calor.
• Nunca mergulhe o produto em água nem o coloque numa máquina de lavar loiça.
• Não retire a tampa superior enquanto o ciclo de infusão estiver em curso.
• Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de limpar.
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção ou substituir peças.
• As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam vigiadas de forma contínua.
• A utilização por crianças deve ser vigiada a todo o instante.
• Este produto não é um brinquedo. Nunca permita que crianças ou animais de estimação brinquem com este produto.
• Não mova o produto durante a operação.
• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o produto está a funcionar.
• Não toque nas partes quentes do produto diretamente.
• Não encha o depósito de água abaixo do indicador «min».
• Não encha o depósito de água acima do indicador «max».

Antes da primeira utilização

1. Limpe o produto com um pano húmido.
2. Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
3. Ligue o cabo de alimentação A 9 a uma tomada elétrica.
   Aa utilizar este produto pela primeira vez, efetue dois ciclos completos para limpar o interior do produto.

Enchimento do depósito de água

1. Remova a tampa superior A 6 do depósito de água A 7.

2. Encha A 7 até «max» do indicador de nível de água A8.
   Não encha o depósito de água acima de «max» em A8.
   Não encha o depósito de água abaixo de «min» em A8.
   Não derrame água no produto.

3. Coloque A 6 novamente em A7.

Esvaziar água quente

Não remova A 6 enquanto estiver a distribuir água quente.

1. Coloque um copo debaixo do bico A 3.
2. Seleccione as definições de temperatura e de volume preferidas.
3. Prima o botão on / off A 24.
   A água quente flui de A 3 até o volume definido ter sido dispensado.
4. Prima A 24 para parar manualmente o ciclo.

Esvaziamento da placa de gotejamento

1. Coloque uma mão em A 6 para estabilizar o produto.
2. Levante o tabuleiro de gotejamento A 5 com a outra mão.
3. Remova a placa de gotejamento A 4.
4. Evvazie A 5.
5. Coloque A 4 novamente em A 5.
6. Volte a colocar A 5 no produto.

Controlos do ecrã tátil

Indicador de temperatura A15	Apresenta a temperatura atual e definida.Quando o visor apresentar “000” é distribuída a água não aquecida.
Indicador de volume A16	Apresenta o volume definido e atual.Quando o visor apresenta “000”, a água flui continuamente até A24 ser premido.
Temperatura da água para leite A17	Distribui água a 40 °C. Esta temperatura é especialmente adequada para leite em pó.
Definir a temperatura manualmente A18	Toque em A18 para definir a temperatura pretendida entre 45 e 100 °C e 000.
Bloqueio de controlo do ecrã tátil A19	Após 10 segundos o ecrã LCD será automaticamente bloqueado.-Prima e mantenha A19 durante 3 - 5 segundos para desbloquear o produto.-Toque em A19 uma vez para bloquear o produto.
Indicador de descalcificação A20	Descalcifique o produto assim que possível quando A20 acende.
Indicador de falta de água A21	Encha A7 se A21 acender
Temperatura da água para café ou chá A22	Distribui água a 92 °C. Esta temperatura é especialmente adequada para chá ou café instantâneo.
Volume de distribuição padrão A23	Toque em A23 para definir o volume pretendido entre 100 e 400 ml e 000.
Botão ligar/desligar A24	Toque em A24 para iniciar ou parar a definição de funcionamento.

Substituição do filtro

1. Remova A 6.
2. Retire a caixa de filtro A 14 incluindo o filtro A 13.
3. Limpe o novo A 13 que pretende usar

Submerja o filtro verticalmente durante 15 minutos.

Enxague o filtro com água corrente durante 15-20 segundos.

1. Coloque o novo A 13 em A 14.

2. Coloque A 14 em A 7 na posição do filtro original do produto.

Volte a calibrar o volume e a temperatura

1. Coloque o contentor de água debaixo de A 3.
2. Toque e mantenha A 18 durante 3 segundos.

A 15 apresenta "AUT".

A16 apresenta "000".

1. Toque em A 24.

A máquina recalibra o volume e a temperatura.

Durante o processo a água é distribuída através de A 3. Após 4-5 minutos a máquina automaticamente sai do modo de calibragem.

Reiniciar o produto

-Coloque a chave de reinício A 12 no orifício de reinício A 1. A máquina sai automaticamente do modo de reinício.

Descalcificar o produto

1. Remova A 6.
2. Encha A 7 com 1000 ml de vinagre branco.
3. Adicione água até à marca de máximo.
4. Coloque A 6 novamente em A 7.
5. Toque e mantenha A 23 durante 3 segundos.
6. Remova A 6.
7. Encha A 7 com água limpa até à marca de max.
8. Coloque 6 novamente em A7.

9. Toque e mantenha A 23 durante 3 segundos.

10. Repita o passo 6 - 9 até o odor a vinagre desaparecer por completo.

E0 Problema da placa de PC	1. Desligue o produto da fonte de alimentação.2. Contacte um técnico qualificado para manutenção/reparação.
E4 ou E5 Problema do sensor de temperatura ou na entrada de água	1. Desligue o produto da fonte de alimentação.2. Contacte um técnico qualificado para manutenção/reparação.
E7 Falta de água	Encha A7.