YCPG234AU - Φούρνος μικροκυμάτων SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Name: YCPG234AU
Brand: SHARP
Rating: 7 (186 reviews)

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής YCPG234AU SHARP σε μορφή PDF.

📄 856 σελίδες

EL 💬 Ερώτηση AI

Προβολή του εγχειριδίου :

Βοηθός εγχειριδίου

Με τεχνολογία ChatGPT

Αναμονή για το μήνυμά σας

Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : SHARP

Μοντέλο : YCPG234AU

Κατηγορία : Φούρνος μικροκυμάτων

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος μικροκυμάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας YCPG234AU - SHARP και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. YCPG234AU της μάρκας SHARP.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YCPG234AU SHARP

Το προϊόν σας είναι σημαδε- μένο με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιημέ- να ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προ- ϊόντα δεν πρέπει να αναμιχθούν με κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει σύστημα

περισυλλογής για αυτά τα

Α. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (ιδιωτική οικιακή χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Προσοχή: Αν θέλετε να απορρίψετε αυτή τη συσκευή παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε κανονικούς κάδους απορριμμάτων! O χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να μετα- χειρίζεται μεμονωμένα και σύμφωνα με τη νομοθεσία που απαιτεί κατάλληλη μεταχείριση, αποκατάσταση και ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Σύμφωνα με την εφαρμογή από τα κράτη-μέλη, τα νοικοκυριά εντός των μελών της ΕΕ μπορούν να επιστρέφουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε προσδιορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής χωρίς επιβάρυνση*. Σε ορισμένες χώρες* ο τοπικός μεταπράτης μπορεί να παραλάβει το παλαιό σας προϊόν χωρίς επιβάρυνση αν αποκτήσετε ένα παρόμοιο καινούριο. *) Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για περαιτέρω λεπτομέρει-

Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός σας έχει μπαταρίες ή συσσωρευτές, παρακαλούμε να τα απορρίψετε νωρίτερα σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα βοηθήσετε στην επιβε- βαίωση ότι τα απόβλητα υποβάλλονται την απαραίτητη επεξεργασία, αποκατάστα- σης και ανακύκλωσης και ότι έτσι αποφεύγονται εν δυνάμει αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που μπορούν αλλιώς να προκληθούν εξαιτίας της ανάρμοστης μεταχείρισης αποβλήτων.

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Για την Ελβετία: Οι χρησιµοποιηµένες ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές µπορούν να επιστραφούν χωρίς χρέωση στο κατάστηµα ακόµη και αν δεν θέλετε να αγορά- σετε καινούργιο προϊόν. Περισσότερα σηµεία περισυλλογής αναγράφονται στις ιστοσελίδες των www.swico. ch και www.sens.ch. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (επαγγελματική χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς σκοπούς και θέλετε να το απορρίψετε: Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας που θα σας πληροφο- ρήσει για την ανάληψη του προϊόντος. Μπορεί να χρεωθείτε για τα έξοδα που θα προκύψουν από την ανάληψη και την ανακύκλωση. Μικρά προϊόντα (και μικρά ποσά) μπορούν να αναληφθούν από τοπικές υπηρεσίες περισυλλογής. Για την Ισπανία: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το καθιερωμένο σύστημα περισυλ- λογής ή τις τοπικές αρχές για την επιστροφή των χρησιμοποιημένων σας προϊόντων.

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Για σέρβις, ανατρέξτε στον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/contact/, για τα δικαιώματα που απορρέουν από την εγγύηση με- ταβείτε στον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/support/ ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι δηλώσεις συμμόρφωσης είναι διαθέσιμες από τον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ www.sharpconsumer.com/ support/ www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/ www.sharpconsumer.com/ contact/EL EL – 1EL – 1

περισυλλογής για αυτά τα

Α. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (ιδιωτική οικιακή χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

1. Μην επιχειρείτε να λειτουργήσετε αυτό τον φούρνο με την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε

επιβλαβή έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην ακυρώνετε και να μην επεμβαίνετε στις μανταλώσεις ασφάλειας.

2. Μην τοποθετείτε τίποτε ανάμεσα στην πρόσοψη του φούρνου και την πόρτα και μην επιτρέπετε σε ρύπους ή

υπολείμματα καθαρισμού να συγκεντρώνονται επάνω στις επιφάνειες σφράγισης.

3. Μη λειτουργείτε τον φούρνο αν έχει υποστεί βλάβη. Είναι πολύ σημαντικό να κλείνει καλά η πόρτα του φούρνου

και να μην υπάρχει καμία βλάβη στην πόρτα, στους μεντεσέδες, στα μάνταλα ή στα σφραγίσματα πόρτας και τις επιφάνειες σφράγισης.4. Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε ή να προσαρμόσετε τον φούρνο. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ p. 3
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ p. 12
ΡΑΔΙΟΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ p. 13
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ p. 13
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ p. 13
ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ p. 14
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ p. 15
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ p. 16
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ p. 16
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ p. 17
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ p. 18
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ* p. 18
ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ + ΓΚΡΙΛ* p. 18
AYTOMATO MENOY p. 19
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ p. 22
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ p. 22
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ p. 23
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ p. 23
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ p. 24
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ p. 24
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ p. 24
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ p. 25
ΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ p. 26
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ p. 28
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ p. 30
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗΣ p. 31
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ p. 32
ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ p. 34

- Μόνο για μοντέλα με γκριλ.EL – 3 EL – 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

Για την αποφυγή του κινδύνου φωτιάς. Ο φούρνος μικρο- κυμάτων δεν θα πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Επίπεδα ισχύος που είναι υπερβολικά υψηλά, ή χρόνοι μαγειρέματος εξαιρετικά μεγάλοι, μπορούν να υπερθερμάνουν τα φαγητά και να έχουν ως αποτέλεσμα πυρκαγιά. Αυτός ο φούρνος έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε πάγκο. Δεν έχει σχεδιαστεί για ενσωμάτωση σε μονάδα κουζίνας. Μην τοποθετείτε το φούρνο σε ντουλάπι. Η ηλεκτρική παροχή πρέ- πει να είναι εύκολα προσβάσιμη ώστε η μονάδα να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα σε περίπτωση ανάγκης. Η παροχή εναλλασσόμενου ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να είναι 230-240 V, 50Hz, με ασφάλεια ελάχιστης έντασης 10 A, ή αυτόματο διακόπτη ελάχιστης έντασης 10 A. Πρέπει να παρέ- χεται ένα ξεχωριστό κύκλωμα που θα εξυπηρετεί μόνο αυτή τη

Μην τοποθετείτε το φούρνο σε περιοχές όπου παράγεται θερ- μότητα. Κοντά σε ένα συμβατικό φούρνο, για παράδειγμα. Μην εγκαθιστάτε το φούρνο σε περιοχή με υψηλή υγρασία ή σε ση- μείο όπου μπορεί να συγκεντρωθεί υγρασία. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το φούρνο σε εξωτερικούς χώρους. Εάν παρατηρήσετε καπνό, σβήστε ή αποσυνδέστε το φούρνο και κρατήστε την πόρτα κλειστή ώστε να καταπνί- ξετε οποιεσδήποτε φλόγες. Χρησιμοποιείτε μόνο δοχεία και εργαλεία που είναι κατάλ- ληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Τα εργαλεία μαγειρέματος θα πρέπει να ελέγχονται για να βεβαιωθείτε πως είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. EL – 4EL – 4 Κατά τη θέρμανση φαγητού σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, παρατηρείτε το φούρνο καθώς υπάρχει πιθανότητα ανά-

Μετά τη χρήση, καθαρίστε το κάλυμμα του κυματοδηγού και τον περιστρεφόμενο δίσκο. Αυτά πρέπει να είναι στε- γνά και χωρίς λίπη. Το συσσωρευμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να ξεκινήσει να καπνίζει ή να πιάσει

Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο φούρνο ή στα ανοίγματα εξαερισμού. Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερι-

Αφαιρέστε όλα τα μεταλλικά σφραγίσματα, τα σύρματα, κτλ., από το φαγητό και από τις συσκευασίες φαγητού. Τα ηλεκτρικά τόξα που μπορεί να δημιουργηθούν σε μεταλλικές επιφάνειες, μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων για να θερμάνετε λάδια για τηγάνισμα. Η θερμοκρασία δεν ελέγχεται και το λάδι μπορεί να αρπάξει φωτιά. Για να φτιάξετε ποπ-κορν, χρησιμοποιείτε μόνο ειδικούς παρα- σκευαστές μικροκυμάτων για ποπ-κορν. Μην αποθηκεύετε φαγητό ή άλλα αντικείμενα μέσα στο φούρ-

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις αφού ξεκινήσετε το φούρνο για να βεβαι- ωθείτε πως ο φούρνος λειτουργεί όπως επιθυμείτε. Να επιβλέπετε τον φούρνο κατά τη διάρκεια λειτουργίας του. Για να αποφύγετε υπερθέρμανση και πυρκαγιά, πρέπει να δίνε- τε ιδιαίτερη προσοχή όταν μαγειρεύετε ή ξαναζεσταίνετε φα- γητό με υψηλό περιεχόμενο ζάχαρης ή λίπους, για παράδειγμα, λουκάνικα, πίτες ή χριστουγεννιάτικη πουτίγκα. Ανατρέξτε στις αντίστοιχες υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήστη. Για να αποφύγετε την πιθανότητα τραυματισμού. ΠΡΟΕΙ-EL EL – 3EL – 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

Μην τοποθετείτε το φούρνο σε περιοχές όπου παράγεται θερ- μότητα. Κοντά σε ένα συμβατικό φούρνο, για παράδειγμα. Μην εγκαθιστάτε το φούρνο σε περιοχή με υψηλή υγρασία ή σε ση- μείο όπου μπορεί να συγκεντρωθεί υγρασία. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το φούρνο σε εξωτερικούς χώρους. Εάν παρατηρήσετε καπνό, σβήστε ή αποσυνδέστε το φούρνο και κρατήστε την πόρτα κλειστή ώστε να καταπνί- ξετε οποιεσδήποτε φλόγες. Χρησιμοποιείτε μόνο δοχεία και εργαλεία που είναι κατάλ- ληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Τα εργαλεία μαγειρέματος θα πρέπει να ελέγχονται για να βεβαιωθείτε πως είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. EL – 4 EL – 4 Κατά τη θέρμανση φαγητού σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, παρατηρείτε το φούρνο καθώς υπάρχει πιθανότητα ανά-

Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν έχει υποστεί βλάβη ή εάν δυσλειτουργεί. Ελέγξτε τα ακόλουθα πριν τη χρήση: a) Σιγουρευτείτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά ευθυγραμμισμένη και δεν είναι στραβωμέ-

b) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως οι μεντεσέδες και τα μά- νταλα ασφαλείας της πόρτας δεν έχουν σπάσει και δεν είναι χαλαρά. c) Εξασφαλίστε πως τα σφραγίσματα τις πόρτας και οι επιφά- νειες σφράγισης δεν έχουν υποστεί βλάβη. d) Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν βαθουλώματα στο εσωτε- ρικό του φούρνου ή πάνω στην πόρτα. e) Εξασφαλίστε πως το καλώδιο παροχής ρεύματος και το βύσμα δεν έχουν υποστεί βλάβη. Εάν η πόρτα ή τα σφραγίσματα της πόρτας έχουν υποστεί βλάβη, ο φούρνος δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο αρμόδιο άτομο. Ποτέ μην προσαρμόζετε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το φούρνο μόνοι σας. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλ- λον εκτός από κάποιο αρμόδιο άτομο, να εκτελέσει οποια- δήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση του καλύμματος το οποίο προστατεύει από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων. Μη λειτουργείτε το φούρνο με την πόρτα ανοικτή και μην τρο- ποποιείτε με οποιονδήποτε τρόπο τα μάνταλα ασφαλείας της πόρτας. Μη λειτουργείτε το φούρνο εάν παρεμβάλλεται κάποιο αντικείμενο ανάμεσα στα σφραγίσματα της πόρτας και τις επι- φάνειες στεγανοποίησης. Μην επιτρέπετε τη συσσώρευση λίπους ή βρωμιάς πάνω στα σφραγίσματα της πόρτας και τα γειτνιάζοντα τμήμα- τα. Καθαρίζετε το φούρνο σε τακτά χρονικά διαστήματα EL – 6EL – 6 και αφαιρείτε οποιεσδήποτε αποθέσεις τροφής. Ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά με το θέμα "Καθαρισμός και Συντήρηση". Αποτυχία να διατηρήσετε το φούρνο σε καθαρή κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοί- ωση της επιφάνειας η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη ζωή της συσκευής και πιθανώς να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. Άτομα με ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΕΣ πρέπει να συμβουλευτούν τον γιατρό τους ή τον κατασκευαστή του βηματοδότη για προφυλάξεις σχετικά με τους φούρνους μικροκυμάτων. Για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αφαιρέσετε το εξωτερικό

Ποτέ μη χύνετε ή εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα της ασφάλειας της πόρτας ή στα ανοίγματα εξαερισμού. Σε περί- πτωση διαρροής υγρού, σβήστε και αποσυνδέστε το φούρ- νο αμέσως, και καλέστε ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της SHARP.

Μη βυθίζετε το καλώδιο ή το βύσμα παροχής ρεύματος σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου εργασίας.

Κρατήστε το καλώδιο παροχής ρεύματος μακριά από θερ- μές επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένου του πίσω μέρους του

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου μόνοι σας, και μην επιτρέπετε σε κάποιον ο οποίος δεν είναι ηλεκτρολόγος εξουσιοδοτημένος από τη SHARP να κάνει κάτι τέτοιο. Εάν η λάμπα του φούρνου παρουσιάσει βλάβη, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της SHARP.EL EL – 5EL – 5

b) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως οι μεντεσέδες και τα μά- νταλα ασφαλείας της πόρτας δεν έχουν σπάσει και δεν είναι χαλαρά. c) Εξασφαλίστε πως τα σφραγίσματα τις πόρτας και οι επιφά- νειες σφράγισης δεν έχουν υποστεί βλάβη. d) Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν βαθουλώματα στο εσωτε- ρικό του φούρνου ή πάνω στην πόρτα. e) Εξασφαλίστε πως το καλώδιο παροχής ρεύματος και το βύσμα δεν έχουν υποστεί βλάβη. Εάν η πόρτα ή τα σφραγίσματα της πόρτας έχουν υποστεί βλάβη, ο φούρνος δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο αρμόδιο άτομο. Ποτέ μην προσαρμόζετε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το φούρνο μόνοι σας. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλ- λον εκτός από κάποιο αρμόδιο άτομο, να εκτελέσει οποια- δήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση του καλύμματος το οποίο προστατεύει από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων. Μη λειτουργείτε το φούρνο με την πόρτα ανοικτή και μην τρο- ποποιείτε με οποιονδήποτε τρόπο τα μάνταλα ασφαλείας της πόρτας. Μη λειτουργείτε το φούρνο εάν παρεμβάλλεται κάποιο αντικείμενο ανάμεσα στα σφραγίσματα της πόρτας και τις επι- φάνειες στεγανοποίησης. Μην επιτρέπετε τη συσσώρευση λίπους ή βρωμιάς πάνω στα σφραγίσματα της πόρτας και τα γειτνιάζοντα τμήμα- τα. Καθαρίζετε το φούρνο σε τακτά χρονικά διαστήματα EL – 6 EL – 6 και αφαιρείτε οποιεσδήποτε αποθέσεις τροφής. Ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά με το θέμα "Καθαρισμός και Συντήρηση". Αποτυχία να διατηρήσετε το φούρνο σε καθαρή κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοί- ωση της επιφάνειας η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη ζωή της συσκευής και πιθανώς να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. Άτομα με ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΕΣ πρέπει να συμβουλευτούν τον γιατρό τους ή τον κατασκευαστή του βηματοδότη για προφυλάξεις σχετικά με τους φούρνους μικροκυμάτων. Για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αφαιρέσετε το εξωτερικό

Ποτέ μη χύνετε ή εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα της ασφάλειας της πόρτας ή στα ανοίγματα εξαερισμού. Σε περί- πτωση διαρροής υγρού, σβήστε και αποσυνδέστε το φούρ- νο αμέσως, και καλέστε ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της SHARP.

