ZBWS40WT - Διακόπτης NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Έξυπνος διακόπτης Zigbee
Μοντέλο	ZBWS40WT
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	50 x 50 x 14 mm
Βάρος	Περίπου 25 g (με μπαταρία)
Τροφοδοσία	Μπαταρία κουμπιού CR2032 (περιλαμβάνεται)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	1 έτος (υπό κανονική χρήση)
Συνδεσιμότητα	Zigbee 3.0
Εμβέλεια	Έως 30 m σε εσωτερικούς χώρους (ανάλογα με το περιβάλλον)
Διαθέσιμες λειτουργίες	Απλό πάτημα, διπλό πάτημα, παρατεταμένο πάτημα
Προβλεπόμενη χρήση	Έλεγχος προϊόντων Nedis SmartLife μέσω πύλης Zigbee
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Υγρασία λειτουργίας	95 % RH το ανώτερο
Βαθμός προστασίας	IP20 (μόνο για εσωτερική χρήση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα στεγνό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Φυλάξτε μακριά από παιδιά (επικίνδυνη μπαταρία κουμπιού).
Ανταλλακτικά / Δυνατότητα επισκευής	Μπαταρία αντικαθίσταται από τον χρήστη. Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα ανταλλακτικά.
Συμβατότητα	Εφαρμογή Nedis SmartLife (iOS/Android) και πύλη Zigbee Nedis
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με τους όρους του κατασκευαστή)

Συχνές ερωτήσεις - ZBWS40WT NEDIS

Πώς να εγκαταστήσω την μπαταρία στο Nedis ZBWS40WT;

Αφαιρέστε τη βίδα του καλύμματος της μπαταρίας με ένα κατσαβίδι. Γυρίστε το κάλυμμα αριστερόστροφα για να ανοίξετε. Τοποθετήστε την μπαταρία CR2032 σεβόμενοι τις πολικότητες (+/-). Κλείστε το κάλυμμα γυρίζοντας δεξιόστροφα και βιδώστε ξανά.

Πώς να ζευγαρώσω τον διακόπτη με την πύλη Zigbee;

Βεβαιωθείτε ότι η πύλη Zigbee είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή Nedis SmartLife. Στην εφαρμογή, επιλέξτε την πύλη, μετά πατήστε 'Add subdevice'. Αν η λυχνία LED δεν αναβοσβήνει, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

Τι να κάνω αν η λυχνία LED δεν αναβοσβήνει κατά τη σύζευξη;

Αν η λυχνία LED δεν αναβοσβήνει, ενεργοποιήστε χειροκίνητα τη λειτουργία σύζευξης πατώντας και κρατώντας το κουμπί επαναφοράς (που βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα) για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι η λειτουργία σύζευξης είναι ενεργή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ZBWS40WT χωρίς πύλη Zigbee;

Όχι, ο διακόπτης απαιτεί συμβατή πύλη Zigbee (Nedis SmartLife) για να επικοινωνήσει με την εφαρμογή και να ελέγξει άλλες συσκευές. Δεν λειτουργεί σε αυτόνομη λειτουργία.

Πώς να προγραμματίσω τις διαφορετικές εντολές (απλό, διπλό, παρατεταμένο πάτημα);

Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife, πηγαίνετε στις 'Smart scenes' > 'Automation'. Προσθέστε έναν νέο αυτοματισμό. Στο 'Condition', επιλέξτε μία από τις τρεις εντολές του κουμπιού (απλό/διπλό/παρατεταμένο πάτημα). Ορίστε την επιθυμητή ενέργεια (άναμμα/σβήσιμο μιας συσκευής κ.λπ.) και αποθηκεύστε.

Πώς να διαγράψω τον διακόπτη από την εφαρμογή;

Ανοίξτε τη διεπαφή του κουμπιού στην εφαρμογή Nedis SmartLife. Πατήστε το εικονίδιο μολυβιού πάνω δεξιά, μετά επιλέξτε 'Remove Device'. Επιβεβαιώστε τη διαγραφή.

Ποια είναι η εμβέλεια του σήματος Zigbee;

Η εμβέλεια μπορεί να φτάσει έως 30 μέτρα σε εσωτερικούς χώρους, αλλά μπορεί να μειωθεί από τοίχους και εμπόδια. Τοποθετήστε την πύλη και τον διακόπτη σε λογική απόσταση για σταθερή σύνδεση.

Είναι αδιάβροχος ο διακόπτης;

Όχι, το Nedis ZBWS40WT είναι σχεδιασμένο μόνο για εσωτερική χρήση. Δεν είναι ανθεκτικό στο νερό ή στην υγρασία. Μην το χρησιμοποιείτε σε υγρούς χώρους όπως το μπάνιο χωρίς κατάλληλη προστασία.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία και πώς να την αντικαταστήσω;

Η μπαταρία CR2032 διαρκεί περίπου 1 έτος υπό κανονική χρήση. Για να την αντικαταστήσετε, ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας όπως περιγράφεται στην ερώτηση 1, αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε μια νέα σεβόμενοι τις πολικότητες.

Είναι το ZBWS40WT συμβατό με άλλες μάρκες πυλών Zigbee;

Ο διακόπτης είναι βελτιστοποιημένος για χρήση με την πύλη Nedis SmartLife. Μπορεί να είναι συμβατός με άλλες τυπικές πύλες Zigbee, αλλά οι πλήρεις λειτουργίες είναι εγγυημένες μόνο με το οικοσύστημα Nedis.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZBWS40WT NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 64

Rýchly návod 69

Rychlý návod 74

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Zigbee Smart Button

ZBWS10WT

Προοριζόμενη χρήση

To Nedis ZBWS10WT είναι ένα ασύρματο, έξυπνο κουμπί με μπαταρία.

