KX-TGA785EXH - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TGA785EXH PANASONIC

Σας εύχαρισουμε Σου αγοράσαι ἐνη προίόν τής Panasonicistic.

H TAPOUSA OUAKEU EIVAI EVA TPOAOEYO AOKOUTIKO OUMATO ME TIC TAPAKATW OEIPCS Ψηριακων ΑΟΥματιν TŋλΕΦΨων ΣNPS Panasonic:

-KX-TG6811/KX-TG6821 (KX-TGA681)
-KX-TG7851/KX-TG7861 (KX-TGA785)

(Ta avtioiα μoντελ ενδεχειαι va αλλαύουν χωρί προειδοποιησι.）

PpTei va KataxwipaeTo Tnapov Aakoutiko OTn Movoda BaoN yia va MtnopoeAe va to XpoJIOAOIaOeTo. To napov EYxeipioEyKATAOANTEPIpApoeMoV taBnaTou XpeiaCzovai YIA va KATAXwipaeKai VAtEkvInoAeTN xPonTou AOKaTOKOU. Ia TpeiostepeAeTtIOpeies, Dbaote TC ODNvies xPOnNC TmGovadac BaoN.

Pivx npoiotoinoe Tn oukeun, diaaote To eyyeipidio Eykatataonc Kai pfuaTe to yia va to oumouaeeite OTO mELov.

Pnpoopiec oxetikαe Tov pOoEto EoTlio

Papexóveos πoσθeos Εξοπλιομος

Avtekéiévo πρόσθειου εξοπλισμού/Apiβθός εξαρτήμαος	Ποσότητα
Φορτιοής	1
Μετασχημαιδιοής εναλασσόμενου ρεύμαος/PNLV233CE	1
Επαναφροπίςεμενες μπιαταρίες*1	2
Κάλμμα ακουσικόμύ*2	1

1 Diábaote TIC odnyies xphnns TNS movadac Baoans yia TIA npoopopiec oxetiká ME TIG avtaaaktiKec μTATAPIEC.
2 To káluμa tou akouotikó éivai tpoopaptnévo oto akouotikó.

Σημείωση:

• Duaaote Tis oynies xphons ts movadac baons yia npo0eTo Eot AotAAktiKa.
  H Panasonic Corporation i o turo toou eoiiaou aoupuatns etikoivuviac (KX-TGA681/KX-TGA785) umuoppewetai npoc nV Obnvia 2014/53/EE.To Ipec keiEvO nS dIawonCsuOpwpwnCnE Ee diAtBtea otnv Tpaakatw diaiktuakn dieuthetavON:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

三EKIVWVTaC

SUVoEoiS

Σημειωη:

Xpnaiouloiiefe movo tov napexóveo metaoxnmaiotη evaalaaosóevou peuatoq PNLV233CE ts Panasonic.
O eTaoxnaiatoNc evaalaooEvou peuatoS npTeIva Tnpauevei ouexucs ouvdeEevoc.Eivai quioIoayko va bepaivei kata n diapkeia tns xpnans tou.)

ToTOnTeTnO nIaTApIw/voPOTn mTaTApIw

Otav eepaioTei n Etnliovny Iwwooc Tnv PnWt npop aTou TIOeTneTc Tc mTATApie, TIOpeite va ETIAEETe Tnv EITUunr yIwoo.

[2]: Eπiλεξτην επθμιητην ωσα. → [OK] → [xO]

Σημαντικό:

XnpaioTOIOEITE Tn paeoxevec EtnavaopaoTcOevee mTATAPIEC. Tia Tny avntkataaon auviatooue Tn xnoTn Tuv tnaovaoPtoCevewuTmataiwTn Psanasonic Tn avapoevtar otNoyie XnoH Tn maVaos Baang.
- ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ τα ἀκρα μΜΑταρίας (⊕, ⊙) Με ΘΕγνό παι.
MnyayyicTe Ta akpa Tuv mntapaiw ( ,) ouTE Tc etapacTn ovoaac.
Bεβaωθeɪte οTi nTtλικόTητα εΙναι ωοτή (⊕, Θ).
XPHSIMONIOIEITE MONO 计 atapies Ni-MH AAA (R03).
MH xnpoiotioeite akkaikecs mttatapiec oute mttatapiecayyaviou Ni-Cd.

Eykaatao

Φροτισε για 7 υμες περίπου.