Μη βυθίζετε το καλώδιο ή το βύσμα παροχής ρεύματος σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου εργασίας.

Κρατήστε το καλώδιο παροχής ρεύματος μακριά από θερ- μές επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένου του πίσω μέρους του

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

Μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου μόνοι σας, και μην επιτρέπετε σε κάποιον ο οποίος δεν είναι ηλεκτρολόγος εξουσιοδοτημένος από τη SHARP να κάνει κάτι τέτοιο. Εάν η λάμπα του φούρνου παρουσιάσει βλάβη, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της SHARP.EL – 7 EL – 7

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις της SHARP. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υγρά και άλλα φαγητά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία εφόσον είναι πιθανό να εκραγούν. Η θέρμανση αναψυκτικών με μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένη έκρηξη βρασμού, επομένως πρέπει να δίνεται προσοχή στο χειρισμό του δοχείου. Για να αποφύγετε την πιθανότητα έκρηξης και ξαφνικού βρασμού: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σφραγισμένα δοχεία. Αφαιρέστε τα σφραγίσματα και τα καπάκια πριν τη χρήση. Τα σφραγισμένα δοχεία μπορεί να εκραγούν εξαιτίας της συσσώρευσης πίεσης ακόμα και όταν ο φούρνος έχει σβήσει. Προσέχετε όταν βάζετε στα μικροκύματα υγρά. Χρησιμοποιείτε δοχεία με φαρδύ στό- μιο ώστε να επιτρέπεται η διαφυγή των φυσαλίδων. Ποτέ μη ζεσταίνετε υγρά σε δοχεία με στενό στόμιο, όπως μπιμπερό, εφόσον αυτό μπορεί να οδηγήσει στην έκρηξη των περιεχομένων από το δοχείο όταν αυτό θερμανθεί, και στην πρόκληση εγκαυμάτων. Για να αποφύγετε ξαφνική έκρηξη αναβράζοντος υγρού και πιθανό ζεμάτισμα:

1. Μην χρησιμοποιείτε για πολλή ώρα.

2. Ανακατέψτε το υγρό πριν το ζέσταμα/ξαναζέσταμα.

3. Προτείνεται να βάζετε μία γυάλινη ράβδο ή παρόμοια (όχι

μεταλλικά) στο υγρό ενώ αναθερμαίνεται.

4. Αφήστε το υγρό να ηρεμήσει για τουλάχιστον 20 δευτερόλε-

πτα στο φούρνο στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος για να αποφύγετε καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό. Μη μαγειρεύετε αβγά με το τσόφλι τους. Τα βραστά ολό- κληρα αβγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται στα μικροκύματα EL – 8EL – 8 εφόσον μπορεί να εκραγούν ακόμα και αφού το μαγείρεμα έχει λήξει. Για να μαγειρέψετε ή να ξαναζεστάνετε αβγά που δεν έχουν ανακατευτεί και δεν έχουν γίνει ομελέτα, τρυπήστε τους κρόκους και τα ασπράδια. Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες τα βρασμένα αβγά προτού τα ξαναζεστά- νετε στο φούρνο μικροκυμάτων. Πριν το μαγείρεμα, διατρυπήστε τη φλούδα/πέτσα φαγητών όπως οι πατάτες, τα λουκάνικα και τα φρούτα, ειδάλλως μπορεί να εκραγούν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα περιεχόμενα των μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές πρέπει να ανακατεύονται ή να ανακινούνται και πρέπει να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν την κατανάλωση, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα. Χρη- σιμοποιείτε πιάστρες ή γάντια φούρνου όταν απομακρύ- νετε το φαγητό από το φούρνο για να αποφύγετε εγκαύ- ματα. Για να αποφύγετε την πιθανότητα εγκαυμάτων:

Πάντα να ανοίγετε τα δοχεία, τους παρασκευαστές ποπ- κορν, τις σακούλες μαγειρέματος για φούρνο, κτλ, μακριά από το πρόσωπο και τα χέρια για να αποφύγετε εγκαύματα από ατμούς και έκρηξη βρασμού. Για να αποφύγετε εγκαύ- ματα, πάντα να ελέγχετε τη θερμοκρασία του φαγητού και να ανακατεύετε πριν το σερβίρισμα και να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στη θερμοκρασία του φαγητού και των ποτών που δίνονται σε μωρά, παιδιά ή ηλικιωμένους. Τα προσβάσιμα τμήματα μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της χρήσης. Τα νεαρά παιδιά πρέπει να κρατούνται μακριά.

Η θερμοκρασία του δοχείου δεν αποτελεί αληθινή ένδειξη της θερμοκρασίας του φαγητού ή του ποτού· ελέγχετε πά- ντα τη θερμοκρασία φαγητού.

Να στέκεστε πάντα πίσω από την πόρτα του φούρνου όταν την ανοίγετε, για να αποφύγετε εγκαύματα από ατμούς και θερμότητα που διαφεύγουν.EL EL – 7EL – 7

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις της SHARP. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υγρά και άλλα φαγητά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία εφόσον είναι πιθανό να εκραγούν. Η θέρμανση αναψυκτικών με μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένη έκρηξη βρασμού, επομένως πρέπει να δίνεται προσοχή στο χειρισμό του δοχείου. Για να αποφύγετε την πιθανότητα έκρηξης και ξαφνικού βρασμού: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σφραγισμένα δοχεία. Αφαιρέστε τα σφραγίσματα και τα καπάκια πριν τη χρήση. Τα σφραγισμένα δοχεία μπορεί να εκραγούν εξαιτίας της συσσώρευσης πίεσης ακόμα και όταν ο φούρνος έχει σβήσει. Προσέχετε όταν βάζετε στα μικροκύματα υγρά. Χρησιμοποιείτε δοχεία με φαρδύ στό- μιο ώστε να επιτρέπεται η διαφυγή των φυσαλίδων. Ποτέ μη ζεσταίνετε υγρά σε δοχεία με στενό στόμιο, όπως μπιμπερό, εφόσον αυτό μπορεί να οδηγήσει στην έκρηξη των περιεχομένων από το δοχείο όταν αυτό θερμανθεί, και στην πρόκληση εγκαυμάτων. Για να αποφύγετε ξαφνική έκρηξη αναβράζοντος υγρού και πιθανό ζεμάτισμα:

1. Μην χρησιμοποιείτε για πολλή ώρα.

2. Ανακατέψτε το υγρό πριν το ζέσταμα/ξαναζέσταμα.

3. Προτείνεται να βάζετε μία γυάλινη ράβδο ή παρόμοια (όχι

μεταλλικά) στο υγρό ενώ αναθερμαίνεται.

4. Αφήστε το υγρό να ηρεμήσει για τουλάχιστον 20 δευτερόλε-

πτα στο φούρνο στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος για να αποφύγετε καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό. Μη μαγειρεύετε αβγά με το τσόφλι τους. Τα βραστά ολό- κληρα αβγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται στα μικροκύματα EL – 8 EL – 8 εφόσον μπορεί να εκραγούν ακόμα και αφού το μαγείρεμα έχει λήξει. Για να μαγειρέψετε ή να ξαναζεστάνετε αβγά που δεν έχουν ανακατευτεί και δεν έχουν γίνει ομελέτα, τρυπήστε τους κρόκους και τα ασπράδια. Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες τα βρασμένα αβγά προτού τα ξαναζεστά- νετε στο φούρνο μικροκυμάτων. Πριν το μαγείρεμα, διατρυπήστε τη φλούδα/πέτσα φαγητών όπως οι πατάτες, τα λουκάνικα και τα φρούτα, ειδάλλως μπορεί να εκραγούν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα περιεχόμενα των μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές πρέπει να ανακατεύονται ή να ανακινούνται και πρέπει να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν την κατανάλωση, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα. Χρη- σιμοποιείτε πιάστρες ή γάντια φούρνου όταν απομακρύ- νετε το φαγητό από το φούρνο για να αποφύγετε εγκαύ- ματα. Για να αποφύγετε την πιθανότητα εγκαυμάτων:

Πάντα να ανοίγετε τα δοχεία, τους παρασκευαστές ποπ- κορν, τις σακούλες μαγειρέματος για φούρνο, κτλ, μακριά από το πρόσωπο και τα χέρια για να αποφύγετε εγκαύματα από ατμούς και έκρηξη βρασμού. Για να αποφύγετε εγκαύ- ματα, πάντα να ελέγχετε τη θερμοκρασία του φαγητού και να ανακατεύετε πριν το σερβίρισμα και να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στη θερμοκρασία του φαγητού και των ποτών που δίνονται σε μωρά, παιδιά ή ηλικιωμένους. Τα προσβάσιμα τμήματα μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της χρήσης. Τα νεαρά παιδιά πρέπει να κρατούνται μακριά.

Η θερμοκρασία του δοχείου δεν αποτελεί αληθινή ένδειξη της θερμοκρασίας του φαγητού ή του ποτού· ελέγχετε πά- ντα τη θερμοκρασία φαγητού.

Να στέκεστε πάντα πίσω από την πόρτα του φούρνου όταν την ανοίγετε, για να αποφύγετε εγκαύματα από ατμούς και θερμότητα που διαφεύγουν.EL – 9 EL – 9

Κόβετε σε φέτες γεμιστά φαγητά φούρνου αφού τα ζεστάνε- τε για να απελευθερωθούν οι ατμοί και να αποφύγετε εγκαύ-

Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την πόρτα για την προστα- σία τους από εγκαύματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιτρέπετε σε παιδιά ηλικίας άνω των 8 χρόνων να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλε- ψη μόνο εφόσον τους έχετε παράσχει επαρκείς οδηγίες έτσι ώστε να είναι ικανά να χρησιμοποιούν το φούρνο με ασφάλεια και εφόσον καταλαβαίνουν τους κινδύνους που ενυπάρχουν στην εσφαλμένη χρήση του. Όταν η συσκευή εκτελεί τις λειτουργίες ΓΚΡΙΛ, ΜΙΞ ΓΚΡΙΛ, ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ, ΜΙΞ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ και ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΕ- ΝΟΥ (λειτουργίες που ισχύουν στο μοντέλο), τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν το φούρνο μόνο υπό την επίβλε- ψη ενηλίκου λόγω της αναπτυσσόμενης θερμοκρασίας. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός αν τη χρησιμοποιούν υπό επίβλε- ψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευ- ής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρι- σμός από παιδιά θα πρέπει να παρακολουθείται. Τα μοντέλα με ηλεκτρονικό πίνακα αφής έχουν δυνατότη- τα λειτουργίας παιδικού κλειδώματος. Μη γέρνετε πάνω στην πόρτα του φούρνου και μην κάνετε κούνια πάνω της. Μην παίζετε με το φούρνο, ούτε να τον χρησι- μοποιείτε ως παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να μαθαίνουν όλες τις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας: χρήση πιαστρών, προσεκτική αφαίρεση καλυμμά- EL – 10EL – 10 των φαγητού· να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στις συσκευασίες (π.χ. αυτοθερμαινόμενα υλικά) που είναι σχεδιασμένες να κά- νουν το φαγητό τραγανό, μιας και μπορεί να είναι υπερβολικά

Άλλες προειδοποιήσεις Ποτέ μην τροποποιείτε το φούρνο με κανένα τρόπο. Μη μετακινείτε το φούρνο ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε σπίτι. Αυτός ο φούρνος προορίζεται για οικιακή παρασκευή φαγητού και μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την παρασκευή φαγητών και ροφημάτων. Η ξήρανση φαγητού ή το στέγνωμα ρούχων, όπως και η χρήση για να ζεσταίνονται θερμοκύστες, παντόφλες, σφουγγάρια, νωπά ρούχα και παρόμοια μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή φωτιάς. Δεν είναι κατάλ- ληλος για εμπορική ή εργαστηριακή χρήση. Για να συμβάλλετε στην ομαλή χρήση του φούρνου σας και να αποφύγετε βλάβη. Ποτέ να μη λειτουργείτε το φούρνο ενώ είναι άδειος. Κατά τη χρήση σκεύους ψησίματος ή αυτοθερμαινόμενου υλικού, να το- ποθετείτε πάντα ένα θερμομονωτικό στοιχείo από κάτω, όπως πιάτο πορσελάνης, για τη αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στη βάση του φούρνου λόγω θερμικής καταπόνησης. Δεν πρέπει να υπερβαίνεται ο χρόνος προθέρμανσης που προσδιορίζεται στις οδηγίες του σκεύους. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη, τα οποία εκτρέπουν τα μι- κροκύματα και μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτρικά τόξα. Μην τοποθετείτε μεταλλικά κουτιά στο φούρνο. Για την αποφυγή της θραύσης του περιστρεφόμενου δίσκου ή της βάσης του φούρνου: a) Πριν καθαρίσετε με νερό, αφήστε χρόνο να κρυώσει. b) Μη βάζετε θερμά ή κρύα φαγητά ή θερμά σκεύη πάνω στην κρύα βάση του φούρνου.EL EL – 10 EL – 10 των φαγητού· να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στις συσκευασίες (π.χ. αυτοθερμαινόμενα υλικά) που είναι σχεδιασμένες να κά- νουν το φαγητό τραγανό, μιας και μπορεί να είναι υπερβολικά

Άλλες προειδοποιήσεις Ποτέ μην τροποποιείτε το φούρνο με κανένα τρόπο. Μη μετακινείτε το φούρνο ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε σπίτι. Αυτός ο φούρνος προορίζεται για οικιακή παρασκευή φαγητού και μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την παρασκευή φαγητών και ροφημάτων. Η ξήρανση φαγητού ή το στέγνωμα ρούχων, όπως και η χρήση για να ζεσταίνονται θερμοκύστες, παντόφλες, σφουγγάρια, νωπά ρούχα και παρόμοια μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή φωτιάς. Δεν είναι κατάλ- ληλος για εμπορική ή εργαστηριακή χρήση. Για να συμβάλλετε στην ομαλή χρήση του φούρνου σας και να αποφύγετε βλάβη. Ποτέ να μη λειτουργείτε το φούρνο ενώ είναι άδειος. Κατά τη χρήση σκεύους ψησίματος ή αυτοθερμαινόμενου υλικού, να το- ποθετείτε πάντα ένα θερμομονωτικό στοιχείo από κάτω, όπως πιάτο πορσελάνης, για τη αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στη βάση του φούρνου λόγω θερμικής καταπόνησης. Δεν πρέπει να υπερβαίνεται ο χρόνος προθέρμανσης που προσδιορίζεται στις οδηγίες του σκεύους. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη, τα οποία εκτρέπουν τα μι- κροκύματα και μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτρικά τόξα. Μην τοποθετείτε μεταλλικά κουτιά στο φούρνο. Για την αποφυγή της θραύσης του περιστρεφόμενου δίσκου ή της βάσης του φούρνου: a) Πριν καθαρίσετε με νερό, αφήστε χρόνο να κρυώσει. b) Μη βάζετε θερμά ή κρύα φαγητά ή θερμά σκεύη πάνω στην κρύα βάση του φούρνου.EL – 11 EL – 11 c) Μην τοποθετείτε τίποτα στο εξωτερικό περίβλημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά δοχεία για θέρμανση με μικροκύ- ματα εάν ο φούρνος είναι ακόμη θερμός λόγω χρήσης συνδυ- αστικής λειτουργίας (ανάλογα με το μοντέλο φούρνου) διότι μπορεί να λιώσουν. Τα πλαστικά δοχεία δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τις παραπάνω λειτουργίες εκτός εάν ο κατασκευαστής των δοχεί- ων δηλώνει πως είναι κατάλληλα. Εάν δεν είστε σίγουροι σχετικά με το πώς να συνδέσετε το φούρνο σας, παρακαλούμε συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτη- μένο, διαπιστευμένο ηλεκτρολόγο. Ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο αντιπρόσωπος μπορούν να δε- χτούν ευθύνη για βλάβη του φούρνου ή ατομικό τραυματισμό που προέρχεται από αστοχία τήρησης της ορθής διαδικασίας ηλεκτρικής σύνδεσης. Περιστασιακά μπορεί να σχηματιστούν στους τοίχους του φούρνου ή γύρω από τα σφραγίσματα της πόρτας και τις επι- φάνειες σφράγισης, υδρατμοί ή σταγόνες. Αυτό είναι φυσιολο- γικό και δεν είναι ένδειξη διαρροής του φούρνου ή δυσλειτουρ-

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε σπίτι και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: χώρους κουζίνας που απευθύνονται σε προ- σωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων / αγροκτήματα χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και χώρων διαμονής άλλου τύπου / χώρους τύπου ξενώνα. Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι οι επιφάνειες είναι πιθανό να ζεσταθούν κατά τη χρήση. EL – 12EL – 12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Αφαιρέστε κάθε υλικό συσκευασίας από το εσωτερικό του φούρνου και αφαιρέστε οποιαδήποτε προστατευτική

μεμβράνη βρίσκεται στην επιφάνεια του εξωτερικού καλύμματος του φούρνου μικροκυμάτων.

