KX-TGHA20EX - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο πρόσθετο ακουστικό
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	KX-TGHA20EX
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου PNLV233CE (220-240 V) / Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (2 παρεχόμενες)
Τύπος μπαταρίας	Ni-MH AAA (R03)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 7 ώρες
Οθόνη	Οθόνη LCD με επιλογή γλώσσας
Συμβατότητα	Συμβατό με βάσεις Panasonic των σειρών KX-TGEA20 και KX-TGHA20 (αντίστοιχα μοντέλα)
Κύριες λειτουργίες	Κλήση, κατάλογος, αναγνώριση κλήσης, αναμονή, ενδοεπικοινωνία (μέσω βάσης)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, μετασχηματιστής δικτύου, μπαταρίες (×2), κάλυμμα ακουστικού, κλιπ ζώνης (ανάλογα με την έκδοση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό υγρό πανί· χωρίς βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Ni-MH AAA· μην εκθέτετε σε νερό· αποσυνδέστε σε περίπτωση ανωμαλίας
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικές μπαταρίες (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της βάσης), μετασχηματιστής δικτύου PNLV233CE
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Panasonic
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με R&TTE, οδηγίες WEEE και Μπαταριών
Βάρος (περίπου)	150 g με μπαταρίες
Διαστάσεις (περίπου)	170 × 50 × 30 mm
Εγχειρίδιο χρήστη	112 σελίδες, διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - KX-TGHA20EX PANASONIC

Πώς να καταχωρήσετε το ακουστικό στη βάση;

Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση ή στο φορτιστή, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο [] του ακουστικού και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [•••] της βάσης για 5 δευτερόλεπτα. Περιμένετε τον τόνο επιβεβαίωσης και το εικονίδιο ⚪.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης;

Πατήστε [☐] (προγραμματιζόμενο πλήκτρο δεξιά) και στη συνέχεια καλέστε #110. Χρησιμοποιήστε [▲] για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε [OK], στη συνέχεια [].

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Μην χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες, μαγγανίου ή Ni-Cd.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 7 ώρες. Η ένδειξη δείχνει 'Φόρτιση' και στη συνέχεια 'Φορτισμένο'.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλκαλικές μπαταρίες;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA. Οι αλκαλικές μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή κίνδυνο έκρηξης.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη.

Τι να κάνω αν το ακουστικό δεν καταχωρείται;

Εάν ακουστεί ένας τόνος σφάλματος ή εμφανιστεί το εικονίδιο ¥, επαναλάβετε τη διαδικασία καταχώρησης ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι στο φορτιστή.

Είναι αυτό το ακουστικό συμβατό με όλες τις βάσεις Panasonic;

Είναι συμβατό με τις σειρές KX-TGEA20 και KX-TGHA20 και αντίστοιχα μοντέλα. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της βάσης για την πλήρη λίστα.

Πώς να απορρίψετε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή ή τις μπαταρίες με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε τα σε ένα σημείο συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις οδηγίες WEEE και Μπαταριών.

Πού να βρείτε το εγχειρίδιο χρήσης της βάσης;

Το εγχειρίδιο της βάσης παρέχεται με το κύριο προϊόν. Μπορείτε επίσης να το κατεβάσετε δωρεάν σε μορφή PDF από το notice-facile.com αναζητώντας το μοντέλο της βάσης σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TGHA20EX PANASONIC

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Προαιρετικό Ψηφιακό Ασύρματο Ακουστικό

Αρ. μοντέλου KX-TGHA20EX

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

Η παρούσα συσκευή είναι ένα πρόσθετο ακουστικό συμβατό με τις παρακάτω σειρές

Ψηφιακών Ασύρματων Τηλεφώνων της Panasonic:

(Τα αντίστοιχα μοντέλα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.)

Πρέπει να καταχωρίσετε το παρόν ακουστικό στη μονάδα βάσης για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης περιγράφει μόνο τα βήματα που χρειάζονται για να καταχωρίσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του ακουστικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης και φυλάξτε το για να το συμβουλευθείτε στο μέλλον.