• Otav oIiTatapieC φoPtiOaUv πλρως, εμφaviεταιην Ενδειηn "Φopt. oλοκλ."

Σημειωση:

TAV TO AKOUIKIO TOTTOETNI EIO FOPTIANT XUPIC VA EEXI KATAUWIPITEI OTN MOVAO BAON, OTN VOBV NOU AOKOUIKOUVEXEETAI VA EUMAVIOTEI N EVDIEEN "Nepipevete Y1A 1 LENTO."
Avoi mtatapiec eivai nipwos opotiaeves, aaldo xpovoc aeitoupyiac os paivetai ouvtos, kaopate ta akpa twu vttatapiwv ( ,) kai touc akpoebktes opptions me oteyvo tavi kai ettavaaabete tn option.

Tawoaa oboyns

1 【（δεεπλκτορτολλατλωνλειούργιων）#110
2 [A]: Eπιλέξτε Νην επιθυμητή γλύωσα. → [OK] → [×O]

Kataxwpion Tou akouotiko otn movadba aon

BéBaiuθeIe OTo AkoUOTIKo Eivai eEpyTOInμEvo. EAV To AkoUOTIKo δev Eivai eEpyTOInμEvo, TIOE KAI KpatηOte TATnμEvo TO [X]vi Alya δEutepoλeTTa Wot va To eEvyTOInμEto

1 AKOUOTIKO:

ΣηκωOTE TO πρόσθετο ΜΑΚΟΥΤΙΚΟΚΑΙ ΠΙΕΟTE [ΦΟ].

2 Movadα βaonε

IIEOTe kai kpatnoTe TATnuevo TO [·]) yia TEPiTou 5 eUTepoAETTA.

• Aváloya μe tη mòváða βáoçns, akouyětai évaç tóvoç katax ωpiongs.
  Eav apxioouv va kouoovizouv ola ta kataxwnpneva akouotiká, TIEOTe gava []) yia va otapatnoouv kai meta ettavaalabeTo iIIO bna.

3 AKOUOTIKO:

TToTeHnTe To akouotiko Otn movadba Bao n to oopniTn.

-ΣUVEXIOTETO XEIPIOAOKaKAI AV TO AKOUOTIKO EμφAVIEI TIV EVEIDIGN

"IIeipieveTe yia 1 Ieio.

4 ME To akouotiko akounoTn ovoaB aocn to oopntn, TepiEvete va akouote Evav nxo etiBéaiowcn kai vεμaviotei n evdeiŋ Y.

Σημειωση:

Eavakouatei tovoc apalato n av eipaviote i nevoie ng Kataxwpiote to akouotko oupwva me tis oonyies xpnns ts movadacbaons.

TnV aσφαλεισας

Fia va ataoquyete oaoap troaumaiioko Kai 8dvato n uikiec zniue, diaaote TpoaeKTKA Tny Tnpoua Evotna, tripv xnoioutoioe To tpoiov, wote va biaoqaloe Tn owntkai aoaaan xhnnou.

NPOEIANOIHsH

EuOeON tnc TpOPOOOiaC

BATE TO mTnAOTN eVAANAOEVOU peuato/TO qIC TPOoBOAcIa, Expi Tepa IeOaToTnTPIAGC. 2E AETEN TEPITWOn UNTAPXeIKVDOUs NAEKTPOIAnJcN /KAI UTePbApovancTou mTPOPeA TPOkAeS TUPKAYi.
Na aapaie TAKIKAKTOKOVAANK.TAIO TO METAxNAMOT ENAAASOOEVOU PEUMATOC/ TO PI EPOUACOS, BYAOVCTAOI TO TNY TPICAKOOUTICOTACTO ME OTEYNO TAVI. H Ouaoewpuo ANKOVCSEVEXETAI VOHNOEAE AVEITAPKEIA TNS MOVOWCNLOW Upaiaic K.T.L.E.AE IOTATELEOJA V TPOKANTEI KUPKAIA.
AOnauovEATE n ouakeur anTnTv pila, av yaiivei ato autiy kattvoc n aouvnthetaan oui n av kaveiaouvnto ToepuBo. MTopei va Tpoknthe Tnpkayia n NektoPiNla BeBaiuBEte tE xei aotatraTae iva yaivei kattvoc kai EtiKoiUwVnote ME eouoiodotnevo Kevtpo TeXviKIs UTOOTNIgNc.