2. Ελέγξτε το φούρνο προσεκτικά για οποιαδήποτε σημάδια βλάβης.

3. Τοποθετήστε το φούρνο πάνω σε μια ασφαλή, επίπεδη επιφάνεια που αντέχει το βάρος του φούρνου και επιπλέον

το βαρύτερο αντικείμενο που είναι πιθανό να θερμανθεί μέσα στο φούρνο. Μην τοποθετείτε το φούρνο μέσα σε

4. Επιλέξτε μια επίπεδη επιφάνεια με επαρκή ελεύθερο χώρο για τις οπές εισόδου και/ή εξόδου αέρα. Ανατρέξτε

στην εικόνα της πρώτης σελίδας. Ηπίσω επιφάνεια της συσκευής μπορεί να καλύπτεται από τοίχο.

Ελεύθερο ύψος εγκατάστασης τουλάχιστον 85 εκ.

Απαιτείται ελάχιστος χώρος τουλάχιστον 20 εκ. ανάμεσα στις πλευρές του φούρνου μικροκυμάτων και οποιουσδή- ποτε γειτονικούς τοίχους ή αντικείμενα.

Αφήστε ελάχιστο χώρο τουλάχιστον 30 εκ. πάνω από το φούρνο.

Μην αφαιρείτε τα πόδια από τη βάση του φούρνου.

Η φραγή των ανοιγμάτων εισόδου και/ή εξόδου αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο φούρνο.

Τοποθετήστε το φούρνο όσο το δυνατόν μακρύτερα από ραδιόφωνα και τηλεοράσεις. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη από το ραδιόφωνο ή την τηλεόρασή σας. 20 cm30 cm85 cm10 cm20 cm

5. Συνδέστε με ασφάλεια το βύσμα τροφοδοσίας του φούρνου σε μια γειωμένη οικιακή ηλεκτρική πρίζα.

1. Αφαιρέστε κάθε υλικό συσκευασίας από το εσωτερικό του φούρνου και αφαιρέστε οποιαδήποτε προστατευτική

μεμβράνη βρίσκεται στην επιφάνεια του εξωτερικού καλύμματος του φούρνου μικροκυμάτων.

2. Ελέγξτε το φούρνο προσεκτικά για οποιαδήποτε σημάδια βλάβης.

3. Τοποθετήστε το φούρνο πάνω σε μια ασφαλή, επίπεδη επιφάνεια που αντέχει το βάρος του φούρνου και επιπλέον

το βαρύτερο αντικείμενο που είναι πιθανό να θερμανθεί μέσα στο φούρνο. Μην τοποθετείτε το φούρνο μέσα σε

4. Επιλέξτε μια επίπεδη επιφάνεια με επαρκή ελεύθερο χώρο για τις οπές εισόδου και/ή εξόδου αέρα. Ανατρέξτε

στην εικόνα της πρώτης σελίδας. Ηπίσω επιφάνεια της συσκευής μπορεί να καλύπτεται από τοίχο.

Ελεύθερο ύψος εγκατάστασης τουλάχιστον 85 εκ.

Απαιτείται ελάχιστος χώρος τουλάχιστον 20 εκ. ανάμεσα στις πλευρές του φούρνου μικροκυμάτων και οποιουσδή- ποτε γειτονικούς τοίχους ή αντικείμενα.

Αφήστε ελάχιστο χώρο τουλάχιστον 30 εκ. πάνω από το φούρνο.

Μην αφαιρείτε τα πόδια από τη βάση του φούρνου.

Η φραγή των ανοιγμάτων εισόδου και/ή εξόδου αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο φούρνο.

Τοποθετήστε το φούρνο όσο το δυνατόν μακρύτερα από ραδιόφωνα και τηλεοράσεις. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη από το ραδιόφωνο ή την τηλεόρασή σας. 20 cm30 cm85 cm10 cm20 cm

5. Συνδέστε με ασφάλεια το βύσμα τροφοδοσίας του φούρνου σε μια γειωμένη οικιακή ηλεκτρική πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε το φούρνο σε σημεία όπου παράγεται θερμότητα, υδρατμοί ή υψηλά επίπεδα υγρασίας (για παρά- δειγμα, κοντά σε ή πάνω από συμβατικό φούρνο) ή κοντά σε υλικά που αναφλέγονται (για παράδειγμα, κουρτίνες). Μην φράσσετε ή εμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από το φούρνο. Μην ακουμπάτε το εξωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία, καθώς θα είναι θερμό.EL – 13 EL – 13 ΡΑΔΙΟΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ Η λειτουργία μικροκυμάτων είναι πιθανό να προκαλέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση, ή παρόμοιο εξοπλισμό. Αν παρατηρούνται παρεμβολές, μπορούν να μειωθούν ή να εξαλειφθούν λαβαίνοντας τα ακόλουθα μέτρα:1. Καθαρίστε την περιοχή επαφής της πόρτας και της κοιλότητας του φούρνου,2. Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας λήψης του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης.3. Τοποθετήστε σε άλλη θέση τον φούρνο μικροκυμάτων σε σχέση με τον δέκτη.

4. Συνδέστε τον φούρνο μικροκυμάτων σε διαφορετική πρίζα ώστε ο φούρνος μικροκυμάτων και ο δέκτης να μη

βρίσκονται στην ίδια γραμμή παροχής ρεύματος. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με ένα καλώδιο που περιέχει αγωγό γείωσης με βύσμα γείωσης. Πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα που έχει εγκατασταθεί σωστά με κατάλληλη γείωση. Σε περίπτωση βραχυκύκλωσης, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας καθώς διαθέτει αγωγό διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Συστήνεται να παρέχεται ξεχωριστό κύκλωμα για εξυπηρέτηση μόνο του φούρνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εσφαλμένη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1. Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τις οδηγίες γείωσης ή ηλεκτρολογικά θέματα, συμβουλευτείτε έναν

εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

2. Ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο αντιπρόσωπος μπορούν να δεχτούν ευθύνη για βλάβη του φούρνου ή ατομικό

τραυματισμό που προέρχεται από αστοχία τήρησης της διαδικασίας ηλεκτρικής σύνδεσης.Στον αγωγό παροχής ρεύματος που χρησιμοποιείται στον φούρνο μικροκυμάτων χρησιμοποιούνται καλώδια του εξής χρωματικού κώδικα:Πράσινο και Κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗΜπλε = ΟΥΔΕΤΕΡΟΣΚΑΦΕ = ΡΕΥΜΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Όνομα μοντέλου: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A YC-PG204A YC-PG234A YC-PG254A YC-PG284AΤάση Γραμμής Εναλλασσόμενου Ρεύματος 230~240 V, 50 Hz μονής φάσηςΑσφάλεια γραμμής διανομής/αυτόματος διακόπτης: 10 AΙσχύς: Ασφαλή για χρήση με 700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W 900 WΓκριλ 900 W 1000 W 1000 W 1000 WΑπενεργοποιημένη κατάσταση <0,5 WΚατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας >0,5 W Απαιτούμενη εναλλασσόμενη ισχύς 1200 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W Συχνότητα Μικροκυμάτων 2450 MHz* Εξωτερικές διαστάσεις (Π) x (Υ) x (Β) mm 455 x 274 x 334 483 x 281 x 377 483 x 281 x 403 455 x 274 x 345 483 x 281 x 395 483 x 281 x 403 539 x 309 x 441 Εσωτερικές διαστάσεις (Π) x (Υ) x (Β)** mm 315 x 198 x 297 340 x 220 x 320 340 x 220 x 344 315 x 198 x 297 340 x 220 x 320 340 x 220 x 344 354 x 220 x 358 Χωρητικότητα Φούρνου 20 λίτρα** 23 λίτρα** 25 λίτρα** 20 λίτρα** 25 λίτρα** 25 λίτρα** 28 λίτρα** Διάμετρος περιστρεφόμενου δίσκου 245 mm 270 mm 270 mm 245 mm 270 mm 270 mm 325 mm Μέγεθος σχάρας γκριλ (Π) x (Β) mm 190 x 79 80 x 208 80 x 208 89 x 285 Βάρος περ. 10,5 kg. περ. 12,9 kg. περ. 13,5 kg. περ. 10,9 kg. περ. 13,9 kg. περ. 13,7 kg. περ. 16,6 kg. Λυχνία φούρνου (τύπου LED) 1,5W

- Το προϊόν αυτό πληροί την απαίτηση του ευρωπαϊκού προτύπου EN55011. Σε συμμόρφωση με αυτό το πρότυπο, το προϊόν αυτό ταξινο- μείται ως εξοπλισμός ομάδας 2 κλάσης Β. Η Ομάδα 2 σημαίνει πως ο εξοπλισμός αυτός παράγει σκόπιμα ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων υπό τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για τη θερμική κατεργασία φαγητών. Η Κλάση Β σημαίνει πως ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος για χρήση σε οικιακό περιβάλλον. ** - Η εσωτερική χωρητικότητα υπολογίζεται μετρώντας το μέγιστο πλάτος, βάθος και ύψος. Η πραγματική χωρητικότητα υποδοχής φαγητού είναι μικρότερη.ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. EL – 14EL – 14 ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

1. Σύστημα ασφάλισης πόρτας

3. Δακτύλιος κύλισης

4. Σύνδεσμος περιστρεφόμενου δίσκου

5. Περιστρεφόμενο κουμπί και κουμπιά

6. Κάλυμμα κυματοδηγού (Μην αφαιρείτε)

8. Σχάρα γκριλ για YC-PG204A, YC-PG234A,

YC-PG254A και YC-PG284A

9. Ανοίγματα εξαερισμού

10. Εξωτερικό κάλυμμα

11. Καλώδιο παροχής ρεύματος

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω εξαρτήματα: Μόνο για φούρνους γκριλ:

Σχάρα γκριλ – για χρήση κατά το μαγείρεμα μόνο με τη λειτουργία γκριλ.

Η σχάρα γκριλ έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο με φούρνους γκριλ. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη σχάρα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μικροκυμάτων.
Για να χρησιμοποιήσετε τη σχάρα γκριλ, ανατρέξτε στις ενότητες ΓΚΡΙΛ σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Μην ακουμπάτε ποτέ το γκριλ όταν είναι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων, αναφέρετε δύο στοιχεία: το όνομα του ανταλλακτικού και το όνομα του μοντέλου. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Μετά το μαγείρεμα φαγητών με λίπη χωρίς κάλυμμα, πάντα να καθαρίζετε διεξοδικά το εσωτερικό· αυτό πρέπει να είναι στεγνό και χωρίς λίπος. Το μαζεμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να αρχίσει να καπνίζει ή να πιάσει

Κατά τη λειτουργία μικροκυμάτων, πάντοτε να τοποθετείτε ένα σκεύος πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.

ΜΗ χρησιμοποιείτε τη σχάρα γκριλ κατά το μαγείρεμα μόνο με μικροκύματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι οι επιφάνειες μπορούν να γίνουν καυτές κατά τη διάρκεια της χρήσης. Η πόρτα, το εξωτερικό κάλυμμα,το εσωτερικό του φούρνου, τα εξαρτήματα και τα πιάτα θα γίνουν πολύ ζεστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για να αποφύγετε εγκαύματα, πάντα να φοράτε χοντρά γάντια φούρνου.

10EL EL – 14 EL – 14 ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 1. Σύστημα ασφάλισης πόρτας2. Παράθυρο φούρνου3. Δακτύλιος κύλισης4. Σύνδεσμος περιστρεφόμενου δίσκου5. Περιστρεφόμενο κουμπί και κουμπιά ελέγχου6. Κάλυμμα κυματοδηγού (Μην αφαιρείτε)7. Γυάλινος δίσκος8. Σχάρα γκριλ για YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A και YC-PG284A9. Ανοίγματα εξαερισμού10. Εξωτερικό κάλυμμα11. Καλώδιο παροχής ρεύματοςΕλέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω εξαρτήματα:Μόνο για φούρνους γκριλ:• Σχάρα γκριλ – για χρήση κατά το μαγείρεμα μόνο με τη λειτουργία γκριλ.• Η σχάρα γκριλ έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο με φούρνους γκριλ. ΜΗ χρησιμοποιείτε τη σχάρα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μικροκυμάτων.• Για να χρησιμοποιήσετε τη σχάρα γκριλ, ανατρέξτε στις ενότητες ΓΚΡΙΛ σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.Μην ακουμπάτε ποτέ το γκριλ όταν είναι ζεστό.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων, αναφέρετε δύο στοιχεία: το όνομα του ανταλλακτικού και το όνομα του μοντέλου. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Μετά το μαγείρεμα φαγητών με λίπη χωρίς κάλυμμα, πάντα να καθαρίζετε διεξοδικά το εσωτερικό· αυτό πρέπει να είναι στεγνό και χωρίς λίπος. Το μαζεμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να αρχίσει να καπνίζει ή να πιάσει φωτιά.• Κατά τη λειτουργία μικροκυμάτων, πάντοτε να τοποθετείτε ένα σκεύος πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.• ΜΗ χρησιμοποιείτε τη σχάρα γκριλ κατά το μαγείρεμα μόνο με μικροκύματα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι οι επιφάνειες μπορούν να γίνουν καυτές κατά τη διάρκεια της χρήσης. Η πόρτα, το εξωτερικό κάλυμμα,το εσωτερικό του φούρνου, τα εξαρτήματα και τα πιάτα θα γίνουν πολύ ζεστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για να αποφύγετε εγκαύματα, πάντα να φοράτε χοντρά γάντια φούρνου.

1. ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ – Προβάλλονται

χρόνος μαγειρέματος, ισχύς, ενδείξεις και τρέχουσα ώρα.

2. Κουμπιά AUTO MENU (Αυτόματα

μενού)– Πατήστε για επιλογή μενού αυτόματου μενού. (Ανατρέξτε στη σελίδα 19 για συμβουλή σχετικά με

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ)– (Σελίδα 18).

4. MICROWAVE POWER (ΙΣΧΥΣ

ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ) - Πιέστε το για να επιλέξετε το επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων. (Σελίδα 17).

5. GRILL (ΓΚΡΙΛ) - Πιέστε το για να

ορίσετε πρόγραμμα μαγειρέματος με γκριλ. (Σελίδα 18).

(ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ+ΓΚΡΙΛ) - Πιέστε για να ορίσετε πρόγραμμα μαγειρέματος με συνδυασμό μικροκυμάτων και γκριλ. (Σελίδα 18).

7. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ –

Γυρίστε κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού ή αντίθετα, για να ορίσετε διάφορες λειτουργίες.

8. STOP/ECO - Πιέστε μία φορά για

προσωρινή διακοπή μαγειρέματος, ή δύο φορές για γενική ακύρωση του μαγειρέματος. Χρησιμοποιείται για να ορίσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. (Σελίδα 23).