Με αυτό το κουμπί μπορείτε να ελέγχετε τα συνδεδεμένα προϊόντα της σειράς προϊόντων Nedis SmartLife.

Μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν ασύρματα στην εφαρμογή Nedis SmartLife μέσω του Zigbee gateway. Το κουμπί διαθέτει τρεις διαφορετικές εντολές: μονό πάτημα, διπλό πάτημα και παρατεταμένο.

Όταν έχετε συνδέσει το προϊόν στην εφαρμογή, μπορείτε να συνδέσετε τις τρεις εντολές του Zigbee Wireless Wall Switch με τα άλλα σας προϊόντα Nedis SmartLife και να τα ελέγχετε.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Zigbee Smart Button
Αριθμός είδους ZBWS10WT
Διαστάσεις (μ x π x u) 50 x 50 x 14 mm
Τύπος μπαταρίας Μπαταρία κουμπί CR2032
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	1 έτος
Εντολές Μονό πάτημα/διπλό πάτημα/παρατεταμένο
Εύρος θερμοκρασίας -10 °C - +50 °C
Υγρασία λειτουργίας Έως 95 % RH

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Bíða

3 Au x v í a LED

2 Καπάκι μπαταρίας

4 Κουμπί επαναφοράς

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

- Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

- Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

- Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.

- Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες.

- Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

- Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο επίπεδες μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με παιδική ασθένεια όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια όταν υπάρχει υποψία κατάποσης μπαταριών.

- Κάποιες ασύρματες συσκευές μπορεί να παρεμβάλουν σε ιατρικά εμφυτεύματα και άλλον ιατρικό εξοπλισμό όπως βηματοδότες, κοχλιακά εμφυτεύματα και ακουστικά βαρηκοΐας. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ιατρικού εξοπλισμού σας.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου η χρήση των ασύρματων συσκευών απαγορεύεται λόγω δυνητικών παρεμβολών με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, το οποίο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνους ασφάλεια.

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Αφαιρέστε την βίδα Α ① με ένα κατσαβίδι.

2. Περιστρέψτε το κάλυμμα μπαταρίας A ② αριστερόστροφα για να ανοίξετε την θήκη μπαταρίας.

3. Τοποθετήστε μέσα την μπαταρία. Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (−) πάνω στην μπαταρία και το προϊόν και διασφαλίστε τη σωστή τοποθέτηση.

Το προϊόν ενεργοποιείται αυτόματα.

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας και περιστρέψτε Α② δεξιόστροφα για να κλείσετε τη θήκη μπαταρίας.
2. Ασφαλίστε 12 βιδώνοντας A 1 ξανά μέσα.

Σύνδεση στην πύλη δικτύου Zigbee

Βεβαιωθείτε ότι το Zigbee gateway είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή Nedis SmartLife.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του gateway στην εφαρμογή, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του gateway.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.

Επιλέξτε το Zigbee gateway για να εισέλθετε στη διεπαφή gateway.

1. Πατήστε το Add subdevice.

Η εφαρμογή ρωτάει αν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης. Η λυχνία LED Α ③ φωτίζεται για να υποδείξει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης.

1. Πατήστε LED already Blink αν Α 3 αναβοσβήνει. Αν Α 3 δεν αναβοσβήνει, ενεργοποιήστε χειροκίνητα την λειτουργία σύζευξης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς Α 4 για 5 δευτερόλεπτα.

Η λυχνία ένδειξης LED A 3 αρχίζει να αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι έχει ενεργοποιηθεί η κατάσταση σύζευξης.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το προϊόν εμφανίζεται στη διεπαφή.

1. Μετονομάστε στο προϊόν πατώντας πάνω στην τρέχουσα ονομασία.
2. Πατήστε Done για επιβεβαίωση και αποθηκεύστε τη σύνδεση.

Προγραμματισμός κουμπιών

Το προϊόν διαθέτει τρεις εντολές: μονό πάτημα, διπλό πάτημα και παρατεταμένο. Κάθε εντολή μπορεί να ανατεθεί σε μία διαφορετική ενέργεια για ένα συνδεδεμένο προϊόν Nedis SmartLife.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
2. Πατήστε το Smart scenes στην κάτω πλευρά της αρχικής οθόνης.
3. Πατήστε το Automation για να ανοίξετε τη διεπαφή αυτοματοποίησης.
4. Πατήστε το + στην πάνω δεξιά γωνία.
5. Επιλέξτε μία από τις εντολές στην εφαρμογή υπό το Condition.
6. Προσδιορίστε ό,τι θέλετε να κάνει η εντολή με ένα συνδεδεμένο προϊόν Nedis SmartLife.
7. Πατήστε το Save.

Διαγραφή προϊόντος από την εφαρμογή

1. Ανοίξτε τη διεπαφή Smart Button στην εφαρμογή.
2. Πατήστε το σύμβολο μολύβι στην πάνω δεξιά γωνία.
3. Πατήστε το Remove Device.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η NEDIS, ως κατασκευαστής, δηλώνουμε ότι το προϊόν ZBWS10WT της εταιρείας Nedis, που παράγεται στην Κίνα, δοκιμάστηκε σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και τους κανονισμούς Ευρωπαϊκής Συμμόρφωσης (CE) και πέρασε όλους τους ελέγχους.

Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης (+ το φυλλάδιο ασφαλείας εφόσον είναι διαθέσιμο) είναι διαθέσιμη και με δυνατότητα λήψης στη διεύθυνση http://webshop.nedis.com

Για άλλες πληροφορίες σχετικές με θέματα συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για υποστήριξη:

μέσω της τοποθεσίας web: http://www.nedis.com μέσω e-mail: [e-mail] NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

Rýchly návod

Zigbee Smart Button

ZBWS10WT

Určené použitie