EykaTaOaon

• Ia va atotpatnei o kivduoc tupkayiac n aeKtpoanlcac, mnu ekETeTe to pioov e Bpoxn n o otioohntote iEos uypaia.
  Mny totoeiete n xonaiotooieTre Tpoioov Kovia 6 ouakeues u autoata outnua
  eEyxou, otic evai oui autatec Tpoctes n ouayevepuc tpukayiac. Ta paoikuata
  Tou ktemoivatto to tapov poioy vEvexetai va pokalaeouv dualeitoupyia e
  Teioec ouakeuecs kai mtopei v trokanthe atoxnua.

Eykarataaon

IPOZOXH

EykaTaOaON kai ΕeON

O metaoxetaiatac evallaaofoevou peuatoac (AC) xnpaiotoietraic oukeun atooovdean atto kupio diktuo tropooociac. Bebaiwte et ot n tpica evallaaofoevou peuatoac bioketai kovta ot uokuekui kai eivai eukola pnoobaoiun.

Mntatapie

• Suvioioume tN xpnT Twv TnapeXoeWv Mntapiw N twv PtooBetw/avtaaakikw vMntapiw Tov avapoeVoi aiC onyie x npnT nC mvaoc BaonS via Tnv avikataaan Twv Tnapiw. XPHEIMONIOITE MONO ETTavaopotGoeC mtatapies Ni-MH MEeBouc AAA (R03).
  Mn ouvouaTe Taaiec e Kaivoupyie c tatapec.
  Mny avoiyete, oute va kataotpepeTe Tc mttatapieC. O nAeKpOAUtns Tou ataeueepowvetai atoTic mtaTAPAEs Eivai daBpuWtKc KAI mtopei va tipokaleei eykaumata npauamiao sta maia to depa. O nAeKpOAUtns eivai tokeKoc KAI evdoctetai va atoei emBlaBnC oTreptinwoukataoons
  Xeipicete Tc mttapiecs me pnooox. Povitite cve ma npv expovtaoi mtatapie e ttnaepi me aywuiia uikata, otnc baxtuiaia, bpaxiaia n kaiia, oti utpae to evexmoevo bpaxukkawotc, me atotetalema tvntepepavan twv mtatapiw kai/ton aywuyuoulikoukawcksnTvtpokalonnykaumatow.
  Φopticiete Tc mTataie CTO TAPExovTaIe TnV TAPouOa Oaukeun nTOU Exouv KaohopriTe iYxPnAn oTuurNMoO uMwOVAu eTic OdyieC kai Tou cTEpiOpiaou TS UAVaepovTAOTpApovEvXeiPioDIO.
  XpnaiotoeiTe MIOv ouBAtn MOVda BaoNc (TO pOToT)Va vAoptioTe TIC mTaTAPtAE. MNe tIepeTe aAlaySe CTMOVA DbaOns (TO pOToT).Eav De TnpraTe autEs Tc OByNC, UApExy KivDuvoc V aooukuovu N va EkapuyoU oITaTAPteC.

Σημαντικές UTTOδείξεις ασφάλειας

TIA va meioeote Tov kivduvo TUPKAYIc, nEktpoanJiGn tpaumatou aTO xpon TNS OaukeuH, 0a TpeTEIva laBavete NAVTOE ta Baoikacetpaaov

1. Mn xnpoioiortoiieTo TpoioV auto Kovta oE vepo, yia Tpaedeiyama Kovta oE utaviepa, VTTIpa, veipoxutn n kekvntuoluiatoc, oUypo utroyo n Kovta oTiaiva.
2. Mn xpnoiuotoeite to nAeawvo kovtca eonueo otou utapxdiappon aepiou.
3. XpnoioutoieIe moTo kaiWIO ToPoOooiaC kai Tc MItatapieC Tou avaepovotai OTO TaPov EvxepioIO. Mny TeTATE Tc TIAIEs MItatapieC OTN qHua. EvExetai VA Ekpavouv. EvnepwBeTe OXtikAe ToUg IOuovTeC totikoCs KavoVoiouoC yia ToV tpoTTO atoppipnsTwv iEIDKw AToppipauTuV.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

AALLES TANPOPOPOIECS

Av npaiotoiie To TPOIOV KOTAOE nAekpiKc OuaKEUc, EvexTAt VA TPOKAnoiv TaepuOaLc. ATOApUvTe To TPOIOV AtTOI nAekpiKc OuaKEUc.