ΡΟΛΟΓΙΟΥ) – Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ώρας. Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη (Σελίδα 16).

YC-PS204A YC-PG204A YC-PS234A, YC-PS254A YC-PG234A, YC-PG254A, YC-PG284A EL – 16EL – 16 ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ Όταν συνδέσετε για πρώτη φορά τον φούρνο, ακούγεται ένας ήχος και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "1: 00". Σημειώστε πως δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε το ρολόι για να λειτουργήσει σωστά ο φούρνος. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα “Ρύθμιση του ρολογιού” σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Κατά την πρώτη φορά χρήσης του νέου γκριλ, μπορεί να σχηματιστεί βγει καπνός και μυρωδιές. Για να αποφευχθεί αυτό κατά το μαγείρεμα φαγητού, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία γκριλ χωρίς φαγητό για περ. 20 λεπτά.

Αφού ανοίξει και κλείσει η πόρτα, ο φούρνος μεταβαίνει στην κατάσταση αναμονής. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 1 λεπτό, η οθόνη παραμένει ενεργοποιημένη και τα κουμπιά δεν λειτουργούν. Για μετάβαση ξανά σε κατάσταση αναμονής, ανοίξτε και κλείστε την πόρτα.

Κατά το μαγείρεμα, αν πατηθεί το κουμπί STOP/ECO μία φορά, τίθεται σε παύση ο κύκλος μαγειρέματος. Για συνέχιση του μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί START/QUICK START. Αν πατηθεί το κουμπί STOP/ECO δύο φορές, ακυρώνεται το μαγείρεμα.

Όταν προγραμματίζετε τον φούρνο για συγκεκριμένη λειτουργία και περάσουν 30 δευτερόλεπτα μεταξύ του πατήματος των κουμπιών, ο φούρνος επανέρχεται σε κατάσταση αναμονής.

Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Ο φούρνος έχει ένα ρολόι που με λειτουργία είτε 12 είτε 24 ωρών. Για να ορίσετε το ρολόι, ακολουθήστε τις παρακάτω

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για

μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.

2. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για να επιλέξετε τη λειτουργία ρολογιού 12 ή 24 ωρών.

3. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για

4. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για

αποθήκευση και έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.

Δεν είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το ρολόι για την κανονική λειτουργία του φούρνου.

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για να δείτε την ώρα (αν έχει ρυθμιστεί). Η ώρα δίνει τη θέση της ξανά στην αντίστροφη μέτρηση μαγειρέματος μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Σημειώστε πως η ώρα δεν μπορεί να προβληθεί αν έχει οριστεί ο χρονοδιακόπτης κουζίνας.EL EL – 16 EL – 16 ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ Όταν συνδέσετε για πρώτη φορά τον φούρνο, ακούγεται ένας ήχος και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "1: 00". Σημειώστε πως δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε το ρολόι για να λειτουργήσει σωστά ο φούρνος. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα “Ρύθμιση του ρολογιού” σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Κατά την πρώτη φορά χρήσης του νέου γκριλ, μπορεί να σχηματιστεί βγει καπνός και μυρωδιές. Για να αποφευχθεί αυτό κατά το μαγείρεμα φαγητού, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία γκριλ χωρίς φαγητό για περ. 20 λεπτά.

Αφού ανοίξει και κλείσει η πόρτα, ο φούρνος μεταβαίνει στην κατάσταση αναμονής. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 1 λεπτό, η οθόνη παραμένει ενεργοποιημένη και τα κουμπιά δεν λειτουργούν. Για μετάβαση ξανά σε κατάσταση αναμονής, ανοίξτε και κλείστε την πόρτα.

Κατά το μαγείρεμα, αν πατηθεί το κουμπί STOP/ECO μία φορά, τίθεται σε παύση ο κύκλος μαγειρέματος. Για συνέχιση του μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί START/QUICK START. Αν πατηθεί το κουμπί STOP/ECO δύο φορές, ακυρώνεται το μαγείρεμα.

Όταν προγραμματίζετε τον φούρνο για συγκεκριμένη λειτουργία και περάσουν 30 δευτερόλεπτα μεταξύ του πατήματος των κουμπιών, ο φούρνος επανέρχεται σε κατάσταση αναμονής.

Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Ο φούρνος έχει ένα ρολόι που με λειτουργία είτε 12 είτε 24 ωρών. Για να ορίσετε το ρολόι, ακολουθήστε τις παρακάτω

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για

μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.

2. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για να επιλέξετε τη λειτουργία ρολογιού 12 ή 24 ωρών.

3. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για

4. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για

αποθήκευση και έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.

Δεν είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το ρολόι για την κανονική λειτουργία του φούρνου.

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί TIME/SET CLOCK για να δείτε την ώρα (αν έχει ρυθμιστεί). Η ώρα δίνει τη θέση της ξανά στην αντίστροφη μέτρηση μαγειρέματος μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Σημειώστε πως η ώρα δεν μπορεί να προβληθεί αν έχει οριστεί ο χρονοδιακόπτης κουζίνας.EL – 17 EL – 17 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μικροκυμάτων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί MICROWAVE POWER για να επιλέξετε επίπεδο ισχύος. Κάθε φορά

που πατάτε το κουμπί, στην οθόνη εμφανίζεται το επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων.

2. Αφού επιλεχτεί το επιθυμητό επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων, γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για επιλογή

του χρόνου μαγειρέματος.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το μαγείρεμα.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. Σημειώστε πως ο παρακάτω πίνακας είναι ενδεικτικός. Ο φούρνος σας έχει 5 επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων. Αυτά είναι 20%, 40%, 60%, 80% και 100%. Τα πραγματικά βατ εξόδου μπορούν να υπολογιστούν πολλαπλασιάζοντας την ισχύ μικροκυμάτων με το ποσοστό. Οδηγός μαγειρέματος μικροκυμάτων:

Συστηνόμενη χρήση P100 100 % Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για γρήγορο μαγείρεμα ή αναθέρμανση π.χ. για φαγητά κατσαρόλας, ζεστά ποτά, λαχανικά κ.τ.λ. P-80 80 % Για στερεές τροφές που απαιτούν περισσότερο χρόνο μαγειρέματος όταν μαγειρεύονται με συμβατικούς τρόπους, π.χ. πιάτα βοδινού. Προτείνεται να χρησιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση ενέργειας για να βεβαιωθείτε πως το κρέας θα είναι μαλακό. P-60 60 % Χρησιμοποιείται για παρατεταμένο μαγείρεμα συμπαγών τροφών όπως ψητά με κόκαλο, ρολό κιμά και πλήρη γεύματα, καθώς και για ευαίσθητα πιάτα όπως σάλτσες τυριού και αφράτα κέικ. P-40 40 % Ρύθμιση απόψυξης: επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση ενέργειας, για να βεβαιωθείτε πως το φαγητό θα αποψυχθεί ομοιόμορφα. Αυτή η ρύθμιση είναι επίσης ιδανική για σιγοβρασμένο ρύζι, μακαρόνια, μπουλέττες και μαγείρεμα κρέμας αβγού. P-20 20 % Για αργή απόψυξη, π.χ. για τούρτες ή ζύμη.

Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μπορείτε να ελέγχετε το επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ΙΣΧΥΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ.

Ο μεγαλύτερος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά. EL – 18EL – 18 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ Αν θέλετε να μαγειρέψετε σε επίπεδο ισχύος 100%, απλώς πατήστε το κουμπί START/QUICK START ή το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί START/QUICK START, προστίθενται 30 δευτερόλεπτα στον χρόνο μαγειρέματος. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ* Το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ στο πάνω μέρος της κοιλότητας του φούρνου έχει μόνο μία ρύθμιση ισχύος, είναι αποδοτικό και οικονομικό. Το γκριλ είναι ιδανικό για να ψήσετε μπέικον, φέτες χοιρινού ποδιού (χαμόν), ψαροκροκέτες

Χρησιμοποιήστε τη σχάρα γκριλ για το ψήσιμο μικρών τεμαχίων φαγητού όπως μπέικον και λουκάνικα, αναποδογυρίζοντάς τα στη μέση του χρόνου ψησίματος με γκριλ. Τα φαγητά μπορούν να τοποθετούνται απευθείας στη σχάρα ή μέσα σε πυρίμαχο σκεύος ή πυράντοχο πιάτο. Για να φροντίσετε για τυχόν λίπος που μπορεί να στάξει από το φαγητό που ψήνεται, βεβαιωθείτε πως υπάρχει κατάλληλος δίσκος κάτω από τη σχάρα γκριλ. Όταν ξεροψήνετε την κρούστα φαγητών κατσαρόλας, η σχάρα γκριλ μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν το το δοχείο είναι αρκετά ρηχό. Ωστόσο, συστήνεται να τοποθετείτε τέτοια δοχεία απευθείας στον περιστρεφόμενο δίσκο και να αφήνετε λίγο παραπάνω χρόνο για μα ξεροψηθεί όπως θέλετε. Δεν είναι δυνατή η χρήση της σχάρας γκριλ για το μαγείρεμα με γκριλ. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γκριλ, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί GRILL για να επιλέξετε τη λειτουργία γκριλ. Στην οθόνη εμφανίζεται

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το μαγείρεμα.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε 2 λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα.

- Μόνο για μοντέλα με γκριλ. ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ + ΓΚΡΙΛ* Χρησιμοποιώντας λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ, είναι δυνατό να ροδίσετε και να ψήσετε φαγητό γρήγορα. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το κουμπί ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ+ΓΚΡΙΛ μία ή δύο φορές για επιλογή "Co-1"

(Συνδυασμού 1) ή "Co-2» (Συνδυασμού 2).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος.

3. Πιέστε το κουμπί START/QUICK START για έναρξη.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. Λειτουργία μικροκυμάτων + γκριλ Οθόνη Έξοδος Συστηνόμενη χρήση Co-1 70% γκριλ 30% μικροκύματα Τεμάχια κοτόπουλου, στήθη κοτόπουλου, χοιρινά

Co-2 56% γκριλ 44% μικροκύματα Ολόκληρο κοτόπουλο

Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος με το γκριλ είναι 95 λεπτά.

Κατά τη λειτουργία γκριλ, αφήνετε τον καπνό ή μυρωδιές να διαφεύγουν ανοίγοντας ένα παράθυρο ή ενεργοποιώντας τον εξαερισμό της κουζίνας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει σφάλμα στον φούρνο.

Κατά το μαγείρεμα μπορείτε να ελέγχετε την ισχύ μαγειρέματος του τρέχοντος συνδυασμού αγγίζοντας το κουμπί MICROWAVE+GRILL.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία γκριλ, το γκριλ ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σε τακτά χρονικά διαστήματα για να αποτρέπεται η υπερθέρμανση.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ+ΓΚΡΙΛ, το φαγητό μπορεί να τοποθετείται σε κατάλληλο δοχείο απευθείας στον περιστρεφόμενο δίσκο του φούρνου ή στην παρεχόμενη σχάρα γκριλ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η πόρτα, το εξωτερικό κάλυμμα, η κοιλότητα του φούρνου, τα εξαρτήματα και τα σκεύη μπορεί να γίνουν πάρα πολύ ζεστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για να αποφύγετε εγκαύματα, πάντα χρησιμοποιείτε χοντρά γάντια φούρνου.

- Μόνο για μοντέλα με γκριλ.EL EL – 18 EL – 18 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ Αν θέλετε να μαγειρέψετε σε επίπεδο ισχύος 100%, απλώς πατήστε το κουμπί START/QUICK START ή το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί START/QUICK START, προστίθενται 30 δευτερόλεπτα στον χρόνο μαγειρέματος. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ* Το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ στο πάνω μέρος της κοιλότητας του φούρνου έχει μόνο μία ρύθμιση ισχύος, είναι αποδοτικό και οικονομικό. Το γκριλ είναι ιδανικό για να ψήσετε μπέικον, φέτες χοιρινού ποδιού (χαμόν), ψαροκροκέτες

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί GRILL για να επιλέξετε τη λειτουργία γκριλ. Στην οθόνη εμφανίζεται

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το μαγείρεμα.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε 2 λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα.

- Μόνο για μοντέλα με γκριλ. ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ + ΓΚΡΙΛ* Χρησιμοποιώντας λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ, είναι δυνατό να ροδίσετε και να ψήσετε φαγητό γρήγορα. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μικροκυμάτων και γκριλ, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το κουμπί ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ+ΓΚΡΙΛ μία ή δύο φορές για επιλογή "Co-1"

(Συνδυασμού 1) ή "Co-2» (Συνδυασμού 2).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος.

3. Πιέστε το κουμπί START/QUICK START για έναρξη.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

Co-2 56% γκριλ 44% μικροκύματα Ολόκληρο κοτόπουλο

Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος με το γκριλ είναι 95 λεπτά.

Κατά τη λειτουργία γκριλ, αφήνετε τον καπνό ή μυρωδιές να διαφεύγουν ανοίγοντας ένα παράθυρο ή ενεργοποιώντας τον εξαερισμό της κουζίνας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει σφάλμα στον φούρνο.

Κατά το μαγείρεμα μπορείτε να ελέγχετε την ισχύ μαγειρέματος του τρέχοντος συνδυασμού αγγίζοντας το κουμπί MICROWAVE+GRILL.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία γκριλ, το γκριλ ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σε τακτά χρονικά διαστήματα για να αποτρέπεται η υπερθέρμανση.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ+ΓΚΡΙΛ, το φαγητό μπορεί να τοποθετείται σε κατάλληλο δοχείο απευθείας στον περιστρεφόμενο δίσκο του φούρνου ή στην παρεχόμενη σχάρα γκριλ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η πόρτα, το εξωτερικό κάλυμμα, η κοιλότητα του φούρνου, τα εξαρτήματα και τα σκεύη μπορεί να γίνουν πάρα πολύ ζεστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για να αποφύγετε εγκαύματα, πάντα χρησιμοποιείτε χοντρά γάντια φούρνου.

- Μόνο για μοντέλα με γκριλ.EL – 19 EL – 19 AYTOMATO MENOY Τα βολικά Αυτόματα προγράμματα επιτρέπουν το γρήγορο και αποτελεσματικό μαγείρεμα φαγητών με λίγα μόνο πατήματα κουμπιών. Δεν απαιτείται να προγραμματίσετε τον χρόνο και την ισχύ μαγειρέματος, το μόνο που χρειάζεται είναι να πατήσετε το απαιτούμενο κουμπί αυτόματου μαγειρέματος, να εισαγάγετε το βάρος/τα τεμάχια γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ και στη συνέχεια να πατήσετε το κουμπί START/QUICK START. Για παράδειγμα, για να μαγειρέψετε δύο πατάτες με φλούδα.

1. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε το φαγητό μέσα στον φούρνο χρησιμοποιώντας κατάλληλο σκεύος για τη

λειτουργία του φούρνου που θα χρησιμοποιήσετε.

2. Κλείστε την πόρτα.

3. Πατήστε το κουμπί JACKET POTATO (ΠΑΤΑΤΑ ΜΕ ΦΛΟΥΔΑ) μία φορά.

4. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να εισαγάγετε τον αριθμό πατατών.

5. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

6. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. Μενού αυτόματου μαγειρέματος: Αυτόματο πρόγραμμα Μέγεθος/Βάρος Καταψυγμένο γεύμα Αυτόματη απόψυξη Αυτόματο ξαναζέσταμα Επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ

Καταψυγμένο γεύμα και Αυτόματο ξαναζέσταμα (200 ως 800g), Αυτόματη απόψυξη (100 ως 1800g) Ξαναζέσταμα ροφημάτων Επιλέξτε αριθμό φλιτζανιών (200 ml έκαστο) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. 1 ως 3 φλιτζάνια. Πατάτα με φλούδα Επιλέξτε αριθμό πατατών (230 g έκαστη) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. 1 ή 2 πατάτες.