Τοποθέτηση

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού/Αριθμός εξαρτήματος	Ποσότητα
Φορτιστής	1
Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PNLV233CE	1
Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες*1	2
Κάλυμμα ακουστικού*2	1

*1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πληροφορίες σχετικά με τις ανταλλακτικές μπαταρίες. *2 Το κάλυμμα του ακουστικού είναι προσαρτημένο στο ακουστικό.

Σημείωση:

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πρόσθετο εξοπλισμό/ανταλλακτικά.
• Διαβάστε τις “Γενικές πληροφορίες” στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία R&TTE.

Εκκινώντας

Συνδέσεις

① Συνδέστε το φις του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη μονάδα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. ② Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα ρεύματος.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PNLV233CE της Panasonic.
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.)

Τοποθέτηση μπαταριών/φόρτιση μπαταριών

Όταν εμφανιστεί η επιλογή γλώσσας την πρώτη φορά που τοποθετήσετε τις μπαταρίες, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα.

【♠】: Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. → [OK] → [∅]

Σημαντικό:

• Χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για την αντικατάσταση συνιστούμε τη χρήση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών της Panasonic που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ μεγέθους AAA (R03) (A).
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ούτε μπαταρίες μαγγανίου ή Ni-Cd.
• Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (⊕, ⊖).

Φόρτιση για 7 ώρες περίπου.

• Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη "Εκτ. φόρτιση" (Β).
• Όταν οι μπαταρίες φορτιστούν πλήρως, εμφανίζεται η ένδειξη "Φορτ. ολοκλ.".

Τοποθέτηση

- Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το ΚΧ-ΤGHA20.

Σημείωση:

• Όταν το ακουστικό τοποθετηθεί στο φορτιστή χωρίς να έχει καταχωριστεί στη μονάδα βάσης, στην οθόνη του ακουστικού ενδέχεται να εμφανιστεί η ένδειξη "Περιμένετε για 1 λεπτό.".
• Αν οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες, αλλά ο χρόνος λειτουργίας σας φαίνεται σύντομος, καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών (⊕, ⊖) και τους ακροδέκτες φόρτισης με στεγνό πανί και επαναλάβετε τη φόρτιση.

Γλώσσα οθόνης

1 【■】(δεξί πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) #110 2 【▲】: Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. → [OK] → [💡]

Καταχώριση του ακουστικού στη μονάδα βάσης

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. Εάν το ακουστικό δεν είναι ενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε πατημένο το [💡] για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να το ενεργοποιήσετε.

1 Ακουστικό:

Σηκώστε το πρόσθετο ακουστικό και πιέστε [💡].

2 Μονάδα βάσης:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [●] για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

- Εάν αρχίσουν να κουδουνίζουν όλα τα καταχωρημένα ακουστικά, πιέστε ξανά [•••] για να σταματήσουν και μετά επαναλάβετε το ίδιο βήμα.

3 Ακουστικό:

Τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή.

- Συνεχίστε το χειρισμό ακόμα και αν το ακουστικό εμφανίσει την ένδειξη "Περιμένετε για 1 λεπτό.".

4

Τοποθέτηση

4 Με το ακουστικό ακόμη στη μονάδα βάσης ή το φορτιστή, περιμένετε να ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης και να εμφανιστεί η ένδειξη Ψ.

Σημείωση:

- Εάν ακουστεί τόνος σφάλματος ή αν εμφανιστεί η ένδειξη Ψ, καταχωρίστε το ακουστικό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης.