IPOZOxH: Ytapxei Kivovoc EknpnC Av n mtatapia avitakataaTbei ato mtatapia eepalavevou tttou. Oi xpnoiotoinjeves mttatapie TpTeTVA atoppittvotai ouuwpwva ie 1c oonyie.

TaktiKipovtib

±b Kouttiote Tnv EgstepiKt EtniPavia Tns OuaKeuns Me Eva Maalko, Uypo Tavi.
Mn xnpoiotoiiete n , diautiko n oknapa atoppuatavtiká.

Σημειωπ για την ατόρριψ, ηι μεταφορά ἡν επιστροφή

To TApov TpOiov Ev6ExaTva atoAnkeaei TpooWtika/avopoppna oToixia aC. Fia Tny TPOOATAOuAto anppouTou/EaXapKIPA tawE0eouvuaO, suovIOUe va diaypaueo ato Tn mnuHnApoPioe cTowkataxwPaeNtNAeWVKVKWATAOyuv n KATAOyuv KAOUVTUV, TpvIAtoppieTe, metaBiaBaeTe n EttIpTepeTe to TpOiov.

II npopopoeiysiaouxpnoteocxetikaeTnouloynkaiatoppiytnaIuwv Eapntmuw kXpnoipotoinevuv mataipiow

Auta Ta uMbaOla (1, 2, 3) Aw Ota TpoiOvTa, OTC uKeuaiec KAI/n Ota uVooBtuKa Eyyapa UtoBnLuvouuTwC ta E LVoyo NkEKTpKa kNkEKTPOIvaTkoai OITATAPIEG DE bT pTETeVA vavnuovTuTe i Keov okiKa atopolmuata.

Pnokeiévou v a TpayatoToini e i n kataaIan eEepyaaia, katepyaaia kai avakukkwnan
Taiwv Eagatuaw kai xpanoiTIOINeuvu mTataipw npakaloue va taetapepe e
avaloya anueia auoyns oupuwa u e Tn voioeasa tnc wapac oac ka tis obnyiesc 2002/96/
EK kai 2006/66/EK.

MaoTns Oawntnc atoppinnc autwTw Pioovtwkai Tnataipw oujbaalete ovo va diaououv trouioi tropoi kai TPOAubavete EvexOueve apvtikc EITTTWoeic viy nV ovPwivnvyiaei kai Topeiabalov oi OTOIEe ae AAN TPEITTOWan 0tropouov av TPOKpuov auTo nTv akatalanl biaeepion antoBHTuv.

Fia TepioaoTepec TAnpoopiec OeTikA ME Tn ouLooyn KAI avakukwOn TAAWv
Eapntmuaw KAI mtatapiiw Tnapakalouue va atteuBuvtei OTc tottkec apxcs,OTN YEVIKI
UTnpesia aTOBlaHTW v n 0To KAATaONMa TTANNS AIO OTN OApOaSATE aOUYKekpIeva
EiD.

Eykarataaon

Ipoiia Kai kupoeic mtopoov va etiBnOoiv ia tn Aavthetaevn atoppiyn autw tvv atroBnttw ouuov aE nn vouoeria ts xwpac ac.

Tia eixieipnoeis oyn Eupwnaikn Evwn

Eav etnoueite va atoppieyete nalektpiko n aektpoviko Eotlaio topaakaloume va etikoivvnoote me tov Tiawntn Tpountheut via Teipaootepe cI npopopiec.

Iπλροφόρες σχετικα με την απόρβιψη σε αλλες χωρες εκτός Eupωτmaikίς ἀνωσης

Auta ta aoubaoia ①, ②, ③) IOxouov mOv Eupwtaikn Evwn. EaV ETNIueite va atoppieye auta Ta TPOIOvTA TAPAKALOUe VA ETIKOVVAETE ME TCS TOTIKES apexc n ToV TTWNT yia va TAnpoopnphe TE OXETIAe TNOWT Dliaikaia atoppiyns.

Σημειων για Σημανον Μρταριών

Auto to oAo (2) 10ae i x npiaoiotei tai e ouv6uao je katoio xnuiok o uboo (3). ^ auty nTt pTeTTWAn vAtIOKpivetai otic TpoDiaypaqcs TPO TPOBLeTei n Odyia n Otolia avapepetai OT e LVayxwnkoi TOxie.

Panasonic®

Aφροδίπης 24,167 77 ΕΑλΗΝΙΚΟ

Tηλ. Kéντρο: 210.9692.300