Επιλέξτε βάρος της πίτσας (150 g / 300 g / 450 g) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

Επιλέξτε αριθμό συσκευασιών ποπ κορν (100 g έκαστη) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. Φρέσκα Λαχανικά Επιλέξτε βάρος λαχανικών (200 g ως 600 g) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

Επιλέξτε βάρος χυλού (γραμμάρια) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. 50 ως 150 g. Ψητή μπριζόλα (Μόνο για μοντέλα με γκριλ) Επιλέξτε βάρος μπριζόλας (200 g ως 600 g) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ

Ψητό κοτόπουλο (Μόνο για μοντέλα με γκριλ) Επιλέξτε βάρος κοτόπουλου (200 g ως 600 g) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ. Ψητό ψάρι (Μόνο για μοντέλα με γκριλ) Επιλέξτε βάρος ψαριού (200 g ως 600 g) γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

Το αποτέλεσμα του αυτόματου μαγειρέματος εξαρτάται από παράγοντες όπως το σχήμα και μέγεθος του φαγητού, η προσωπική σας προτίμηση σχετικά με το μαγείρεμα ορισμένων φαγητών και τον τρόπο τοποθέτησης του φαγητού στον φούρνο. Αν το αποτέλεσμα του μαγειρέματος δεν είναι ικανοποιητικό, ρυθμίστε κατά βούληση τον χρόνο μαγειρέματος. Σημείωση: στα μοντέλα YC-PS204A και YC-PG204A, πατώντας το κουμπί Αυτόματων μενού παρέχεται πρόσβαση στα ακόλουθα κουμπιά: Αυτόματο ξαναζέσταμα, Ψητό ψάρι, Ψητή μπριζόλα και Ψητό κοτόπουλο. Πατήστε το κουμπί Αυτόματων μενού ώσπου να εμφανιστεί στην οθόνη το απαιτούμενο αυτόματο μενού, στη συνέχεια γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε το βάρος. EL – 20EL – 20 Λεπτομέρειες αυτόματων προγραμμάτων Φαγητό Ποσότητα Αρχική θερμο-

Τεχνική Μαγειρέματος

Λειτουργία φούρνου και χρησιμοποιούμενη

1 ως 3 φλιτζά- νια 1 φλιτζάνι = 200ml Περιβάλλοντος

1. Τοποθετήστε το ρόφημα που θέλετε να ζεστάνετε στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί REHEAT, BEVERAGES και επιλέξτε τον αριθμό φλιτζανιών γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

4. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε το ρόφημα. Προσέχετε καθώς το ρόφημα μπορεί να είναι ζεστό.

Μικροκύματα μόνο στο 100% 1 φλιτζάνι - 1:40 λεπτά 2 φλιτζάνια : 3:00 λεπτά 3 φλιτζάνια : 4:20 λεπτά 1 φλιτζάνι - 1:30 λεπτά 2 φλιτζάνια : 2:40 λεπτά 3 φλιτζάνια : 3:50 λεπτά 1 φλιτζάνι - 1:40 λεπτά 2 φλιτζάνια : 3:00 λεπτά 3 φλιτζάνια : 4:20 λεπτά 1 φλιτζάνι - 1:30 λεπτά 2 φλιτζάνια : 2:40 λεπτά 3 φλιτζάνια : 3:50 λεπτά

1 ως 2 πατάτες 1 πατάτα = 230±10g Περιβάλλοντος

1. Πλύνετε και στεγνώστε την πατάτα(ες) και τρυπήστε την επιφάνεια των πατατών με ένα πιρούνι αρκετές φορές.

2. Τοποθετήστε την πατάτα(ες) στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί JACKET, POTATO και επιλέξτε τον αριθμό φλιτζανιών γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε την πατάτα(ες) από τον φούρνο μικροκυμάτων. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό. Μικροκύματα μόνο στο 100% 1 πατάτα - 6:00 λεπτά 2 πατάτες : 9:00 λεπτά 3 πατάτες : 13:00 λεπτά 1 πατάτα - 5:00 λεπτά 2 πατάτες : 8:00 λεπτά 3 πατάτες : 12:00 λεπτά 1 πατάτα - 6:00 λεπτά 2 πατάτες : 9:00 λεπτά 3 πατάτες : 13:00 λεπτά 1 πατάτα - 5:00 λεπτά 2 πατάτες : 8:00 λεπτά 3 πατάτες : 12:00 λεπτά Πίτσα 150 ως 450g Κατάψυξη -18 °C 1. Τοποθετήστε την πίτσα σε ένα πιάτο ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων, στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων..

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PIZZA και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

4. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε την πίτσα από τον φούρνο μικροκυμάτων. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό. Για το YC-PS204A και YC-PG204A, το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφα- νιστεί το πρόγραμμα. Μικροκύματα μόνο στο 100% 150 g - 1:00 λεπτό 300 g - 1:30 λεπτά 450 g: 2:00 λεπτά 150 g - 0:50 λεπτά 300 g - 1:20 λεπτό 450 g: 1:50 λεπτά 150 g - 1:00 λεπτό 300 g - 1:30 λεπτό 450 g: 2:00 λεπτά 150 g - 0:50 λεπτά 300 g - 1:20 λεπτό 450 g: 1:50 λεπτά Ποπ κορν 100 g Περιβάλλοντος 1.Τοποθετήστε το ποπ κορν στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί POPCORN.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

4. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε το ποπ κορν από τον φούρνο μικροκυμάτων. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό. Μικροκύματα μόνο στο 100% 100 g: 3:00 λεπτά 100 g: 2:00 λεπτά 100 g: 3:00 λεπτά 100 g: 2:30 λεπτά Καταψυγμένο

200 ως 800g Κατάψυξη -18 °C 1. Τοποθετήστε το καταψυγμένο γεύμα σε ένα σκεύος κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και καλύψτε το με πλαστική μεμβράνη. Τρυπήστε τη μεμβράνη.

2. Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FROZEN MEAL και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

Μικροκύματα στο 100% για 1/2 χρόνου, στη συνέχεια 0% για 1/6 χρόνου και τελι- κά 100% για 1/3χρόνου 200 g: 8:00 λεπτά 400 g: 11:00 λεπτά 600 g: 15:00 λεπτά 800 g: 18:00 λεπτά 200 g: 6:00 λεπτά 400 g: 9:00 λεπτά 600 g: 13:00 λεπτά 800 g: 16:00 λεπτά 200 g: 8:00 λεπτά 400 g: 11:00 λεπτά 600 g: 15:00 λεπτά 800 g: 18:00 λεπτά 200 g: 6:00 λεπτά 400 g: 9:00 λεπτά 600 g: 13:00 λεπτά 800 g: 16:00 λεπτά

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Πλύντε και κόψτε τα λαχανικά σε μικρά κομμάτια: 25-30mm σε μήκος και 10mm σε πάχος.

2. Τοποθετήστε αυτά τα κομμάτια σε κεραμικό μπολ κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και καλύψτε το με πλαστική μεμβράνη. Τρυπήστε τη μεμβράνη.

3. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

4. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FRESH VEGETABLES και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

5. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

Για το YC-PS204A και YC-PG204A, το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφα- νιστεί το πρόγραμμα. Μικροκύματα μόνο στο 100% 200 g: 3:30 λεπτά 300 g: 4:30 λεπτά 400 g: 5:30 λεπτά 500 g: 6:30 λεπτά 600 g: 7:30 λεπτά 200 g: 3:00 λεπτά 300 g: 4:00 λεπτά 400 g: 5:00 λεπτά 500 g: 6:00 λεπτά 600 g: 7:00 λεπτά 200 g: 3:30 λεπτά 300 g: 4:30 λεπτά 400 g: 5:30 λεπτά 500 g: 6:30 λεπτά 600 g: 7:30 λεπτά 200 g: 3:00 λεπτά 300 g: 4:00 λεπτά 400 g: 5:00 λεπτά 500 g: 6:00 λεπτά 600 g: 7:00 λεπτά Χυλός 50 ως 150g Περιβάλλοντος

1. Ανακατέψτε τη βρώμη και το γάλα σε ένα μπολ. Συστήνουμε 180ml γάλακτος ανά 50g βρώμης..

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PORRIDGE και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

Για το YC-PS204A και YC-PG204A, το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφα- νιστεί το πρόγραμμα. Μικροκύματα - 100% 50g: 2:00 λεπτά 100g: 3:30 λεπτά 150g: 5:30 λεπτά 50 g: 2:00 λεπτά 100 g: 3:30 λεπτά 150 g: 5:30 λεπτά 50g: 2:00 λεπτά 100g: 3:30 λεπτά 150g: 5:30 λεπτά 50 g: 2:00 λεπτά 100 g: 3:30 λεπτά 150 g: 5:30 λεπτά

ξαναζέσταμα 200 ως 800g Συντήρηση 5 °C 1. Τοποθετήστε το κρύο ρύζι ή τα ζυμαρικά σε ένα κεραμικό μπολ κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και καλύψτε με πλαστική μεμβράνη. Τρυπήστε τη μεμβράνη.

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί AUTO REHEAT και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήστει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

Μικροκύματα μόνο στο 100% 200 g: 2:00 λεπτά 300 g: 2:40 λεπτά 400 g: 3:20 λεπτά 500 g: 4:00 λεπτά 600 g: 4:40 λεπτά 700 g: 5:20 λεπτά 800 g: 6:00 λεπτά 200 g: 1:30 λεπτά 300 g: 2:00 λεπτά 400 g: 2:30 λεπτά 500 g: 3:00 λεπτά 600 g: 3:30 λεπτά 700 g: 4:00 λεπτά 800 g: 4:30 λεπτά 200 g: 2:00 λεπτά 300 g: 2:40 λεπτά 400 g: 3:20 λεπτά 500 g: 4:00 λεπτά 600 g: 4:40 λεπτά 700 g: 5:20 λεπτά 800 g: 6:00 λεπτά 200 g: 1:30 λεπτά 300 g: 2:00 λεπτά 400 g: 2:30 λεπτά 500 g: 3:00 λεπτά 600 g: 3:30 λεπτά 700 g: 4:00 λεπτά 800 g: 4:30 λεπτά

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα την μπριζόλα στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED STEAK και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Στα δύο τρίτα του χρόνου μαγειρέματος, ανοίξτε την πόρτα και αναποδογυρίστε το φαγητό, στη συνέχεια κλείστε την πόρτα και συνεχίστε το μαγείρεμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια κοτόπουλου στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί Grilled Chicken και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

100 ως 500g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια ψαριού στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED FISH και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

Λειτουργία μικροκυμά- των στο 100% για 10 δευτερόλεπτα στη συνέχεια ενεργοποίηση του γκριλ για 23 δευτερόλεπτα. Αυτός ο κύκλος επαναλαμβάνεται ως το τέλος του χρόνου μα- γειρέματος. Τα μικροκύματα και το γκριλ δεν είναι ποτέ ταυτόχρονα σε λειτουργία. Μη/Διαθ. Μη/Διαθ. 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτά 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτάEL EL – 20 EL – 20 Λεπτομέρειες αυτόματων προγραμμάτων Φαγητό Ποσότητα Αρχική θερμο-

Τεχνική Μαγειρέματος

Λειτουργία φούρνου και χρησιμοποιούμενη

1 ως 3 φλιτζά- νια 1 φλιτζάνι = 200ml Περιβάλλοντος

1. Τοποθετήστε το ρόφημα που θέλετε να ζεστάνετε στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

4. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε το ρόφημα. Προσέχετε καθώς το ρόφημα μπορεί να είναι ζεστό.

1 ως 2 πατάτες 1 πατάτα = 230±10g Περιβάλλοντος

1. Πλύνετε και στεγνώστε την πατάτα(ες) και τρυπήστε την επιφάνεια των πατατών με ένα πιρούνι αρκετές φορές.

2. Τοποθετήστε την πατάτα(ες) στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PIZZA και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί POPCORN.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FROZEN MEAL και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Πλύντε και κόψτε τα λαχανικά σε μικρά κομμάτια: 25-30mm σε μήκος και 10mm σε πάχος.

3. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

4. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FRESH VEGETABLES και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

5. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

1. Ανακατέψτε τη βρώμη και το γάλα σε ένα μπολ. Συστήνουμε 180ml γάλακτος ανά 50g βρώμης..

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PORRIDGE και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί AUTO REHEAT και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήστει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα την μπριζόλα στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED STEAK και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια κοτόπουλου στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί Grilled Chicken και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

100 ως 500g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια ψαριού στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED FISH και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

Λειτουργία μικροκυμά- των στο 100% για 10 δευτερόλεπτα στη συνέχεια ενεργοποίηση του γκριλ για 23 δευτερόλεπτα. Αυτός ο κύκλος επαναλαμβάνεται ως το τέλος του χρόνου μα- γειρέματος. Τα μικροκύματα και το γκριλ δεν είναι ποτέ ταυτόχρονα σε λειτουργία. Μη/Διαθ. Μη/Διαθ. 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτά 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτάEL – 21 EL – 21 Λεπτομέρειες αυτόματων προγραμμάτων Φαγητό Ποσότητα Αρχική θερμο-

Τεχνική Μαγειρέματος

Λειτουργία φούρνου και χρησιμοποιούμενη

1 ως 3 φλιτζά- νια 1 φλιτζάνι = 200ml Περιβάλλοντος

1. Τοποθετήστε το ρόφημα που θέλετε να ζεστάνετε στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

4. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε το ρόφημα. Προσέχετε καθώς το ρόφημα μπορεί να είναι ζεστό.

1 ως 2 πατάτες 1 πατάτα = 230±10g Περιβάλλοντος

1. Πλύνετε και στεγνώστε την πατάτα(ες) και τρυπήστε την επιφάνεια των πατατών με ένα πιρούνι αρκετές φορές.

2. Τοποθετήστε την πατάτα(ες) στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PIZZA και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί POPCORN.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

2. Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FROZEN MEAL και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Πλύντε και κόψτε τα λαχανικά σε μικρά κομμάτια: 25-30mm σε μήκος και 10mm σε πάχος.

3. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

4. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί FRESH VEGETABLES και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

5. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό θα είναι ζεστό.

1. Ανακατέψτε τη βρώμη και το γάλα σε ένα μπολ. Συστήνουμε 180ml γάλακτος ανά 50g βρώμης..

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί PORRIDGE και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

2. Τοποθετήστε το μπολ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί AUTO REHEAT και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

5. Όταν σταματήστει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα την μπριζόλα στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED STEAK και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

200 ως 600g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια κοτόπουλου στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί Grilled Chicken και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

100 ως 500g Περιβάλλοντος

1. Απλώστε ομοιόμορφα τα κομμάτια ψαριού στη σχάρα του γκριλ, αφού την καλύψετε με αντικολλητικό χαρτί.

2. Τοποθετήστε τη σχάρα του γκριλ στο κέντρο του γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρνου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί GRILLED FISH και επιλέξτε το βάρος γυρίζοντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει το ζέσταμα.

6. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, βγάλτε το και σερβίρετε. Προσέχετε καθώς το φαγητό και τα εξαρτήματα θα είναι ζεστά.

Για το YC-PG204A το κουμπί AUTO MENU πρέπει να πατηθεί ώσπου να εμφανιστεί το

Λειτουργία μικροκυμά- των στο 100% για 10 δευτερόλεπτα στη συνέχεια ενεργοποίηση του γκριλ για 23 δευτερόλεπτα. Αυτός ο κύκλος επαναλαμβάνεται ως το τέλος του χρόνου μα- γειρέματος. Τα μικροκύματα και το γκριλ δεν είναι ποτέ ταυτόχρονα σε λειτουργία. Μη/Διαθ. Μη/Διαθ. 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτά 100 g: 12:00 λεπτά 200 g: 15:00 λεπτά 300 g: 18:00 λεπτά 400 g: 21:00 λεπτά 500 g: 24:00 λεπτά EL – 22EL – 22 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ Η Αυτόματη απόψυξη επιτρέπει την απόψυξη φαγητού κατά βάρος. Ο χρόνος και το επίπεδο ισχύος για την απόψυξη ορίζονται αυτόματα αφού προγραμματίσετε την κατηγορία φαγητού και το βάρος. Το βάρος του καταψυγμένου φαγητού κυμαίνεται από 100g ως 1800g.