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

• Βάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις τροφοδοσίας μέχρι τέρμα μέσα στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Να αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ.τ.λ. από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/ το φις ρεύματος, βγάζοντάς το από την πρίζα και σκουπίζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπάρκεια της μόνωσης λόγω υγρασίας κ.τ.λ., με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή αν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχει σταματήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Τοποθέτηση

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε οποιοδήποτε είδος υγρασίας.
• Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματες πόρτες ή ο συναγερμός πυρκαγιάς. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

Τοποθέτηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

- Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδότησης. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

• Συνιστούμε τη χρήση των παρεχόμενων μπαταριών ή των πρόσθετων/ανταλλακτικών μπαταριών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της μονάδας βάσης για την αντικατάσταση των μπαταριών. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ μεγέθους AAA (R03).
• Μην συνδυάζετε παλιές με καινούργιες μπαταρίες.
• Μην ανοίγετε, ούτε να καταστρέφετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που απελευθερώνεται από τις μπαταρίες είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή τραυματισμό στα μάτια ή το δέρμα. Ο ηλεκτρολύτης είναι τοξικός και ενδέχεται να αποβεί επιβλαβής σε περίπτωση κατάποσης.
• Χειρίζεστε τις μπαταρίες με προσοχή. Φροντίζετε να μην έρχονται οι μπαταρίες σε επαφή με αγώγιμα υλικά, όπως δαχτυλίδια, βραχιόλια ή κλειδιά, διότι υπάρχει το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος, με αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των μπαταριών και/ή του αγώγιμου υλικού καθώς και την πρόκληση εγκαυμάτων.
• Φορτίζετε τις μπαταρίες που παρέχονται με την παρούσα συσκευή ή που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτήν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατή μονάδα βάσης (ή φορτιστή) για να φορτίσετε τις μπαταρίες. Μην επιφέρετε αλλαγές στη μονάδα βάσης (ή τον φορτιστή). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να φουσκώσουν ή να εκραγούν οι μπαταρίες.

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τη χρήση της συσκευής, θα πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας, μεταξύ αυτών:

1. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό, για παράδειγμα κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη ή λεκάνη πλυσίματος, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα.
2. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε σημείο όπου υπάρχει διαρροή αερίου.
3. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στη φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν. Ενημερωθείτε σχετικά με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για τον τρόπο απόρριψης των ειδικών απορριμμάτων.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Άλλες πληροφορίες

- Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές. Απομακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από μπαταρία εσφαλμένου τύπου. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις οδηγίες.

Τακτική φροντίδα

• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή σκληρά απορρυπαντικά.

Σημείωση για την απόρριψη, τη μεταφορά ή την επιστροφή

- Το παρόν προϊόν ενδέχεται να αποθηκεύσει προσωπικά/απόρρητα στοιχεία σας. Για την προστασία του απόρρητου/εμπιστευτικού χαρακτήρα των δεδομένων σας, συνιστούμε να διαγράψετε από τη μνήμη πληροφορίες όπως καταχωρήσεις τηλεφωνικών καταλόγων ή καταλόγων καλούντων, πριν απορρίψετε, μεταβιβάσετε ή επιστρέψετε το προϊόν.

Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με την συλλογή και απόρριψη παλιών εξαρτημάτων και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Αυτά τα σύμβολα (①, ②, ③) πάνω στα προϊόντα, στις συσκευασίες και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνουν πως τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με κοινά οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία, κατεργασία και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και χρησιμοποιημένων μπαταριών παρακαλούμε να τα μεταφέρετε σε ανάλογα σημεία περισυλλογής σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας και τις οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ.

Μέσω της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στο να διασωθούν πολύτιμοι πόροι και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον οι οποίες σε άλλη περίπτωση θα μπορούσαν να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την συλλογή και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων και μπαταριών παρακαλούμε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές, στην γενική υπηρεσία αποβλήτων ή στο κατάστημα πώλησης από όπου αγοράσατε τα συγκεκριμένα είδη.

Τοποθέτηση

Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για την λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτά τα σύμβολα (①, ②, ③) ισχύουν μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με την σωστή διαδικασία απόρριψης.

Σημείωση για την σήμανση μπαταριών

Αυτό το σύμβολο (②) μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο χημικό σύμβολο (③). Σ' αυτήν την περίπτωση ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που προβλέπει η οδηγία η οποία αναφέρεται στο εν λόγω χημικό στοιχείο.

Panasonic®

Διεθνείς Τεχνολογίες

Intertech S.A.

Αντιπρόσωπος

Κεντρικά Γραφεία

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300