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί AUTO DEFROST (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού για απόψυξη.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει ο κύκλος απόψυξης.

4. Αν ο φούρνος σταματήσει κατά τη διάρκεια του κύκλου απόψυξης, αναποδογυρίστε το φαγητό για να

εξασφαλίσετε ομοιόμορφη απόψυξη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί START/QUICK START για απόψυξη για τον υπόλοιπο χρόνο.

5. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος απόψυξης, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας τόνος

κάθε 2 λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. Αυτόματη απόψυξη - Λειτουργία

Λειτουργία απόψυξης Μέθοδος YC-PG204A 100 ως 1800 g 5,5-39,5

Μικροκύματα στο 40% για 1/3 χρόνου, στη συνέχεια 20% για το επόμενο 1/3του χρόνου. Αναμονή για γύρισμα φαγητού, μετά το γύρισμα θα αποψυ- χθεί στο 20% για τον υπόλοιπο χρόνο.

1. Τοποθετήστε το καταψυγμένο γεύμα σε

ένα σκεύος κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων και καλύψτε το με πλαστική μεμβράνη. Τρυπήστε τη μεμβράνη.

2. Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του

γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρ- νου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί

AUTO DEFROST και επιλέξτε το βάρος γυρίζο- ντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για

να αρχίσει η απόψυξη.

5. Στα μιστά της διάρκειας απόψυξης, οφούρ-

νος θα διακόψει τη λειτουργία αναμένοντας να αναποδογυρίσετε το φαγητό.

6. Ανοίξτε την πόρτα και αναποδογυρίστε/

αναδιευθετήστε το φαγητό. Κλείστε την

7. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για

να συνεχίσει η απόψυξη.

8. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε

το φαγητό από τον φούρνο. Ελέγξτε ότι το φαγητό έχει αποψυχθεί πλήρως. YC-PG204A 100 ως 1800 g 5-39 λεπτά YC-PS234A

Μικροκύματα στο 20% για τον μισό χρόνο, αναμονή για γύρισμα φαγητού. Ισχύς 20% για τον υπόλοιπο χρόνο. YC-PS254A, YC-PG254A

YC-PG284A 100 ως 1800 g 3-37 λεπτά Μικροκύματα στο 30% για 1/3 χρόνου, στη συνέχεια 20% για το επόμενο 1/3του χρόνου. Αναμονή για γύρισμα φαγητού, μετά το γύρισμα θα αποψυ- χθεί στο 20% για τον υπόλοιπο χρόνο. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ Ο φούρνος επιτρέπει να ξαναζεστάνετε φαγητό βάσει του βάρους που εισαγάγει ο χρήστης. Ο χρόνος και το επίπεδο ισχύος αναθέρμανσης ορίζονται αυτόματα μόλις προγραμματιστεί η κατηγορία και το βάρος του φαγητού. Το βάρος του φαγητού για ξαναζέσταμα κυμαίνεται από 100g ως 800g.

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί AUTO REHEAT (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού για ξαναζέσταμα

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα.EL EL – 22 EL – 22 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ Η Αυτόματη απόψυξη επιτρέπει την απόψυξη φαγητού κατά βάρος. Ο χρόνος και το επίπεδο ισχύος για την απόψυξη ορίζονται αυτόματα αφού προγραμματίσετε την κατηγορία φαγητού και το βάρος. Το βάρος του καταψυγμένου φαγητού κυμαίνεται από 100g ως 1800g.

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί AUTO DEFROST (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού για απόψυξη.

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για να αρχίσει ο κύκλος απόψυξης.

4. Αν ο φούρνος σταματήσει κατά τη διάρκεια του κύκλου απόψυξης, αναποδογυρίστε το φαγητό για να

5. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος απόψυξης, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας τόνος

κάθε 2 λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα. Αυτόματη απόψυξη - Λειτουργία

Λειτουργία απόψυξης Μέθοδος YC-PG204A 100 ως 1800 g 5,5-39,5

1. Τοποθετήστε το καταψυγμένο γεύμα σε

2. Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του

γυάλινου περιστρεφόμενου δίσκου του φούρ- νου μικροκυμάτων.

3. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί

AUTO DEFROST και επιλέξτε το βάρος γυρίζο- ντας το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ.

4. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για

να αρχίσει η απόψυξη.

5. Στα μιστά της διάρκειας απόψυξης, οφούρ-

νος θα διακόψει τη λειτουργία αναμένοντας να αναποδογυρίσετε το φαγητό.

6. Ανοίξτε την πόρτα και αναποδογυρίστε/

αναδιευθετήστε το φαγητό. Κλείστε την

7. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START για

να συνεχίσει η απόψυξη.

8. Όταν σταματήσει το χρονόμετρο, αφαιρέστε

το φαγητό από τον φούρνο. Ελέγξτε ότι το φαγητό έχει αποψυχθεί πλήρως. YC-PG204A 100 ως 1800 g 5-39 λεπτά YC-PS234A

1. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί AUTO REHEAT (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ).

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού για ξαναζέσταμα

3. Πατήστε το κουμπί START/QUICK START.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος μαγειρέματος, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Λήξη) και ακούγεται ένας

τόνος κάθε δύο λεπτά ώσπου να πατηθεί ένα κουμπί ή να ανοιχτεί η πόρτα.EL – 23 EL – 23 ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Ο φούρνος διαθέτει χρονόμετρο κουζίνας που εκτελεί αντίστροφη μέτρηση ρυθμισμένου χρόνου.

1. Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το κουμπί TIME/SET CLOCK μία φορά.

2. Γυρίστε το ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο. Ο μεγαλύτερος χρόνος είναι 95

3. Πιέστε το κουμπί START/QUICK START για επικύρωση.

4. Στην οθόνη αρχίζει αντίστροφη μέτρηση του ορισμένου χρόνου.

5. Όταν η οθόνη φτάσει στο μηδέν, ακούγεται ένας ηχητικός τόνος.

Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο κουζίνας κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας μαγειρέματος. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω ενώ μαγειρεύεται το φαγητό σας. Αφού ενεργοποιηθεί το χρονόμετρο, εμφανίζεται στην οθόνη για πέντε δευτερόλεπτα, στη συνέχεια επανέρχεται στην οθόνη ο υπολειπόμενος χρόνος για τον κύκλο μαγειρέματος. Για προβολή του χρονόμετρου ξανά, πατήστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ/ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ μία φορά και εμφανίζεται το χρονόμετρο κουζίνας για πέντε δευτερόλεπτα, ενώ στη συνέχεια επανέρχεται η αντίστροφη μέτρηση μαγειρέματος.

Για ακύρωση του προγράμματος TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ) πατήστε το κουμπί STOP/ECO και στην οθόνη εμφανίζεται

Αν αρχίσει ένας κύκλος μαγειρέματος, είναι δυνατό να ξεκινήσετε το χρονόμετρο κουζίνας ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Αυτό το χαρακτηριστικό επιτρέπει την εξοικονόμηση ενέργειας όσο δεν χρησιμοποιείται ο φούρνος. Για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί STOP/ECO για 3 δευτερόλεπτα, οπότε σβήνει η οθόνη: ο φούρνος μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Για ακύρωση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξτε και κλείστε την πόρτα του φούρνου. EL – 24EL – 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ Είναι δυνατό να θέσετε σε σίγαση οποιουσδήποτε ηχητικούς τόνους από τον φούρνο μικροκυμάτων, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σίγασης. Για να ορίσετε τη λειτουργία σίγασης πατήστε το κουμπί CHILD LOCK μία φορά. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "OFF" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για 5 δευτερόλεπτα. Σε λειτουργία σίγασης, δεν ακούγεται κανένας ήχος όταν πατιούνται τα κουμπιά. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης, πατήστε το κουμπί CHILD LOCK δύο φορές μέσα σε δύο δευτερόλεπτα: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "ON" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για 5 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας πως επανήλθαν οι ήχοι. Αν οριστεί η λειτουργία σίγασης και αποσυνδεθεί ο φούρνος από την παροχή ρεύματος, η λειτουργία θα έχει ακυρωθεί όταν επανασυνδεθεί στο ρεύμα. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή είναι μια αυτόματη λειτουργία για την αποτροπή της λειτουργίας του φούρνου από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Σε κατάσταση αναμονής, αν δεν υπάρχει καμία λειτουργία για ένα λεπτό, ο φούρνος μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "LOC". Σε κατάσταση κλειδώματος, απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά. Πιέζοντας οποιοδήποτε κουμπί, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη κλειδώματος για 5 δευτερόλεπτα ως υπενθύμιση προς τον χρήστη να ακυρώσει το κλείδωμα ασφαλείας. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας, απλώς ανοίξτε και κλείστε την πόρτα του φούρνου και το πληκτρολόγιο ενεργοποιείται ξανά και σβήνει η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος. ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ

1. Για να ορίσετε το ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CHILD LOCK για 3 δευτερόλεπτα:

ακούγεται ένα διαρκές μπιπ και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “LOC”. Ο φούρνος είναι πλέον σε λειτουργία ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ. Σε αυτή τη λειτουργία, στην οθόνη εμφανίζεται το ρολόι, ενώ αν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξει η πόρτα, εμφανίζεται η ένδειξη “LOC” για 5 δευτερόλεπτα.

2. Για να ακυρώσετε το ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί LOCK για 3 δευτερόλεπτα

ώσπου να ακουστεί ένας ήχος.EL EL – 24 EL – 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ Είναι δυνατό να θέσετε σε σίγαση οποιουσδήποτε ηχητικούς τόνους από τον φούρνο μικροκυμάτων, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σίγασης. Για να ορίσετε τη λειτουργία σίγασης πατήστε το κουμπί CHILD LOCK μία φορά. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "OFF" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για 5 δευτερόλεπτα. Σε λειτουργία σίγασης, δεν ακούγεται κανένας ήχος όταν πατιούνται τα κουμπιά. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης, πατήστε το κουμπί CHILD LOCK δύο φορές μέσα σε δύο δευτερόλεπτα: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "ON" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για 5 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας πως επανήλθαν οι ήχοι. Αν οριστεί η λειτουργία σίγασης και αποσυνδεθεί ο φούρνος από την παροχή ρεύματος, η λειτουργία θα έχει ακυρωθεί όταν επανασυνδεθεί στο ρεύμα. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή είναι μια αυτόματη λειτουργία για την αποτροπή της λειτουργίας του φούρνου από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Σε κατάσταση αναμονής, αν δεν υπάρχει καμία λειτουργία για ένα λεπτό, ο φούρνος μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "LOC". Σε κατάσταση κλειδώματος, απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά. Πιέζοντας οποιοδήποτε κουμπί, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη κλειδώματος για 5 δευτερόλεπτα ως υπενθύμιση προς τον χρήστη να ακυρώσει το κλείδωμα ασφαλείας. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας, απλώς ανοίξτε και κλείστε την πόρτα του φούρνου και το πληκτρολόγιο ενεργοποιείται ξανά και σβήνει η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος. ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ

1. Για να ορίσετε το ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CHILD LOCK για 3 δευτερόλεπτα:

2. Για να ακυρώσετε το ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί LOCK για 3 δευτερόλεπτα

ώσπου να ακουστεί ένας ήχος.EL – 25 EL – 25 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα κατά τον καθαρισμό.

2. Διατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου καθαρό. Όταν προσκολλούνται στις πλευρές, την επάνω ή την

κάτω επιφάνεια του φούρνου πιτσιλιές φαγητού ή ροφημάτων, σκουπίζετε με ένα νωπό πανί. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ήπια καθαριστικά αν ο φούρνος λερωθεί πολύ. Αποφύγετε την χρήση σπρέι ή άλλων σκληρών καθαριστικών. Μπορεί να προκαλέσουν μόνιμους λεκέδες, γρατσουνιές ή θάμπωμα στην επιφάνεια της πόρτας.

3. Το εξωτερικό του φούρνου θα πρέπει να καθαρίζεται με ένα νωπό πανί. Για την αποφυγή βλάβης στα λειτουργικά

εξαρτήματα στο εσωτερικό του φούρνου, δεν πρέπει να εισέλθει νερό από τα ανοίγματα αερισμού.

4. Σκουπίζετε την πόρτα και το παράθυρο και από τις δύο πλευρές τους, τα σφραγιστικά της πόρτας και τα γειτονικά

τμήματα συχνά με ένα νωπό πανί ώστε να αφαιρούνται τυχόν πιτσιλιές ή κηλίδες.

5. Μη χρησιμοποιείται διαβρωτικό καθαριστικό.

6. Μην καθαρίζετε με ατμό.

7. Μην επιτρέπετε να βραχεί ο πίνακας ελέγχου. Καθαρίζετε τον πίνακα με ένα μαλακό, νωπό πανί. Όταν καθαρίζετε

τον πίνακα ελέγχου, αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση του φούρνου.

8. Αν συγκεντρωθεί ατμός μέσα ή γύρω από το εξωτερικό της πόρτας του φούρνου, σκουπίστε τον με ένα μαλακό

πανί. Αυτό μπορεί να προκύψει όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. Δεν είναι βλάβη.

9. Ο περιστρεφόμενος δίσκος της βάσης, το στήριγμα και ο σύνδεσμος του περιστρεφόμενου δίσκου θα πρέπει να

καθαρίζονται τακτικά ώστε να αποφεύγεται η ρύπανση και ενδεχόμενη παραγωγή ηλεκτρικού τόξου/ζημιά. Απλώς σκουπίστε με ήπιο καθαριστικό.

10. Αφαιρείτε μυρωδιές από τον φούρνο συνδυάζοντας ένα φλιτζάνι νερό με τον χυμό και τη φλούδα από ένα λεμόνι

σε μπολ κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Θέστε τον φούρνο σε λειτουργία μικροκυμάτων για 5λεπτά. Σκουπίστε σχολαστικά και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

11. Αν καεί η λυχνία, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για συμβουλή.

12. Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν αποθέσεις φαγητού. Αστοχία διατήρησης του

φούρνου σε καθαρή κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοίωση της επιφάνειας η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη ζωή της μονάδας και πιθανώς να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

13. Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε κάδο οικιακών απορριμμάτων: ανατρέξτε στις συστάσεις απόρριψης

προϊόντων αυτού του τύπου που ισχύουν στη χώρα σας. EL – 26EL – 26 ΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ

1. Το ιδανικό υλικό για σκεύη χρήσης σε φούρνο μικροκυμάτων είναι διάφανο, αφήνοντας την ενέργεια να διέλθει

μέσα από το δοχείο και να ζεστάνει το φαγητό.

2. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν μέταλλο, επομένως τα μεταλλικά σκεύη, ή σκεύη με μεταλλικό

στεφάνι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

3. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα από ανακυκλωμένο χαρτί κατά το μαγείρεμα με μικροκύματα, καθώς μπορεί να

περιέχουν μικρά μεταλλικά φράγματα που μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες ή/και φωτιά.

4. Συστήνονται στρογγυλά / σκεύη από τα τετράγωνα/μακρόστενα, καθώς το φαγητό τείνει να παραψήνεται στις

5. Μπορούν να χρησιμοποιούνται στενές λωρίδες αλουμινόχαρτου για να μην παραμαγειρεύονται οι εκτεθειμένες

περιοχές. Αλλά προσέχετε να μη χρησιμοποιείτε πολύ και να τηρείται απόσταση 2,54 cm ανάμεσα στο αλουμινόχαρτο και το εσωτερικό του φούρνουEL EL – 26 EL – 26 ΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ

1. Το ιδανικό υλικό για σκεύη χρήσης σε φούρνο μικροκυμάτων είναι διάφανο, αφήνοντας την ενέργεια να διέλθει

μέσα από το δοχείο και να ζεστάνει το φαγητό.

2. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν μέταλλο, επομένως τα μεταλλικά σκεύη, ή σκεύη με μεταλλικό

στεφάνι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

3. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα από ανακυκλωμένο χαρτί κατά το μαγείρεμα με μικροκύματα, καθώς μπορεί να

περιέχουν μικρά μεταλλικά φράγματα που μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες ή/και φωτιά.

4. Συστήνονται στρογγυλά / σκεύη από τα τετράγωνα/μακρόστενα, καθώς το φαγητό τείνει να παραψήνεται στις

5. Μπορούν να χρησιμοποιούνται στενές λωρίδες αλουμινόχαρτου για να μην παραμαγειρεύονται οι εκτεθειμένες

περιοχές. Αλλά προσέχετε να μη χρησιμοποιείτε πολύ και να τηρείται απόσταση 2,54 cm ανάμεσα στο αλουμινόχαρτο και το εσωτερικό του φούρνουEL – 27 EL – 27 Η παρακάτω λίστα είναι ένας γενικός οδηγός για να επιλέγετε ευκολότερα τα σωστά σκεύη.Μαγειρικά σκεύηΑσφαλή για χρήση μεμικροκύματαΓκριλ ΣχόλιοΠιάτα ψησίματος Πάντα να τηρείτε τις οδηγίες των κατασκευαστών.Μην υπερβαίνετε τους παρεχόμενους χρόνους μαγειρέματος. Να είστε πολύ προσεκτικοί μιας και τα σκεύη αυτά θερμαίνονται πολύ.Πορσελάνη και κεραμικά Πορσελάνη, πήλινα και στιλβωμένα πήλινα συνήθως είναι κατάλληλα, εκτός από αυτά με μεταλλικό διάκοσμο.Πυρίμαχο γυαλίΘα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να διασφαλίζεται πως τυχόν γυάλινα σκεύη μαγειρέματος είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.Μη πυρίμαχο γυαλίΠυρίμαχα κεραμικάΔιασφαλίστε πως οποιοδήποτε κεραμικό υλικό δεν είναι μεγάλου πάχους ή υψηλής περιεκτικότητας σε μεταλλικά στοιχειά.Πλαστικά σκεύη ασφαλή για χρήση με μικροκύματαΠάντοτε να ελέγχετε ότι τα πλαστικά μαγειρικά σκεύη είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.Χαρτί κουζίνας Χρησιμοποιείται μόνο χαρτί κουζίνας που συστήνεται για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.Γυάλινα σκεύη π.χ. Pyrex® Πρέπει να δίνετε προσοχή εάν χρησιμοποιείτε εύθραυστα υαλικά εφόσον μπορεί να σπάσουν ή να ραγίσουν αν θερμανθούν απότομα.Μεταλλικό ταψίΔεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη μαγειρικής μιας και θα προκληθεί ηλεκτρικό τόξο, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.Μεταλλική σχάραΔεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη μαγειρικής μιας και θα προκληθεί ηλεκτρικό τόξο, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.Φύλλο αλουμινίουΑλουμινένια δοχεία Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου για να προφυλαχθεί το φαγητό από υπερβολικό ζέσταμα. Κρατήστε το αλουμινόχαρτο τουλάχιστον 2,54 cm μακριά από τα τοιχώματα του φούρνου ώστε να μην προκύψει ηλεκτρικό τόξο.Τα αλουμινένια δοχεία δε συνιστώνται, εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά από τον κατασκευαστή, π.χ.Microfoil ®, να τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες.ΜεμβράνηΔεν πρέπει να ακουμπά το φαγητό και πρέπει να είναι τρυπημένο ώστε να επιτρέπεται στον ατμό να διαφεύγει.Πλαστικό/Πολυστερίνη π.χ. συσκευασίες φαστ-φουντΠρέπει να δίνετε προσοχή μιας και μερικά δοχεία μπορεί να στραβώσουν, λιώσουν ή αποχρωματιστούν σε υψηλές θερμοκρασίες.Σακούλες Ψύξης/ΨησίματοςΠρέπει να είναι τρυπημένες ώστε να διαφεύγει ο ατμός. Βεβαιωθείτε πως οι σακούλες είναι κατάλληλες για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.Χάρτινα - Πιάτα, ποτήρια και χαρτί κουζίναςΜη χρησιμοποιείτε πλαστικούς ή μεταλλικούς συνδετήρες, αφού μπορεί να λιώσουν ή να πιάσουν φωτιά λόγω ηλεκτρικού τόξου από το μέταλλο.Δοχεία από ξύλο και καλάμιαΝα τα χρησιμοποιείτε μόνο για ζέσταμα ή για απορρόφηση της υγρασίας.Πρέπει να δίνετε προσοχή καθώς η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει φωτιά.Ανακυκλωμένο χαρτί και εφημερίδαΠάντα να προσέχετε το φούρνο όταν χρησιμοποιείτε τέτοια υλικά μιας και η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει φωτιά.Μπορεί να περιέχουν θραύσματα μετάλλου τα οποία μπορεί να προκαλέσουν "ηλεκτρικό τόξο" και να οδηγήσουν σε πυρκαγιά.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, ελέγχετε το φούρνο εξαιτίας της πιθανότητας ανάφλεξης.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να επιβλέπετε τον φούρνο κατά την χρήση του. EL – 28EL – 28 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Το μαγείρεμα με μικροκύματα γίνεται πιο γρήγορα από το συμβατικό μαγείρεμα. Επομένως είναι σημαντικό να τηρούνται ορισμένες τεχνικές ώστε να διασφαλίζεται καλό αποτέλεσμα. Πολλές από τις ακόλουθες τεχνικές είναι παρόμοιες με αυτές που χρησιμοποιούνται κατά το συμβατικό μαγείρεμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υγρά και φαγητά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία ή βάζα/ δοχεία με καπάκια, εφόσον η πίεση θα συσσωρευτεί στο εσωτερικό και μπορεί να προκαλέσει το βάζο/δοχείο να εκραγεί. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ:

Πάντα να επιβλέπετε το φούρνο όταν είναι σε χρήση.

Διασφαλίστε ότι τα σκεύη είναι κατάλληλα για χρήση σε ένα φούρνο μικροκυμάτων.

Χρησιμοποιείτε ποπ-κορν για μικροκύματα μόνο εντός της συνιστώμενης συσκευασίας (ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή). Ποτέ μη χρησιμοποιείτε λάδι εκτός αν αυτό προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή και ποτέ μη μαγειρεύετε για περισσότερο από ότι λένε οι οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν υπερβείτε τους προτεινόμενους χρόνους μαγειρέματος και τα επίπεδα ενέργειας είναι υπερβολικά υψηλά, το φαγητό μπορεί να υπερθερμανθεί, να καεί και σε ακραίες περιπτώσεις, να πιάσει φωτιά και να καταστρέψει το φούρνο. Τακτοποίηση Τοποθετήστε τα παχύτερα κομμάτια του φαγητού προς την εξωτερική πλευρά του πιάτου. Π.χ. Μπούτια Κοτόπουλου. Τα φαγητά που είναι τοποθετημένα στην εξωτερική πλευρά του πιάτου θα λάβουν περισσότερη ενέργεια, οπότε μαγειρεύονται γρηγορότερα από αυτά που βρίσκονται στο κέντρο.

Συγκεκριμένα φαγητά ωφελούνται εάν καλύπτονται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος με μικροκύματα. Χρησιμοποιείτε αεριζόμενη μεμβράνη μικροκυμάτων ή κατάλληλο καπάκι.

Φαγητά με τσόφλι, φλούδα ή μεμβράνη πρέπει να τρυπιούνται σε αρκετά μέρη πριν το μαγείρεμα ή το ξαναζέσταμα μιας και θα συσσωρευτεί ατμός και μπορεί να προκαλέσει έκρηξη της τροφής. Π.χ. Πατάτες, Ψάρι, Κοτόπουλο, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αυτά δεν πρέπει να θερμαίνονται χρησιμοποιώντας ισχύ μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να εκραγούν, ακόμα και αν ολοκληρωθεί το μαγείρεμά τους, π.χ. ως ποσέ, τηγανιτά ή βραστά. Ανακάτεμα, γύρισμα, και τακτοποίηση πάλι Για ομοιόμορφο μαγείρεμα είναι ουσιώδες να ανακατεύετε, γυρίζετε και να τακτοποιείτε και πάλι το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.Πάντα να ανακατεύετε και να τακτοποιείτε πάλι από την εξωτερική πλευρά προς το κέντρο.

Ο χρόνος αναμονής είναι απαραίτητος μετά το μαγείρεμα ώστε να επιτραπεί στη θερμότητα να διαχυθεί ομοιόμορφα μέσα από το φαγητό.EL EL – 28 EL – 28 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Το μαγείρεμα με μικροκύματα γίνεται πιο γρήγορα από το συμβατικό μαγείρεμα. Επομένως είναι σημαντικό να τηρούνται ορισμένες τεχνικές ώστε να διασφαλίζεται καλό αποτέλεσμα. Πολλές από τις ακόλουθες τεχνικές είναι παρόμοιες με αυτές που χρησιμοποιούνται κατά το συμβατικό μαγείρεμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υγρά και φαγητά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία ή βάζα/ δοχεία με καπάκια, εφόσον η πίεση θα συσσωρευτεί στο εσωτερικό και μπορεί να προκαλέσει το βάζο/δοχείο να εκραγεί. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ:

Πάντα να επιβλέπετε το φούρνο όταν είναι σε χρήση.

Διασφαλίστε ότι τα σκεύη είναι κατάλληλα για χρήση σε ένα φούρνο μικροκυμάτων.

Χρησιμοποιείτε ποπ-κορν για μικροκύματα μόνο εντός της συνιστώμενης συσκευασίας (ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή). Ποτέ μη χρησιμοποιείτε λάδι εκτός αν αυτό προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή και ποτέ μη μαγειρεύετε για περισσότερο από ότι λένε οι οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν υπερβείτε τους προτεινόμενους χρόνους μαγειρέματος και τα επίπεδα ενέργειας είναι υπερβολικά υψηλά, το φαγητό μπορεί να υπερθερμανθεί, να καεί και σε ακραίες περιπτώσεις, να πιάσει φωτιά και να καταστρέψει το φούρνο. Τακτοποίηση Τοποθετήστε τα παχύτερα κομμάτια του φαγητού προς την εξωτερική πλευρά του πιάτου. Π.χ. Μπούτια Κοτόπουλου. Τα φαγητά που είναι τοποθετημένα στην εξωτερική πλευρά του πιάτου θα λάβουν περισσότερη ενέργεια, οπότε μαγειρεύονται γρηγορότερα από αυτά που βρίσκονται στο κέντρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αυτά δεν πρέπει να θερμαίνονται χρησιμοποιώντας ισχύ μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να εκραγούν, ακόμα και αν ολοκληρωθεί το μαγείρεμά τους, π.χ. ως ποσέ, τηγανιτά ή βραστά. Ανακάτεμα, γύρισμα, και τακτοποίηση πάλι Για ομοιόμορφο μαγείρεμα είναι ουσιώδες να ανακατεύετε, γυρίζετε και να τακτοποιείτε και πάλι το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.Πάντα να ανακατεύετε και να τακτοποιείτε πάλι από την εξωτερική πλευρά προς το κέντρο.

Ο χρόνος αναμονής είναι απαραίτητος μετά το μαγείρεμα ώστε να επιτραπεί στη θερμότητα να διαχυθεί ομοιόμορφα μέσα από το φαγητό.EL – 29 EL – 29 Χαρακτηριστικά Τροφών Σύνθεση Τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος ή ζάχαρη (π.χ. Χριστουγεννιάτικη πουτίγκα, τάρτες) απαιτούν λιγότερο χρόνο θέρμανσης. Πρέπει να δίνεται προσοχή μιας και η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Τα κόκαλα στην τροφή λειτουργούν ως αγωγός της θερμότητας και κάνουν το φαγητό να μαγειρεύεται γρηγορότερα. Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε το φαγητό να μαγειρεύεται ομοιόμορφα. Πυκνότητα Η πυκνότητα του φαγητού θα επηρεάσει τον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος. Τα ελαφριά πορώδη φαγητά, όπως τα κέικ ή το ψωμί, μαγειρεύονται γρηγορότερα από τα βαριά, πυκνά φαγητά, όπως τα ψητά και τα φαγητά κατσαρόλας. Ποσότητα Ο αριθμός των μικροκυμάτων στο φούρνο σας παραμένει σταθερός, ανεξάρτητα από την ποσότητα της τροφής που μαγειρεύεται. Ο χρόνος μαγειρέματος πρέπει να αυξάνεται όσο η ποσότητα του φαγητού που τοποθετείται μέσα στο φούρνο αυξάνεται. Π.χ. Τέσσερις πατάτες θα πάρουν περισσότερο χρόνο να μαγειρευτούν από ότι δύο. Μέγεθος Μικρές τροφές και μικρά κομμάτια μαγειρεύονται γρηγορότερα σε σχέση με τα μεγαλύτερα, εφόσον τα μικροκύματα τα διαπερνούν από όλες τις πλευρές προς το κέντρο. Για ομοιόμορφο μαγείρεμα κάντε όλα τα κομμάτια ισομεγέθη. Σχήμα Φαγητά που είναι ακανόνιστα σε μέγεθος, όπως είναι το στήθος ή τα μπούτια κοτόπουλου, χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να μαγειρευτούν στα πιο παχιά σημεία. Για ομοιόμορφο μαγείρεμα, τοποθετήστε τα παχύτερα κομμάτια στην εξωτερική πλευρά του πιάτου όπου εκεί θα λάβουν περισσότερη ενέργεια. Τα στρογγυλά σχήματα μαγειρεύονται πιο ομοιόμορφα από τα τετράγωνα σχήματα όταν χρησιμοποιείται μαγείρεμα μικροκυμάτων. Θερμοκρασία τροφής Η αρχική θερμοκρασία του φαγητού θα επηρεάσει τον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος. Τα κρύα τρόφιμα χρειάζονται περισσότερο χρόνο για μαγείρεμα από ό,τι τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου. Η θερμοκρασία του δοχείου δεν δείχνει πραγματικά τη θερμοκρασία του φαγητού ή του ποτού. Να τεμαχίζετε τα γεμιστά φαγητά, για παράδειγμα ντόνατ με μαρμελάδα, ώστε να απελευθερώνεται θερμότητα ή ατμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρόσωπο & Χέρια: Πάντα χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για να απομακρύνετε τα μαγειρικά σκεύη από το φούρνο. Σταθείτε προς τα πίσω όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου για να επιτρέψετε στη θερμότητα και τους ατμούς να διασκορπιστούν. Όταν απομακρύνετε καλύμματα (όπως μεμβράνες), ανοίγετε σακούλες ψησίματος ή συσκευασίες ποπ-κορν, οδηγήστε τον ατμό μακριά από το πρόσωπο και τα χέρια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε τη θερμοκρασία του φαγητού και του ποτού και ανακατέψτε πριν σερβίρετε. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν σερβίρετε σε μωρά, παιδιά ή ηλικιωμένους. Τα περιεχόμενα των μπιμπερό και των βάζων παιδικών τροφών πρέπει να ανακατεύονται και να ανακινούνται και η θερμοκρασία πρέπει να ελέγχεται πριν την κατανάλωση προς αποφυγή εγκαυμάτων. EL – 30EL – 30 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ Η χρήση του φούρνου μικροκυμάτων είναι η πιο γρήγορη μέθοδος για απόψυξη. Είναι μια απλή διαδικασία αλλά οι ακόλουθες οδηγίες είναι ουσιαστικές για να διασφαλίσουν ότι το φαγητό αποψύχεται πλήρως.

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και τα περιτυλίγματα πριν την απόψυξη.

Για να αποψύξετε φαγητό, χρησιμοποιήστε επίπεδα ενέργειας μικροκυμάτων P-20 ή P-40.

Ανατρέξτε στις παρακάτω αναλυτικότερες πληροφορίες. Ξανατακτοποίηση Τροφές που είναι τοποθετημένες προς την εξωτερική πλευρά του πιάτου θα αποψυχθούν γρηγορότερα σε σχέση με τροφές στο κέντρο. Είναι επομένως ουσιώδες το φαγητό να ξανατακτοποιηθεί μέχρι και 4 φορές κατά τη διάρκεια της

Μετακινήστε στενά στριμωγμένα κομμάτια από το εξωτερικό προς το κέντρο και ξανατακτοποιήστε στις αλληλεπικαλυπτόμενες περιοχές. Αυτό θα διασφαλίσει ότι όλα τα κομμάτια του φαγητού θα αποψυχθούν ομοιόμορφα. Έτσι διασφαλίζεται ότι όλα τα μέρη του φαγητού αποψύχονται ομοιόμορφα. Διαχωρισμός Οι τροφές μπορεί να είναι κολλημένες μεταξύ τους όταν απομακρύνονται από την κατάψυξη. Είναι σημαντικό να ξεχωρίσετε τις τροφές όσο πιο γρήγορα γίνεται κατά τη διάρκεια της απόψυξης. π.χ. φέτες μπέικον, φιλέτα κοτόπουλου.

Μερικές περιοχές φαγητού που αποψύχονται μπορεί να ζεσταθούν. Για να αποφύγετε θερμανθούν περαιτέρω και να ξεκινήσουν να μαγειρεύονται, αυτές οι περιοχές μπορούν να προστατευθούν με μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου, το οποίο αντανακλά τα μικροκύματα, π.χ. στα πόδια και τις φτερούγες ενός κοτόπουλου.

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και τα περιτυλίγματα πριν την απόψυξη.

Για να αποψύξετε φαγητό, χρησιμοποιήστε επίπεδα ενέργειας μικροκυμάτων P-20 ή P-40.

Ανατρέξτε στις παρακάτω αναλυτικότερες πληροφορίες. Ξανατακτοποίηση Τροφές που είναι τοποθετημένες προς την εξωτερική πλευρά του πιάτου θα αποψυχθούν γρηγορότερα σε σχέση με τροφές στο κέντρο. Είναι επομένως ουσιώδες το φαγητό να ξανατακτοποιηθεί μέχρι και 4 φορές κατά τη διάρκεια της

Ο χρόνος αναμονής είναι απαραίτητος για να διασφαλιστεί ότι το φαγητό αποψύχεται πλήρως. Η απόψυξη δεν έχει ολοκληρωθεί με το που απομακρυνθεί το φαγητό από το φούρνο μικροκυμάτων. Το φαγητό πρέπει να σταθεί, καλυμμένο, για μια περίοδο χρόνου για να διασφαλιστεί ότι το κέντρο έχει αποψυχθεί εντελώς. Αναποδογύρισμα Είναι σημαντικό να αναποδογυρίζετε όλα τα φαγητά ως 4 φορές κατά τη διάρκεια της απόψυξης. Αυτό είναι σημαντικό για να διασφαλιστεί πλήρης απόψυξης.EL – 31 EL – 31 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για το ξαναζέσταμα των τροφών, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές και οδηγίες για να διασφαλίσετε ότι το φαγητό ζεσταίνεται πλήρως πριν το σερβίρισμα. Γεύματα σε πιάτο Αφαιρέστε οποιεσδήποτε μερίδες κρέατος, και ζεστάνετέ τις ξεχωριστά, βλέπε παρακάτω. Τοποθετήστε τα μικρότερα κομμάτια τροφής στο κέντρο του πιάτου, τα μεγαλύτερα και παχύτερα προς τις άκρες. Καλύψτε με αεριζόμενη μεμβράνη μικροκυμάτων και ξαναζεστάνετε σε επίπεδο ισχύος P-50, ανακατέψτε/ τακτοποιήστε ξανά στα μισά του ξαναζεστάματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι το φαγητό ξαναζεσταίνεται πλήρως πριν το σερβίρισμα. Κρέας σε φέτες Καλύψτε με αεριζόμενη μεμβράνη μικροκυμάτων και ξαναζεστάνετε σε επίπεδο ισχύος P-60. Τακτοποιήστε και πάλι τουλάχιστον άλλη μία φορά για να διασφαλίσετε ομοιόμορφη αναθέρμανση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι το κρέας ξαναζεσταίνεται πλήρως πριν το σερβίρισμα. Μερίδες πουλερικών Τοποθετήστε τα παχύτερα κομμάτια των μερίδων προς την εξωτερική πλευρά του πιάτου, καλύψτε με αεριζόμενη μεμβράνη μικροκυμάτων και ξαναζεστάνετε σε επίπεδο ισχύος P-70. Γυρίστε το φαγητό στα μισά του ξαναζεστάματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι το πουλερικό ξαναζεσταίνεται πλήρως πριν το σερβίρισμα.

Καλύψτε με αεριζόμενη μεμβράνη μικροκυμάτων ή ένα κατάλληλο καπάκι και ξαναζεστάνετε σε επίπεδο ισχύος P-50. Ανακατεύετε συχνά για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο ξαναζέσταμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι το φαγητό ξαναζεσταίνεται πλήρως πριν το σερβίρισμα. Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα όταν ξαναζεσταίνετε, επιλέξτε ένα κατάλληλο επίπεδο ενέργειας μικροκυμάτων, κατάλληλο για τον τύπο της τροφής. Π.χ. Ένα μπολ λαχανικών μπορεί να ξαναζεσταθεί σε ισχύ P-100, ενώ τα λαζάνια που περιέχουν συστατικά που δεν μπορούν να ανακατευτούν πρέπει να ξαναζεσταίνονται χρησιμοποιώντας επίπεδο ισχύος P-40. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Αφαιρέστε την τροφή από μεμβράνες ή μεταλλικά δοχεία πριν ξαναζεστάνετε.

Οι χρόνοι αναθέρμανσης επηρεάζονται από το σχήμα, το βάθος, την ποσότητα και τη θερμοκρασία του φαγητού μαζί με το μέγεθος, το σχήμα και το υλικό του δοχείου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη ζεσταίνετε υγρά σε δοχεία με στενό στόμιο, εφόσον αυτό μπορεί να οδηγήσει στην έκρηξη των περιεχομένων από το δοχείο και μπορεί να προκαλέσει

Για να αποφύγετε υπερθέρμανση και πυρκαγιά, πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν ξαναζεσταίνετε φαγητά με υψηλό περιεχόμενο ζάχαρης ή λίπους, για παράδειγμα, τάρτες ή Χριστουγεννιάτικες πουτίγκες.

Ποτέ μη ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγάνισμα, μιας και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και πυρκαγιά.

Οι πατάτες σε κονσέρβα δεν πρέπει να ζεσταίνονται ποτέ σε φούρνο μικροκυμάτων, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή στην κονσέρβα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα περιεχόμενα των μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές πρέπει να ανακατεύονται ή να ανακινούνται και η θερμοκρασία πρέπει να ελέγχεται πριν την κατανάλωση, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα.EL EL – 32 EL – 32 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν πιστεύετε πως ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά, υπάρχουν ορισμένοι έλεγχοι που μπορείτε να διεξάγετε πριν καλέσετε έναν τεχνικό. Έτσι αποφεύγετε τις περιττές κλήσεις για σέρβις σε περίπτωση που το σφάλμα σχετίζεται με

Ακολουθήστε τον παρακάτω απλό έλεγχο: Τοποθετήστε μισό φλιτζάνι νερό στον περιστρεφόμενο δίσκο και κλείστε την πόρτα. Ορίστε το χρονόμετρο για μαγείρεμα για 1 λεπτό χρησιμοποιώντας επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων P-100.

1. Ανάβει η λυχνία του φούρνου κατά το μαγείρεμα;

2. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; (Ελέγξτε τοποθετώντας το χέρι σας πάνω από τις οπές εξαερισμού.)

3. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα μετά από ένα λεπτό;

4. Είναι το νερό στο φλιτζάνι ζεστό;

Αν απαντήσατε “ΟΧΙ” σε οποιαδήποτε ερώτηση, πρώτα ελέγξτε αν ο φούρνος είναι συνδεδεμένος κανονικά και ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια. Αν δεν υπάρχει αστοχία σε κανένα από τα δύο, ελέγξτε σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα επίλυσης προβλημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην προσαρμόζετε, επισκευάζεται ή τροποποιείτε τον φούρνο μόνοι σας. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από τεχνικούς εκπαιδευμένους από την SHARP να εκτελούν εργασίας σέρβις ή επισκευής. Αυτό είναι σημαντικό καθώς μπορεί να σχετίζεται με την αφαίρεση καλυμμάτων που παρέχουν προστασία από την ενέργεια μικροκυμάτων.

Τα στεγανωτικά της πόρτας εμποδίζουν τη διαρροή μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου, αλλά δεν πρόκειται για αεροστεγανή σφράγιση. Είναι φυσιολογικό να παρατηρούνται σταγόνες νερού, φως ή θερμός αέρας γύρω από την πόρτα του φούρνου. Φαγητά με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία αποδεσμεύουν ατμό και προκαλούν συμπύκνωση στο εσωτερικό της πόρτας, η οποία μπορεί να στάξει από τον φούρνο.

Επισκευές και τροποποιήσεις: Μην επιχειρείτε να χειριστείτε τον φούρνο αν δεν λειτουργεί κανονικά.

Εξωτερικό περίβλημα & πρόσβαση στη λυχνία: Ποτέ μην αφαιρείτε το εξωτερικό περίβλημα. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο λόγω εξαρτημάτων υψηλής τάσης που δεν πρέπει να αγγιχτούν ποτέ, αφού μπορεί να προκληθεί

Ο φούρνος δεν διαθέτει κάλυμμα πρόσβασης στη λυχνία. Αν καεί η λυχνία, μην επιχειρήσετε να την αντικαταστήσετε μόνοι σας, καλέστε μια εγκεκριμένη υπηρεσία σέρβις της SHARP.EL – 33 EL – 33 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Κυκλοφορεί ρεύμα αέρα γύρω από την πόρτα. Όταν λειτουργεί ο φούρνος, στο εσωτερικό του κυκλοφορεί αέρας. Η πόρτα δεν είναι αεροστεγανή. Έτσι, ο αέρας μπορεί να διαφεύγει από την πόρτα. Μέσα στον φούρνο σχηματίζεται συμπύκνωση υδρατμών, που μπορεί να στάζουν από την πόρτα. Το εσωτερικό του φούρνου συνήθως είναι ψυχρότερο από το φαγητό που μαγειρεύεται, οπότε ο ατμός που παράγεται κατά το μαγείρεμα συμπυκνώνεται στην ψυχρότερη επιφάνεια. Η ποσότητα του ατμού που παράγεται εξαρτάται από την περιεκτικότητα σε νερό του φαγητού που μαγειρεύεται. Ορισμένα φαγητά, όπως οι πατάτες, έχουν υψηλή περιεχόμενη υγρασία. Η συμπύκνωση υδρατμών που παγιδεύεται μέσα από την πόρτα θα πρέπει να διαλυθεί μετά από μερικές ώρες. Παρατηρούνται λάμψεις ή ηλεκτρικά τόξα στο εσωτερικό του φούρνου κατά το

Ο σχηματισμός ηλεκτρικού τόξου παρατηρείται όταν ένα μεταλλικό αντικείμενο έρχεται κοντά στην κοιλότητα του φούρνου κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τράχυνση στην επιφάνεια της κοιλότητας, αλλά κατά τα άλλα δεν προκαλεί βλάβη στον φούρνο. Παρατηρείται ηλεκτρικό τόξο σε πατάτες. Βεβαιωθείτε πως έχουν αφαιρεθεί όλα τα “μάτια”από τις πατάτες και πως είναι τρυπημένες. Τοποθετήστε τις απευθείας στον περιστρεφόμενο δίσκο σε πυρίμαχο ή παρόμοιο σκεύος. Κατά τη χρήση του φούρνου σε λειτουργία μόνο γκριλ, μπορεί να παρατηρήσετε ότι το θερμαντικό στοιχείο δεν φαίνεται αναμμένο όλη

Αυτό συμβαίνει επειδή η αντίσταση του γκριλ ανάβει και σβήνει για να διατηρεί τη θερμοκρασία του φούρνου στο προκαθορισμένο επίπεδο. Κατά τη χρήση του γκριλ στη συνδυαστική λειτουργία, δεν φαίνεται να είναι αναμμένο. Κατά τη διάρκεια συνδυαστικής λειτουργίας μαγειρέματος (μικροκύματα και γκριλ), ο φούρνος εναλλάσσεται μεταξύ των δύο λειτουργιών. Οι λειτουργίες μικροκυμάτων και γκριλ δεν είναι ποτέ ενεργοποιημένες ταυτόχρονα. Ο φούρνος δεν λειτουργεί όταν πατηθεί το κουμπί START/QUICK START. Ελέγξτε αν η πόρτα έχει κλείσει κανονικά. Το μαγείρεμα στον φούρνο είναι πολύ αργό. Βεβαιωθείτε πως έχει επιλεγεί το σωστό επίπεδο ισχύος. Ο φούρνος κάνει θόρυβο. Καθώς η ενέργεια μικροκυμάτων ενεργοποιείται και απενεργοποιείται, μπορεί να ακουστεί ένα βουητό. Αυτό είναι φυσιολογικό. Μετά το μαγείρεμα, ο φούρ- νος κάνει θόρυβο ή φαίνεται να λειτουργεί ακόμα. Στο τέλος του κύκλου μαγειρέματος, ο ανεμιστήρας μπορεί να παραμένει σε λει- τουργία για μερικά λεπτά για να κρυώσει ο φούρνος. Αυτό είναι φυσιολογικό. Το εξωτερικό περίβλημα είναι

Το περίβλημα μπορεί να είναι θερμό στο άγγιγμα - κρατήστε τα παιδιά μακριά. Εμφανίζεται η ένδειξη "LoC" στην οθόνη όταν πατηθεί ένα

Μετά από 30 δευτερόλεπτα ο φούρνος μεταβαίνει σε κατάσταση κλειδώματος, όπου δεν μπορεί να πατηθεί κανένα κουμπί. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα και τα κουμπιά θα λειτουργούν ξανά. Επίσης ελέγξτε αν η μονάδα είναι σε κατάσταση κλειδώματος. Εμφανίζεται η ένδειξη "Fail" στην οθόνη και ακούγεται ένας ήχος από τον φούρνο κάθε λεπτό. Αυτό συμβαίνει αν τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου πατηθούν συνεχόμενα για περισσότερο από 1 λεπτό. Αποσυνδέστε τον φούρνο από την πρίζα για λίγα λεπτά και συνδέστε τον ξανά. Ο φούρνος παράγει ήχο κάθε 30 δευτερόλεπτα. Αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα και αν δεν ανοίξει η πόρτα, ο ήχος ακούγεται κάθε 30 δευτερόλεπτα. Για να σταματήσει αυτό, ανοίξτε και κλείστε τον φούρνο.EL EL – 34 EL – 34 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ Πριν ζητήσετε σέρβις, ελέγξτε καθένα από τα παρακάτω στοιχεία:

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως ο φούρνος είναι συνδεδεμένος καλά στο ρεύμα. Αν δεν είναι, αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, και συνδέστε το ξανά καλά.

Ελέγξτε αν έχει καεί κάποια ασφάλεια κυκλώματος ή αν ενεργοποιήθηκε ασφαλειοδιακόπτης. Αν αυτά φαίνεται να λειτουργούν σωστά, δοκιμάστε στην πρίζα μια άλλη συσκευή.

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως τα περιστρεφόμενα κουμπιά ισχύος και χρονόμετρου έχουν ρυθμιστεί σωστά.

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η πόρτα έχει κλείσει καλά, ενεργοποιώντας το σύστημα ασφάλισης της πόρτας. Διαφορετικά, η ισχύς μικροκυμάτων δεν κυκλοφορεί μέσα στον φούρνο. ΑΝ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΤΟΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.ES – 1 ES – 1 Atención: Su producto está marca- do con este símbolo. Esto signi ca que los productos eléc- tricos y electró- nicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos ge- nerales. Existe un sistema de recogida espe- cial para estos productos. A. Información sobre eliminación para particulares